El Silfo N°2 - Actividad Cultural del Banco de la República

~~_~~-:-,:
'~.¿.1..
, ]'lUjU,
(_
~"O,J '
.:~~."
BOCO'I'A
. M~
,I01~VES
,-.'f'"
~~
31) DE' ,JUNIO,
t====:::;,:::;,ó:l,=====,==,=,
=================_=,;;:;:~
J>álIS '/del/oses
f1/tll'ir,
ti },ire
tli/JJctlt~.~, 11' ,ir".raid
llIoisso!lr./'
!I!I ¡o/u;.
/"Jlli'
/"i.",
l'r/iI",lIil't! '¡¡ 'scdw:
a
...~
1..•..
", ~~
.•
l),I~ .B.'I •.
[IIOÚ'
H',
..t-.--.-----"-~.~..,,-t,,,:,,,~-'"1-"'ll_'"_':''''.;
ti 1'r.t:lleilli;, !out
tÍ /ti I(lis;
~fl!!Ú ,;'{jq;,í..
í!,(I,~¡jJ)(~
H,\CI)Ñ •
•__ ·¡·..• I ••-f··_.~
EST/\D,O nli~L PAlS,
las eapil:;des,dc pl'ovincí;1 COl\\'is¡ill,í(is(~~líl(~lIi~~
1\<~SI¿lJl':J"
Solau: ;>llll<S'l'l\.\
:SI'l'UACtoN
Vl\J¡SI':NTt,:.junLe llaLUfalel.;l; P;II';I ljll(: pi'&se'IlUll'iui:'difils
J)jai:íd'l/l i 1'.1!da¡'/llI~!lt d i~.~I;,b/¡'iJIf¡Ún:II):'¡é 1I1t~iOl'JI1;
de Insram¡)s pectllial;é'~ :'¡'AU'I"I;(jl'li,'~ij¡:~
I(/~ 'rl'ultl,\ (lIíf¡fir:as ¡dé Sil lJlI.¡:",tinN:j-'dili}i,
Ill~ '(lile stl,ííll:l fcmiLi(la~all:l:'I:o'inigHJ/¡ ,trlll"éSt!i
tl"(II'nill! In l'/d'i, Id lunjo/' i idpoda ¡It I()~''é¡~ capi Ia ICt>llllll
téTlII ¡'Uo per.('nlcihó,l' iclHi"có'il
'l/it~tll(J,~,/i(! IIII!lws /1"/1 Id ;';'¡¡ciil(1t 1 ti é Los i)II~:L~)dliS c,~tos ,>la~ás fÚ I'¡n;1rí,'¡i' "¡'(¡ti 'b'i'aill {¡)'I~~WO~
'/JIhs~-~(dNI1,1l
'
, "
n;,,' ¡a'quei SC?SMncl.el\ia';'¡'h'coH!;i(\(~I'~d(\WdH
,'1
,:,'
W,liicl'Illli \ (~(Itll¡)'que eSlb~('J'é)ie;'a n',)\\c'{,i(!Hl(~
1,. Al, I.l'aZIII"cslas
Iinc'as' sohre el. estado acl.ua I (¡hjda (', ,llasa do, al, C~l'nllciltl'iellt(J del hi"coú,"én'.1
de'(Jólornhia.
es ,decir', sohrecl
dc~alielllo <¡tUl cion.AulI,h;li,l:ielnlHi
pa'l'lll¡tw se 1'(Ja'lih~'c'51'é
!\edifulIdc Clí lospal'l.ietllare~;al
ver el LaSO(1Ó pl'oyed.O'IIHi l,al<Ís¡li!l'iéncia'dl; tod(l~ h\Willé'inl.i,
csal~sj;o ila~ 'l'ClíL;l~ rla,i(Jlllllll~'llmIHl'ii;rdlls:pOI!
po!:! i ,leLI)(l';¡s'l;¡s n;iÓclncll; nt>SlIl,rni:lic'Sl;i'cÍlth(\
un ,pcri()(('o'h¡lst'anLe,lal'go, cs' (le nuestl'o dd:,,\!' 'ellllÚjOl'¡ ';Los n!'ii~g;ll\ dl~ lllS 'pr:iJ!I'I~I'Íl~~i~\'?:~
llnalizarc¡las'l:ausasq'u,u
hall illflllido patell)!!., 11l¡lu,!arOll SIlS cornisilJllad(ls al, gj'i'lil()~I)l,íi;a'(liie
TlIcnLcell eslo.;, los t'(~'CuI'SO~illmcns()~ fon qm' se ill~l.rIlVCI't11ldl~ todo lo (I(iIl\'('lli<;lIle lil1dillh
conL,llups, ,los gasl()~ que (1(:lJenin hacerse ('n relijitJso I ;1 la il-jislaci{¡tl, i les 'ph!s'cfllai'crl )0.
nucsll'ogohicfIlO¡
i (11I;llmentc'; \lllcSI!lItan:mos
lTIas a'dapLal>l(~: 'Homa hi:¡,o,ol.,'O'lanl.o (:ónila~
uila cijc;ula comp;lralil'a
de nIH:sll';t siLuacjon illslituc;onel; de los Hcl('nos, ¡el\' I\Wl ticrn'poi;
con otras rwciolles; i deducil'énio!j de (~sLo\'qIW poslcriOl'(;s (:[1 clilllpcl'¡o d!l~;'uslinian() se'n(lm.~
la Nucl'a(}ran,,(Ja
ya ¡;ollsLiLuid;, pucde sllrra~ bní una gran, cornic\oll (;IHlYrHll'Sl:lde' ¡¡iris':'
~al';í los' gastos iCllcl'ai<;s,i (:UI"I-se;l poco mas Ó conslIllos sahios tales C()Il\O Trehonion<>;"GI,ló;
menos,e1 sobl'ilIlLc <¡uwtlcha (JllCdur, iElllllll'io~ otros'pal'a
(JlIeeollipilIISCI) las ¡('YI'!;'tlislict'lIa~'
tismo, li' cnel'iía ¡ unidad de ílccion 'en eL, go •. r formasclI UlI tMl'¡lodc del'edlll,
l); A !O!lS(} 8'/',
b'iel'lluj sWlujcnlcs, :;011105 (lile pueden clat'llos el salti(), lIii\Olo IIliSl'no álll ia,jejisla(;i(lll' d~
la scglll'i(lad (~n1I11est1'0 ddculo.
No SOIl,mCl'as fi:spai'i;¡, i \1Ias, J'\~I',iellLeIIICní,c d, {'amPlio ct')¡J ig()~
tcoÍ'Ías, 110ft ohscl'\'aÓo'nc.~ sacac)all dd:l~tIl'so
ele Napoleon fll(~,¡Jehido a IllIa'1l0ciedad <Iecl\'lÍ .•.•
de ,las (:Ollall,'de los' daLos: [lI'cs<)nLados r?OI"los 1\('lItes sahios eledos pOI' el 11;'11pCI'lIdo\', "i (01
~al'ios,Jt\inisll'os tic h:1cic/\¡Iil'" i del cOlloeirnillll+ niislrltí la illle ;es(:ojicí para el' I'nntellÚ,: lIé I~
lo mas (i mcnos 'pal'linilal' ql1cíl.(~nCíIIO~dcal~'agl\itulllll'a,
en euy,' lislélsd
vcÚ los Cl:il'OS:
gnnaJl l'cnLas,
Deseamos do csLclIlIlIlo exilar
i10rhlwes (le MOlIge, Be!'l hollet, VaIHlcl'lnoridc"
á nucsll'os conciudadanos
que d illlCid('1l M'obre ':\'1"lnl¡;o[(icl' , i oll'os,
Pod \'i:lIl1os' ci',al" btl'os
eslas matcl'ías alma elecuallJuiul' '¡:;ohicl'llo, Cllll,~ . 1lIlH:hos l;élSOS,'COIllO ('lIl.icmpo' dc C';l\'los Hl.:
son d(l vilalnccesi<la<l;
,no imitclIIos¡i
loi; do,; , i:¡;umillisll'() '["Ioridlihlanl~a;
pal'(H:c pIlCS, (Il\e
gl'ad:Hlos ciudauanos
elel Uajo 1In (l(;,'io '(!lH! /10 IlIIi1111incon'\'()nienLc en ;lllo p, a\' esle lIlétoJo.¡
mientras pasaban clliempo
en vallaR fl'iy()lida~ 110 solo para ~sLc~<:aso, l\i1\o pa"a los demas
.tes,el arieLe crwmigo I'ompia ya los nilll'OS de (ll'oyec,los,
Alguna vez helllos dedal'
este
Sil santa ciudad; si por'demos la ol;asion lwe- paso, soa pÚes ahOl'a '1IlC se prescnla la mejor,
/lenLe pam constiLuimos,
debClllos de bncna f(: ocasior!
renunciar' ;í <Iuercl' gohemamog
}lOI' 1l0Rllll'OI\
Promelimos
en el IH'illcipio analizar las eall~
mis!Ilos. Sin rcntas pr'o¡J ncLivas 110 Irai~()hiel'll()j sas, lanto t1clcsLaelo de peollria en (1110 :;e
no hai ol'dclI,. i,el esLado perece irrelllisihlc~
encuentra el LesOl'o; de los I'CCIH'SO,';qlle loJ:,'"
mente. Nos atrevemos i, mauifeslar al {{ohiei'< via Loealllo~, i de nIH~stl'a síluacion
eompara ••
no nucstra cOII(:i,~fl('ia (iuancista en I:sla llIatel'ia,
(iva eOll oll'al\ lIaciolle~¡.
Nonbrai.'
una l:owisiull C1"IIIHIC.~tOde 2!i (¡ :"0
Sin renlontal'flos
~. (~pocasrnllj ¡Ulteriores,:
personas las lllas eH)lerilllenladHs por I\U~cono,
s,.Io datal'émus lIuc¡:LI'as ohsCI'vadoncs' desde
dmcnLos en csLos I';mllm, (lile discutieran
i agosto de dHo, i eUaLI'o l¡ne:l!; /¡;lSt;Il'~¡t';'p,~'~"?,,
p,'cscnLaran al gilhícrllo una lJll~lII()ria sohrc la l'at('lIli:¡'UI', que no solo dchit{"(l!l 114,~.Rar des:"~,,:;:>,
adminisl!'ac,illJl,
,1ee,audacio.1I (~ill\'crsioll de !;IS n?orali;"a¡!os to(lo.~ IHS, ramos, P~~!líldivo,ll~ y:
tentas puhllcas;, 1 ((omhl'al' I~llallllellte en lodas .~1l1OCtIbancarroLa la lll\Sma MC1Qn.•...
~X:1w.lUdQc~
¡, II.\L:"i<>
'<\
. ~¡.I'
:'
~••.
,~~'.
¡..~
,¡,
&\;'W'.
'
.,.~,.
'i,l1' "',
~
-'!{1~~::~'::~:,'-~
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6
gobierno intruso dcJcit~do agosto empuñ(S'J:i~ puede'n ascenclel'podo
menos
a
5,000,000.
riendas dela administracion,
cl primer decreto
Si tendemos
la ,'ista á otras naciollcsi
aun
que salió á ·Iuz fué'cl de 10 ¡le setiembre de 1830,a
las de pi'ÍtI1C1;'OI'l!éilcn "Eui'opa' Vel'éIÚb'S'qtle
que ".l.~y.al~ fuerza del ej(~f'(:ito,á' 5,Goo líhm- ,lIad ichid<i
sus épocas que compardd;:/l'aJa
bl'es.sin ..contar ...con ,las ,que,existian:cnel
MaW~'IÚiestra'
·hiÚFsidcí
lnas"ccític':is,áten'didós
'sus
C
~,~\I~~,~Ia,~
~~J.a~ ~~I.ici as.;i1c,l
o~~i': C~~S()~,.g~eP,,;¡r,.~a¡,;g~~~9~~.,.'P9
~Il~~!oÚ.:'c t~ .ye~m.0sso
1amcIlt.e ,á!a
mentas;
'csta 'fuerza co losa 1 d cilla sostcncr.:l
1< ranCia, .,,, ;:''''
",. :".".'''''. " \ \ ,\, 1",., ,1 ,\ ;,
so!os,~!@tl~O_J.lcp"U·t;II~H~nt(~S", R\l,l\~,c.~eI.,,[~t~'!lOá"".$l..t.8,de.J.lr.uln~riodel
,año"sc. encont.raha
i CaííCli"csl¡¡r¡¡tñsérla'j,iidÓs'-' .l~s(a·jlljenlc tucrza,
esta cn un estado
tal, de dccadencia,
que cn
lo.~¡Jq!0f!~.~l!l¡~!gW~os 'Pr<;fl,!l;t,Q,S¡rgo,bl'rnadores
ninguna'
pai':l'c' Haliiii¡' huirti'ér'a'¡!iÓ{ el comercio'
~ti-::~ri\~9:'ij¡~
;~I!qrm!~s, .)¡;¡n;lo, ¡:CP.l.l;¡.,¡ rcrlla ,dc ;¡rh.iinJÚIÓ ;:la"agdcÚIt'UI'a"
i"m;,¡'tiÚf;ÍC'tiJr~ík pk ~
~~?>,WJl~; ,~(m.I~C¡'; p~.i:a:;ij;,~)¡,c:s.c<;si\,;J), .t1Úme,ro ra,l¡?\~fl~~
:el.tc,sl,lro,
¡~.gli~,I,na. c,ap,iti\I\,
ª~¿ojcfc;l\' ¡i~H~;.1j~gl)l'}
¡?,na Itcr$!lJI;a que ha. ~sFnto
F.!\~?(\~,
\\1 ~R lo,o.9,~far!!;?S.pn:,\t,O~Q,,~I,l1fl.1C~.¡¡,f.'.~~el!tR;;
iu.l~,1,qlO,s",(h:,ts,."asc)c.o;dl:HsH·~numCro
nI?.: J.9I',cn'w,I.Ci-I-dp,S.h¡¡~.l.,!-,\dl~~,mc~e,s\ n,o."cran'
a~;~R(m.,
;~¡;~,~qjgQ.c~!~;.a;:!}sl? JO¡S;!;ljll:;t~~i~ntos
p:~g~dt>'Sl i~l e,~"njl?.wl\f~ta,~.<?,sc;\ha.!,I,q\)~.~~,cjéi\
!l~J1\l,J.!fN?IUW!1:¡;~ bh;!p~~:.at.(¡J.d0.s:Jos,q)l}lt~rcs
C~lO ~elcstcnllr
I el del, IIItC1'l1lP.!ffJ,l ,m.aN~r
gJ-l~jil"!;WiHl, ,~,~l, JNQrtc'JI.I.~ur,de.Ja
n,epuhhca"
mdo a costa dc lús partJcularcs;
los partIdos'
(~Yíii?oJ~nt¡¡;~ ,lI,9",.Q,~!irI.'Qt;¡Q;¡,.
i .l;plQ;;Jlqv.aha:¡Jll ttH\s_'encl.1miz.ados;.!uchabari'
en:da'! Fraócia. al'
PlHiP:..411!;;I!'!g9.,
i,sqjl\flf.Óra )p, ycrM\cQ,dc,lIuest¡ja
dQgiicIlQ;i' ,principalmcn
teicn: ,ehVentlee.ltéatro,
.aR~ft<!iqIM ,¡I\~i:f,u~d'IV~j~l:IJkgó¡"hasta"prc1
de,horr.0res·,
que:cwcLesp=lcio!de.
diczoi1áFios"
M!ll\gIi;J9~iti\rl ),I.I,S
. JOIJI.l.(lsLdci la. ¡ c;lsa.;dc. ¡mo'! nOiituyo.iun; rsolo,' -momentO!delrepo'so
;!'¡'"para
1:l:~~ih
~\l¡'/<;v.;,¡¡l¡,
fué i r~$.isligo ¡por l~[) roi1jistro,
calInio, de"desgracia
los 'reyes I dc:,)¡)ue'opa:.>c;oJi •.
.1.'ilJl,l;qTIi\So;<,IliJ,~·I~ill¡.¡<;if~IJ'<:S,
;~,in Cnumcnll', ,ótl'as; ,: gados¡ ;¡ondi.u.llan ull,ejéllci,to,infficnso
lparai :vol+
I}fi\I)P~j;ll!jWJm'j$¡Il\¡_C htlWq¡;~lIJniJ.o la JUI\;¡cil.lll '1 ve\" .aientronirLaIÍ
eL:réj.jmcll'!fr,lIllal,
inlishraer'
,~W líi.J'ITJi\I?"c,mr¡1 iJ'l~1i4crC,i:j.i L >q" ¡ i;! 1 . '.' di,
aSUSo pllchlos·,de.dai;· ide~sdedi~erlia(l"qlle,tun
•.
,:,.~;!J¡-,};)fi., I¡~.qH;~q~
;con..dl~~¡alln; cncóI'a.:]!\: :Nll.el·a da.:m:,00il::111flbar
('uen~a¡; Icomo r,l:,nllblllplll!;kec¡;¡
~vm~I~,acj?Ofl¡Sl! fi,li;Í.clIles '.pana, c.L P1'lj,O; ~le;; \Ilj(~ sj,~i.CIl.ei;i:1 J;-DcJ It()(.r0!Jt);~tih.rÓ ql>aTFran(Jia;,~i) csto'
)~J,,'tmlty,!(),l};¡H~!\ÍWWpJc,'el) II.I,'lplllllos. IIL<Jil.'all·c'"c¡lnJu¡foi',hol.cs(uCuIJo'
!SIIlO a!'Pl/IIOl:' IDJ'l')ICl.l1de:
li,miWoJe,s ¡]p;"Q,trp• '~$ta~lQ¡ ¡'pucs .tan~IJoco nc"s l,a;J~i~lB~ta'QI¡ qÚ<i,1J
¡jbI1Cl}'prlldiiilJs~¡: :11UC'J?vi(ilbd
:~mJISI<;¡,I,~¡!.mlil{$,:·n:(,t.~S.;HiI:l
,Ulla: fucrza :'erwrmc:
111I: CICl:eJl:íQ¡
dCl?'lclJerano:hlc
l!,!s"(]llc:;mtes ,snr~
J~rQp.a.si-U~I1\l~:dComN1;;lI!,;,~.~.valor! i¡. uc;upi'n:i(jÓ I!(lhallíl'j;í;'licrL'a'."Qop 'eL :ara(lo;,: 'l}uccrcO;;,:írdos'
:p,líbl~éa; :( a) ~esJ~hlí9i(;o qllc:'n(!cesitamw;-¡ ¡¡,i/o nWI;~pa r;tesv:Noi, :DcsaiJc" KlcLier; i mtí'os· Iqtié:
;~ribHs,;d.~,ai:¡\\.l<l$ RJ?cduil¡Q~:; rduéii'
plil6mé~
radian ,~J'I[nol'tali~ado\ los fastos! 'gl01Ú(¡sosgxlé
:~~H(lc; eí;nple,;.l:Ul.l~s::~.d(l;·cs~rictamC¡lltlÍ p'(cci.só~ ta':Erancia'.,v¡
.,:I,,¡[:·j ""';'';\'': Ij" !,j:¡'i':l!~~,),"
d
i .}1.,I<.I;.ql},e,:Jljlm<!llll.a L' l.a',¡;l\!e,I';'¡"¡cs.ln¡'dI}Hil de f,~;Hodc!m:os':pues' dedu'cirquefla
NlIcvadJ'Ila+
:go4icrf1qip¡¡f~ ¡mtso:tro~"'1 ;'.¡' :¡',h "-";¡ '1;?:~"jJlI"(: n¡¡Ua¡]'lilllcde:rcproducir
.rclativamcnte:
los Jlhisu·
Es il1l,l..uJ,;1.I>I~
(!\,uq. c},licl,aí'iodc'~~:lrJ
halsiilo
mos;;csl'ucrzos:,
quc: Ja;:;FraóÓa¡'lipIanteav),¡lln'
;~I)¡¡llyo,',Ii,C IbM) bl~ch()¡'Olas: ,gaslljS;, ci,di IpliQ~.~- slstcma¡',adaptaulc,
de :hai:)en~Ia';)fIomljl'arncrn~
p~e~~(,.l,jcÚI1¡¡;¡..!;d
1;;t1¡¡J nI ní'iúi;í,l ~.'lll\~á¡ií-S. 4!'l!i \ 8tl 1l¡ 'P·kild:lIs ide" conocidaprovid:HE
i wllodmitn:rt,9'
'QL!(;I.)al,l,do¡ p,n~!'d¡¡! ,¡'{¡lCVa' G\llllilda;. f0I'f!ianJ6
om :el;:raní.ó·qlIé des,empcñ'alll' asign ;\rles' s'lIeldos'
~1'Í) ,c5~'<}tJ9,:1LqUQJ.~n\n, ..rctl ucid,<H;,·.Slls:: gú~:tos
eaí>aces :: de'(,§uminjst¡'ale~:
qwm,,)¡!anicll;tc:¡;Jsll'
CU¡lnJo. ;\'pas,a,d.v:s \niJ)pf;His ti í\)láiJil'),;' 1;,f'I,Íil'cntá sllusis\;cncia¡ ¡é'iinfioncl';
l)rlllás')se,\'¡{rá8': j:¡lha¡.¡\;a,
,d~;I,~b,af.:l)s·:lcn ,~U$I;:far.{;<H'ias¡¡dc ,~Aulib;iletna¡ll1l
~d(l; Ulu.crt'e S~i 'cs 1)0siblu l'l)al{;ud(¡s·:cihfánf(:~'
J{i!-l;9~CGu:estil.gtc'.j 'ljllci.kd:ll',a¡lgouiCl:po:Íluuah
aj:i'o:tJistasi::decste':rnolh)!iJll~)
dC,11:Jlr.q'se-Ómsl);:'
,rnentd'joQ1íIOQ'fJ,CIi51S, J.,as dos:,dli;;¡s dcdnl)~lcJJ,1 1 i'da,el ,sistcma¡de ha:cicrrd;ll;~í'U<liC(}lllodlC!didll¡j;
d.e:f~~)gQj!alj;.\lVVi-l,
'1)111",rTw.ihicJJl í;uedulJI ;pro$.!IJcir cS'cl al ¡ria:dcl ICllcl'pn' '[mi ~11;eo~['.'; [d¡i:: ¡;.il¡¡;;~ ¡¡¿
J ()'O,()(J(),
J.l n:(lta de di.;z,l1loS ¡ 00, Oi,)()·.; ",N,¡¡ ,,¡ Si'micstras
ohscr\'aci(i)'nú;;)~Ó.n¡irleSllctus{!s'¡:(jo'
~nJ.l,¡¡t~I¡;¡r.émO,i da;i! l!i'·i;1;~I.eri
Lr¡IJasdo los: mlfihts helI'1os; lIcnaJ o 'c\.objetoi, q,uc;¡n:os¡:p'¡'o pil:s'¡nn.l's~,
,or. ¡J\lllanas".:iqJi')a~:
papel i' '.;;cJLlJi'J" .dcilbalas.
coneedascllOs· por 10LnÚ~nll~eri"cl¡las;imnfbt'l'd()'
:1¡?,ÍJM'lLicIlLC"'fJ,<!1
\:<¡ ql,i <lO,1 reQs,;\'eCldutas",ticJ:;·de' ámol':patrio!'i!
deseos" liinccl'os,')d,llil:ver,l(il'
l':lS,UJ! ¡días. );¡I).lr,q;s \ ;~ij¡')$J¡ r'!H10s,,:;~in.,.c()lIlilr.
illlcstr;¡ patria nejcncl'ad:¡;;vcsta
'P¡atr.ia;~ol':lalq.tJc·
(:on ;;I¡!l1:<'1 clase (le conlr¡h'I<.~¡H1i.q,lln lll'ecis~~ !SWhJlldlCCho taut(H;sa,crificiosc'nquc
l'cbldenlos,
n.u~I1J:c.~JJ!-111<í,
¡gt';v·j tar¡clL.1 ;¡:/lrrJíi,Sf!liJJQL·.
pllchl (), .h'iICS0S· d él ,nuestrus
padi'esi(el1daicua·ld(/~lan.
N,Q:;:;¡":WJ\I,\:i'!:-p:rr:~ls;¡~~¡e:'~Hi,cl.0Gi~i":,ls,',ljuc, :,1
,1luesLnls mas qÚcI'iuos ouj\~t()S;i"
:\lH('¡':FI'¡
J:'cn\<lsJIf'd¡!J~Il!2'b¡"Gl,IIl,\(ln;GII,.ur.l.,p,e,l('gIlLlr,;,
, ..
,..
'iL!,' .'> •.
; el,
:;;,!n')rw'"
·J~P
A~\
¡
!!,~
¡
,'SI
l;'
.'e,'I::;,"f:~~;':
~r,,¡;~~),;'l'I:(.
I{,I;"d.'~:;lt~,::,~~"i,:g!,;./(;~·;:;~¡i,~lJ'~!¡,
l. '":TI::, ;~~1{,Át¡:';
,$'I},N:r f..}~l),)1<:ri;!'J¡\'¡';;~~t:!~
;1\'1 t!I-:,Hd / ~~t!:p~iiL,tHfíÚrt. i ~ld._ ~·~o'~·.i!hd!',
~I.-l.I~.~I.I,',-'1
~! _~l.~n _,:l~!l? I _lJ!.It~sd;·~¿ll1kfdtÍ"-~~f"~(!;'),,_!!P!í~1J~,~17
_.!l~(~ubl{c.~l.
1~J(¡r~1°S!-R'~pl~R~¡'·
~;:'j'~;';'~ie~I~;i')ll:l!tl(l/tcLlh';
r"unlr .!OSlaS"lIallll:idc.c
er) I>I'ad., ¡",
'la
~':i:'i"iil
'lic'¡J{~~i'Yls'tó"eB "gaceta"~I~'fu ~~~'b',
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.216
decrctodcSE.
el V. P. su fccf¡aTo de jnnio
imajinacion, en tan pintOl;csca pcrllpcdi-¡';J, rOln,.
prendera
tambien la propieJad¡
i aun el int.el',es
que ofrece la aplicacioh
dclpailOratnJ31
cuadró fle los scntirnlentos
i de loS'debel'essocia;.
les. Ta 1 \'CZCIi mcdin de este ('s11cctaculo sC'ri'O'C'l
ojo menosavizordescÚbridi
Ull,¡ im~ien qne paI'esea cst,·a';"l5anle. ¡que
haga v,acilal' la misma 6(ra\'cclaéf del que I;¡ eontpmpla •. pero esto
es cabalmente
Ic(que da á lósgrotescos
un honroso lugar en'las
decbraci~Hles' maS regulares.
rep\?iÍiericIo ar¡énérál
Santandcr
ál goce de SIlS
,9.p,r~:~,hos, al rangotrJilital';
i Jlam;mdóle
al
seno,de sus conciudadarios:,
ígtialméntc
hemos
:visto' ~n la 'mls'fua gacet~ ,la reprc~entacioJi
de
~iqQ.adar.tos,queJU\~imos
e~,:l)bqoi<de
suscribiI'"pClr
¡a cual s~ ve el aprecio i Considc¡.
'i;~cidn que dcben:)l.la'parle
m'as"sa¡ia de cs.f~"pl;eolo,
llls 'eminentes
ser\"Ícills, las; dislill'
guidas \'irtiidesdel
Repllblu;{l/lo incorrpptihlc
'ií:lCl . hombre dc h Ici,. '. T~a Nueva Gbqada
a~togr~ri;Jioso
recIa ma imperiosa"
'jfiente
uno de'sus'
mas distingilidos'
hijos.
la atn)Z calurrinia' il.!! baja ell\;¡di;¡ se atrc~ie'r~n in30lentc~eritea
aÚojar 'sobre la fáma
~Cl¡H;ste ilustre prost'ripto
algnnasmancpas';
e~dseeeion
intcresante
de la tlcp\1b\ic3; apenas
l"esp'ita"dtl'la opl'esion'
('n que habia !lid o silmi
da pOl' el largo espacio de un lustro, se apresura manifestar
al mu!,!do,entcrQ Ja,persuaeion
intima ehque
se halla dé la inocehci;¡ de este
jéhe'rhl'qucdesde
ehlño
del'8,¡N
euqne
se,
ya:r!º~
.lúzgu('secl fondo
,p:~r:~c~t~
a
::~:~&r
ya
p
a
ph:iclamóquela
'\'ie\~' l¡:spaña 'ya h!áb\;l cesado
de) dmninat' al nnc\'d í:UunddVfse''áqsto eldas
tiaridet~s db la iríilcperídeilci;í;;i' rj'(j sc'barJesvia-
i scconyem,cl',a::.l¡hq(una
perfeet;!. imitacion I todacI'Ítica
quc;sQhJ;tien:da)l .apoyar ,una pasion. innoble
(l,,3 o.sten',tal' una Pl'utlicion orgullosa,
se 'reputa)'iÍ ,siempre como la esclusiva
he/'cncia
de"su 'Julo1':
ella servira solamente
para 'ahrazar
con mas
caJor 10.5 pl'inl;~pios de órden, .de verdad i de
justicia qué funnan,el
amor denuestuu
patria.
,PUIlIIF.-R
:
CUADRO.
;11(-.'0, dt!o, ,¡qui
Pro.xtT(lUS
.
srit ;,.n/ione,
~~~\TO
L.
!occn;¡
L.~.
i
, Nil1gunoh~
i"evo'cado eJ ciúJa esta i'ci'datl que'cnuli;
í cia Uno de :\os vuoncs 'ma:\ 'sóbibs i mas'pali'iolas
qu'.,
'l~n ,éxislitln.EI
hahlaba' asi,despÍJes
d,elp.ner
t)!'e~
senle¡ la historia de 10',1os 1!1s pnehlns(l'lefireFE;c\~~r(l,n
00 un soln mómerit.o' (lc'!a'se11tlá',¡JenidnoÍ'i!
'dr.bcr:,: hacicndodI:¡; 'glIeiJf;{ :.l'despotísmo
i á la'uaci,on famosa ,c!e,qu,' fuéulla ,le' las ll11s,ti,r1pe,s
col~illnas;
despue~' dé ,!'''.be',: .,stuYi.',d" c:olls'<'~I,éinerlt'f
'C's'pañól:
con l:rs'iirmas
y'a erí:~I:'I·ghl;indc;i
j
·cl..cor,¡zoll hmhano,
'¡ SIdo' lesllgn
,le' l,s f.t,\:es 'COIlen otl'[) ;j:ierii)(!Ó' mas 'redcMei;j<\Jul!
\10 qui'-, secu, ncías q'llc\p"ódUre un car,h:ler,lijéro.
lan'\'anó el.
sieramos
;ecordar,
,1wcie,n.dC?_
frente á (as miras'
su orijt"n COIHO peli~roso en sus Inediog:
en fin, ,_h'~¡n~~s
a~biti~sas de, ur\i,~~.War,(J.l!~,,~\,1
(lt'n tiem po e1e haherle cnscñado ..la,.,espel'iclleia (¡,It' h. ,Iisrn'''¡on
deslierra la maula del sahCI'.e,ru(ilIO, dd laicnlo, del puh1l1 laureles
habla 'seg;¡Jo,pcl'O
que oll'll.lado
ri.mo,
el I'JllO ,deciSIVO; 'el Cólilulllclioso:
que ella ll~
o'¿t
ya
de lo que debia"~\sil\~hti'i:I;'J'Jala
posteridad"
a! h?:qhr:~,.~_~~_~~!~i¡h~¡C~ill~iJi~A~\l'..j
.i!~ler.a~lf':';IJ.\laL}i.rcrf.orjó'cad'ena$
qu'e no 'PQdialil"lOl') dl\;ra'deí:as en, slOn IlTcslWble')I
la rnahgmdad la 1", s d,ra ¡ ,qUé lo
un; plleb),o'¡idolatra.\d'l}
sud'¡hértaU,;" \, ,
Iim'lnoc1~sf¡j;'i:é~iil¡iá¡;lé;"
'¡'Qlij'é¡',' "la .'pciih"? jajlj¡~s
,:,,:Si.lamem'aria;'de;;Ia's"piíOSCI',ipcibliés'
de los, que sin,la ..dise'rHió'n'; 's<t!pl~ede.-lI¡,;.a:,;¡¡1 cqbo. uriae,\WfáciJ"'que
se cre~!: La prudC1iciaJlicfu'iJ
LAristIdes,1'etnistbdles¡,
Ponpe'Y,osl GiccMnes
i presa,'por
sabiodenúesh'os
"oias, e,s' de un'l'reeio
illfin'il'o,'b'ri él
~n ,t¡ein p'os'masl'ec¡~ntes',
iJ os Laffu yette i el cuerp'o 'social. 'El;<¡u~ 'la. há.C:~5'ervi~ ,ali'rilc¡:e'~,p'UIll.i'i:?
;Ííus~re 'jeneral, Bi'abq'ciJ Méji~(¡nos,h,acen
mas -es tul ser prccioSópirt:i
'5,'\S eniidluJ'd'danos,'
qlic le,a}querido
sll"recuenlo¡I'i.el,
¡encl'alSantander
heil SIlS 'm'ediós'<!c, ¡'¡q¡¡'-kza j' ~i!ph)~Ií,eí'jdail~'\
·.'J~2~:é
éOnll'aria eslacoric\hcla'
del salvate qii!:"al'Í'án~il \)\ ~r!l'ól
(j,cu pa ':pnes' mi lugar \ distingl1id ú' • entre estos
t):l:~ cojer 'cl- fl'hto. \ _::' \,r 1".-::; :,_,i .. ,::' .,,:~_>_,;'
'{{randés;humbres.""
¡';::
::,;:"
, ' "
, N'uest,a p,llfÍa ha ',ÍnvoCiÍdO ,il:lapl'lÚle!:I~la,¡iára.
': ,)Sr.nlirnoSqnc"cn
]a. ,gaceta Ó al ,merlOS en )m
ctill!p'etar la gr~ i;,)c,~,~ra 'ue,~? ,~n~a8~¡racj?~;
suplemento.
no se estampen
todM¡ la:¡Jll'nws,
Abbn<eslH
an"les., l.eS ella qUlsn,se'el,nprc,~~c.nc\lent!,a
sabiendo
pues [Od:1S':::clbis"uson de los n;c)orcs
'rre~;,Jjendoa
¡)ueslros ni:!'s i'rnpÓrlJÍ1\eS ~esigt\ios.lt)11J,
cÍUlI;¡tlanr¡s i lr¡uiiJÚnier'oSas.
"e patentiza el f~'é q'.lc p~'so p~i~~lé;.íl~~
,ba.~~~
r\
.:'9,Ul, (~};,laopill\on"plÍlJliea,~qp,fc
c,\ite Asunto lo por las c!rlwis 'potenCl"s, la,que pos, fI1l!,elllo, IIllc,f,U,lr
paz ígaralllias;"la
(¡'';l~,'f'''rriJ&\1 e:spí,r.ilu d,c ·1,u(,~íl:b.S
l~t,CJ,~s.?ntc,...
';"" ". ':",'
:p,eri ndic(Js, .~~~.tfuÚ_ 'J~~~~lid
ii? r~'¡~~slrO·\~;~A
~i,~}'::,!~~J
~~lh1·1f~~
!~,:.~
c
'MmJ~~.
'~1~
b
~,Iones esll'an)er,as.
rrti.tOlncj·~)·
EL PANORAMA.
Tv- .,nIJ//\.r;
()f/C
¿~)',H'
tam:)i~n
(l~é
ñ
Cn111/)('/lJo
110
un grJl¡
lJll L"l'i't,:>ol.c
JJo<!t:1'
(~"" bicn rcm.eila.
con lit l'~rrl(/d S{~ alt'c¡Jc.
hemos
CU;¡t!I'()
entcl'.J?
nosol.l',)S de presentar
circulal' que haga ver
l.ÚI optica
consigue
em-
belC¡':lrni)~ con SWi mal3villosos
cambIantes, i
aUIl Pill' lll~ I'cc:ue¡·.!(Js agradables
quc despicrta í j ~j bien no Ilic a alguno el J}lacel' de la
o
1.1'
~{~_~<~S'~~~?í:~iC~~~Q~~p.Hr}~ri-
(~uando ,dl.~f,e .~lVl(l~I"el?\I;nl.C,i',S.
se
'~'~:1;~'1~_cidl:::~r\la_A'
}FrpJ.;lir,i._~~t.(tti~.-~:fhIJ~·;:~~~n
níieslrosf1Slns
: ",'h'IOílccs' fi~ri\r"'gÚ :,!~),a,¡i!)\ln'~~'ri:),a~
peligrosa
al hOl1lbre 'l"C sin esto 'pi)',IH lha'c\:l'i,\,.<'cl
lJIayor de lo;; n1alcs; enlonces
~e ill\"(~fJlftron ~f)S otuino-50S pronunciamiento>,
se tleJellc~,Jenó
la Illi"el aLJc
elIlpleomania,
se escribir) conlr,' los hombres"
uO
cnulra I:.s C0515, i paro complelar
Jmeslr" fal.11 tlcjeneracion
h::l habido h3ri'Jhl~e, pcsce, guerra
í hJl':iJt·b."
·'J...
as faltas de la prlldt'ne.ia -un ~e-pcrutiI}ao sino CÚi:.fJdo
las calallliuades llue I'esultau de ellas esL;'1l deLcrllll"~das por un exeso de v¡¡lor~ ó de. ¡¡Jbulla alta ','irLud."
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8
Nosotros preguntnriamos si nos habiamos ,algullil, vez
énCOlilrado en igual caso. El ~anorama ha ca~hlado
Y;', i es dc c,perarse quc con, lTIl'joresluces se destIerren
tanlas somhras que, a mas dc sd' sospcchosas, recuerdan
'llIui al vivo los mas funestos aconlecimientos.
(Se t-'or~/¡nuará,)
l'
VARn~DADES.
Tabla eidcfa de>¡i/s pJ.·4~l!;/P(l'fS
J
¡it'·cl'ii(s'"dcl'núilitt/. ""
••
800,000 'Uno'"
í'(J',óo'o Illll:deos~' ;
Hoi!ia (Valicano].
500',00"
:úral>:, ,
'o
-,
[Heal J
VV ulf~J)h!JlcJ..
t'lulga¡·U."
llulont'a.
'10n,croo
:zOU",,!o,q
ljU}OOI:'
"',105;000
''"
"IO'j~P!"
I{IO,OO~'
tJó,''¡O'&'
¡: ",
IlO.~,P,O?·
lOU,OOO'
fllln"oci'-a."
,
"; ~jo¡I()'Íl("
~di(llhul'g~
[Ah'og.]
t_ 7~)~u"ot)'
.Tnrin•
_; '"
,'6,.9rOO
"Cop"l'nng"e [t!ni.\!rfs,.]
6-t)~)OO
DuhliÓ',
' '''50',00,(>'
CuifIJb~',a:-:"
~,4"(~*Y.?P·
Fi-Ja.(~I!.Ili,a.·"
i :J:~)ooo'
Boston:
. :¡'í';ooo'
?;
Cuando
en el par lamento inglés se le segui:a
i5o,u(í(,
Par;s [Arsellál.}
15'ó,0'0"
la cansa al desgraciad n Carlos 1: '¡se proccJia
1 AlnhrfJiana]
6u.Juo~'
la vot:lcion que debia sr.r' en latin (segun usÓ J\lilan
Idvm [manuscritus]
15,001'
100JOOO
del parlamento)
se invitó al jClIel'a1 Tom<.\s li'-';¡ga.'
l"airfax para que emitiera su 'votu lo cual hizo M,atli-id (He, al1,
, 1"",'UO\lIBucn, 0"s, .. a,Y1'e.
BruseJas •.
IOo.~UOO 1Vl,~gico.:\
del modo siglfiente.
"Si omllcs conssciltiunt
Paris [Sta. Gt'rlo:\'e\'3]
11O,f)(JIJ Bugula.
~riena.c~!li.\'I'l's.J
..
108;0"00
..
'ego ocm díssentio."
(Esto sin ninguna
puntuacion;)
Se contó pues como un voto condenativo á la pena capital, por cuanto
quc la"
"".
a
.,-"
' ,',IO~,Q,Ó,¿'
, ,r05;00Ó'
~¡'inirh [n.oal].
,:,<~O,;,'''H'Pal'~s GXanl'eoú]'
Fde'rsLuI;bo_(\~nper\.} JoCJ¡opo I-Ianl\¡lll'goJ~ .".
'V¡eri~[Tni¡'>hi'á'l]' '}06;¿00 Canlb'rillge [VIii,,',}
.Gulting,," [tJnh'rcrs~J :rofli(¡u(J .F~:,\Jl.clt"fJ1't sohre, el
Copt'na~é[
L\,cal ].
,'l70~o~o.
iylaY~f.'"
Df'I'sd(~ [flt·aq"
i5o,OIlO
",rI'YI1HI1\
BI'f,nO
Esacto retrata delosvívitlores"
,_'
Paris [I~call,
!.Iem [,"a'!inscritos}
',','U;.O,O,''''
,"4~,9?.p'
'10,000'
-,)
:~~)
i;~':'J
'.-;"'7
a
mayoría
lo corítlco?a
dicha pena •.
Habiendo
acer)(hdo al trono
algun tlCmpo
', tl"• 1111%0
•
,1
1os
d es pues
al' 1os
procesar
a, t ouos
.
,
,sup
que hablan lemdo parle en la condcnacton
de
.', ,
'
.
su predecesor,
entre estos se contaba al lene·
l F" f'
1
1
It'
t
't'
ra
'alr ax, e cua
o,cu amen e. pun uo su
'voto de la manel',a SI,U\1Icnte. "SI OrHllCS con.
, , '
.",,,,
,
ssenbunl., ego 1I0n; (hSscntlO.
El parlamenlo
,
J
1"
en vista {{~ este voto que rca mcnte era llegativo, lo tuvo qucahsolver
completamente.
e
¡' ,
JN'GE.NI,CJS\
" :, ' " ',' "
;
':
;"::
Se1 ha 'tl',al¡ataJ,('j
CIl,'l<raÚcla
un 1"'"
scgllud,<i:b,'r;¡zo,"
"
l' '
ell)('n,tar (WI;reSDOn( Icnte ,1 qllcmvcnto'
NI'
,1)
J',
' ' •. , J J l'
,1
t
~1 r.
,ernar.
ffilcmuro (e
Iceo (e al' es, eu.
' ",
,
. ,;
""
ya mecamca es. tal que se llCne la faClhd;rdde
escribir i aun 'Je, clJl'lar la )Iuma.
','
, , "
1,
..
I!.I dodor
P\ousseau,h<t
reconocIdo
prople~
J j t' 1 "f
I 1 ;'
I I
1" . 1 '
( a( es ('un :lIgas ell ;,g ,10las • (' acc lO,.', I ,as
.' t
f'
'1"'"
"
nllra 'an e IcaceS, ,como
'! 'j,UlnqUIII3,
..
LlllRERlAS,'
;;¡,
fNYENC¡6N.:;¡
,~
ES'fAUr:S'itCA "ftCONOMICA.
"', COlit,.i6Úc/¿més~' " , '
"
:
',1
f
l
',!-,!,
',,,
No es posible re'YOCáfa dlth la inmensa oliliJad que
Segun~n
estado, :qu~' rS,e ,h~publicado;;eit
rep~r~an las I1ario~es ci'v,ilizada~,~onserva'ldo g,rdndes Europa~eJ año pasa~]o.¡ ~ádainglcs:,pagaI>2'
pe.\.
rlepos.tos con el nOIll~re ,de B,hlrotccas, hbrCl'las cte. sO'S al ano de: ,c'olltnh!lCldni.cadafl'a,nccs,
cerca
i en las c~ales se contlcnen ,los ixí:e?to~mas útiles, el de 6: c<l(la' amcr,ican'o
de 'h)s;,Es.l¡¡,dos" lJnidós
vuelo raplflo que,ha, tomado e1;n)eOIO ¡le). hOlllhre, ,
'1 ,,1'<' "I"B ,1' ",
,), B'l'"
"
mal,,:hando por el oh~cll~~ laberInto de las clcncias, i poco nus ',t e,;)! ca( a e ga',7.',ca¡ a ' .,3 )ar~
soneii¡no el prospeél9' de la 'civil,i'zaciollde calla pueblo. cada Pruslano 3,c;,Itla N¡¡pohtallo'~
,¡,un PICO:
..1>9rla tabla pO,slerior 'lile pre.~entaIllOSse conocera cl caJa austriaco :2: i 'caua,i'Uso •.. IJ>
":',
":11
g,ra'lo de civjJiz~Fior aqu~ ha lJ~g~\lo cada nallÍonSi
SQ compar~n: los dos" éslr'cmos 'de" esta
1.3 Imprenta, este .Ion ~reclOso <lel Ciclo, es el solo
p,'ogt'csion,
habra
motivo
para
dudav',de
conductor de talltos blclles, El nombre de Juan
l'
l'
b'
"
G'utteinberg ya se haila inscrito en la lisla de los aguc aXIoma, (jue os mejores
go lemas son
'b¡imh'ed,iorcs de la espec;ie humana. ,¡ Cuao sencible es los mas baratos.
' '1 j ,
que eotre nosotros se háya mirado cC)ntanto tlcsprccio
=======,
,),
'eIesLibleriOlieuto de ulJa BiLlioieca fuente de la ilUlA V 1 S O.
traciori'" i que nos veamo¿ reduci,I08 a h unica 'Iue existe
'que si b'ier'leonli"ne o!tras apreriaUles. por lo <lemas
tos Señores que q1l1eran honrartios con siis
seda dc tlesearse s~ vericad el sueño del aLate i\ainal
nicados, pueden dirijirse al impresol', quien 'se e/ttcn'"
en su espurgación de obras. Debemos sin "mbargo,
tlera COIlel editor.
hacer justicia mas bien a varios ciudadanos de esta
capital que tienen eslcnsas i l'Ícas colecciones de libros
,108mas c811uisitos,
,
4:'
co;nú.
----="'" .==--
Imp. por J, 'A, Cuall.a,
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.