República Dominicana MEMORIA INSTITUCIONAL AÑO 2012

República Dominicana
MINISTERIO DE CULTURA
¨Año del Fortalecimiento del Estado Social y Democrático de Derecho¨
MEMORIA INSTITUCIONAL
AÑO 2012
Santo Domingo, D.N.
Diciembre de 2012
1
MINISTERIO DE CULTURA
MEMORIA INSTITUCIONAL AÑO 2012
MINISTRO DE CULTURA
Sr. José Antonio Rodríguez Duvergé
COORDINADOR DE LAS DEPENDENCIAS DEL
VICEMINISTERIO DE DESARROLLO INSTITUCIONAL
Sr. Carlos Santos Duran
COORDINADOR DE LAS DEPENDENCIAS DEL
VICEMINISTERIO DE PATRIMONIO CULTURAL
Sr. Luís Brea Franco
COORDINADAR DE LAS DEPENDENCIAS DEL
VICEMINISTERIO CREATIVIDAD Y PARTICIPACION POPULAR
Sra. Áurea Mirtha Olivares Alfonso
ASESOR EJECUTIVO DEL MINISTRO Y COORDINADOR DEL
GABINETE DEL DESPACHO
Sr. Carlos Salcedo
Diciembre 2012
2
INDICE
PÁGINAS
_______________________________________________
I.
II.
III.
IV.
PRESENTACIÓN
4
RESUMEN EJECUTIVO
6
MISION Y VISION DE LA INSTITUCION
PRINCIPALES FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE
11
CULTURA
11
PRESUPUESTO EJECUTADO AL 2011- 2012
12
VI.
LOGROS DURANTES EL AÑO 2012
14
VII.
CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS ESTRATEGICOS Y
V.
TACTICOS.
24
A. PROTECCION Y PROMOCIÓN DEL PATRIMONIO
CULTURAL
25
B. PROMOCION Y DIFUSIÓN Y ENSEÑANDA DE LAS ARTES 60
C. PARTICIPACIÓN POPULAR
79
VIII.
IX.
IMPACTO EN LOS GRUPOS DE INTERES DEL MINISTERIO
DE CULTURA
87
GLOSARIO DE TERMINOS
95
_______________________________________________
3
I.
PRESENTACIÓN
Estas Memorias dan cuenta de la gestión realizada por el Ministerio de
Cultura en el año 2012, y muestran las acciones desplegadas a favor de la
cultura dominicana y del ejercicio de los derechos culturales de la población.
Este año 2012 ha sido un año electoral y de cambio de gobierno. Por esto ha
sido de gran interés para las autoridades que dirigen el ministerio desde el 16
de agosto dar continuidad de Estado a los planes y programas encontrados, al
tiempo de ampliar y fortalecer aspectos programáticos e institucionales que
son fundamentales para una mejor gestión, en el gobierno que encabeza el
presidente constitucional, Lic. Danilo Medina Sánchez.
De acuerdo al Plan Estratégico del Ministerio de Cultura se han
realizado ejecutorias en los diversos ejes establecido por dicho Plan;
4
haciéndose especial énfasis en las acciones culturales ligadas con la
protección, conservación y activación del patrimonio cultural; el fomento y
desarrollo institucional; a la difusión y promoción de la cultura artística y
apoyo a los creadores, la creación de públicos; así como acciones que
contribuyan al
desarrollo de las industrias culturales y la promoción de
valores para la construcción de una ciudadanía cultural.
Es importante señalar que todos los proyectos y programas llevados a
cabo por el Ministerio de Cultura han estado enmarcadas dentro de lo
dispuesto en la Ley 1-12 de 26 de enero de 2012, de Estrategia Nacional de
Desarrollo (2010-2030); la cual es hoy el ámbito de actuación para la gestión
pública y la rendición de cuentas. Debemos subrayar, que en la Estrategia
Nacional de Desarrollo, por primera vez, la cultura alcanza una extraordinaria
importancia para el desarrollo nacional.
Los logros que destacan estas Memorias son el producto de acciones
coordinadas entre los diferentes vice ministerios, así como por instituciones
del sector cultural descentralizadas, que juntos han apoyado acciones de
impacto indiscutible en materia de acción y políticas culturales del Estado.
En ese mismo sentido, vale destacar que la nueva visión y empuje que
la presente administración le ha dado al sector cultural durante el año 2012,
ha significado un verdadero mejoramiento en el desempeño de las acciones,
tanto en las áreas tradicionales de políticas culturales, como en nuevas
políticas públicas culturales que ha venido con los nuevos tiempos de
5
globalización y desarrollo cultural, entre ellas las industrias culturales y
creativas, y políticas de participación y cohesión social..
Finalmente es importante destacar que la nueva gestión que orienta el
Ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, ha realizado en los primeros
100 días del presente gobierno un conjunto de acciones dirigidas a fortalecer
áreas técnicas y de gestión del Ministerio de Cultura, consolidando con ello
una gestión por resultado, las que, además, refuerzan el sistema cultural y los
procesos que contribuyen a la trasparencia institucional.
En apenas estos cuatro meses del nuevo gobierno se hacen visibles
resultados palpables de fortalecimiento institucional, tal como lo testimonia el
último sondeo sobre transparencia institucional del Estado, realizada por la
entidad cívica Participación Ciudadana, que ha llevado su calificación de un
45% obtenido en el 2011 a un 87.5 para el 2012. Esta calificación obtenida por
el Ministerio de Cultura, que es una de las instituciones estatales con más altas
calificaciones, es parte de los logros que podemos comenzar a exhibir.
II.
RESUMEN EJECUTIVO
Entre las acciones a destacar podemos citar en materia de Patrimonio
Cultural, la Declaración realizada por la UNESCO, como patrimonio mundial
material e inmaterial de cinco (5) bienes y manifestaciones dominicanas
declaradas en el ámbito mundial, lo mismo que de siete (7) centros históricos
nacionales, ciento cuarenta y un (141) monumentos nacionales legalmente
declarados, así como doce (12) museos estatales.
sometimiento del
En ese mismo sentido, el
expediente de inscripción de la música y el baile del
merengue dominicano en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Mundial
6
ante la UNESCO. Cabe destacar que de ser aprobado, serán favorecidos
directamente 2,000 portadores de esta manifestación dominicana y se
proyectará nuestra música en el ámbito internacional. Esta propuesta fue
acompañada de solicitud al Congreso Nacional para su declaratoria nacional.
Entre otras acciones emprendidas en el ámbito del patrimonio cultural
citamos la coordinación y seguimiento a los fondos de cooperación de la
AECID para el proyecto de Rehabilitación, Equipamiento y Plan de Manejo
del Parque Arqueológico de La Isabela, provincia de Puerto Plata, que
generará la creación de 1,200 empleos directos e indirectos a través del
turismo cultural sostenible y el fomento de las Industrias Culturales y
Creativas.
Así mismo, hay que destacar encuentran la realización de la Noche
Larga de los Museos, en la que participaron 24 instituciones, 11 museos
públicos que desarrollaron 49 actividades lúdicas; 8 instituciones públicas y 5
museos privados de Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, La Altagracia y
La Romana a través de 83 actividades lúdicas que impactaron en una
población aproximada de 50,000 visitantes nacionales y extranjeros.
En cuanto al ámbito de la promoción y educación de las artes, podemos
indicar que se elaboró el Plan Nacional de Música, y se diagnosticó la
situación de la actividad musical en 15 provincias del país, para sensibilizar a
los protagonistas del sector musical sobre la necesidad y viabilidad de
establecer una planificación estratégica de este sector. De igual manera, el
7
trabajo realizado de planificación estratégica de las artes, con el proceso de
elaboración del
Plan Nacional de Música que permitió diagnosticar la
situación de la actividad musical en 15 provincias del país, y sensibilizar a los
protagonistas del sector musical sobre la necesidad y viabilidad de una
planificación estratégica.
A todo ello, vale resaltar que la culminación del Plan Especial de
Titulación y Capacitación de Maestros de las Escuelas de Bellas Artes en
Servicio, ofrecido por la Universidad Autónoma de Santo Domingo UASD,
del que se graduaron con licenciatura 28 profesores de música, 16 de artes
plásticas y 16 de teatro. Con lo cual nos enrumbamos a alcanzar en nuestras
escuelas de arte el grado superior en materia de enseñanza artística
especializada.
En cuanto a las labores llevadas a cabo por el Sistema Nacional de
Formación Artística Especializada, y en acuerdo con el Ministerio de
Educación, se alcanzó la capacitación a nivel de Diplomado
de 476
profesores, provenientes de 9 Regionales, con un impacto en 62,234
estudiantes y en este taller de corta duración a 205 profesores de 43 centros
educativos en todo la geografía nacional.
De igual manera, el proyecto de Equipamiento y Plan de Manejo del
Sitio Arqueológico La Isabela, provincia de Puerto Plata, mediante el cual se
dará sostenibilidad y puesta en valor, para su inclusión en la lista del
Patrimonio Mundial de la UNESCO. Con ello, se
ampliará la oferta de
8
turismo cultural del polo turístico de la región norte, con lo que se espera
habilitar unas 2000 habitaciones del municipio de Castilla en Puerto Plata.
En ese mismo tenor, hay que destacar el seguimiento y conclusión del
proyecto de iluminación del la Ciudad Colonial de Santo Domingo, que
mejorará la imagen y la seguridad ciudadana en el casco histórico que es
Patrimonio Cultural de la Humanidad declarado por la UNESCO, dando
continuidad además al programa de acceso de discapacitados a los museos y
sitios históricos, con la reducción de barreras arquitectónicas para dichos
ciudadanos.
Así mismo, el Ministerio de Cultura ha realizado un programa de
gestión para obtener instrumentos musicales para el Sistema Nacional de
Escuelas Libres, con una dotación de 54 instrumentos musicales, sumando un
total de 400 instrumentos donados en los 6 años de creado el programa; es
encomiable también, la labor de educación musical llevada a cabo por la
Orquesta Sinfónica Nacional, la cual ha realizado 6 conciertos con la finalidad
de despertar y motivar el interés de la música clásica en niños y adolescentes,
con la asistencia de 3,905 estudiantes.
Debemos resaltar la labor realizada por el Archivo General de la
Nación, entidad que ha sido ejemplo de gestión de calidad en los últimos
tiempos. Entre los proyectos que el AGN ha desarrollado, se encuentra la
creación de la Biblioteca Digital Dominicana, cuyo objetivo es permitir el
acceso de los libros dominicanos, a través de la digitalización y proyección
por las vías digitales a los usuarios que lo requieran, con impacto nacional e
9
internacional; ha
dado también continuidad al proyecto de digitalización
documental, con el objetivo de conservar y proyectar el patrimonio
documental nacional, pasando de formato papel a digital toda la
documentación archivística que posee. Así mismo, han ampliado y adecuado
las salas de atención a los usuarios, elevando el nivel de visitantes en un
184%.
Otra institución que en los últimos meses ha seguido su trabajo de
digitalización y restauración digital de la discografía de la música dominicana,
desde el 1926 hasta nuestros días, es el Museo de la Música Dominicana,
alcanzando la cifra de 426, 874 temas copiados en formato MP3, que hoy
forman parte de nuestro patrimonio musical a consultar.
A todo ello, se suma la labor del Viceministerio de Desarrollo
Institucional a través de un amplio programa de formación y capacitación en
aspectos ligado a la gestión cultural a nivel nacional, y en los que fueron
favorecidos unos 1,161 participantes, en cursos al personal, como a las
instituciones culturales del interior del país. Por otro lado, se debe destacar el
trabajo de relanzamiento de los Consejos Provinciales de Cultura, bajo
directrices precisas de integrar a los diversos sectores culturales y sociales, que
por supuesto incluyen a las autoridades políticas de las provincias, con lo que
se espera dinamizar la acción cultural en el plano local y nacional.
10
III.
MISION Y VISION DE LA INSTITUCION
1. Misión:
Integrar a los múltiples actores del proceso cultural en la construcción
de un sistema
nacional de cultura,
para desarrollar las distintas
manifestaciones que crean y recrean la identidad cultural de la nación
dominicana.
2. Visión:
Construir en la nación dominicana una ciudadanía cultural,
democrática y diversa, que brinde oportunidades al desarrollo creativo e
intelectual, fundamentado en los derechos culturales.
IV.
PRINCIPALES FUNCIONARIOS DEL
MINISTERIO DE CULTURA
1. Sr. José Antonio Rodríguez Duvergé, Ministro de Cultura
2. Sr. Carlos Santos Duran, Coordinador de las Dependencias del
Viceministerio de Desarrollo Institucional.
3. Sr. Luís Brea Franco,
Coordinador de las Dependencias del
Viceministerio de Patrimonio Cultural.
11
4. Sra.
Áurea
Mirtha
Olivares
Alfonso,
Coordinadora
de
las
Dependencias del Viceministerio de Creatividad y Participación
Popular.
Sr. Carlos Salcedo, Asesor Ejecutivo del Ministro y Coordinador del
Gabinete del Ministerio.
V.
PRESUPUESTO EJECUTADO AL 2011- 2012
EN MILLONES RD$
DETALLES
MONTO
2 GASTO
1,474.07
0216 MINISTERIO DE CULTURA.
01 MINISTERIO DE CULTURA
01 ACTIVIDADES CENTRALES.
0001 DIRECCION Y COORDINACION
0002 ADMINISTRACION DE SERVICIOS
FINANCIEROS
1,474.07
1,474.07
267.89
87.20
180.70
11 CONSERVACION DE MONUMENTOS HISTORICOS. 173.02
0001 PRESERVACION DEL PATRIMONIO
MONUMENTAL
173.02
12 CONSERVACION DE DOCUMENTOS Y
EXHIBICIONES HISTORICAS.
238.42
0001 SERVICIOS BIBLIOTECARIOS
166.91
0002 SERVICIOS MUSEOGRAFICOS
71.51
13 FOMENTO Y DESARROLLO DE LA CULTURA.
0001 FOMENTO DE LAS BELLAS ARTES
0002 DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
ARTESANALES
336.50
271.76
7.25
12
0003 FOMENTO DE LA CULTURA
10.15
0004 DIFUSION ARTISTICA Y TEATRAL
0005 SERVICIOS DE PROMOCION, DIFUSION Y
EDICION DE DOCUMENTOS
0006 SERVICIOS DE PROTECCION A LOS DERECHOS
DE AUTOR
0007 REGULACION DE LOS ESPECTACULOS
PUBLICOS
98 ADMINISTRACION DE CONTRIBUCIONES
ESPECIALES.
0000 N/A
24.37
3.56
5.42
14.00
170.63
170.63
TRANSFERENCIAS CORRIENTES.
170.63
0000 NO APLICA
2225 BANDAS DE MUSICA EN EL AREA DE
CULTURA
2226 DIRECCIONES PROVINCIALES EN EL AREA
DE CULTURA
2229 BIBLIOTECA NACIONAL PEDRO
HENRIQUEZ UREÑA
14.15
2250 ORQUESTA SINFONICA NACIONAL
9994 ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL EN
EL AREA DE CULTURA
99 ADMINISTRACION DE TRANSFERENCIAS
PASIVOS ACTIVOS FINANCIEROS.
0000 N/A
4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES.
21.42
72.16
23.00
20.00
19.89
287.62
287.62
287.62
5137 INSTITUTO DUARTIANO
11.77
5168 ARCHIVO GENERAL DE LA NACION
5169 DIRECCION GENERAL DE CINE
(DGCINE)
150.85
TOTAL GENERAL RD$ ( EN MILLONES)
125.00
1,474.07
13
VI.
LOGROS DURANTES EL AÑO 2012
A. En Materia de Protección y Promoción de
Patrimonio Cultural
1.
Se sometió a la Comisión Consultiva de la Consultoría Jurídica
del Poder Ejecutivo el proyecto de Ley para la Protección, Salvaguardia y
Fomento del Patrimonio Cultural de la Nación.
2.
Se aprobó mediante decreto del Poder Ejecutivo el Reglamento
Interno de la Comisión Rectora de la Ciudad Colonial de Santo Domingo.
3.
inmaterial
La Unesco declaró, como patrimonio mundial material e
cinco (5)
bienes y manifestaciones declaradas en el ámbito
mundial por la UNESCO, siete (7) centros históricos nacionales, ciento
cuarenta y un (141) monumentos nacionales legalmente declarados, así como
doce (12) museos estatales.
4.
Se sometió el expediente de inscripción de la música y el baile
del merengue dominicano en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial
Mundial ante la UNESCO. De ser aprobado, serán favorecidos directamente
2,000 portadores de esta manifestación dominicana y se proyectará nuestra
14
música en el ámbito internacional. Esta propuesta fue acompañada de solicitud
al Congreso Nacional para su declaratoria nacional.
5.
Se coordinó la visita de un miembro de la Comisión Consultiva
de arqueología a París, Francia, para la evaluación de colecciones de obras
incautadas por la Aduana de ese país, a fin de identificar su posible origen
arqueológico como forma de prevenir el tráfico ilícito de bienes culturales.
6.
Se coordinó la certificación de las artesanías y obras de arte
dominicanas, previa autorización de exportación por las dependencias del
Viceministerio de Patrimonio Cultural. Dicha medida beneficiará a
productores artesanales, artistas plásticos y exportadores.
7.
Se coordinó a través de la Embajada de México en la República
Dominicana la visita de especialistas de ese país para la evaluación del estado
de conservación y puesta en valor del Monumento a Fray Antón de
Montesinos.
8.
Se editó el Catálogo Nacional de Artesanía en coordinación
con el Ministerio de Industria y Comercio, el cual favorecerá la gestión de
esta Industria Cultural y contribuirá al desarrollo individual y colectivo de los
artesanos dominicanos.
9.
Fueron remodeladas las instalaciones del Centro Nacional de
Conservación de Documentos y Obras de Arte (CENACOD) y la Dirección
15
Nacional de Patrimonio Cultural Subacuático, esta última con la cooperación
de la AECID. Estas acciones impactan positivamente en la conservación de
los bienes del patrimonio documental, artístico y arqueológico subacuático
dominicano.
10.
Se preparó el Plan de Estudios para la Formación de Técnicos
en Arqueología Subacuática.
11.
Se implementó el Programa de Sensibilización Patrimonial
coordinado entre el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educación a
través del “Taller Patrimonio Cultural: Herramientas Pedagógicas para su
Abordaje en la Escuela” Dicha actividad capacitó 160 docentes que incidirán
en 64,000 estudiantes.
12.
CENADARTE dispuso la evaluación y verificación de las
solicitudes de exportaciones y de las muestras de productos artesanales, con
énfasis en aquellos
considerados réplicas de bienes culturales de origen
arqueológico, este trabajo se está haciendo conjuntamente con la Dirección
General de Aduanas, con el Museo del Hombre Dominicano, el Museo de
Historia Natural y el Comité Consultivo de Arqueología del Ministerio de
Cultura.
13.
Se logró la remodelación de la planta física donde funciona la
Dirección de Patrimonio Cultural Subacuático, con fondos de la AECID y la
asesoría del Centro de Arqueología Subacuática del Instituto Andaluz de
Patrimonio Histórico de España.
16
14.
La creación del Patronato del Archivo General de la Nación,
para la preservación y el desarrollo del mismo, cuya finalidad es cooperar para
garantizar el crecimiento, desarrollo y seguridad del acervo documental; así
como velar por un desempeño eficiente de la institución.
15.
La validación formal del programa del Diplomado en
Archivística a nivel técnico con el Instituto de Formación Técnica Profesional
(INFOTEP), lo que facilitará la formación de los recursos humanos necesarios
para las labores archivísticas, tanto del sector público como del sector privado.
16.
En lo referente a los medios audiovisuales, tenemos al
momento 77,162 fotografías codificadas del Fondo Listín Diario y del
periódico Ultima Hora; 5,008 del Fondo Presidencia, incluyendo su
clasificación;
19,087
fotografías
digitalizadas
de
diversas
fuentes
(Superintendencia de Bancos, AGN, Presidencia, Rene Fortunato, Partido
Dominicano, entre otros).
17.
El acervo musical, este se incrementó de 3,000 a 30,000 discos
en diferentes formatos, con especial atención al ingreso de las colecciones de
Arístides Incháustegui, Museo de la Música, Colección de E. León Jiménez y
de Herman Mella Chavier, todos en discos de vinilo, tanto LP como sencillos
de 45 RPM.
17
18.
El fondo de “imágenes en movimientos” se incrementó de
1,000 rollos de material fílmico, llegando a 5,000 en el 2012. Esto se debió a
las donaciones recibidas de las colecciones de Silvano Lora y René Fortunato.
El área de video ha incrementado su acervo de 11,000 a 25,000 copias, con el
ingreso de donaciones de Rene Fortunato, Yaqui Núñez del Risco, periódico
La Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia, y una partida de Raúl
Pérez Peña.
19.
El Archivo General de la Nación (AGN), durante el año 2012
fueron publicados 27 libros; 9 investigaciones realizadas en ámbitos históricos
culturales con igual número de investigadores integrados al AGN; se
difundieron 72 programas de radio promoviendo las actividades de la
institución.
20.
La conclusión del proyecto de iluminación de la Ciudad
Colonial de Santo Domingo, que mejorará la imagen y la seguridad ciudadana
en el casco histórico, declarado por la UNESCO “Patrimonio Cultural de la
Humanidad”, dando continuidad además al programa de acceso de
discapacitados a los museos y sitios históricos, con la reducción de barreras
arquitectónicas para dichos ciudadanos.
21.
Se inauguró la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo
Domingo 2012 con España como país invitado en el Museo de Arte Moderno.
Con objetivo de promover la producción arquitectónica y urbanística nacional
e Internacional y las realizaciones afines, tanto en fase de proyectos como
construidas, que se hayan producido dentro y fuera del territorio nacional y
18
merezcan ser divulgadas. Así como la revalorizar y proyectar la arquitectura
Hispanoamericana entre los profesionales e interesados de esta materia
B. En Materia de Promoción y Educación de las
Artes
1)
Se elaboró el Plan Nacional de Música, y se diagnosticó la
situación de la actividad musical en 15 provincias del país, para sensibilizar a
los protagonistas del sector musical sobre la necesidad y viabilidad de
establecer una planificación estratégica de este sector.
2)
Uno de los más significativos logros del Viceministerio de
Creatividad y Participación Popular en el 2012 es el trabajo en la planificación
estratégica de las artes, con el proceso de elaboración del Plan Nacional de
Música que permitió diagnosticar la situación de la actividad musical en 15
provincias del país,
a su vez, sensibilizar a los protagonistas del sector
musical sobre la necesidad y viabilidad de una planificación estratégica
3)
Se realizaron levantamientos de informaciones, a manera de
encuestas, en instituciones públicas y privadas dedicadas a la enseñanza
especializada de la música en el Distrito Nacional, para el Plan Nacional de
Música, impulsando así procesos institucionales que contribuyen a mejorar la
gestión del Estado en materia cultural.
19
4)
Se logró durante el año 2012, el fortalecimiento de los espacios
artísticos para ampliar y propiciar la creación de una ciudadanía cultural cada
vez más sensible al arte, a través de las compañías y agrupaciones
profesionales, semi-profesionales y estudiantiles que componen la institución.
5)
Se realizó el IV Encuentro Nacional de Teatro de las Escuelas
de Bellas Artes. Este encuentro se realizó en el Centro Cultural Perelló y contó
con la participación de 11 escuelas de Bellas Artes, donde se presentaron 16
funciones para ser vistas por 6,000 espectadores.
6)
La Dirección General de Bellas Artes (DGBA) estableció
acuerdos de cooperación mutua con varias instituciones, entre las que figuran
la empresa SAMBIL y la empresa AGORA MALL, para presentaciones de los
grupos artísticos de Bellas Artes en esas plazas.
7)
La DGBA celebró “Navidad en Bellas Artes”, con la
participación de todos los grupos artísticos y docentes de la Dirección General
de Bellas Artes y grupos artísticos de universidades y escuelas de artes
particulares, hubo una presencia efectiva del sector privado, y la sociedad
civil en las programaciones culturales de la DGBA.
8)
La DGBA
ha recibido de la Agencia de Cooperación
Internacional de Corea (KOICA) un apoyo significativo en el área de
formación artística. A través de asistencia técnica, (servicios docentes de seis
20
voluntarias coreanas), también incluyó acondicionamientos de aulas y
equipamientos de instrumentos y otros materiales didácticos, impactando de
manera positiva a más de doscientos estudiantes de escuelas de Bellas Artes y
academias de música, con clases de piano y de artes visuales en la Escuela de
Bellas Artes Pablo Claudio de San Cristóbal, de Órgano en el Palacio de
Bellas Artes en Santo Domingo, de violín y de artes visuales en la Escuela de
Bellas Artes de Ocoa y de violín asignada a la Escuela de Bellas Artes de
Cotuí.
9)
Se remodeló el Edificio de la Escuela de Bellas Artes de San
José de Ocoa y la ampliación de la Escuela de Bellas Artes de Cotuí, Producto
de la cooperación de la Koica, estos aportes han impactado con un aumento de
la matricula estudiantil en esas comunidades.
10)
La Dirección General de Bellas Artes (DGBA) participó en la
Semana Cultural de Finlandia en la República Dominicana. Donde fue
realizado un encuentro entre el Director de Órgano de la Academia de
Sibelius, de Finlandia, con los directores del Sistema Nacional de Orquestas,
el Conservatorio Nacional de Música y la Escuela Elemental de Música Elila
Mena de la República Dominicana, y una Charla del Sr Lasse Kempas, pintor
finlandés, en la Escuela Nacional de Artes Visuales (ENAV). El cual donó
materiales de arte para los estudiantes de la ENAV.
11)
La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) mantiene importantes
acuerdos y relaciones de intercambios con prestigiosas empresas, instituciones
21
públicas, entidades financieras etc.,
que han contribuido de manera
significativa al alcance de los objetivos propuestos.
12)
El Coro Nacional realizó
conciertos y presentaciones en las
principales provincias del país como son: Puerto Plata, Bonao, San Francisco
de Macorís, Santiago, San Juan, Barahona, La Romana, San Pedro de Macorís
y Distrito Nacional. Además, en la provincia de Santo Domingo Este y en
barrios de la Capital tales como; Gualey, La Yuca, La Feria y La Zurza.
13)
La Comisión de Estudios Superiores de Arte culminó en el año
2012 el Plan Especial de Titulación y Capacitación de Maestros de las
Escuelas de Bellas Artes en Servicio, ofrecido por la Universidad Autónoma
de Santo Domingo UASD, del que se graduaron con licenciatura 28 profesores
de música, 16 de artes plásticas y 16 de teatro. Esta capacitación de los
profesores impacta, con mejores prácticas docentes de forma directa, a miles
de estudiantes que cursan asignaturas en las escuelas de Bellas Artes.
14)
El Sistema Nacional de Formación Artística Especializada,
llevó a cabo un proceso de capacitación de los profesores de Educación
Artística
del
Ministerio
de
Educación
amparada
en
un
acuerdo
interinstitucional entre ambos ministerios. En total se capacitaron a nivel de
Diplomado 476 profesores, provenientes de 9 Regionales, con un impacto en
62,234 estudiantes. Dicha actividad se enmarca en el eje cultural relativo al
Fomento de las industrias culturales y creativas, así como a la Promoción y
desarrollo de una Ciudadanía Cultural.
22
15)
El Conservatorio Nacional de Música realizó 15 conciertos de
la Orquesta Sinfónica Juan Pablo Duarte, celebrados en el Conservatorio como
en la Parroquia Santa Cecilia, Altos de Chavón, Bellas Artes y otros lugares.
16)
Durante este año se recibió la donación de instrumentos
musicales para el Sistema Nacional de Escuelas Libres, de la Fundación
MUSIK ÜBERS MEER (Música sobre el Mar) de Cornelia Diethelm.
17)
La Dirección Nacional de Folklore realizó un taller sobre
folklore en general a estudiantes de la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey,
Estados Unidos.
18)
La elaboración del anteproyecto de Ley de Fomento a las Artes
escénicas, la Música y las Artes Visuales, así como la presentación de una propuesta
a raíz del estudio del anteproyecto de Ley de Arte Público.
19)
Se realizó el lanzamiento de los proyectos: El
“ Teatro
Orquestal Dominicano” (TODO), conformado por personas discapacitadas. A
tan importante proyecto del sector de la música, y la “Orquesta Nacional para
Música Popular”, la cual montará un repertorio de música tradicional
dominicana que divulgará y rescatará el patrimonio musical dominicano en
sus diversos géneros.
23
20)
Con motivo de la celebración del V aniversario del Centro
Cultural Narciso González - CCNG, se realizaron múltiples actividades, con la
participación de más de 1,500 personas de diferentes tipologías para contribuir
a la educación artística en poblaciones vulnerables, a la formación de valores
éticos en niños y jóvenes, así como impulsar la creación artística infantil, etc.
22.
El fortalecimiento institucional con medio de los programas de
capacitación para el personal del Ministerio de Cultura en la Sede como en
las diferentes provincias del país, así como, por medio de los acuerdo y
alianzas interinstitucionales
gubernamentales como
los Organismos de
Cooperación Internacionales, lo que le permitió al sector de la cultura
consolidar un conjunto de competencias
necesaria para el desarrollo
sostenible de la cultura.
VII.
CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS
ESTRATEGICOS Y TACTICOS
Dentro de las principales líneas estratégicas para el periodo 2004 2012 establecidas por el Ministerio de Cultura estaban: 1) Establecer
mecanismos que aseguren la protección y preservación del Patrimonio
Cultural tangible e intangible de la nación; 2) Desarrollar, promover y difundir
las diferentes manifestaciones en la que se expresa la cultura artística y
popular; 3) Fomentar las industrias Culturales y Creativas y los mercados
24
simbólicos, como medios que permitan afianzar el desarrollo de la economía
de la cultura y mejorar la calidad de vida de los dominicanos; y 4) Promover
los valores de identidad, pluralidad y diversidad como fundamento de una
ciudadanía cultural. En este sentido durante el año 2012 también se dio
cumplimiento a una gran parte de esas líneas de acciones estratégicas y
tácticas que señalamos a continuación:
A. PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DEL PATRIMONIO
CULTURAL
En el ámbito legislativo sobre Patrimonio Cultural se sometió a la
Comisión Consultiva de la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo el
proyecto de Ley para la Protección, Salvaguardia y Fomento del Patrimonio
Cultural de la Nación y también fue aprobado mediante decreto del Poder
Ejecutivo el Reglamento Interno de la Comisión Rectora de la Ciudad
Colonial de Santo Domingo, este último elaborado en coordinación con el
Ayuntamiento del Distrito Nacional y el Ministerio de Economía,
Planificación y Desarrollo.
En lo que respecta a la gestión del patrimonio mundial dominicano el
Viceministerio de Patrimonio Cultural participó en la revisión del acuerdo
interinstitucional propuesto por el Ministerio de Turismo (MITUR) para la
implementación del Programa de Fomento al Turismo- Ciudad Colonial de
Santo Domingo auspiciado a través de un préstamo del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID) el cual impactará positivamente en el desarrollo cultural,
social y económico de nuestro centro histórico declarado patrimonio mundial.
25
De igual forma, dio seguimiento a las solicitudes de información del Centro de
Patrimonio Mundial de la UNESCO en cuanto al posible impacto negativo del
proyecto de desarrollo turístico promovido por Sans Soucí Ports en el área de
amortiguamiento de la Ciudad Colonial en Santo Domingo Este.
En lo concerniente a la protección y promoción del patrimonio cultural
inmaterial de la nación, el Viceministerio de Patrimonio Cultural coordinó la
preparación y sometimiento del expediente de inscripción de la música y el
baile del merengue dominicano en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial
Mundial ante la UNESCO. De ser inscrita dicha manifestación serán
favorecidos directamente 2,000 portadores de esta manifestación cultural
dominicana y se proyectará nuestra música en el ámbito internacional. Esta
propuesta fue acompañada de una solicitud al Congreso Nacional para su
declaratoria nacional.
De igual forma, fue coordinada la preparación y difusión pública del
inventario de manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial dominicano a
través de la página Web del Ministerio. Asimismo, se gestionó la firma de un
convenio de colaboración con el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA)
para la construcción de los portales de las dependencias adscritas al Ministerio
de Cultura.
En cuanto a la prevención del tráfico ilícito de bienes culturales se
coordinó la visita de un miembro de la Comisión Consultiva a París, Francia,
para la evaluación de la colección de obras incautadas por la Aduana de ese
26
país, a fin de identificar su posible origen arqueológico. De igual forma, junto
a la Dirección General de Aduanas (DGA) se coordinó la certificación de las
artesanías y obras de arte dominicanas, previa autorización de exportación por
las dependencias del Viceministerio de Patrimonio Cultural. Dicha medida
beneficiará a productores artesanales, artistas plásticos y exportadores.
En lo que respecta a la gestión de bienes culturales muebles, fue
coordinada la preparación de normativas para los visitantes de los once
museos adscritos a la Dirección General de Museos. Estas guías informativas
favorecerán el cumplimiento de las regulaciones internacionales para la
conservación
de
colecciones
por parte
de
los
usuarios
de estos
establecimientos.
En el ámbito internacional el Viceministerio de Patrimonio Cultural
coordinó el seguimiento a los fondos de cooperación de la AECID para el
proyecto de Rehabilitación, Equipamiento y Plan de Manejo del Parque
Arqueológico de La Isabela, provincia de Puerto Plata, que generará la
creación de 1,200 empleos directos e indirectos a través del turismo cultural
sostenible y el fomento de las Industrias Culturales y Creativas; y la
remodelación de la planta física y el equipamiento del laboratorio de la
Dirección Nacional de Patrimonio Cultural Subacuático. De igual forma,
coordinó a través de la Embajada de México en la República Dominicana la
visita de especialistas de ese país para la evaluación del estado de
conservación y puesta en valor del Monumento a Fray Antón de Montesinos.
27
En el ámbito interinstitucional, el Viceministerio de Patrimonio
Cultural representó al Ministerio de Cultura en su calidad de como miembro
del Cluster Turístico de Santo Domingo (CTSD) y en la Comisión de
evaluación y acceso de fondos documentales del Archivo General de la
Nación (AGN).
En lo concerniente a la rehabilitación de la planta física y equipamiento
de las dependencias del Viceministerio de Patrimonio Cultural fueron
remodeladas las instalaciones del Centro Nacional de Conservación de
Documentos y Obras de Arte (CENACOD) y la Dirección Nacional de
Patrimonio Cultural Subacuático, esta última con la cooperación de la AECID.
Ambas intervenciones impactaron positivamente en la conservación de los
bienes del patrimonio documental, artístico y arqueológico subacuático
dominicano.
En cuanto a la formación y capacitación de personal para la
conservación del patrimonio cultural de la nación, en coordinación con la
Marina de Guerra fue preparado el Plan de Estudios para la Formación de
Técnicos en Arqueología Subacuática. De igual forma, se implementó el
Programa de Sensibilización Patrimonial coordinado entre el Ministerio de
Cultura y el Ministerio de Educación a través del “Taller Patrimonio Cultural:
Herramientas Pedagógicas para su Abordaje en la Escuela” junto a la
Dirección de Formación y Capacitación de nuestra institución. Dicha actividad
capacitó 160 docentes que incidirán en 64,000 estudiantes.
28
Se Coordinaron
y formularon
de proyectos para el Programa de
Participación UNESCO, bienio 2012-2014: Aceptación del proyecto “Cultural
heritage management and new technologies for the education, protection and
promotion of cultural resources, Santo Domingo, Dominican Republic.” Este
beneficiará 64,000 estudiantes y 160 docentes; también la se realizó la
formulación y presentación de proyecto para la Restauración del Santo Cerro,
en La Vega, a la Embajada de China (Taiwán); seguimiento al proyecto
“Fortalecimiento de las capacidades de los museos estatales dominicanos para
la investigación, inventario, catalogación y conservación de los bienes
culturales del patrimonio arqueológico de la República Dominicana a través
del equipamiento del MHD”, sometido a la Agencia de Cooperación del Japón
(JICA) en coordinación con la Dirección General de Museos.
También se formuló y sometió el proyecto para la conservación,
preservación y difusión del patrimonio documental mundial de la República
Dominicana: El libro de bautismos de esclavos (1636-1670) a los Fondos del
Embajador; formulación del proyecto de Rescate y puesta en valor de la villa
de La Concepción (Vega Vieja) y Convento de San Francisco: Levantamientos
arqueológicos; seguimiento a los proyectos sometidos por las dependencias
del Viceministerio de Patrimonio Cultural a la Agencia Mexicana de
Cooperación Internacional para el Desarrollo.
1) Patrimonio Monumental
La difusión del patrimonio cultural de la nación en el ámbito local e
internacional fue realizada a través de la publicación de catálogo y afiches de
29
las Primicias de América en la República Dominicana siendo éstos remitidos a
todas las instituciones de la Administración Pública, en especial escuelas,
universidades y embajadas dominicanas en el exterior. Asimismo, fue
concluida la guía Rutas de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. Esta última
pendiente de publicación. De igual forma, en coordinación con el Ministerio
de Industria y Comercio fue editado el Catálogo Nacional de Artesanía el cual
favorecerá la gestión de esta Industria Cultural y contribuirá al desarrollo
individual y colectivo de los artesanos dominicanos. De igual forma, fueron
instaladas en el Parque Independencia las exposiciones “Hacia los Juegos
Olímpicos y Paralímpicos Londres 2012” y “Un compromiso compartido” por
la Embajada de Gran Bretaña y el Sistema de las Naciones Unidas de
República Dominicana, respectivamente.
En la Ciudad Colonial de Santo Domingo fue reparado el alumbrado
para la iluminación de calles, plazas y monumentos. En lo que respecta a la
gestión, dio seguimiento a las solicitudes de intervención de inmuebles en
Ciudad Colonial, Gazcue y Ciudad Nueva, así como a la tramitación de
proyectos de intervención y solicitudes de uso de monumentos y espacios
públicos, en particular el Monasterio de San Francisco y el Hospital San
Nicolás de Bari.
De igual forma, fue ejecutado el tercer aporte de la
Presidencia de la República para la conservación de la Iglesia de San Carlos.
El inventario de inmuebles del sector Gazcue fue actualizado con el propósito
de someter su declaratoria como patrimonio cultural de la nación.
30
Con motivo al Día Internacional de los Monumentos y Sitios fueron
colocadas tarjas conmemorativas en inmuebles modernos del centro histórico
en coordinación con el Ayuntamiento del Distrito Nacional y Organizaciones
No Gubernamentales (ICOMOS, DOCOMOMO, Fundación Palm). Así
mismo, conmemoró el Día del Patrimonio Nacional.
En Puerto Plata fue dado inicio al proyecto de Rehabilitación,
Equipamiento y Plan de Manejo del Parque Arqueológico de La Isabela, con
fondos de la AECID con el objetivo de elaborar el plan de gestión sostenible,
la mejora de la infraestructura y el equipamiento del sitio para el beneficio
social, económico y cultural de las comunidades en su entorno.
La Dirección Nacional de Patrimonio Monumental participó en las
reuniones del Comité Consultivo del Programa de Fomento al TurismoCiudad Colonial de Santo Domingo, dirigido por el Ministerio de Turismo,
con fondos de préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Así
mismo, en la Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Educativa y
Cultural de nuestro país con México, para la asesoría técnica y el intercambio
de capacidades; y en las reuniones del Consejo para el Fomento de Turismo
(CONFOTUR) para la evaluación de proyectos turísticos.
En coordinación con el Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO
organizó la Reunión Subregional del Caribe dentro del Segundo ciclo del
ejercicio del informe periódico para Latinoamérica y El Caribe-Unesco
celebrada en FUNGLODE y coordinó encuentro con la Jefa de la Unidad de
31
Latinoamérica y el Caribe del Centro de Patrimonio Mundial UNESCO para la
preparación de la Lista Indicativa y los expedientes de nominación de bienes
dominicanos al patrimonio mundial. En tal sentido fueron revisados y
completados los formularios para la actualización de la Lista Indicativa
nacional a ser propuesta a la UNESCO en el 2013.
En lo que respecta a la difusión del patrimonio cultural, se coordinaron
charlas, taller-conversatorio y conferencias con especialistas nacionales y
extranjeros y participación
en programas de radio y televisión. De igual
forma, promovió visitas guiadas a las alcantarillas coloniales entre turistas
nacionales y extranjeros a lo largo del año, en especial para el “Santo
Domingo Colonial Fest” y prepara la edición de Libro para Colorear sobre los
monumentos de la Ciudad Colonial, dirigido a niños y jóvenes, así como
concurso de fotografías.
En el ámbito de la legislación, participó en la revisión de la Ley para
la Protección, Salvaguardia y Fomento del Patrimonio Cultural de la Nación;
en el Reglamento Interno de la Comisión Rectora de la Ciudad Colonial de
Santo Domingo; en la Ley Régimen de Incentivo y Fomento del Mecenazgo
Cultural en la República Dominicana (Ley de Mecenazgo); en la revisión de la
Resolución del Ayuntamiento del Distrito Nacional para el control de tránsito
de vehículos pesados en Ciudad Colonial y sostuvo encuentro con la Fiscalía
del Distrito Nacional para la prevención de intervenciones ilícitas en el centro
histórico de Santo Domingo. Así mismo, dio seguimiento a las gestiones de
delimitación del área de amortiguamiento de la Ciudad Colonial en Santo
32
Domingo Este, solicitada por la UNESCO, y a la reconstrucción del
monumento nacional Quinta Limardo en Puerto Plata.
En lo que respecta a la Ciudad Colonial de Santo Domingo, participó
en la Reunión Final del Ejercicio del II Ciclo de Informes periódicos de la
UNESCO para la Región de América Latina y El Caribe, celebrada en
Santiago de Chile; presentó al Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO
el Informe del Estado de Conservación del centro histórico; remitió a éste un
estudio de simulación de conos visuales desde Ciudad Colonial hacia el
Proyecto Inmobiliario Sansouci y completó la Declaración Retrospectiva de
Valor Universal Excepcional (VUE) del primer patrimonio mundial
dominicano.
2) Red de Museos
Entre las actividades de mayor impacto del año 2012 se encuentran la
Noche Larga de los Museos, en la que participaron 24 instituciones, 11
museos públicos que desarrollaron 49 actividades lúdicas; 8 instituciones
públicas y 5 museos privados de Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, La
Altagracia y La Romana a través de 83 actividades lúdicas que impactaron en
una población aproximada de 50,000 visitantes nacionales y extranjeros; la
coordinación de la participación de 4 museos en el primer “Santo Domingo
Colonial Fest” celebrado en la Ciudad Colonial; la exposición sobre cerámica
de Talavera de la Reina con colecciones de los museos Alcázar de Colón y
Casas Reales, celebrada en el Museo Fortaleza de Santo Domingo; la
introducción de audio guías en los idiomas portugués e italiano en los museos
33
Alcázar de Colón y Casas Reales; y la reunión con tour operadores de la
Región Este para incrementar las visitas al Museo Casa Fuerte de Juan Ponce
de León en Higuey, provincia La Altagracia.
En lo que respecta a la prevención del tráfico ilícito de bienes
culturales fue concluida la Lista Roja de Bienes en Peligro; fueron revisadas
las normativas para expositores, montaje de exposiciones, difusión y
donaciones propuestas por el Museo de Arte Moderno, así como las
normativas generales para el acceso de usuarios, de acuerdo a los estándares
internacionales y el Reglamento de la Red Nacional de Museos.
Museo de Arte Moderno (MAM): Celebración de la XI Bienal
Internacional de Arquitectura de Santo Domingo con España como país
invitado; Festival Internacional de Performance INDEPENDENCE.DO; Photo
Imagen; montaje de 16 exposiciones de Artes Visuales; desarrollo de cursos y
talleres de Creatividad, Expresionismo alemán, Escuelas metodológicas y
Análisis de la Obra de Arte, Campamento de Verano Creativo, Fotografía I, II
y III e Historia del Arte.
Museo de la Música: En coordinación con el Archivo General de la
Nación (AGN), puesta en circulación de 4 discos compactos del “Archivo
Musical 3” “La Criolla. Serenata Dominicana”; digitalización de 318
publicaciones sobre música dominicana, caribeña y latinoamericana y 132
publicaciones sobre cultura general; digitalización y restauración de discos de
la música dominicana del período 1955 al 1968; clasificación y restauración
de 4,300 arreglos musicales de los fondos de “La Voz del Yuna” y “La Voz
34
Dominicana”; restauración y digitalización del primer disco escrito sobre la
música dominicana “Del Folk-Lore Musical Dominicano” escrito en 1927 por
Julio Arzeno; reedición de 15 canciones en el disco compacto “Homenaje al
compositor Manuel Sánchez Acosta”; elaboración del catálogo discográfico de
la música dominicana; selección junto a ACROARTE de “Los 100 discos
esenciales de la música dominicana” e inicio del inventario nacional de bandas
infantiles y juveniles.
Museo del Hombre Dominicano (MHD): Celebración de 5exposiciones
y 1 puesta en circulación; celebración del Día Internacional de los Pueblos
Originarios con el Grupo Guabancex; coordinación, investigación y rescate de
22 sitios arqueológicos ubicados dentro y en los alrededores de la mina de
Pueblo Viejo, en Cotuí, provincias Sánchez Ramírez, Elías Piña, La
Altagracia, Hato Mayor, María Trinidad Sánchez y Santo Domingo;
investigación de osamentas de Soldado Desconocido para el Ministerio de las
Fuerzas Armadas instalarlo en monumento erigido en la Plaza de la Bandera y
osamentas localizadas en Santa Bárbara, Ciudad Colonial; curaduría
colecciones osteológicas procedentes de Padre Nuestro, Bayahibe, "Proyecto
Antillothrix";
elaboración
de
programa
para
“
curso Introducción
a
Antropología y la Arqueología” dirigido a jóvenes bachilleres y estudiantes
universitarios; asesoría al Museo Histórico Arqueológico Arístides Estrada
Torres de Azua; celebración de 3 ciclos de 22 conferencias; investigación de la
Hermandad de los toreros de los santuarios de la Región Este; participación en
el expediente de nominación del merengue dominicano ante la UNESCO;
organización de Seminario nacional; participación en la Noche Larga de los
35
Museos 2012 con 5 actividades; celebración del Seminario “Investigaciones
del Museo del Hombre Dominicano. Presente y Perspectivas”, celebración en
sus instalaciones de la X Feria Internacional de Las Américas para la
exhibición y venta de productos colombianos; publicación del Boletín No. 44
y Papeles Ocasionales No. 15. Préstamo de colección de máscaras africanas
por la Fundación Montespan de Francia.
Museo Fortaleza de Santo Domingo: Exposiciones “Arte Imperial de
China: La porcelana Ming” y “Cerámica de Talavera: sensibilidad y estética”.
La primera fue visitada por 7,094 turistas nacionales y extranjeros;
Participación
en
el
“Santo
Domingo
Colonial
Fest”
mediante
la
implementación de 5 actividades lúdicas, y en la Noche Larga de los Museos
con el desarrollo de 4 actividades lúdicas; exhibición de afiches y puesta en
circulación de la “Primicias de América en la República Dominicana”. Por
concepto de boletería y sesiones fotográficas fueron recibidos RD$65,200.78
al mes de agosto del año en curso. Fueron realizadas labores de mantenimiento
al inmueble.
Museo de las Casas Reales: Al presente han sido recibidos 44,668
visitantes nacionales y extranjeros. Fueron realizadas 15 exposiciones de arte,
7 puestas en circulación de publicaciones públicas y privadas y 5 actividades
lúdicas para la Noche Larga de los Museos y participó en el “Santo Domingo
Colonial Fest”. Por concepto de concesión de espacios para eventos culturales
privados se recaudaron RD$ 433,000.00 pesos y fueron adquiridos 2 aires
acondicionados para la climatización de la Sala de Exposiciones Temporales.
36
Fueron capacitados 4 miembros del personal para la mejora de los servicios y
prestó bienes para la exposición “Cerámica de Talavera: Sensibilidad y
estética”.
Museo Faro a Colón: Celebración de 3 conferencias; exposición de
banderas en conmemoración del Día de las Américas; participación en 2
actividades patrióticas y 1 educativa; conmemoración 520 Aniversario
Descubrimiento y Evangelización de América: Misa conmemorativa, apertura
de la urna contentiva de los Restos del Gran Almirante; operativos de
mantenimiento de áreas verdes en coordinación con el Ayuntamiento de Santo
Domingo Este y la Dirección General de Embellecimiento; 2 talleres dirigidos
a la comunidad y 1 presentación artística.
Museo Fortaleza Colonial de San Felipe, Puerto Plata: Construcción de
cureñas y puesta en uso de cañón antiguo como actividad lúdica permanente;
instalación de exposición “Primicias de América en la República
Dominicana”; participación en la Noche Larga de Museos con 6 actividades.
Fueron recibidos por concepto de ingresos RD$1, 594,142.00 pesos. Hasta
noviembre del año en curso el museo fue visitado por 34,783 turistas
nacionales y extranjeros.
Museo Alcázar de Colón: Fueron reabiertas 5 salas; contribuyó con el
préstamo de bienes a la exposición “Cerámica de Talavera: sensibilidad y
estética” y recreó con personajes de la época visitas guiadas a personalidades
37
extranjeras y nacionales. Fueron realizadas intervenciones de conservación a
ventanales y muros del inmueble.
Museo de la Familia Dominicana del siglo XIX: Sus actividades
estuvieron orientadas a la integración de las comunidades cercanas, en
especial, Juntas de Vecinos e instituciones educativas. En tal sentido, organizó
4 charlas; otorgó reconocimientos a maestros de escuelas públicas y privadas
con motivo al Día del Maestro y reconoció mujeres dedicadas a la crítica de
arte con motivo del Día de la Mujer. Sus espacios fueron concesionados para
el montaje de 6 exposiciones y la celebración de 5 talleres artesanales
dirigidos a estudiantes. Los ingresos por concepto de exposiciones ascendieron
a RD$100,000.00 pesos. El inmueble fue intervenido con fondos aportados
por el Patronato de la Ciudad Colonial de Santo Domingo.
Museo de Historia y Geografía: Estabilización y conservación de las
colecciones en depósito; inventario y catalogación de documentos en
archivos de administraciones anteriores; fumigación e inventario de 180
cajas de libros y publicaciones periódicas de la antigua Biblioteca República
Dominicana posteriormente donadas a otras instituciones; apoyo a varias
instituciones e investigadores que solicitaban información sobre periódicos
y libros; acondicionamiento de la Sala de Exposición y la Recepción para el
montaje de exposición de fotográfica en el marco de la Feria del Libro
Santo Domingo 2012 y fotografías correspondientes a los países invitados
de Centroamérica. Recepción de 110 fotografías de la Exposición “Por la
Senda de la Libertad”. Traslado del mural de José Vela Zanetti al
38
CENACOD para restauración. Cesión de espacio físico para la filmación de
película de la Empresa Antena Latina.
3) Patrimonio Subacuático.
Por decisión del Consejo de Cultura, la entidad pasó a llamarse
Dirección General de Patrimonio Cultural Subacuático (DGPCS.)
Y fue
remodelada la planta física de la entidad y adquiridos con fondos de la AECID
y la asesoría del Centro de Arqueología Subacuática del Instituto Andaluz de
Patrimonio Histórico de España equipos para el laboratorio.
El período presenta una reducción en la actividad de las compañías
concesionarias, por cuanto 2 de las 4 compañías activas se encuentran en una
pausa por razones de carácter financiero y logístico. Los trabajos de las dos
restantes; Fundación Punta Cana y la compañía ARS, por el contrario ha
experimentado un auge significativo. Se mantuvo la inspección permanente de
los trabajos de la Fundación Punta Cana, en Punta Cana Higuey, provincia La
Altagracia; y los trabajos de la Compañía Anchor Research & Salvage, S.R.L
en el área de Guancho, Pedernales, hasta la isla Beata.
Así mismo, fueron realizados trabajos de investigación, prospección
arqueológica y salvamento de bienes culturales subacuáticos en: La Caleta,
naufragio “Nuestra Señora de Begoña” y naufragio del “Capitán Kidd” en Isla
Catalina por la Universidad de Indiana;
en
Punta Cana 2 naufragios
desconocidos por la Fundación Punta Cana; en Rio San Juan, naufragio del
“San Miguel”; en Guancho hasta la Isla Beata, 3 naufragios desconocidos por
39
Anchor Research (ARS).
Fueron realizadas 39 jornadas de inspección,
manteniendo un control diario registrado de las actividades arqueológicas
submarinas de las compañías concesionadas.
Se distribuyeron bienes culturales entre la Oficina Nacional de
Patrimonio Cultural Subacuático y
las
compañías
Anchor Research &
Salvage, S.R.L., Sub-Explo Dominicana y Fundación Punta Cana. Así mismo,
se continuó la labor de conservación de bienes recuperados en sitios
subacuáticos siendo estabilizados 22 artefactos y se inició la conservación de
las piezas de cerámica rescatadas por la compañía Tesoros del Caribe en el
área de Cayo Vigía, Samaná junto a objetos de madera y metal.
Las operaciones del Museo Pirata de Samaná administrado por la
compañía Deep Blue, fueron suspendidas temporalmente. La DGPCS junto
a la Compañía Deep Bluee Marine organizaron el traslado a la sede de la
primera de los bienes culturales de procedencia subacuática que se exhibían
como préstamo en dicho museo. Igualmente, fue realizado préstamo de bienes
culturales a la Universidad de Indiana. Con el propósito de dar seguimiento al
préstamo de los bienes que se exhiben en el Museo de los Niños de Indiana la
institución envió técnicos a los Estados Unidos de América.
En cuanto a la capacitación del personal, asistió un representante de la
entidad a curso de entrenamiento en
técnicas de registro del patrimonio
cultural subacuático en Cuba; y a curso de buceo autónomo en la escuela Gus
Diving Center de Santo Domingo. Así mismo se implementó curso –taller
40
para la conservación de material arqueológico de procedencia subacuática,
impartido por personal de Conservación del Museo del Niño de Indianápolis y
dos investigadores de la Universidad de Indiana. También participaron en el II
Taller del Proyecto Plan de Manejo del Santuario de Mamíferos Marinos de
los Bancos de la Plata y Navidad organizado por el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales y FUNDEMAR.
Las labores de inventario incluyeron el diseño, elaboración y puesta en
funcionamiento de fichas para registro de informaciones escritas y
fotográficas; el registro de bienes rescatados del proyecto Anchor Research &
Salvage (ARS) y la reorganización del almacén de depósito de bienes.
En lo que respecta a las labores de difusión en el ámbito internacional,
se mantuvo abierta hasta el mes de junio la exposición de bienes culturales
subacuáticos en el Museo del Niño de Indianápolis, en E.E.U.U. y fueron
prestados bienes culturales al Ministerio de
Medio Ambiente para ser
exhibidos en la Feria Expo Yeosu 2012 en Korea. En el ámbito local, la
entidad contribuyó con el préstamo de bienes para la exposición sobre
porcelana Ming instalada en la Fortaleza de Santo Domingo y con el Programa
de Sensibilización Patrimonial coordinado entre el Ministerio de Cultura y el
Ministerio de Educación a través del “Taller Patrimonio Cultural:
Herramientas Pedagógicas para su Abordaje en la Escuela.” Así mismo, el
laboratorio continuó siendo un aula abierta para enseñar sobre arqueología y
patrimonio a jóvenes provenientes de escuelas, universidades y otras
instituciones.
41
Durante todo el año, esta dirección recibió fondos definidos en los
contratos a concesionarios como pagos mensuales por parte de las empresas
concesionarias. El monto total de los fondos ingresados alcanza la cifra de
RD$ 3, 795,065.70 pesos.
4) Libros y la Lectura
En materia de libro y la lectura, el Viceministerio de Patrimonio
Cultural coordinó la celebración de la IV Feria del Libro Dominicano en
Nueva York y la VIII Feria Regional del Libro, Espaillat 2012 celebrada en
Moca. Ambos eventos recibieron la visita de 53,000 personas y generaron
ventas superiores a los RD$ 2, 500,000.00.
Así mismo, representó al Ministerio de Cultura en la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara, México, con el objetivo de estrechar
lazos de colaboración con los organismos multilaterales, delegaciones de
países participantes como Chile y Ecuador, este último a quién será dedicada
la Feria del Libro de Santo Domingo 2013, y realizar contactos con
intelectuales que participen en esta última.
De igual forma, coordinó la participación de sus dependencias en el
“Santo Domingo Colonial Fest” celebrado en la Ciudad Colonial; junto a la
Vicepresidencia de la República celebró la XI Feria Nacional de Artesanía
2012, dedicada a los artesanos de la provincia Samaná y el Concurso Nacional
42
de Artesanía y Belenes y la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo
Domingo, con España como país invitado.
Los talleres literarios realizaron un maratón de lectura de cuentos;
talleres de poesía en colegios y escuelas y la presentación de publicación del
Taller de Narradores de Santo Domingo
La Editora Nacional realizó el programa de publicaciones para las
Ferias del Libro nacional, regional y de Nueva York dirigido a enriquecer el
acervo documental nacional entre diversas comunidades de usuarios.
5) Ferias del Libro y Editora Nacional
La Feria Internacional del Libro de Santo Domingo recibió la visita de
un millón de personas; fueron puestas en circulación 104 publicaciones, entre
éstas 35 nuevos libros y 19 ediciones del periódico “El Feriero”; 500 catálogos
de exposición en el Museo de Arte Moderno; 2,100 afiches promocionales y
una valla y 2,000 programas. En la misma fueron realizados 3 concursos:
poesía, cuento y periodismo joven, así como 8 premios: Eduardo León
Jimenes; poesía, cuento, periodismo y festival de danza joven; Feriero del año
y pabellones. En el ámbito internacional, el país participó en la Feria del Libro
de Panamá, Cuba y Guadalajara.
Fue celebrada la IV Feria del Libro Dominicano de Nueva York en el
Boricua College de esa urbe, la cual incluyó la presentación de diversas obras
de autores dominicanos y actividades culturales conexas. A la misma asistió
43
un promedio de 3,000 visitantes entre escritores, editores, estudiantes y
público en general; de igual forma, la VIII Feria Regional del Libro, Espaillat
2012, la cual recibió un promedio de 50,000 visitantes de 14 provincias de la
Región Norte, en su mayoría estudiantes. En esta última fueron puestas en
circulación 15 publicaciones, entre éstos 6 nuevos libros; 500 catálogos de
artistas plásticos; 1,000 afiches promociónales, una valla y 1,000 programas.
Se realizó el “Programa de Talleres sobre el libro y la lectura”, tanto en
el interior del país como en Santo Domingo, cuyos objetivos son motivar la
lectura para llevarla a la población a través de talleres literarios con
entrenamientos para estos fines.
Se realizó un conjunto de “Charlas sobre Motivación a la Lectura y
Recital Dramatizado de Poemas Clásicos” realizadas el 19 de octubre durante
la celebración del “Día Nacional del Poeta” en el Colegio Perpetuo Socorro de
la Base Aérea de San Isidro, dirigidas a estudiantes de 3ro y 4to de
bachillerato con lectura de poemas escritos por los estudiantes y realización de
dramas basados en la literatura clásica.
Los talleres literarios desarrollaron un maratón de lecturas de cuentos,
talleres de poesía en los colegios y escuelas públicas, y la presentación de
libro ¨ El Fondo del Iceberg¨ del taller de narradores de Santo Domingo.
La Editora Nacional, realizó el “Programa de Publicación de Libros”
para divulgar y fomentar el surgimiento de talentos nacionales en las letras a
44
través de la difusión de sus obras en la VI Feria del libro Dominicano en New
York y la VIII Feria Regional del Libro Espaillat 2012
e incentivar el
aumento en los índices de lectura y la promoción del libro. Este programa está
dirigido a estudiantes, investigadores, profesionales y público en general
6) Red de Bibliotecas Públicas
Fue dado seguimiento al programa de puesta en ejecución de la Red de
Bibliotecas Públicas; fueron puestas en funcionamiento la Biblioteca
Municipal Profesor Juan Bosch de Bonao y la Biblioteca Municipal Rafael
María Baralt de Maimón, las cuales asisten 400 usuarios mensuales.
Fueron organizados 3 talleres literarios y 2 círculos de lecto-escritura
dirigidos a 70 niños y jóvenes; se impartieron charlas de promoción de la
lectura a cientos de niños y jóvenes y fue presentado el programa de apoyo a
la campaña de alfabetización. A través del proyecto de rescate del patrimonio
bibliográfico dominicano fueron recibidos en donación 1,345 títulos de autores
dominicanos.
La Biblioteca Nacional renovada, ampliada, modernizada con
tecnología al día, tal y como lo exigen los nuevos tiempos, es el centro de
acopio bibliográfico del acervo dominicano; un espacio abierto a la cultura, al
arte, al pensamiento general, donde hay activismo promocional permanente en
variados segmentos de la cultura.
Sus anaqueles se han visto enriquecidos con la adquisición de
patrimonios bibliográficos de prominentes figuras de la cultura del país, como
45
Federico Henríquez y Carvajal, Juan Isidro Jimenes –Grullón, Aída Cartagena
Portalatín y otros más. Tienen los lectores una fuente de lo mejor de la
bibliografía dominicana y universal; a tal efecto, se ha empezado a adquirir
amplia bibliografía internacional.
Opera a modo de gemela, una nueva institución: la Biblioteca Pública
Metropolitana Salome Ureña, orientada al público general y rectora de la Re
Piloto de Bibliotecas Públicas.
La tarea de lidiar con libros e información y hemerografía, ha reducido
su problemática: el nuevo sistema de catalogación permite una gran facilidad
de encuentro de temas y libros. El personal técnico ha sido, y continúa siendo,
capacitado en la materia, cónsono con los más actualizados métodos de
registro catalogacional y con los recursos tecnológicos de último momento.
Estamos en el espacio bibliohemerográfico (en sus diversos formatos)
ideal; en el lugar del libro dominicano por excelencia. En ese orden de cosas,
que hemos concebido se inscribe en la nueva cultura de transformación que
desde unos años atrás hasta el presente, lleva acabo la actual dirección junto
con un grupo de experimentados especialistas en áreas del saber técnico y
cultural.
Una verdadera revolución ha significado en la actual Biblioteca Nacional, el
nuevo proceso de catalogación bibliográfica, la tecnología usada al respecto y
el adiestramiento operacional al que ha sido sometido el personal a cargo de
46
aplicar recursos y modos de registros cónsonos con las modernas formas de
registro de libros y revistas, lo que, sumando al proceso de restauración de
libros por la unidad correspondiente y el de preservación (fumigación e
higienización), y además la nueva política de desarrollo de colecciones
(adquisición
de
bibliotecas
particulares)
adquisiciones, expresan claramente
con
varias
e
importantes
los avances que actualmente se
experimentan.
Se realizó el “Taller sobre Recolección de Estadísticas” impartido el 03
de octubre de 2012 con la participación de 16 personas. Las entidades
intervenidas son: las Bibliotecas del Despacho del Ministerio de Educación, la
Biblioteca Publica Froilán Taváres, Universidad Católica y Tecnológica del
Cibao, los recintos del Instituto de Formación Docente (ISFODOSU) de Santo
Domingo y San Juan de la Maguana y el Instituto Nacional de Formación y
Capacitación de Maestros (INAFOCAM).
7) Archivos y Restauración de Documentos
Creación de la “Biblioteca Digital Dominicana” para beneficio directo
de estudiantes, investigadores, autores dominicanos y lectores en general;
seguimiento al proyecto de digitalización de colecciones de fondos
documentales y base de datos para permisos de residencia, para beneficio de
investigadores y entidades custodias del patrimonio bibliográfico nacional;
continuación del proyecto de instalación de archivos regionales y restauración
de 452 hojas del Fondo Archivo de El Seibo, 16 libros de la Biblioteca y
Hemeroteca y libros de la Arquidiócesis de Santo Domingo.
47
En lo relativo a la infraestructura cultural, fue instalado un Salón de
Conferencias con capacidad para 100 personas y ampliada la Sala de Atención
al Usuario por medio de la cual se elevó la asistencia a 5,398 usuarios,
representando un aumento de 184%. De igual forma, fue inaugurada la Sala de
Museo, dedicada a la exhibición de objetos históricos y educación del público
visitante.
La aprobación y publicación del reglamento de la Ley de Archivos
mediante decreto 129-10, en marzo de 2010, permitió la integración y entrada
en vigor de los organismos técnicos responsables de las políticas y los
lineamientos del sistema de archivos del país, además de los procedimientos
estandarizados para el tratamiento archivístico.
En este año 2012, se realizó con éxito la asesoría a 12 instituciones
seleccionadas para un plan piloto, que ha puesto en práctica el Sistema
Institucional de Archivos, de acuerdo a la Ley General de Archivos y su
reglamento de aplicación.
Se capacitó a una 1,000 personas, entre ellas encargados de archivos
de instituciones públicas y privadas en Santo Domingo, San Juan de la
Maguana, San Francisco de Macorís, La Vega, San Pedro de Macorís, Puerto
Plata, Monte Cristi, Moca.
48
Se realizaron 19 cursos de Introducción a la archivística,
diplomados
en Archivística y uno sobre Aspectos técnicos de gestión documental, a fin de
preparar a los encargados de diferentes departamentos e instituciones en
procedimientos comunes de tratamiento documental.
Se realizaron 58 visitas de asesoría y asistencia técnica a treinta y ocho
instituciones públicas y privadas, entrenando a sus encargados en la
organización, clasificación de series y transferencias.
En este orden, se concluyó la identificación y valoración del Fondo
AGN, se procesaron 5,082 cajas de documentos del Fondo CEA; se elaboraron
libros registros para el control de los documentos de los diferentes
departamentos y áreas del AGN y se redactaron dos manuales para la
Organización del Archivo de Gestión y el Archivo Central.
Se conservaron y restauraron, con éxito 6,138 hojas del Archivo Real
del Seibo, 2,007 hojas de periódicos del Siglo XIX, libros, albúmenes
fotográficos, mapas y planos, 11 libros del Arzobispado de Santo Domingo, 75
negativos de cristal, más de 1,000 volúmenes encuadernados, y 93 tomos del
Cronológico de Oficios del Despacho de Rafael Leonidas Trujillo. También
fueron limpiados y desinfectados 34 legajos de los Fondo Movimiento 14 de
Junio y Manolo Tavárez Justo, así como una colección de proclamas de la
colección Eugenio Deschamps. Además, intervenidas 164,000 hojas del Fondo
Consejo Estatal del Azúcar.
49
8) Conservación de Documentos
Durante el año 2012 se recibieron en la institución: 142 diplomas para
restaurar y encapsular, 51 fotografías, 9 solicitudes de estudio microbiológico,
solicitudes para restaurar 17 murales, 42 obras de arte, restauración de 13
portadas y la digitalización de 30 licencias de planos. Se concluyó la
conservación y restauración de 43 obras de arte, beneficiando a 30 personas y
al Museo de la Familia Dominicana. Conservación y restauración de: 82
diplomas y certificados, beneficiando 50 personas; 10,006 certificados de
títulos, propiedad de la Administración General de Bienes Nacionales;
conservación; 65 fotografías, beneficiando a 43 personas; 13 portadas de
libros, beneficiando a 4 personas. Se realizaron 6 análisis de estudios
microbiológicos ambientales, beneficiando al mismo número de instituciones.
Digitalización de 67 documentos, organización de 133; digitalización de 30
copias de planos.
Fue evaluado el estado de conservación del mural de José Vela Zanetti
perteneciente al Museo de Historia y Geografía; 7 tapices del Alcázar de
Colón; 12 murales de la Iglesia de San Cristóbal; mural “Fiesta campesina”
(1950) del afamado muralista José Vela Zanetti, ubicado en el salón APEC de
la Cultura, Universidad Acción Pro Educación y Cultura, y obras de arte de la
colección del Banco Central de la República Dominicana.
50
En el ámbito internacional, sometió proyecto al Programa de
Cooperación Educativa y Cultural entre México y la República Dominicana.
En tal sentido, realizó levantamiento arquitectónico y elaboró los términos de
referencia para la adecuación de los talleres de restauración de textiles de
CENACOD en CENADARTE.
La conservación y restauración de los doce (12) Murales de la Iglesia
Nuestra Señora de
la Consolación de la ciudad de San Cristóbal, obra
pictórica del afamado artista José Vela Zanetti. Fueron realizadas 18 visitas
técnicas a instituciones públicas y privadas.
En el ámbito administrativo, fueron unificados el CENACOD con el
Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR); participó en
proyecto de gestión para la Tienda de Artesanía del Ministerio de Cultura, en
la Ciudad Colonial y elaboró Manual de Normas y Procedimientos del
Departamento de Relaciones Públicas. Durante el año 2012 se generaron dos
(2) nombramientos y tres (3) contratados para el área de restauración de
documentos. Las recaudaciones durante el período 2012, ascendieron a RD$1,
109,485.61 hasta el 30 de noviembre.
Dentro de sus logros, obtuvo un crecimiento favorable en las demandas
de servicios, tanto de instituciones públicas como privadas; fue creada la
página Web institucional y realizó gestiones con la Oficina Presidencial de
Tecnologías de Información y Comunicación (OPTIC) para rediseño,
51
actualización, asesoría técnica, alfabetización digital e inclusión del
CENACOD en el Centro de Contacto Gubernamental *462 del portal Web.
Así mismo, diseñó la revista “Preservar”; se crearon cuentas de la entidad en
las redes sociales, Twitter y You Tube; se restablecieron las relaciones con el
Instituto de Patrimonio Cultural de España, así como el seguimiento a clientes
actuales y obtención de nuevos clientes.
Participó en reunión del Comité Dominicano de Memoria del Mundo
de la UNESCO, organizado por el Archivo General de la Nación y la
Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO.
En cuanto al equipamiento, fueron adquiridos 1 impresora, 5
computadoras, 1 escáner, 1 cámara fotográfica con 1 set de lentes, 2
compresores de aire y 1 central telefónica.
Celebró acuerdo con la Administración General de Bienes Nacionales
para la conservación-restauración de 10,006 certificados de títulos y con la
Parroquia Nuestra Señora de la Consolación de San Cristóbal, de la Diócesis
de Baní, para la conservación y restauración de 12 murales del artista español
José Vela Zanetti. De igual forma, participó en la revisión del proyecto de Ley
de Mecenazgo.
52
En lo que respecta a la capacitación, participación en el Curso Taller de
Conservación Preventiva, organizado por el Archivo General de la Nación.
En total, fueron beneficiadas 265 personas, 1 institución religiosa, 2
museos y 12 instituciones, entre privadas y gubernamentales.
9) Turismo Cultural
Organización de recorrido “Ruta de la Independencia Nacional” a 50
alumnos y maestros del Colegio Triunphare en coordinación con el Instituto
Duartiano; recorrido por la Ciudad Colonial de Santo Domingo a 50
participantes en el XI Encuentro Iberoamericano de Mujeres Ingenieras,
Arquitectas y Agrimensoras; recorrido a 160 maestros del Programa de
Sensibilización Patrimonial coordinado entre el Ministerio de Cultura y el
Ministerio de Educación a través del “Taller Patrimonio Cultural:
Herramientas Pedagógicas para su Abordaje en la Escuela”; organización e
implementación Itinerario Cultural Barahona Pedernales, con la participación
de 150 personas; participación con stand en la Feria de la Geografía,
“Descubriendo las comunidades”, Plan Lea, Listín Diario; Participación como
expositora en el XI Encuentro Iberoamericano de Mujeres Ingenieras,
Arquitectas y Agrimensoras; elaboración de Diplomado para guías turísticos
nacionales en coordinación con la Universidad APEC;
53
Participación como representante del Ministerio de Cultura en el
CONFOTUR. Asesoría para la preparación de un Plan Estratégico de
desarrollo Turístico para Sánchez, Samaná en coordinación con el Ministerio
de Turismo; para la realización de viaje lúdico y científico para los miembros
de la Academia de Ciencias y para la elaboración de un Plan Estratégico de
desarrollo agro turístico para Baní, provincia Peravia.
10)
Patrimonio Inmaterial
Fue realizado el inventario parcial de 5 manifestaciones del Patrimonio
Cultural Inmaterial en las provincias de Santo Domingo Norte, Monte Plata,
San Pedro de Macorís y La Altagracia. El registro de las mismas fue puesto a
disposición pública a través de la página Web del Ministerio.
Fue preparado el expediente de nominación de la música y baile de
Merengue Dominicano para ser incluido en la Lista Representativa del
Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO con la realización de 3
encuentros regionales con sus portadores. Este incluyó la realización de
audiovisual. Así mismo, fue preparado el informe periódico de seguimiento a
la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
UNESCO de la cual nuestro país es signatario.
Continuación del Programa de Apoyo a los Grupos Folklóricos y
Populares: Pago de renta de local del Teatro Cocolo Danzante (Guloyas) de
San Pedro de Macorís; aportes para el Gagá de La Romana; reparación del
altar de Las mercedes en Bánica, Elías Piña; reconstrucción de las tumbas de
54
Sixto Minier y Juan Pío Brazobán; aporte para el Festival de la Cultura de
Villa Mella.
11)
Animación Cultural en los Museos
Fueron realizados 2 encuentros con 80 participantes de los cursos
desarrollados por los proyectos Arte, Comunidad y Patrimonio y Custodios del
Patrimonio Cultural, con la finalidad de compartir las vivencias y los logros
obtenidos a través de la metodología impartida.
Participación en la coordinación del Programa de Sensibilización
Patrimonial coordinado entre el Ministerio de Cultura y el Ministerio de
Educación a través del “Taller Patrimonio Cultural: Herramientas Pedagógicas
para su Abordaje en la Escuela”. Capacitación de 160 docentes.
Coordinación programa artístico e integración comunitaria de la XI
Feria Nacional de Artesanía 2012. Organización e implementación de ruta
turística en la Ciudad Colonial de Santo Domingo dirigida a periodistas
internacionales de Dominicana Moda.
12)
Inventarios de Bienes Culturales
Asistencia a 292 usuarios de la biblioteca, planoteca y sala digital;
elaboración y archivo de 1,036 síntesis diarias y 402 documentos. Ingreso de
53 libros, 63 revistas, 21 boletines, 5 folletos, 18 guías informativas.
Fue concluido el inventario de inmuebles de la calle El Conde: diseño
de ficha, dibujo de fachadas antiguas, actuales y propuestas.
55
Concesión de espacio para la puesta en circulación de publicación;
entrega de catálogos de la exposición “100 Años Cobijando Recuerdos”.
13)
Artesanía y CENADARTE
Dentro de las acciones relevantes llevadas a cabo por la Dirección
General de CENADARTE durante el 2012 resalta la publicación del catálogodirectorio nacional de artesanía en colaboración con el Ministerio de Industria
y Comercio; asimismo, el Centro organizó la III Muestra de Artesanías de la
Feria Internacional del Libro y la XI Feria Nacional de Artesanía 2012, esta
última dedicada a los artesanos de la provincia Samaná, con la participación
de 200 artesanos, y el Concurso Nacional de Artesanías y Belenes, con la
participación de 71 propuestas. En el mismo escenario, CENADARTE llevó a
cabo el estudio de medición del comportamiento las ventas, preferencias e
impacto de público en la XI Feria Nacional de Artesanía con los auspicios del
Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDTC) a través de la
Asociación Iberoamericana para el Desarrollo y la Cooperación de la
Artesanía (AIDECA). Según el informe del estudio 4, 876 personas visitaron
el parque ferial mientras que las ventas alcanzaron los RD$789,000.00 pesos.
Como parte de la iniciativa CENADARTE –AULA TALLER
BAMBÚ junto a la Misión de Servicios Industriales de Taiwán –Misión
Taiwán- y la Cooperativa de Productores de Bambú de Juma, Bonao –
COOPBAMBÚ – fueron expuestos los trabajos 22 artesanos del bambú en las
56
muestras: “Bambú: Diseño, Artesanía y Estilo de Vida” en el centro comercial
Blue Mall, en la Sala de Exposiciones de la Fortaleza Ozama y el área de
Eventos de la Universidad Iberoamericana UNIBE.
Para el 11 de octubre, organizó el primer Torno Barro-Show y el
reconocimiento a 12 alfareros maestros artesanos, con la cooperación del
Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT) durante la
celebración, Día del Artesano Dominicano.
Con el propósito de fortalecer la gestión de las artesanías como industrias
culturales y creativas coordinó la integración de equipo intersectorial para la
formulación del Plan Director de Artesanía (CTPA) con la cooperación del
Ministerio de Industria y Comercio.
En el marco de las actividades de formación permanente continuó el
Programa de Capacitación Integral en Artesanía (PROCAINART); el
Programa CENADARTE en la Comunidad; el curso para la formación de
formadores en bambú-madera; el apoyo logístico a la línea textil Cayenas, la
Escuela Taller de Orfebrería y los módulos de diseño, artesanía y tecnología.
Así mismo, celebró encuentros con el Consejo Nacional de Discapacitados
(CONADIS) y tres encuentros y una exposición con fabricantes de
instrumentos musicales, en coordinación con la Dirección Nacional de
57
Folklore DINAFOLK en el
Día Nacional del Músico, en el orden de
fortalecer el colectivo de creadores de instrumentos musicales artesanales
tradicionales y populares.
En el transcurso del año 2012, unos 150 artesanos, de oficio, fueron
evaluados y certificados por ¨Competencia y Antigüedad en el Oficio¨
reconociendo su talento y sus aportes a la industria; mientras que 940
estudiantes cumplieron sus 60 horas –requisito del Ministerio de Educación en las aulas del CENADARTE.
A través del Departamento de Ferias Artesanales dirigió el programa
“Artesanos con la Cultura” , con motivo de la celebración del ¨Santo Domingo
Colonial Fest¨ basado en la exposición y venta de artesanías nacionales
exhibidas a lo largo de la calle Hostos; así mismo organizó la Feria de
Artesanía “Fashion´s Night Out” dentro de la Semana de la Moda Dominicana
en el Paseo de la avenida Winston Churchill en la que participaron 20
artesanos; en el mismo orden , la XI Feria Nacional de Artesanía presentada en
el Parque Colón con su tradicional Concurso Nacional de Artesanía y Belenes
2012 con la colaboración del Programa Progresando con Solidaridad de la
Vicepresidencia de la República y el
Colegio Dominicano de Artistas
Plásticos –CODAP - respectivamente. La Feria Nacional beneficia a más de
200 artesanos, 75 MIPYMES y 4,500 visitantes.
58
En la ámbito internacional, CENADARTE participó del ¨Taller de
Diseño de Políticas Públicas para el Fomento y Desarrollo de la Artesanía¨
organizado por la Red Iberoamericana de Responsables de Artesanía (RIRA)
celebrado en Cartagena de Indias, Colombia, con los auspicios de la
Fundación para la Innovación de la Artesanía (FUNDESARTE) En este
marco, CENANDARTE participó, activamente, en la formulación del
Programa
Iberoamericano
de
Artesanías
–
IBERARTESANIAS
–
recientemente, aprobado en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado,
celebrada en Cádiz, España, en noviembre. Así mismo, participó del 1er
Encuentro Latinoamericano de la Industria del Bambú, llevado a cabo en
Ciudad de Guatemala, por invitación del Fondo Internacional de Cooperación
para el Desarrollo (ICDF, por sus siglas en inglés) con financiamiento del
Gobierno de la República de China-Taiwán.
Por primera vez en CENADARTE se dispone la evaluación y
verificación de las solicitudes de
exportaciones
y de las muestras de
productos artesanales, con énfasis en aquellas consideradas réplicas de bienes
culturales de origen arqueológico. Este servicio, que funciona a través del
Departamento Legal de la entidad, se
coordina con las dependencias
administrativas de la Dirección General de Aduanas, con el Museo del
Hombre Dominicano, el Museo de Historia Natural y el Comité Consultivo de
Arqueología del Ministerio de Cultura. Se conocen entre 2 a 3 expedientes
mensuales, para un total de 23 certificaciones expedidas por año.
La
frecuencia responde a los ciclos comerciales de exportación, las características
59
de las empresas solicitantes y la tipología de los productos que no siempre
califican como artesanías.
Se inició el “Programa de Fortalecimiento de las Mipymes Artesanales
y la comercialización de las artesanías de factura local”, con la colaboración
del Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Turismo y el Consejo
Nacional de Competitividad.
B. PROMOCION Y DIFUSIÓN Y ENSEÑANZA
DE LAS ARTES
El Ministerio de Cultura en materia de Creatividad y Participación
Popular trabajó en tres direcciones principales, en coherencia con los objetivos
estratégicos del Ministerio de Cultura: el estímulo a la creación y difusión
artísticas, el fomento de la enseñanza artística especializada y el incremento de
las posibilidades de acceso de la participación del pueblo en la cultura.
En tales propósitos, entre los logros generales que pueden
mencionarse, es el aumento de la cantidad de beneficiados de la cultura, la
generación de nuevos empleos, así como la participación de artistas nuestros
en eventos internacionales.
60
Los eventos nacionales realizados pueden considerarse logros del año
que termina por la calidad de las ofertas culturales y por la cantidad de
personas que participaron.
. Se realizaron tres levantamientos de informaciones, a manera de
encuestas, en instituciones públicas y privadas dedicadas a la enseñanza
especializada de la música en el Distrito Nacional, para el Plan Nacional de
Música, buscando identificar las necesidades de formación de los recursos
humanos sectoriales, a fin de desarrollar programas de capacitación y
entrenamiento para la gestión cultural a lo largo de todo el territorio nacional.
1) Promoción de las Bellas Artes
La Dirección General de Bellas Artes (DGBA), durante el periodo
correspondiente al año 2012 mantuvo la política de fortalecimiento de los
espacios artísticos para ampliar y propiciar la creación de una ciudadanía
cultural cada vez más sensible al arte, a través de las compañías y
agrupaciones profesionales, semiprofesionales y estudiantiles que componen
la institución. Como parte de su interés por desarrollar y consolidar las áreas
que la componen, la DGBA fomentó la realización de tres levantamientos de
informaciones, a manera de encuestas, en instituciones públicas y privadas
dedicadas a la enseñanza especializada de la música en el Distrito Nacional,
para el Plan Nacional de Música, impulsando así procesos institucionales que
contribuyen a mejorar la gestión del Estado en materia cultural.
61
Al finalizar el año celebró con gran asistencia de público, el tradicional
programa cultural “Navidad en Bellas Artes”, con la participación de todos
los grupos artísticos y docentes de la Dirección General de Bellas Artes y
grupos artísticos de universidades y escuelas de arte particulares, que se
presentaron durante cinco noches en los jardines del Palacio de Bellas Artes,
dando participación efectiva al sector privado, y a la sociedad civil en las
programaciones culturales de la DGBA, como una garantía para crear un
sistema eficiente, incluyente y asequible a todos los dominicanos y
dominicanas que asisten a estos conciertos navideños.
Durante el año 2012 la DGBA estableció acuerdos de cooperación
mutua con varias instituciones, entre las que figuran la empresa SAMBIL y la
empresa AGORA MALL, para presentaciones de los grupos artísticos de
Bellas Artes en esas plazas. Así mismo un acuerdo de cooperación mutua con
el Centro Cultural Mirador Sur, para presentaciones de los grupos artísticos
de Bellas Artes en ese Centro y para ofrecer clases de artes visuales gratis a
jóvenes de barrios aledaños, creando canales de apertura con instituciones
privadas para ejecutar actividades que eleven la consciencia de nuestros
jóvenes hacia el arte.
Con el interés de Introducir nuevos focos de desempeño en las
instituciones de formación y reforzar otros a tono con las necesidades
62
nacionales y las mejores prácticas internacionales, fomentando la diversidad
cultural para la mejor convivencia de nuestra población;
la DGBA ha
procurado fortalecer sus relaciones con instituciones de cooperación, para
favorecer las escuelas y academias concretando cooperación internacional que
coadyuve al equipamiento de esas entidades y vincule a sus egresados con
novedosas practicas docentes. En ese contexto La DGBA ha recibido de la
Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) un apoyo
significativo en el área de formación artística. Esta cooperación ha estado
dirigida fundamentalmente a la música y a las artes visuales. A través de esas
relaciones de cooperación
la DGBA recibió servicios
docentes de seis
voluntarias coreanas, con proyectos aprobados de acondicionamientos de aulas
y equipamientos de instrumentos y otros materiales didácticos, impactando de
manera positiva a más de doscientos estudiantes de escuelas de Bellas Artes y
academias de música, con clases de piano y de artes visuales en la Escuela de
Bellas Artes Pablo Claudio de San Cristóbal, de Órgano en el Palacio de
Bellas Artes en Santo Domingo, de violín y de artes visuales en la Escuela de
Bellas Artes de Ocoa y de violín asignada a la Escuela de Bellas Artes de
Cotuí.
Estas voluntarias coreanas han llegado al país de forma escalonada con
la misión de permanecer por un periodo de dos años cada una, cubriendo el
gobierno de Corea todos sus gastos en la República Dominicana. Producto de
esa cooperación, a través de las donaciones del gobierno de Corea, en marzo
se inauguró la remodelación del Edificio de la Escuela de Bellas Artes de
Ocoa y en septiembre la ampliación de la Escuela de Bellas Artes de Cotui,
63
remodelaciones que impactan con un aumento de la matricula estudiantil en
esas comunidades. En ese marco de la cooperación, a petición de la Embajada
de Corea del Sur, se colocó una Piedra Memorial en el jardín del Palacio de
Bellas Artes, con motivo de la celebración de cincuenta años de relaciones de
amistad e intercambio cultural entre la República de Corea y la República
Dominicana.
Para alentar y apoyar proyectos e iniciativas que enaltezcan el quehacer
cultural, la DGBA cooperó con la Semana Cultural de Finlandia en la
República Dominicana. Producto de esa semana cultural se produjo un
encuentro entre el Director de Órgano de la Academia de Sibelius, de
Finlandia,
con los directores del Sistema Nacional de Orquestas, el
Conservatorio Nacional de Música y la Escuela Elemental de Música Elila
Mena de la República Dominicana, y una Charla del Sr Lasse Kempas, pintor
finlandés, en la Escuela Nacional de Artes Visuales (ENAV). En el mes de
mayo el artista Kempas, donó materiales de arte para los estudiantes de la
ENAV.
La Sala Máximo Avilés Blonda mantuvo el mejoramiento de sus
servicios y cartelera con importantes presentaciones artísticas y eventos
nacionales e internacionales, convirtiéndose cada vez más en un lugar de
interés para productores y artistas.
La Galería Nacional de Bellas Artes continúa en todo el año
consolidándose como uno de los espacios expositivos más importante del país,
64
presentando exposiciones nacionales e internacionales que son visitadas por
cientos de amantes de las artes visuales. Durante el 2012 se presentaron de
procedencia internacional la Retrospectiva del Maestro Manuel Hernández y
la exposición de Tasso y sus Meninas. Y del ámbito nacional se presentaron:
Rosario Puente Julia, escritora y pintora; la exposición colectiva "La
Marchanta" (todas categorías); la individual de Alberto Bass "Ultimas obras".;
Centenario de María Móntez homenaje; Exposición Artistas Jóvenes
"Merodeos"; Colectivo, exposición colectiva y graffiti; Presencia - once
artistas del dibujo; Exposición homenaje Premio 2012 Guillo Pérez; Arte
Club, Centro de Rehabilitación; Concurso de Fotografías para ilustrar el
Calendario De Qatar 2013 y la Exposición Homenaje a Pedro Mir.
2) Orquesta Sinfónica Nacional
La Orquesta Sinfónica Nacional presentó una exitosa Temporada
Sinfónica con siete conciertos, bajo la dirección del Maestro José Antonio
Molina, en los que participaron
reconocidos directores y solistas, de
trayectoria nacional e internacional, como Amit Peled, Cellista; Pompa- Baldi,
Piano; Jean Carlo Ureña, Percusionista; Jasmina Gavrilovicha, Piano; Rubén
González, Guitarrista; Carmina Burana, Cantata Escénica. Siete conciertos
dedicados a la celebración 150 Aniversario del Natalicio de Claude Debussy y
los 100 años de los compositores John Cage y José Pablo Moncayo.
La institución mantiene importantes acuerdos y relaciones de
intercambios con prestigiosas empresas, instituciones públicas, entidades
65
financieras etc., que han contribuido de manera significativa al alcance de los
objetivos propuestos.
Además de los conciertos de Temporada la Orquesta Sinfónica
Nacional desarrolló durante el año una programación que incluyó varios
conciertos dirigidos por el Maestro José Antonio Molina, entre ellos: el
Concierto Altagraciano, en la Basílica Nuestra Sra. de la Altagracia; los
Conciertos Conmemorativos de
Celebración
del 168 Aniversario de la
Independencia Nacional, en el Parque San José de Los Llanos y en la Plaza de
La Bandera; el Concierto 50 Aniversario PUCMA, en la Sala Carlos PiantiniTeatro Nacional; Concierto Navidad, OSN/ ADN, en el Parque Guibia;
Concierto Centro Perelló, en la Ciudad de Baní y el Concierto Navidad en
Bellas Artes, en los Jardines del Palacio Nacional de Bellas Artes.
3) Coro Nacional
El Coro Nacional durante el año 2102 realizó múltiples conciertos
diseminados en diferentes provincias del país, programados para ser realizados
mensualmente, con el objetivo de extender hacia otras regiones del territorio
nacional la cultura coral y motivar a potenciales talentos radicados en dichas
áreas.
Las provincias impactadas fueron Puerto Plata, Bonao, San Francisco
de Macorís, Santiago, San Juan, Barahona, La Romana, San Pedro de Macorís
y Distrito Nacional. Además, en la provincia de Santo Domingo Este y en
barrios de la Capital Gualey, La Yuca, La Feria y La Zurza.
66
En adición, el Coro Nacional se presentó en el Colegio CEME
Educación Montessori, en el Colegio Dominicano de Periodistas. Tuvo
participación en la inauguración de la Feria del Libro y en dicho espacio,
realizó un Concierto Educativo. El Coro puso en escena la obra Carmina
Burana de Carl Orff en el Teatro Nacional, bajo la dirección del maestro José
Antonio Molina, director de la Orquesta Sinfónica Nacional. Como tradición
anual, fue organizada una Misa por la conmemoración del 58 Aniversario del
Coro Nacional.
Entre los conciertos organizados por la entidad, en el 2012, destacan el
Concierto de Verano, en conmemoración del 58 Aniversario del Coro
Nacional, teniendo como escenario el Convento de los Dominicos; los
efectuados en el Colegio Médico Dominicano y la Academia Naval de la
Marina de Guerra. Realizaron conciertos de navidad abierto al público en los
Jardines del Palacio De Bellas Artes, conjuntamente con la Orquesta Sinfónica
Nacional; así como en los centros comerciales Sambil, Ágora Mall y en el
Centro Cultural Mirador Santo Domingo; igualmente, en el Convento de los
Dominicos, con la Orquesta de Cámara de la Marina de Guerra; en la Iglesia
Nuestra Señora del Carmen, en Cayetano Germosén, Provincia Espaillat,
acompañados por la Orquesta de Cámara de la Marina de Guerra.
El Coro organizó el Encuentro Nacional de Canto Coral con la
participación de doce (12) coros representando las Regiones Norte, Sur, Este y
67
el Distrito Nacional en el Palacio de Bellas Artes, pautado a realizarse en el
año 2013.
4) Compañía Lirica Nacional
La Compañía Lírica Nacional, durante el año 2012 tuvo presencia a
través de la realización de conciertos, entre ellos, en las festividades patrias
para conmemorar el Día de Duarte, organizado por el Ministerio de Cultura;
durante la ofrenda floral en honor a los Padres de la Patria en el Altar de la
Patria. En la provincia San Juan de la Maguana, fue presentado el concierto
Tenor Vincent Van Vleet, en el Auditorio CURO-UASD.
Asimismo, fue ofrecido el Concierto Homenaje a Vicente Grisolia y
Sánchez Cestero, en el Conservatorio. En cuanto a conciertos de Navidad,
tuvo presencia en la Plaza Sambil, en Bellas Artes y en la provincia de San
Juan de la Maguana.
La Compañía Lírica Nacional, ejecutó presentaciones en actos diversos
durante el año, entre estas se destacan su participación artística en los actos
para entrega de certificados del Infotep a empleados del Ministerio de Cultura,
en la sede de ésta última; en las charlas educativas del Ministerio de Cultura,
tanto en la Escuela Santo Cura de Ars, como en el Politécnico de Haina, así
como en la conferencia de los aportes de la mujer en la cultura dominicana, en
la Universidad Católica de Santo Domingo, organizado por el Departamento
de Artes.
68
También, cantó en el marco de la clausura de los Juegos Militares en la
Base Aérea San Isidro, Ejercito Nacional; en el primer año del Comité de
ETICA; en la clausura de la Feria Internacional del Libro en el Teatro
Nacional; celebración Día del Orientador en el Palacio de Bellas Artes, acto
organizado por el Ministerio de Educación; en los aniversarios de la fundación
del INDRHI y del Teatro Narciso González, en sus respectivas fechas.
El canto lírico ha tocado otros puntos del país, manteniendo presencia
en festejos populares, como fueron las fiestas patronales de San Pedro de
Macorís en el Ayuntamiento Municipal y en la Catedral Barahona Nuestra
Señora del Rosario de Barahona.
5) Sistema Nacional de Orquestas
El Sistema Nacional de Orquestas diseñó e implementó varios talleres
durante el año, como son el primer Taller de Dirección Orquestal, impartido
por los maestros internacionales Silvia Restrepo y Manuel Hurtado, a
estudiantes de dirección en área de bandas, dirección orquestal; también, un
primer taller vocal, en programa intensivo para el mejor uso y entrenamiento
de la voz, en colaboración con “Voz Company”. Así como un segundo Taller
de Dirección Orquestal para nivel elemental y superior, bajo el auspicio de la
Fundación Filarmonia. Fue formado el Teatro Orquestal Dominicano
conformado por personas con discapacidad. El Sistema Nacional de Orquestas
presentó el proyecto del departamento de Lutería, aprobado por la Secretaría
General Iberoamericana por un valor de 5,000 euros.
69
6) Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil
La Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil agotó una amplia jornada de
especialización y actualización mediante la programación de clases, entre estas
clases de Violín, Viola y Violoncello en la Escuela Santo Domingo - Las
Cañitas, bajo el Programa Sinfónicas Barriales. Master Class
Violines y
Violas, impartidas con el Maestro Robert Davidovici. Clases de Violín y
Viola en el Instituto Reformatorio de Menores en San Cristóbal, bajo el
Programa Sinfónicas Barriales cuyo objetivo consistió en cambiar armas por
instrumentos musicales y que puedan aprender sobre nuestra música clásica y
el taller de Vientos Metales, Maderas y Percusión con el Quinteto Axiom
Brass, en el Salón del Coro de la Escuela de Música Elila Mena.
En cuanto a ensayos, fueron realizados los Ensayos Tutti, repertorio:
Guaracha de Morton Gould, La Gotab Fría de Emilio Zuleta, Finlandia de Jean
Sibelius, Un Sel Babjo de Ferere Laguere, Colombia Tierra Querida de Lucho
Bermúdez, Caña Brava (Merengue de Toño Abreu y Compadre Pedro Juan de
Luis Alberti. Ensayo con la OSNJ, maestra Silvia Restrepo de Colombia y el
maestro Daniel Hurtado de Venezuela, quienes impartían el Taller de
Dirección Orquestal del Ministerio de Cultura, el Sistema Nacional de
Orquestas Infantiles y Juveniles y Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil.
Ensayos Tutti de la OSNJ, de Finlandia de Jean Sibelius, Un Sel Babjo de
Ferere Laguere, Colombia Tierra Querida de Lucho Bermúdez.
70
Varios conciertos fueron organizados en el año 2012, entre estos
Concierto de Temporada OSNJ – año del XV Aniversario- “De Tchaikovsky
A Sibelius”, Palacio de Bellas Artes; Concierto de Cámara, para la celebración
del 60 aniversario del Instituto Politécnico Loyola, San Cristóbal por los
maestros Darwin Aquino y Fernando Herrera; Concierto de la OSNJ en la
celebración del Día del Músico en el Boulevard de la 27 de Febrero por los
maestros mencionados.
Otras actividades realizadas fueron la visita del Maestro Fernando
Herrera a la Orquesta Sinfónica Juvenil de San Pedro Macorís para
supervisión artística de la misma y el Campamento Musical de Verano en la
Escuela Santo Domingo – Las Cañitas. Con clases de Violoncello, Violín,
Viola y Contrabajo.
7) Ballet Nacional Dominicano
El Ballet Nacional Dominicano durante el año 2012 desarrolló una
activa programación que la consolida como institución creativa, realizando
funciones novedosas que le han permitido ampliar su público. Dentro de sus
actividades se pueden destacar: La Presentación didáctica para Diplomado
Educación Artística SINFAE, dirigida a maestros del Ministerio de Educación;
su presentación en el espectáculo Apertura del Mes de la Danza, en el Centro
Cultural Narciso González; en la Gala Primavera Ballet Nacional Dominicano
en Palacio de Bellas Artes, Ballet POP con cinco presentaciones exitosas. En
su proyección internacional debe ser destacada la participación con cuatro
presentaciones en el VI Festival Internacional de Ballet de Cali, Colombia,
71
desarrollando intercambios profesionales y creando espacio para la
participación del Ballet Nacional Dominicano a nivel internacional a fin de
exponer a nuestros bailarines en el ámbito internacional.
Hay que destacar también su participación en Homenaje a las Madres
de la Fundación 14 de junio en el Monumento a los Héroes de Maimón,
Constanza y Estero Hondo. El espectáculo Juntos Somos Danza en el Teatro
Nacional. La participación en la Semana Internacional del Baile del Instituto
de Cultura Puertorriqueña de San Juan, Puerto Rico, dos presentaciones.
Celebración de la Semana Internacional de Danza y la Gala de Otoño 2012,
Aguas Vivas, con Coreografía de la colombiana Annabelle López Ochoa, y
"Agua Viva". Y con la participación especial de la Primera Bailarina
internacional Michele Jiménez y Luis Torres, bailarín invitado del Washington
Ballet, llevando a nuestros escenarios para disfrute de la población dominicana
experiencias artísticas de nivel internacional.
8) Ballet Folklórico Nacional
El Ballet Folklórico Nacional, en el año 2012, tuvo incidencia en un
conjunto de espectáculos, promoviendo
las manifestaciones y bailes
tradicionales de las dominicanas y dominicanos. En el marco de las políticas
de fomento a la danza,
con el objetivo de desarrollar y consolidar las
instituciones de esa área artística, el Ballet Folklórico Nacional participó en el
espectáculo Mes de la Danza celebrado en la Sala del Centro Cultural Narciso
González. Participando además en los siguientes espectáculos: en el marco de
la XIII Feria Internacional del Libro 2012;
en el Día Nacional de
72
Descentralización Educativa, en el Hotel V Centenario; en el
Primer
Encuentro de la Unidad Sathya Sai del Caribe, Casa San Pablo; en el 9no.
Congreso ILALE 2012, Hotel Hilton; en la Reunión de Sector Salud de
Centroamérica y República Dominicana”, Hotel Embajador; en “Sto. Dgo.
Colonial Fest”. Festival para celebrar y conmemorar la cultura, los
monumentos, la gastronomía, y la historia de la República Dominicana,
Fortaleza Ozama; en el espectáculo “Bellas Artes en Sambil”; en Navidad en
Bellas Arte, celebrado en los jardines del Palacio de Bellas Artes; y en el
espectáculo de la XI Feria Nacional de Artesanía celebrado en el Parque
Colón, zona Colonial.
9) Compañía Nacional de Teatro
La Compañía Nacional de Teatro desarrolló sus acciones orientadas
hacia el fomento de la creatividad, montando las siguientes obras: “La noche
de los asesinos” tres presentaciones en Time Square Internacional Theater
Festival, New York
y Teatro Baralt, fomentando los intercambios
profesionales y la participación del teatro dominicano a nivel internacional a
fin de exponer a los artistas a las mejores prácticas en el ámbito internacional.
La obra “Hombres un ataque de nervios”, dos presentaciones, Teatro Las
Canas, Cap Cana. La Obra “La noche de los asesinos” dos presentaciones,
Teatro Baralt, Venezuela, Maracaibo. Y la obra “Duendes y Locos de las
Dunas” lectura dramatizada, tres presentaciones en el Auditorio Enriquillo
Sánchez del Ministerio de Cultura, presentada también en el Centro Cultural
Narciso González y en San Juan de la Maguana.
73
10) Teatro Rodante
El Teatro Rodante desarrolló durante el año presentaciones de obras en
escuelas y centros culturales. Montándose las siguientes obras: Juramento
Trinitario, en la Fortaleza Ozama. Obra Duarte Fundador de una República,
presentada en: Centro Cultural Narciso González, en el
Centro Cultural
Mauricio Báez, en el Centro Cultural Don Bosco, Instituto Duartiano, Centro
de la Cultura de Santiago, en las escuelas Nuestra Señora del Carmen, Simón
Bolívar, República de Panamá, Fe y Alegría, Celina Pellier y Heritage School,
en la Universidad Federico Henríquez y Carvajal, Centro Regional Sur Oeste
CUROUASD, Universidad de la Tercera Edad UTE, en Santo Domingo
Colonial Fest y en el Ayuntamiento de Jimaní. La obra La Guarda Cuidadosa,
presentada en el XII Festival Internacional de Teatro Aficionado Emilio
Aparicio, en el Centro Cultural Narciso González y en el Colegio Técnico La
Redención, Pantoja, La obra Canto al Soldado Inminente, siete presentaciones
en la Feria del Libro 2012, Plaza de la Cultura.
También se realizó
la obra El General Don Gallo,
nueve
presentaciones en la Feria del Libro 2012, Plaza de la Cultura, en el Parque
Duarte, Santo Domingo Colonial Fest, en la Fiesta Junta de Vecinos del
Callejón de Regina, Zona Colonial, en Navidad en Chavón, La Romana, Altos
de Chavón, y en la Explanada Palacio de Bellas Artes, Navidad en Bellas
Artes y Cinco presentaciones en colegios y escuelas, como bienvenida a
clases. La obra Leyendas de Juan Bosch, presentada en: el Centro Cultural
74
Narciso González y en Santo Domingo Colonial Fest. Y la Obra Crónica de
una muerte anunciada, presentada en el Liceo Madre Ascensión Nicol,
Provincias Monte Plata, en el Auditorio del Centro Cultural de la UASD de
San Juan de la Maguana.
11) Estudios Superiores de Arte
La Comisión de Estudios Superiores de Arte culminó en el año 2012 el
Plan Especial de Titulación y Capacitación de Maestros de las Escuelas de
Bellas Artes en Servicio, ofrecido por la Universidad Autónoma de Santo
Domingo UASD, del que se graduaron con licenciatura 28 profesores de
música, 16 de artes plásticas y 16 de teatro. Esta capacitación de los profesores
impacta, con mejores prácticas docentes de forma directa, a miles de
estudiantes que cursan asignaturas en las escuelas de Bellas Artes.
12) Formación Artística Especializada
Durante el año 2012 el Sistema Nacional de Formación Artística
Especializada
continuó
los
trabajos
habituales
de
supervisión
y
acompañamiento de las Escuelas y Academias pertenecientes al Ministerio de
Cultura. En orden a fortalecer los procesos formativos el SINFAE celebró en
el mes de Marzo el IV Encuentro Nacional de teatro de las Escuelas de Bellas
Artes. Este encuentro se realizó en el Centro Cultural Perelló y contó con la
participación de
11 escuelas de Bellas Artes, donde se presentaron 16
funciones para ser vistas por 6,000 espectadores que se dieron cita al lugar.
Esta actividad se enmarca dentro del eje estratégico que hace referencia a la
Promoción de la Creatividad y la Participación Popular en la Cultura.
75
De igual modo el Sistema Nacional de Formación Artística
Especializada, durante el período febrero-julio llevó a cabo un proceso de
capacitación de los profesores de Educación Artística del Ministerio de
Educación. Esta capacitación está amparada en un acuerdo interinstitucional
entre ambos ministerios. En total se capacitaron a nivel de Diplomado 476
profesores, provenientes de 9 Regionales, con un impacto en 62,234
estudiantes. Dicha actividad se enmarca en eje cultural relativo al Fomento de
las industrias culturales y creativas, así como al eje relativo a la Promoción y
desarrollo de una Ciudadanía Cultural.
Una tercera actividad muy relevante fue el taller sobre La protección
de los Niños, Niñas y adolescentes impartido a los profesores de las escuelas
de Bellas Artes el día 30 de Noviembre. El objetivo es conocer de las
diferentes leyes relativas a los niños y niñas y su protección. En total fueron
capacitados en este taller 205 profesores de 43 centros educativos. Esto se
enmarca en el eje cultural relativo a desarrollar las Instituciones del Sistema
Nacional de Cultura.
13) Conservatorio Nacional de Música.
El Conservatorio Nacional de Música durante el año 2012 mantuvo una
apretada agenda que consistió en la realización de las actividades docentes que
allí se desarrollan, pero al mismo tiempo se dinamizó con el conjunto de
actividades que se ejecutaron tanto en el recinto del Conservatorio como fuera
de él. En este sentido hay que hacer notar los 15 conciertos de la Orquesta
76
Sinfónica Juan Pablo Duarte, celebrados en el Conservatorio como en la
Parroquia santa Cecilia, Altos de Chavón, Bellas Artes y otros lugares.
También hay que hacer notar los diferentes festivales organizados por dicha
entidad educativa, como son el festival de guitarra, el festival de clarinete, los
conciertos del coro del Conservatorio. Importante también son las diferentes
audiciones y clases magistrales realizadas en el centro educativo. Del mismo
modo los conciertos de graduación de los que terminaron sus estudios.
Importante en este tenor es la obtención de la Unidad de aire acondicionado de
la sala Juan Francisco García, adquirida mediante una donación de Taiwan.
Todas estas actividades se enmarcan dentro del eje cultural relacionado con la
promoción de la creatividad y la Participación popular.
14) Escuela Elemental de Música Elila Mena
La Escuela Elemental de Música, abarca el nivel inicial y el nivel
básico de música. Sus labores docentes se enriquecen con las diferentes
actividades que realiza, tales como los conciertos de la camerata de la escuela,
la participación de los estudiantes en los festivales de piano, violín y clarinete
celebrados en distintas partes del país. Así como la participación de la escuela
en los diferentes lugares donde la invitan para participar con alguna obra.
15) Escuela Nacional de Artes Visuales.
Semejante a las demás Escuelas Nacionales, la Escuela de Artes
Visuales como parte de sus actividades docentes, desarrolló una serie de
funciones destinadas a completar las labores académicas que allí se realizan.
Es preciso hacer notar las diversas exposiciones de pintura durante todo el
77
año, así como las diversas charlas y conferencias destinadas a enriquecer el
mundo académico de los que hacen vida en la escuela.
16) Escuela Nacional de Teatro
La Escuela Nacional de Teatro durante el 2012 mantuvo un dinamismo
desde enero hasta diciembre. En tal sentido cabe mencionar la realización de
las teatríadas, toda una semana dedicada al teatro en la ciudad de San
Francisco de Macorís, del mismo modo la participación de la escuela en el
marco del IV encuentro nacional de teatro de las escuelas de Bellas Artes,
celebrado en Baní. Del mismo la Celebración del festival estudiantil, donde se
dedica una semana a presentaciones teatrales montadas por los estudiantes.
Algo fundamental es la semana del dramaturgo, en la que se toma un
dramaturgo dominicano y se estudia su obra a través de charlas, encuentros
con el autor y montajes de sus obras.
17) Escuela Nacional de Danza.
Participación en diversas actividades culturales en apoyo a programas
artísticos del Ministerio de Cultural,
realizadas en diversas localidades.
(Provincia de Moca, Plaza Juan Barón, Parque Mirador Sur, Parque Las
Canquiñas, Plaza España, Centro Cultural Mauricio Báez, Centro Cultural
Narciso González).
La escuela nacional de danza acompañó su actividad docente con más
30 participaciones en diferentes eventos nacionales e internacionales, en
escenarios como Bellas Artes, Altos de Chavón, Ministerio de Cultura y otros.
78
C. PARTICIPACIÓN POPULAR
1) Participación Popular
La celebración de las fiestas patronales en los diferentes municipios fue
de gran importancia en el proceso de afirmación de la identidad cultura
dominicana y de descentralización de la cultura y ampliación del acceso a la
cultura por cada ciudadano dominicano.
Múltiples fueron las actividades que este Vice ministerio dio de apoyo
a otras entidades gubernamentales y del sector privado, así pueden
relacionarse “Festival Marino” de Sabana de la Mar, “Feria Eco turística” San
Juan 2012, Participación artística cultural en Sánchez, Samaná, Participación
artística cultural en San José de los Llanos y se logró la participación
comunitaria en talleres, animación, murales y participación artística,
seguimiento al proyecto nacional “Autobús DE LA CULTURA”.
Fue destacado el Pabellón TRIBUNA LIBRE dentro de la feria del
libro escenario de difusión de las artes y la cultura nos sirvió para la puesta en
práctica de un programa multidisciplinario, creativo, dinámico, emblemático y
renovador, con labor de talleres, actividades lúdicas, artes vivas entre otras que
tuvieron el propósito de estimular los conocimientos artísticos con la presencia
de la creatividad abierta en todas sus facetas.
79
2) Gestión de Carnaval
La realización del Desfile Nacional del Carnaval fue uno de los
principales eventos culturales del año, desfilaron más de mil carnavaleros y la
participación de miles de personas como espectadores. También fue
significativa la realización de un reality show que une la cultura y la diversión,
para mostrar al público dominicano el talento, el colorido y la grandeza de
nuestro pueblo en las festividades de Carnaval.
3) Cultura Barrial
En esa misma línea estratégica se destacan diferentes actividades de
participación popular como: el concierto del Coro Nacional en las escuelas,
como la presentación en el Colegio Cemep, con las presentaciones del coro
ST Batist Singer Chort de USA, como invitado especial y el coro infantil
del mismo colegio.
Se realizó un
encuentro festivo con motivo al día del amor y la
amistad donde se hizo una ronda de poesías de amor en el Kiosco de la ciudad
de Juan López, Moca, donde Manuel Cubilete participó como declamador,
además hizo un especial de títeres. Así como, la celebración del día de los
Santos Reyes, con la realización de actividades festivas
en diferentes
comunidades con el fin de rescatar los Juegos tradicionales del pueblo
dominicano.
80
4) Escuelas Libres
El Sistema Nacional de Escuelas Libres es un Programa de gran
impacto social sobre todo, porque está dirigido a reincorporar a la sociedad a
los grupos vulnerables, especialmente a niños y jóvenes con desviación de
conducta. Este Programa de Escuelas Libres, tuvo logros en el 2012, como
por ejemplo, Formación de la Orquesta Juvenil de Villa Juana y apertura de
curso de Gastronomía, -Promocionar el arte orquesta y -Capacitar a personas
de bajos recursos; la inauguración de ruta artística en la Carretera de
Guaymate, La Romana, con la participación de estudiantes de artes plásticas
de la Escuela Libre de Guaymate y Villa Esperanza, La Romana.
La
celebración del II Festival de Percusión de las Escuelas Libres, con la
participación Grupos de percusión de la Escuela Libre de Pantoja, grupo de
percusión de la Escuela Libre de Guachupita, grupo de percusión de la Escuela
Libre de El Carril de Haina, grupo de percusión de la Escuela Libre de San
Francisco, grupo de percusión de la Escuela Libre de la Casa de Cultura de
Haina. También con el propósito de capacitar a mujeres emprendedoras, como
microempresarias del barrio, se graduaron 30 mujeres de sectores vulnerables,
se les enseña repostería, panadería y elementos básicos de gastronomía
dominicana, y esto constituye un logro en el trabajo por la equidad de género y
la generación de nuevos empleos, pues estas mujeres pasan a integrar el
mercado laboral como microempresarias del barrio. Inauguración de ruta de
murales en Haina junto al Ministro de Cultura José Antonio Rodríguez con el
objetivo de difundir los valores patrios, y promover las artes plásticas.
81
La firma de un acuerdo internacional de gran relevancia fue el
convenio de donación de instrumentos por parte de Cooperantes Suizos al
Ministerio de Cultura.
Durante este año se recibió la donación de
instrumentos musicales para el Sistema Nacional de Escuelas Libres, de una
donante suiza del Proyecto y la Fundación MUSIK ÜBERS MEER (Música
sobre el Mar) de Cornelia Diethelm. Con el objetivo de pertrechar a las
escuelas beneficiarias de instrumentos musicales para la enseñanza de la
música y la realización de actividades y contribuir a la formación musical de
niños y jóvenes.
La apertura de dos Escuelas Libre amplió la cantidad de beneficiarios
en acceso a la cultura, por ejemplo, la Escuela Libre de Villa Vásquez,
Montecristi y la Escuela Libre Juan Pablo Duarte junto a los grupos de teatro
y danza en el Parque Juan Pablo Duarte, Invivienda. Crear un espacio de
aprendizaje y de difusión cultural con niños de poblaciones vulnerables.
5) Sembrando Teatro
Se desarrollaron talleres, montaje y presentaciones de obras en 15
provincias del país. Montaron y presentaron las siguientes obras: la vida es un
sueño (de calderón de la barca) y museo de locos, la obra "La Mujer" de Juan
Bosch, presentada en
el Ayuntamiento municipal, y en el Centro de
Corrección y Rehabilitación de San Pedro de Macorís, así como se realizó un
trabajo de creación colectiva presentado en la misma cárcel, y se estimuló la
creación teatral así como la difusión del teatro en centro penitenciarios para
contribuir a la re educación de los privados de libertad.
82
6) Difusión del Folklore
El rescate de las tradiciones culturales, la difusión del folklore
dominicano es una de las dimensiones de la afirmación de la identidad cultural
que atraviesa transversalmente. Cada una de las actividades que realizamos.
En esa dirección de estímulo a las expresiones folklóricas y su divulgación se
hicieron una serie de actividades de impacto social como: taller sobre folklore
en general a estudiantes de la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey, Estados
Unidos; dos talleres sobre folklore a estudiantes de séptimo y octavo cursos de
la Escuela Fe y Alegría de Santo Domingo Este. La celebración Día Nacional
del Folklore con la entrega de reconocimientos a: Genris García, por
“vigilanteinformativo.com”; Isaías Amaro, por “vainasdominicanas.com”;
Reynaldo Brito, por “imágenesdominicanas.com”; Ramón Abad Bautista,
“elcanonline.com”; y Carlos (Yova) Bernard, por “limando.com”.
La
celebración del Día Nacional del Merengue, el Seminario “La Recreación
Folklórica”. Exposición de instrumentos
musicales tradicionales, en
coordinación con la Universidad APEC logrando la difusión de las actividades
desarrolladas por los grupos folklóricos.
Se realizó
la Conferencia “Exhibición y Degustación de Comidas
Tradicionales Dominicanas” realizada el 23 de octubre en el Salón APEC de
la Cultura José Manuel Bonetti Burgos,con la participación de unas 300
personas.
83
Se realizó la “Exposición de Instrumentos Folklóricos tradicionales”
del 08 al 13 de noviembre ejecutada mediante autogestion y se beneficiaron
aproximadamente unas 500 personas.
7) Centro Cultural “Narciso González”
Una de las instituciones insignias de este Viceministerio es el Centro
Cultural “Narciso González”, enclavado en el corazón del Sector Villa Juana,
uno de los más trascendentales logros ha sido la vinculación de este Centro
con los diversos actores sociales comunitarios, y el trabajo por la educación
del medio ambiente, de las efemérides patrias, y el fomento de la actividad de
creación artística popular. Múltiples fueron sus actividades: Taller de
Promoción a la Lectura que fue un taller para estudiantes de básica de las
diferentes escuelas y liceos del sector; el Festival Mes de la Patria donde
durante toda una semana, estudiantes de liceos y colegios de Villa Juana y
barrios aledaños hicieron sus presentaciones artísticas relativas al Mes de la
Patria en el Teatro Monina Solá del CCNG, con el propósito de desarrollar el
amor patrio y el criterio de dominicanidad en la población escolar de las
escuelas de Villa Juana y barrios circundantes, a través de exposiciones de
temas sobre la Patria, mediante presentaciones artísticas elaboradas por los
propios estudiantes de los centros participantes. En estímulo a la actividad
teatral comunitaria se celebró el Festival Internacional de Teatro Aficionado
“Emilio Aparicio”, máxima expresión cultural que acoge a agrupaciones
aficionadas del teatro, tanto locales como extranjeras, para promover la
creación de nuevos públicos y servir de plataforma para el desarrollo del
teatro dominicano,
proyectándolo de manera nacional e internacional.
84
También se realizó el 1er Festival de Danza “Clara Elena Ramírez”, en el que
participaron Academias y grupos de danza aficionados a participan en el 1er
Festival de Danza “Clara Elena Ramírez”, celebrado en el marco del Mes de
la Danza, y así se promovió el arte de la danza, reuniendo a bailarines de
Academias y Grupos de Danza y coreógrafos del país de todas las ramas y de
las diferentes técnicas danzarías, en reconocimiento al aporte de la destacada
Maestra de la danza Clara Elena Ramírez. Conmemoración natalicio de
Narciso González y dar a conocer su obra, fue un acto artístico-cultural
importante para dar a conocer a la comunidad la obra de este artista popular.
De las actividades más importantes del 2012 se puede destacar la
celebración, en el mes de octubre, de la Jornada por el V aniversario del
CCNG, con la participación de más de 1,500 personas. Durante toda una
semana se realizaron múltiples actividades, de diferentes tipologías para
contribuir a la educación estética en poblaciones vulnerables, a la formación
de valores éticos en niños y jóvenes, impulsar la creación artística infantil.
8) Formación y Capacitación
Se procedió a realizar un extenso programa de capacitación y
pasantías en entidades internacionales a la que ha accedido el personal,
podemos indicar los siguientes: Cursos en Madrid, España, 1) Administración
Electrónica: Firma Digital y Registro Telemático: firma digital, aspectos
legales y técnicos de la Administración Electrónica; 2) Economía y
Cooperación Iberoamericana. Bases actuales del análisis económico de la
cultura; 3) “’La documentación Textual y Audiovisual del Espectáculo
85
Teatral”’; pasantías en instituciones culturales: Museo Virtual (Venezuela);
Corporación el Colegio del Cuerpo (Cartagena de Indias); Seminario sobre las
Industrias Culturales. Estrategia Caribe (Bogota, Colombia) en donde esta
pendiente de ejecución la colaboración y apoyo del gobierno de Colombia al
Ministerio de Cultura
en el ámbito de la formación en gestión cultural,
modelos y/o las estrategias para el fomento y apoyo a la creación de empresas
del ámbito cultural y cuenta Satélite de Cultura.
En el año2012 se realizó con
conjunto de acuerdos y
alianzas
estratégicas en materia de Capacitación con diversos organismos y entidades
nacionales e internacionales tales como son: los Ministerios de Educación,
Educación Superior, Turismo; entidades de educación superior: Universidad
Autónoma de Santo Domingo, Universidad APEC, INTEC, Universidad
Interamericana entre otras; entidades internacionales como la OEA, UNESCO,
Organización de Estados Iberoamericanos, Programas IBER de la Secretaría
General Iberoamericana (Ibermedia, Iberescena, Ibermuseos, Iberorquesta),
que facilitan el acceso de los gestores culturales a becas especializadas con
entidades nacionales e internacionales para la especialización técnica
optimizando los servicios que ofrecemos como MINC.
Se ejecutó un programas formativos dirigidos a fortalecer y promover
las iniciativas de desarrollo de las industrias culturales dominicanas y la
formación técnica de profesionales en el ámbito de las Bellas Artes y el
Patrimonio Cultural pertenecientes al Ministerio de Cultura con la
86
Cooperación de la Agencia de Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo ( AECID).
Se realizó un programa de formación y capacitación dirigido a los
gestores culturales de las principales provincias y municipios del país
representante del Ministerio de Cultura, de la Instituciones sin fines de lucros,
en tema como: Cultura, Tecnología y Sociedad; Gestión para el Desarrollo
Cultural Comunitario; Cultura y Desarrollo, Emprendimiento Cultural.
VIII.
IMPACTO EN LOS GRUPOS DE INTERES
DEL MINISTERIO DE CULTURA
a)
El Ministerio de Cultural tuvo la oportunidad de enriquecer
con su participó en la revisión del Acuerdo interinstitucional para el Programa
de Fomento al Turismo- Ciudad Colonial de Santo Domingo, propuesto por el
Ministerio de Turismo (MITUR) para la implementación, el cual impactará
positivamente en el desarrollo cultural, social y económico de nuestro centro
histórico declarado patrimonio mundial.
b)
Cultura logra beneficiarse con los servicios interinstitucional
que ofrece el Instituto Tecnológico de las América (ITLAS) por medio de un
convenio de colaboración para la construcción de los portales de las
dependencias adscritas al Ministerio de Cultura.
87
c)
El Ministerio de Cultura consolida su relación con la AECID,
con la aprobación del proyecto de Rehabilitación, Equipamiento y Plan de
Manejo del Parque Arqueológico de La Isabela, provincia de Puerto Plata, que
generará la creación de 1,200 empleos directos e indirectos a través del
turismo cultural sostenible y el fomento de las Industrias Culturales y
Creativas; esto incluye la remodelación de la planta física y el equipamiento
del laboratorio de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural Subacuático.
d)
Con la realización de la IV Feria del Libro Dominicano en
Nueva York y la VIII Feria Regional del Libro, Espaillat 2012 celebrada en
Moca, el Ministerio de Cultura benefició ambos eventos recibieron más de la
53,000 personas visitantes y a editores y vendedores de libros que generaron
ventas superiores a los RD$ 2,500, 000.00.
e)
Se fortaleció la relación con las instituciones sin fines de lucros
del sector de Patrimonio Cultural con la colocaron tarjas conmemorativas en
inmuebles modernos con motivo al Día Internacional de los Monumentos y
Sitios del centro histórico en coordinación con el Ayuntamiento del Distrito
Nacional y Organizaciones No Gubernamentales (ICOMOS, DOCOMOMO,
Fundación Palm).
f)
Se conformó el Comité Consultivo del Programa de Fomento al
Turismo- Ciudad Colonial de Santo Domingo, dirigido por el Ministerio de
Turismo, con fondos de préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo
(BID).
88
g)
Se fortaleció la relación del Ministerio de Cultura con la
UNESCO, por medio de la coordinación del encuentro con la Jefa de la
Unidad de Latinoamérica y el Caribe del Centro de Patrimonio Mundial
UNESCO, en la Reunión Subregional del Caribe, para la preparación de la
Lista Indicativa y los expedientes de nominación de bienes dominicanos al
patrimonio mundial. También fueron revisados y completados los formularios
para la actualización de la Lista Indicativa nacional a ser propuesta a la
UNESCO en el 2013.
h)
Se coordinó la integración de un equipo intersectorial para la
formulación del Plan Director de Artesanía (CTPA) con la cooperación del
Ministerio de Industria y Comercio. Con el propósito de fortalecer la gestión
de las artesanías como industrias culturales y creativas
i)
Fueron certificados
por ¨Competencia y Antigüedad en el
Oficio¨ unos 150 artesanos, de oficio, fueron evaluados y reconocidos por su
talento y sus aportes a la industria.
j)
Se distribuyeron bienes culturales entre la Oficina Nacional de
Patrimonio Cultural Subacuático y
las
compañías
Anchor Research &
Salvage, S.R.L., Sub-Explo Dominicana y Fundación Punta Cana.
89
k)
Se sometió un proyecto al Programa de Cooperación Educativa
y Cultural entre México y la República Dominicana, para la adecuación de los
talleres de restauración de textiles de CENACOD en CENADARTE.
l)
Se firmó acuerdo por medio del CENACOD con la
Administración General de Bienes Nacionales para la conservaciónrestauración de 10,006 certificados de títulos y con la Parroquia Nuestra
Señora de la Consolación de San Cristóbal, así como de la Diócesis de Baní,
para la conservación y restauración de 12 murales del artista español José Vela
Zanetti.
m)
Se creó “Biblioteca Digital Dominicana” para beneficio directo
de estudiantes, investigadores, autores dominicanos y lectores en general; así
como seguimiento al proyecto de digitalización de colecciones de fondos
documentales y base de datos para permisos de residencia, a beneficio de
investigadores y entidades custodias del patrimonio bibliográfico nacional.
n)
Se celebró la VIII Feria Regional del Libro, Espaillat 2012, la
cual recibió un promedio de 50,000 visitantes de 14 provincias de la Región
Norte, en su mayoría estudiantes. Donde fueron puestas en circulación 15
publicaciones, entre éstos 6 nuevos libros; 500 catálogos de artistas plásticos;
1,000 afiches promociónales, una valla y 1,000 programas, entre otros.
o)
Se fortaleció el programa de la Red Bibliotecas Públicas, con
puestas en funcionamiento de la Biblioteca Municipal Profesor Juan Bosch de
90
Bonao y la Biblioteca Municipal Rafael María Baralt de Maimón, las cuales
ha beneficiado a 400 usuarios que asisten mensualmente.
p)
Se participó en el Programa de Sensibilización Patrimonial
MINC-MINERD a través del Taller “Patrimonio Cultural: Herramientas
Pedagógicas para su Abordaje en la Escuela
q)
Se firmó un acuerdo de cooperación entre el Ministerio de
Cultura, la marina de Guerra y la Universidad Católica Santo Domingo para la
formación de técnicos en Arqueología Subacuática.
r)
Se firmó un acuerdo de colaboración entre Pueblo Viejo
Dominicana Corporation y el Ministerio de Cultura de la República
Dominicana.
s)
El Archivo General de la Nación puso a disposición de la
ciudadanía la Biblioteca Digital, colgando en la misma 4,481 títulos; se
catalogaron 1,324 ejemplares del Fondo Arístides Incháustegui, así como
18,444 fichas analíticas realizadas del Periódico La Opinión (1927-1931);
fueron corregidas 36,017 fichas de títulos del Periódico Listín Diario (19271937), y se amplió la colección bibliográfica de la biblioteca en 3,531
ejemplares. Además, la biblioteca del AGN recibió en donación 1,646
ejemplares de revistas nacionales e internacionales y 4,448 ejemplares de
periódicos nacionales.
91
t)
En materia de conservación y restauración de documentos, se
han procesados con éxito 6,138 hojas del Archivo Real del Seibo, 2,007 hojas
de periódicos del Siglo XIX, libros, albúmenes fotográficos, mapas y planos,
11 libros del Arzobispado de Santo Domingo, 75 negativos de cristal, más de
1,000 volúmenes encuadernados, y 93 tomos del Cronológico de Oficios del
Despacho de Rafael Leonidas Trujillo. También fueron limpiados y
desinfectados 34 legajos de los Fondo Movimiento 14 de Junio y Manolo
Tavárez Justo, así como una colección de proclamas de la colección Eugenio
Deschamps. Además, intervenidas 164,000 hojas del Fondo Consejo Estatal
del Azúcar. Cabe destacar el monitoreo de control de temperatura y humedad
relativa en los depósitos del AGN, realizando las mediciones y ajustes de
lugar, adquiriendo equipos para resolver estas problemáticas.
u)
La Sala de Investigaciones del AGN ha tenido visitas en este
año, entre estudiantes, investigadores y ciudadanos, por un total 6,415
visitantes, quienes acceden a las colecciones, catálogos, libros, periódicos,
revistas y todo tipo de material audiovisual, a través de los equipos
informáticos disponibles.
v)
Durante el año 2012 la DGBA estableció acuerdos de
cooperación mutua con varias instituciones de la sociedad civil y del sector
privado, entre las que figuran la empresa SAMBIL y la empresa AGORA
MALL, para presentaciones de los grupos artísticos de Bellas Artes en esas
plazas. Así mismo un acuerdo de cooperación mutua con el Centro Cultural
Mirador Sur
92
w)
Se consolidó la relación de cooperación con el Gobierno de
Corea, por medio de una donación para la remodelación del edificio de la
Escuela de Bellas Artes de Ocoa y la ampliación de la Escuela de Bellas Artes
de Cotui,
lo cual permitió
aumento de la matricula estudiantil en esas
comunidades.
x)
Un mayor número de productores artísticos
y grupos
culturales públicos, privados y de la sociedad civil fueron favorecido con las
facilidades que brindó todo el año la Sala Máximo Avilés Blonda, la cual ha
experimentado un mejoramiento de sus servicios y cartelera, beneficiando
miles de espectadores de las artes.
y)
de
La Orquesta Sinfónica Nacional se ha consolidado por medio
importantes acuerdos y relaciones de intercambios con prestigiosas
empresas, instituciones públicas, entidades sin fines de lugar, en beneficio del
público sinfónico nacional.
z)
El Coro Nacional, se consolidó con la realización del Encuentro
Nacional de Canto Coral con la participación de doce (12) coros representando
las Regiones Norte, Sur, Este y el Distrito Nacional de la República
Dominicana.
aa)
Sistema Nacional de Orquesta, se fortaleció durante año 2012,
con la realización: Del segundo Taller de Dirección Orquestal para nivel
elemental y superior, bajo el auspicio de la Fundación Filarmónica; Con la
93
conformación
del Teatro Orquestal Dominicano, con
personas con
discapacidad. Y la aprobación por la Secretaría General Iberoamericana de
una donación por un valor de 5,000 euros.
bb)
La Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, se consolidó con el
programa de Ensayo con la maestra Silvia Restrepo de Colombia y el maestro
Daniel Hurtado de Venezuela, quienes impartían el Taller de Dirección
Orquestal del Ministerio de Cultura, el Sistema Nacional de Orquestas
Infantiles y Juveniles y Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil. Ensayos Tutti de
la OSNJ, de Finlandia de Jean Sibelius, Un Sel Babjo de Ferere Laguere,
Colombia Tierra Querida de Lucho Bermúdez.
cc)
El Sistema Nacional de Formación Artística Especializada,
favoreció en capacitación
a nivel de Diplomado
a 476 profesores,
provenientes de 9 Regionales, con un impacto en 62,234 estudiantes y en este
taller de corta duración a 205 profesores de 43 centros educativos en todo la
geografía nacional.
dd)
La dotación de 54 instrumentos musicales, sumando un total
de 400 instrumentos donados en los seis años de creado el programa; es
encomiable también, la labor de educación musical llevada a cabo por la
Orquesta Sinfónica Nacional, la cual ha realizado seis conciertos con la
finalidad de despertar y motivar el interés de la música clásica en niños y
adolescentes, con la asistencia de 3, 905 estudiantes.
94
IX. GLOSARIO DE TERMINOS
1. VMPP: Viceministerio de Patrimonio Cultural
2. VMCPP: Viceministerio de Creatividad y Participación Popular
3. UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization
4. CENACOD: Centro Nacional de Conservación de Documentos y
Obras de Arte
5. AECID: Agencia Española de Cooperación Internacional Dominicana
6. CENADARTE: Centro Nacional de Artesanía
7. DGBA: Dirección General de Bellas Artes
8. KOICA: Agencia de Cooperación Internacional de Corea
9. OSN: Orquesta Sinfónica Nacional
10. UASD: Universidad Autónoma de Santo Domingo
11. SINFAE: Sistema Nacional de Formación Artística Especializada
12. CNM: Conservatorio Nacional de Música
13. DNF: Dirección Nacional de Folklore
14. CCNG: Centro cultural Narciso González
15. MITUR: Ministerio de Turismo
16. ITLAS: Instituto Tecnológico de las Américas
17. DGA: Dirección General de Aduanas
18. DNPCS: Dirección Nacional de Patrimonio Cultural Subacuático
95
19. CTSD: Clúster Turístico de Santo Domingo
20. MHD: Museo del Hombre Dominicano
21. JICA: Japan International Cooperation Agency
22. CONFOTUR :Consejo para el Fomento de Turismo
23. ACROARTE: Asociación de Cronistas de arte
24. CNCR: Centro Nacional de Conservación y Restauración
25. OPTIC: Oficina Presidencial de Tecnologías de Información y
Comunicación
26. CDTC: Consorcio Dominicano de Competitividad Turística
27. AIDECA :Asociación Iberoamericana para el Desarrollo y la
Cooperación de la
Artesanía.
28. COOPBAMBÚ : Cooperativa de Productores de Bambú de Juma,
Bonao
29. UNIBE: Universidad Iberoamericana
30. PROCAINART: Programa de Capacitación Integral en Artesanía
31. FUNDESARTE: Fundación para la innovación de la artesanía
32. ICDF: Fondo Internacional de Cooperación para el Desarrollo
33. OSNJ: Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil
96