hojas de datos para la seguridad de materiales metanol

HOJAS DE DATOS PARA LA SEGURIDAD DE MATERIALES
METANOL
SECCION 1 – IDENTIFICACION DE EMPRESA Y PRODUCTO
Nombre del Producto
Metanol (CH3OH)
Sinónimos
Alcohol, hidróxido de metílico, hidrato metílico, alcohol de
madera, alcohol metílico
Uso del Producto
Solvente, Combustible, Forraje Seco
Identificación de la Empresa
Methanol Holdings (Trinidad) Limited
Atlantic Avenue, Point Lisas Industrial Estate
Point Lisas, Trinidad, West Indies.
Contacto de Emergencia (24 horas)
America del Norte
CHEMTREC – 1-800-424-9300
Europa
Giftinformationszentrum Nord - 011-49-551-19240
Trinidad
Industrial Plant Services Limited – 1-868-636-1251
Contacto de No Emergencia
America del Norte
Southern Chemical Corporation – 1-281-799-4416
Europa
Helm AG - 011-19-40-23750
Trinidad
Methanol Holdings (Trinidad) Limited – 1-868-636-2906
SECCION 2 – COMPOSICION / INFORMACION DE LOS INGREDIENTES
Nombre del
Químico
CAS No.
Porcentaje
Alcohol Metílico
67-56-1
99+
Símbolos de Riesgo:
ACGIH STEL:
ACGIH TLV:
OSHA PEL:
T, F
250 ppm, anotación en la piel
200 ppm, piel
200 ppm
Page 1 of 10
EINECS / ELINCS
200-659-6
SECCION 3 – IDENTIFICACION DE RIESGOS
Resumen de las Emergencias
¡VENENO! ¡PELIGRO! Vapores nocivos. Puede ser mortal o causar ceguera. Nocivo si se
inhala o si se absorbe por la piel. Vapor y líquido inflamables. Causa irritación en la piel, ojos y
sistema respiratorio. Afecta el sistema nervioso central e hígado.
Órganos Afectados: Riñones, corazón, sistema nervioso central, hígado, ojos
Efectos Potenciales a la Salud
Inhalación: Es un irritante para las membranas mucosas. Efectos tóxicos sobre el sistema
nervioso, en especial sobre el nervio óptico. Una vez que se absorbe por el cuerpo, es
eliminado lentamente. Los síntomas por sobreexposición puede incluir dolor de cabeza, sueño,
nausea, vomito, vista borrosa, ceguera, coma o muerte. Una persona puede mejorar al principio
y luego empeorar hasta 30 horas después.
Ingestión: Toxico. Los síntomas son similares a los de inhalación, sin embargo la severidad y
velocidad de la aparición de los síntomas puede ser mayor. Puede ser mortal o causar ceguera.
La dosis fatal habitual: 100 – 125 ml. Puede causar irritación gastrointestinal con nausea, vomito
y diarrea. Puede causar depresión del sistema nerviosa central, caracterizado por excitación y
seguido por dolor de cabeza, mareo, sueño y nausea. En fases avanzadas puede resultar en un
colapso, perdida del conocimiento, coma y posiblemente la muerte debido a la insuficiencia
respiratoria.
Contacto con la Piel: El alcohol metílico es un agente desgrasante y puede provocar
resequedad y grietas en la piel. La absorción por la piel puede ocurrir en cantidades nocivas; los
síntomas pueden ser iguales a las que provocan la inhalación.
Contacto con los Ojos: Irritante, caracterizado por una sensación de ardor, rojez, lagrimeo,
inflamación, posible daño de la cornea, sensibilidad dolorosa a la luz. La exposición continua
puede provocar lesiones.
Exposición Crónica: Se ha reportado el impedimento marcado de la vista. El contacto
prolongado o repetitivo con la piel puede causar dermatitis. La exposición crónica puede
provocar desordenes reproductivos y efectos teratogénicos. En experimentos de laboratorio se
han mostrado resultado efectos mutagénicos.
Agravación de Condiciones Pre Existentes: Las personas con condiciones pre existente de
problemas de la piel o de los ojos o en el hígado dañado o mal funcionamiento del riñón pueden
ser más susceptibles a los efectos de la sustancia.
Otro
ƒ Altamente Inflamable.
ƒ Puede acumular cargas electroestáticas: riesgo de ignición.
ƒ Mezcla de Aire-Vapor es inflamable / explosiva dentro de los límites de explosión.
Asociación Nacional para la Protección contra Incendio (NFPA) 704 Identificación para la
Clasificación de Peligros
Saludo:
1
Sistema de Clasificación
Reactividad:
0
0 = No Peligroso
Page 2 of 10
Inflamabilidad:
Peligros Especiales:
3
Ninguno
1 = Peligro Leve
2 = Peligro Moderado
3 = Peligro Grave
4 = Peligro Severo
SECCION 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Ojos
Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua durante por lo menos 15 minutos,
levantando el parpado superior e inferior ocasionalmente. Acudir a la atención medica
inmediatamente.
Piel
Lavar la piel con mucho jabón y agua durante por lo menos 15 minutos y retirar la ropa y calzado
contaminado. Acudir a la atención medica si aparece o persiste la irritación.
Inhalación
Alejar inmediatamente y buscar aire fresco. Si tiene dificultad en respirar, administrar oxigeno si
hay disponible. Si la víctima no respira se debe implementar la respiración artificial utilizando
oxigeno con un mecanismo mecánico adecuado como es una bolsa o mascara.
Ingestión
La ingesta de metanol es un peligro potencial a la vida. La aparición de los síntomas puede
tardarse de 18 a 24 horas posteriores a su digestión. Si el victima esta conciente y no existe la
ayuda medica inmediatamente, se recomienda ingerir 2 a 4 tazas de leche o agua. No inducir el
vomito! Transportar el victima a un centro medico inmediatamente.
Nota al Medico
Los efectos pueden tardar en presentarse. El etanol puede inhibir el metabolismo del metanol.
SECCION 5 – MEDIDAS PARA COMBATIR UN INCENDIO
Punto de Inflamación:
Limites Inferiores de Explosión:
Limites Superiores de Explosión:
Temperaturas de Auto Ignición:
11oC
6%
(NFPA 1978)
36%
(NFPA 1978)
385 oC NFPA 1978)
Productos de Combustión Peligrosos: Gases y vapores tóxicos; Oxido de Carbono y
Formadelhido
Medio de Contraincendido
ƒ Incendios pequeños: Utilizar quimicos secos, dióxido de carbono, sistema rociador de agua
o espuma resistente al alcohol. Utilizar un sistema rociador de agua para enfriar los
contenedores expuestos al fuego.
ƒ
Incendios grandes: Utilizar un sistema rociador de agua, nebulización hídrica o espuma
resistente al alcohol.
Page 3 of 10
Equipo Especial de Protección para los Bomberos
ƒ Los bomberos tienen que utilizar una cubierta de rostro completa con un aparato de presión
positiva de respiración autocontenida, aprobado por el MSHA / NIOSH o equivalente, y
equipo completo de protección.
ƒ
La ropa especial de los bomberos puede no ofrecer una protección completa y adecuada
contra un incendio de metanol si es metanol liquido o si los niveles de los vapores exceden
los limites de valor (TLV). El uso de los trajes HAZMAT es recomendado.
Información Importante
El metanol arde con una flama clara y limpia, casi invisible en la luz de día. Los contendedores
pueden almacenar presión si son expuestos al calor y/o fuego. Enfriar los tanques /
contendedores con un sistema rociador de agua y alejarlos del peligro. El agua usada para
combatir el incendio debe ser contenida si es posible, ya que es toxica y puede causar daños al
medio ambiente. Los vapores pueden desplazarse a una fuente de ignición y encender
nuevamente. El material es más ligero que el agua y por lo que el fuego puede extenderse con
el uso del agua. Durante un incendio, gases altamente tóxicos e irritantes pueden ser generados
por la descomposición o combustión. Los primeros en responder deben mantenerse contra el
viento.
SECCION 6 – MEDIDAS CONTRA LA LIBERACION ACCIDENTAL
Procedimiento
ƒ Utilizar equipo de protección personal apropiado según las especificaciones en la sección 8.
ƒ Mantenerse contra el viento.
ƒ Ventilar el área de derrame y aislar el área de peligro.
ƒ Eliminar todo fuente de ignición.
ƒ Mantener todo el personal no necesario y sin protección fuera de la zona de peligro.
ƒ Contener y recuperar los líquidos donde sea posible o diluir con agua o utilizar espuma
resistente al alcohol para reducir el peligro de incendio. Recolectar el líquido en un
contenedor apropiado o absorber con un material inerte (ej. Vermiculita, arena seca, tierra) y
depositar en un contenedor para desperdicios químicos. No utilizar materiales inflamables
como es el aserrín.
ƒ Utilizar solamente herramientas y equipo de anti-chispa.
ƒ No descargar a la alcantarilla y evitar que entre a los espacios reducidos.
ƒ De acuerdo a las normas EUA (CERCLA) se requiere el informe de los derrames y
descargas al suelo, al agua y al aire en exceso de cantidades especificadas como
reportables.
Eliminación de Desperdicios
ƒ El reciclaje es un método de eliminación recomendado.
ƒ La incineración solamente puede ser realizado utilizando un incinerador legalmente
aprobado y montado con controles de emisiones.
ƒ Los desperdicios del metanol no son apropiado para la inyección subterránea.
ƒ El tratamiento biológico puede ser utilizado para diluir el desperdicio acuoso del metanol.
SECCION 7 – ALMACENAMIENTO Y MANEJO
Manejo
ƒ Lavar las manos perfectamente después de la manipulación. En el caso de exposición,
remover la ropa contaminada y lavar antes de reutilizar.
Page 4 of 10
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Los contenedores deben ser conectados a tierra física durante la transferencia de materiales
para evitar las chispas estáticas.
No respirar vapores o gases. No contacto con los ojos, piel o ropa.
Utilizar solamente herramientas y equipo de anti-chispa incluyendo ventilación contra
explosión.
Los contendores vacíos pueden retener residuos (líquido y/o vapor) y pueden ser peligrosos.
No presurizar, cortar, soldar, cobre soldar, perforar, triturar o exponer dichos contendores al
calor, chispas, flama, electricidad estática u otras fuentes de ignición.
Mantener los contenedores fuertemente cerrados.
Almacenamiento
ƒ Mantener lejos del calor, chispas, flamas (todo tipo de ignición). Mantener lejos de oxidantes,
ácidos y bases.
ƒ Almacenar en lugares frescos, secos y bien ventilados lejos de sustancias no compatibles.
ƒ El almacenamiento al exterior o independiente es recomendado.
ƒ Los tanques tienen que ser puestos a tierra, ventilados y tener control de emisiones
incluyendo tanques de techo flotante, recubrimiento de gas inerte para prevenir la formación
de mezclas explosivas y válvulas de escape de vacío para controlar la presión de los
tanques. Los tanques deben ser hechos de una construcción soldada en los extremos y
deben ser también protegidos con diques.
ƒ No almacenar en contenedores de aluminio o plomo. (El metanol anihídro es no corrosivo a
la mayoría de los metales en temperaturas ambientales con la excepción del plomo y el
magnesio. Capas de cobre y sus aleaciones, zinc, o el aluminio no son adecuados para el
almacenamiento ya que son atacados lentamente. Acero de bajo carbono de gran
resistencia es el material de construcción recomendado para los tanques.)
ƒ Se puede utilizar plásticos para el almacenamiento a corto plazo pero no son recomendados
para el almacenamiento de largo plazo debido a sus efectos de deterioro y el riesgo
subsecuente de contaminación.
SECCION 8 – EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION
Controles de Ingeniería: Utilizar equipo de ventilación a prueba de explosión. Utilizar
ventilación de escape general o local para mantener las concentraciones transportadas por el
aire debajo de los límites permitidos. Utilizar solamente debajo de una cubierta aspirador de gas.
Las instalaciones que almacenan o utilizan este material deben estar equipadas con una
instalación para el lavado de ojos y una regadera de seguridad.
Equipamiento de Protección Personal
Protección Respiratoria: Un programa de protección respiratoria que cumple con los
requerimientos de OSHA 29 CFR 1910.134) y ANSI Z88.2 o el Estándar Europeo EN 149 tienen
que ser cumplidos donde las condiciones de trabajo merite el uso de una masacarillo de
respiración.
Protección de los Ojos: Utilizar goggles contra el destallo químico y mascara.
Protección de la Piel: Guantes de hule (butílico o nitrilo) o de neopreno y protección adicional
incluyendo botas impermeables, delantal, o overol de acuerdo a las necesidades de acuerdo a la
exposición no usual.
Page 5 of 10
El PPE no debe ser considerado como una solución de largo plazo para el control a la
exposición. El uso del PPE tiene que ser acompañado por programas del empleador para
seleccionar, mantener, limpiar, ajustar y utilizar adecuadamente. Consulte a fuentes
competentes sobre la higiene industrial para determinar el potencial peligroso y/o los fabricantes
del PPE par asegurar una protección adecuada.
SECCION 9 – PROPIEDADES QUIMICOS Y FISICAS
Propiedad Física:
Apariencia:
Olor:
Valor pH:
Peso Molecular:
Punto de Ebullición (760 mm Hg):
Punto Detonante:
Temp. de Auto Ignición.:
Presión del Vapor: @ 200C
Densidad del Vapor:
Viscosidad:
% Volatilidad / Volumen:
Punto de Congelación/Fusión:
Hidrosolubilidad:
Soluble en:
Coeficiente de Partición n-octano/agua:
Velocidad de Evaporación: (BuAc=1)
(Éter = 1)
Gravedad Específica:
Concentración de Saturación:
Liquida
Transparente, Sin Color
Olor Escaso a Alcohol
No Aplicable
32.04
64.50C
110C
3850C
(NFPA 1978)
12.8 kPa
1.11 (Air = 1)
0.55 cP (20 0C)
100.0
-98 0C (-144 0F)
Completo
Agua, Etanol, Éter, Acetona, Cloroformo
-0.82 / -0.66
5.9
5.3
0.791 – 0.793
166 g/m3
SECCION 10 – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad Química: Estable bajo temperaturas y presiones normales.
Condiciones a Evitar: Temperaturas altas, materiales no compatibles, fuentes de ignición,
oxidantes.
Materiales No Compatibles: Evitar el contacto con oxidantes fuertes, ácidos minerales u
orgánicos y de bases fuertes. El contacto con estos materiales puede causar una reacción
explosiva o violenta. Puede ser corrosivo para el plomo, aluminio, magnesio y platino.
Productos de Descomposición Peligrosos
Monóxido de carbono, gases tóxicos y irritantes, dióxido de carbono, formaldehído.
Polimerización Peligrosa
No ocurrirá.
Page 6 of 10
SECCION 11 – INFORMACION DE LA TOXICOLOGIA
Toxicología Agudo
LD50:
LD50:
LD50:
LD50:
LC50:
Oral, Ratón
Oral, Conejo
Oral, Rata
Piel, Conejo
Inhalación, Rata
-
7300 mg/Kg
14200 mg/Kg
5628 mg/Kg
15800 mg/Kg
64000 ppm
Cancerogenicabilidad: CAS # 67-56-1: No enumerado por el ACGIH, IARC, NIOSH, NTP, o
OSHA
Teratogenicobilidad:
No
Efectos en la Reproducción: Casos de defectos de nacimiento reportados a 20,000 ppm
Mutagenicidad:
Datos insuficientes.
SECCION 12 – INFORMACION ECOLOGICA
Ambiente
El metanol en agua salina o fresca puede tener efectos serios sobre la vida marina. Un estudio
en los efectos tóxicos del metanol en bacterias de los fangos de alcantarillas reportaron pocos
efectos sobre la digestión a 0.1% mientras que a niveles del 0.5% resultaron en una digestión
retardada del metanol. El metanol se descompondrá en dióxido de carbono y agua.
Movilidad:
ƒ Compuesto orgánico volátiles (VOC): 100 %
ƒ Soluble en agua
Degrabilidad y Persistencia:
Biodegradación BOD5: 0.6 – 1.1 g O2/g sustancia
COD: 1.42 g O2/g sustancia
Agua:
Fácilmente biodegradable (prueba: 99% OECD 301D. BOD 80% ThOD)
Se espera que el metanol una vez liberado al ambiente permanecerá en una fase de aerosol y
sea biodegradado del ambiente atmosférico por la reacción con los hidro radicales producidos
fotoquimicamente con una vida estimada de media vidas de 17.8 días. Una vez liberados a la
tierra, se espera que el metanol se biodegrade fácilmente y se filtre a las aguas subterráneas.
Una vez liberado al agua, se estima una media vida de entre 1 y 10 días.
Otros Efectos Adversos:
ƒ Efectos en la Capa de Ozono: No dañino a la capa de ozono.
(Regulación por Consejo (EC) No. 3093 /94, O.J. L333 de
22/12/94).
ƒ Efectos Invernadero:
Ningún dato disponible.
ƒ Purificación de Aguas Residuales: La digestión del fango es inhibido a 800 mg/l.
La nitrificación del fango activado es inhibido a 160 mg/l; 50%
Page 7 of 10
SECCION 13 – CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACION
Referir a Sección 6 – Medidas contra la Liberación Accidental. Es también recomendado que los
usuarios revisen las normas federales, estatales y gubernamentales antes de su eliminación.
Almacenar el material para eliminación de acuerdo a las indicaciones en Seccion7, Manejo y
Almacenamiento.
SECCION 14 – INFORMACION PARA LA TRANSPORTACION
Clasificación de la sustancia en cumplimiento con las Recomendación de la ONU
ƒ Numero ONU:
1230
ƒ Clase:
3
ƒ Riesgo Secundarios
6.1
ƒ Grupo de Embalaje
II
ƒ Nombre Correcto del Transporte:
ONU 1230, Metanol
ADR (Transportación vía Carretera)
ƒ Clase:
ƒ Grupo de Embalaje:
ƒ Tanque con Etiqueta de Peligro:
ƒ Paquete con Etiqueta de Peligro:
ƒ Químicos Peligroso:
3
II
3+6.1
3+6.1
2WE
RID (Transportación por Ferrocarril)
ƒ Clase:
ƒ Grupo de Embalaje:
ƒ Tanque con Etiqueta de Peligro:
ƒ Paquete con Etiqueta de Peligro:
3
II
3+6.1
3+6.1
ADNR (Transportación por Navegación Fluvial)
ƒ Clase:
3
ƒ Grupo de Embalaje:
II
ƒ Tanque con Etiqueta de Peligro:
3+6.1
3+6.1
ƒ Paquete con Etiqueta de Peligro:
IMDG (Transportación Marítima)
ƒ Clase:
ƒ Riesgos Secundarios:
ƒ Grupo de Embalaje:
ƒ MFAG:
ƒ EMS:
ƒ Contaminantes Marítimas:
3
6.1
II
19 (IMDG suppl. 2002 p.40)
F – E, S – D
-
ICAO (Transportación Aéreo)
ƒ Clase:
3
ƒ Riesgos Secundarios:
6.1
ƒ Embalaje:
II
ƒ Instrucciones de Embalaje para Avión de Pasajeros:
ƒ Instrucciones de Embalaje para Avión de Carga: 307
Page 8 of 10
305 / Y305
Cantidades Limitadas (QL):
Cuando la sustancia y su almacenamiento cumplen con las condiciones establecidas por el
ADR/RID/ADNR, solamente pueden ser aplicadas las siguientes prescripciones:
Cada paquete mostrará una figura en forma de triangulo con la siguiente leyenda: “ONU 1230”.
O en el caso de diferentes productos con números de identificación diferentes dentro de un solo
paquete las letras “QL”.
SECCION 15 – INFORMACION REGULATORIA
Los siguientes normas regulatorias pueden aplicarse a este producto. No todas las normas son
identificadas. El usuario de este producto es el único responsable del cumplimiento de todas las
normas locales, provinciales y federales.
NORMAS CANADIENSES
WHMIS
-
Clase B-2: Liquido inflamable con un punto de ignición menor de 37.8oC (100 oF).
Clase D-1A: Materiales que causan efectos tóxicos serios e inmediatos (MUY
TOXICO).
Clase D-2A: Materiales que causan otros efectos tóxicos (MUY TOXICO).
Clase D-2B: Materiales que causan otros efectos tóxicos (TOXICO).
CEPA, Lista de Sustancias Domesticas
Enumerado
NORMAS EUA
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
TSCA (Acta para el Control de Sustancias Toxicas)
Enumerada
CERCLA (Acta de 1980 para la Respuesta Comprensiva de Responsabilidad y
Compensación), 40 CFR 302.4(a)
Enumerada
SARA (Acta de Reautorización y Enmienda Fondo Mayor) , 40 CFR 31
Enumerada
OSHA Manejo del Procedimiento para Seguridad, 29 CFR 1910
Peligroso
EPA Prevención de la Liberación Accidental, 40 CFR 116-117
Peligroso
Acta de Aire Limpio: El material no contiene ningún Consumo Clase 1 ni Clase 2
Acta de Aguas Limpias:
o Ninguno de los químicos en este producto son calificados como sustancias Peligrosas de
acuerdo al CWA
o Ninguno de los químicos en este producto son calificados como Contaminantes tóxicos
de acuerdo al CWA
NORMAS EUROPEOS
(La Etiquetacion Europeo de Acuerdo con los Directivos EC)
Símbolos de Peligro
TF
Frases de Riesgo:
R 11
Altamente Flamable
R 23/24/25
Toxico por inhalación en contacto con la piel y ingerido
R 39/23/24/25
Toxico. Peligro de efecto irreversibles muy serios por medios de
la inhalación, contacto con la piel y ingerido.
Page 9 of 10
SECCION 16 – INFORMACION ADICIONAL
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
La información y recomendaciones aquí contenidas son tomadas de datos contenidos en
referencias independientes reconocidas en la industria y son considerados certeras y
representan la mejor información actualmente disponible. Methanol Holdings (Trinidad) Limited
no hace ninguna representación ni garantías, expresada o implícita, incluyendo sin limitación
cualquier garantía de mercancía, apto para un propósito particular con respecto a la información
aquí dispuesto o producto en referencia. Los usuarios deben llevar acabo sus propias
investigaciones para determinar lo apropiado de la información a su propósito particular. Por
consiguiente, Methanol Holdings (Trinidad) Limited no será responsable de las perdidas o daños
resultando del uso de o dependencia en esta información.
Preparado por: Methanol Holdings (Trinidad) Limited.
Fecha de Emisión: Agosto 2007
Page 10 of 10