Direcciones - Puertas Abiertas
Anuncio
Aviso importante Por motivos de seguridad hemos introducido algunos cambios para poder escribir a los cristianos perseguidos Lee las instrucciones atentamente antes de escribir ninguna carta Gracias por tu colaboración Si vas a imprimir este documento no necesitas imprimir esta página Direcciones para escribir Enero 2012 Cuando envíes una postal o una carta, ten en cuenta lo siguiente: • Escribe con mayúsculas o con una caligrafía legible. Usa un vocabulario sencillo. • Pon tu nombre dentro, en la carta. Pon tu nombre y país, pero nunca tu dirección completa. • No escribas nada negativo sobre los grupos armados, el gobierno u otras autoridades. • Que el mensaje sea breve e incluye uno o dos versículos de la Biblia. • No envíes dinero ni ofrezcas ayuda. • Ora para que la carta llegue a su destino y haz saber al destinatario que estás orando por él. • Se positivo. Escribe palabras de ánimo y consuelo. ¡Atención! No menciones nunca el nombre de Puertas Abiertas Por motivos de seguridad todas las cartas y postales hay que enviarlas a través de nuestra oficina en España C Puertas Abiertas Apartado 107 41510 Mairena del Alcor (SEVILLA) A todo el que desea escribir a los cristianos perseguidos: Aquí tienes una nueva lista de contactos para escribir. La lista anterior ha expirado. No podemos garantizar el destino de las cartas y postales que se escriban a las antiguas direcciones. Las direcciones son retiradas de la lista por varias razones. A veces, debido a que estas personas ya han recibido suficientes tarjetas. A veces porque Puertas Abiertas ya no está en contacto con estas personas, o porque es demasiado peligroso para ellas recibir correo. A veces también porque su situación ha mejorado Estamos muy agradecidos por todas las cartas que escribís, es un gozo ver como los unos cuidamos de los otros a pesar de la distancia. También queremos agradeceros vuestras oraciones por los cristianos perseguidos. Estas oraciones son una bendición para todos los que se enfrentan cada día a situaciones difíciles y peligrosas. Nunca escribas tu dirección A veces recibimos postales con una dirección escrita. Te recomendamos firmemente que no escriba tu dirección en la postal o la carta. Hacemos esta recomendación por varias razones, pero la principal es que en los países adonde van las cartas se puede hacer mal uso de las mismas. Durante el proceso de envío, los empleados de correos o las autoridades pueden leer tu dirección y puede suceder que la utilicen para pedirte dinero. Nunca respondas a una petición de este tipo, nadie sabe quién hay detrás de ella, y nunca menciones ninguna dirección en una tarjeta enviada a un país donde los cristianos son perseguidos. Nuestros hermanos esperan tus cartas. Gracias por tus oraciones y colaboración. ¡Que Dios te bendiga! 1 En las postales o cartas que escribas a los cristianos perseguidos nunca debes escribir una dirección (ni la suya, ni la tuya, ni la de Puertas Abiertas), tampoco e-mail. 2 Mete cada postal o carta en un sobre y escribe el nombre del destinatario en el sobre. 3 Mete todos los sobres que hayas escrito en otro más grande y envíalo a: Puertas Abiertas Apartado 107 41510 Mairena del Alcor (SEVILLA) Direcciones para escribir Idiomas Quizás no conozcas el lenguaje de las personas a las que escribes, pero recuerda que sólo una bonita postal con tu nombre ya les da mucho ánimo. Aquí tienes algunas frases en varios idiomas que puedes usar para escribir tu carta. Las frases están en español, inglés y alemán. Además, abajo encontrarás también algunas en chino. Español 1 Oramos por ti/vosotros. 2 Te amamos con el amor del Señor. 3 Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que tienen un corazón perfecto para con él. 2 Crónicas 16: 9a 4 ¡Bendito sea el Señor, nuestro Dios y salvador, que día tras día lleva nuestras cargas! Salmo 68: 19 5 El Señor tu Dios está en medio de ti. ¡Él es poderoso, y te salvará! El Señor estará contento de ti, con su amor te dará nueva vida y en su alegría cantará. Sofonías 3: 17 Inglés 1 We are praying for you. 2 We love you with the love of the Lord. 3 The LORD is constantly watching everyone, and he gives strength to those who faithfully obey him. 2 Chronicles 16: 9a Alemán 1 Wir beten für ihr/Ihnen. 2 Wir lieben ihr/Ihnen mit der Liebe des Herrn. 3 Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke, die mit ganzem Herzen bei ihm sind. 2 Chronik 16: 9a 4 Praise the Lord, who carries our burdens day after day; he is the God who saves us. Psalm 68: 19 5 Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will rest in his love. He will rejoice over you with singing. Zephaniah 3: 17 4 Gelobt sei der Herr täglich. Gott legt uns eine Last auf, aber er hilft uns auch. Psalter 68: 20 5 Denn der HERR, dein Gott, ist bei dir, ein starker Heiland. Er wird sich über dich freuen und dir freundlich sein, er wird dir vergeben in seiner Liebe und wird über dich mit Jauchzen fröhlich sein. Zefanja 3: 17 6 Ich bin darin guter Zuversicht, daß der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird’s auch vollenden bis an den Tag Christi Jesu. Philipper 1: 6 7 Jesus Christus ist gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit. Hebraër 13: 8 6 Estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra la perfeccionará hasta el día de Jesucristo. Filipenses 1: 6 6 Being confident of this very thing, that He who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. Philippians 1: 6 7 Jesucristo es el mismo ayer, hoy y siempre. Hebreos 13: 8 7 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Hebrews 13: 8 Algunos textos en chino: Oramos por ti 我们为你祷告。 Que Dios os bendiga 上帝祝福你们。 Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; y salva a los contritos de espíritu. (Salmo 34:18) 耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。（诗 34:18） Jehová, hasta los cielos llega tu misericordia, y tu fidelidad alcanza hasta las nubes. (Salmo 36:5) 耶和华啊，你的慈爱上及诸天；你的信实达到穹苍。（诗 36:5） Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones. (Salmo 100:5) 因为耶和华本为善，他的慈爱存到永远，他的信实直到万代！（诗 100:5） Direcciones para escribir COLOMBIA: español Marleny y sus cuatro hijos Envían a prisión a un agricultor cristiano y le confiscan sus tierras En abril del pasado año, Juan Tenorio fue sentenciado a 20 años de cárcel por los líderes indígenas, por oponerse a las creencias ancestrales tradicionales, las cuales van en contra de las creencias cristianas. Jaime es un granjero indígena cristiano que vive en Cauca. En septiembre del 2010, Jaime y su familia, junto con otras 19 familias cristianas, fueron expulsados de sus tierras por los líderes del Consejo Indígena. Las 20 familias cristianas, niños inclusive, estuvieron bajo arresto domiciliario desde septiembre hasta diciembre del 2010, ya que el Consejo había rodeado las viviendas con alambre de espinos. Muchos pudieron liberarse de los alambres en enero. Sin embargo, al salir, se encontraron con que algunos indígenas no cristianos, se habían apropiado de sus tierras. Ahora se ven obligados a luchar para recuperarlas, o de lo contrario no podrán alimentar a su ganado. El 5 de marzo del 2011, unos agentes, bajo orden del alcalde, causaron grandes daños a las tierras de Juan. La persecución hacia los cristianos indígenas ha ido en aumento en los últimos dos años. Según el alcalde, cualquiera que abandone las tradiciones indígenas y se convierta al cristianismo, pierde todos sus derechos. Juan está casado con Marleny y tienen cuatro hijos: Ferney, de 17 años, Giselli, de 13, Jaime, de 11, y Farber, de 7. Envía tus cartas de apoyo y ánimo a Marleny, Ferney, Giselli, Jaime y Farber, para que sepan que estás orando por ellos. Hogar infantil Queremos animaros a escribirles a los niños que se encuentran en este centro. El hogar y colegio cristiano abrió sus puertas el 15 de enero del 2000, para los hijos de pastores y líderes de iglesias, los cuales son amenazados por las guerrillas. Los niños llegan de diferentes regiones del país. Actualmente hay 52 niños viviendo en el Centro para Niños. El año escolar comienza del 26 de enero hasta el primer viernes de diciembre. La formación educativa se imparten clases de carpintería, artesanía, vida de discipulado, música y teatro. Se les enseña principios bíblicos diariamente en el colegio, al igual que en la convivencia diaria en el hogar. La construcción del centro, así como las reformas comenzaron en enero del 2009. Se están añadiendo clases nuevas, una biblioteca y unos dormitorios nuevos. Se ha agrandado el comedor, y se han añadido roperos y muebles nuevos a los dormitorios. También se le han hecho reformas al cuarto de baño de los chicos y a la lavandería. El año pasado, se celebró con gran alegría el 12 de septiembre, el bautismo de 13 adolescentes del centro. Las cuatro chicas y nueve chicos hicieron pública su decisión de seguir a Cristo después de dos meses de preparación bíblica y de participación en una clase práctica durante dos semanas. Los maestros y tutores se reunieron para oír los testimonios, y lloraban de alegría al ver a estos adolescentes expresar su deseo de reflejar en sus vidas la forma de ser de Dios. Después del bautismo, cada uno recibió una camiseta con una frase estampada, escogida por los pastores del hogar: “No me avergüenzo del evangelio”. Sería mejor enviar tarjetas coloridas con un mensaje corto (en inglés o en español), con algún versículo y recordarles que se ora por ellos. Poner un sello en los sobres en vez de uno de la impresora de correos. Lo hace más interesante. Gloria, viuda del pastor Camacho Dios tiene nuevos planes para Gloria El 21 de septiembre de 2009, Manuel Camacho, pastor de la Iglesia Movimiento Misionero Mundial de Choapal, fue asesinado. Hasta ahora nadie ha sido llevado ante la justicia por este crimen. El día de Navidad, Gloria y sus hijos regresaron a la iglesia en la cual él fue pastor. Gloria compartió con la congregación recuerdos de su esposo Manuel, y lo que el Señor le había hecho en su vida en esos tres meses. Cuando Gloria terminó de compartir, dos muchachos lloraban al ver como el Señor da esa capacidad de perdón. Esa noche de Navidad, esos dos muchachos pasaron a ser parte de la familia del Señor. “Así es como debe de ser, como a Manuel le hubiera gustado, más personas postrándose a los pies de Jesús… es parte de la cosecha que el Señor ha prometido para este lugar,” dijo Gloria. “Aunque ésta es nuestra primera Navidad sin mi marido, el Señor me ha mostrado que no estoy sola. He llorado tanto, pero Él ha secado mis lágrimas. Vosotros hermanos de Puertas Abiertas, formáis parte de ese pañuelo que Él me ha enviado. Los versículos de la Biblia me han fortalecido, al igual que vuestras visitas. Me habéis provisto de comida y me habéis pagado el alquiler. Creo que también sentís la ausencia de Manuel y por eso me habéis acompañado con tanto amor.” Ahora Gloria se da cuenta de que Dios tiene nuevos planes para ella. Confía que Dios traerá un nuevo líder a Choapal, para continuar con la labor comenzada por su esposo y por ella. Gloria y sus hijos se mudarán un pueblo en la región de Meta, donde viven su suegra y algunos de los familiares de Manuel. Los coordinadores regionales de la Iglesia del Movimiento Misionero Mundial de Guaviare, le ha recomendado que Direcciones para escribir no se involucre en el ministerio hasta que ella y sus hijos se encuentren lo bastante fuertes. Gloria tiene pensado buscar una casita donde vivir, y buscar un trabajo para comenzar una nueva vida. “Pensaba que dolía más, al principio de la muerte de Manuel, pero ahora siento un vacío muy grande que crece con el tiempo. Tengo que recuperarme, para que mis hijos crean en la restauración por medio del Señor, al igual que lo han hecho otros cristianos que han perdido a un ser querido…no dejaré de predicar el evangelio, necesito reorganizarme, ya que hasta ahora no he tenido la capacidad de pensar con claridad,” dijo Gloria. MÉJICO: español Cristina Puertas Abiertas intercede para apoyar a una niña de cuatro años tras un tiroteo mortal Era el mes de junio. Cristina, de cuatro años de edad, iba de camino a la iglesia en Hoixtán, Chiapas Méjico, con sus padres y su hermano mayor, Emilio, de repente pudo ver a dos hombres con pasamontañas abrir fuego contra la familia. Cristina fue herida gravemente en el brazo y estaba atrapada en el suelo por el cuerpo muerto de su hermano mayor, el cual había caído sobre ella. Tras encontrarla dos horas más tarde, fue llevada urgentemente al hospital donde consiguieron salvarle el brazo. Al padre de Cristina, Sebastián, lo encontraron con diez balas en su cuerpo. Sus asesinos le habían decapitado. Sebastián era anciano en su iglesia, conocido en su comunidad por ser un hombre ejemplar y pacífico. La madre de Cristina también murió a causa de los disparos. Aunque Cristina ha finalizado con la rehabilitación de su brazo herido, no puede moverlo con normalidad. Se teme por su seguridad y por la de sus hermanos mayores, aquellos que no estuvieron presentes en el momento del crimen. Puertas Abiertas está ayudando a la familia con representación legal, para que las autoridades locales lleven a cabo la investigación del crimen. Además se está proveyendo con ropa y apoyo práctico y emocional tanto para ella y su hermana, como para el resto de sus hermanos. Uno de nuestros compromisos con Cristina y con su familia, es visitarles y apoyarles cuanto podamos. Es importante que les mostremos que no están solos, sino que por el contrario tienen una gran familia que se preocupa y ora por ellos. Les visitamos cada sábado por la mañana para pasar tiempo juntos y para hacer estudios bíblicos con la familia. El sábado pasado cuando llegamos, nos los encontramos muy preocupados y asustados, habían recibido una amenaza anónima. Una mañana, se encontraron una nota pegada en la puerta del garaje en la que decía: ”largaros de aquí, u os haremos lo mismo que a vuestros padres.” Os pedimos que oréis por Cristina y su familia Tras pasar un rato con ellos, leímos la biblia, oramos y fue cuando nos dijeron que sentían un poco de paz y esperanza. Vamos viendo pequeños pasitos hacia el camino de recuperación por parte de Cristina. Nos alegra tanto verla sonreír a veces. Va adaptándose a su nueva vida, ha vuelto al preescolar donde se lleva bien con sus compañeros. Envía palabras de ánimo a esta niña de cuatro años, a su hermana y a sus hermanos. Envía postales o cartas. Lucía, de 32 años, Antonio, de 30, Manuel, de 27, José Daniel, de 18, y Arnulfo, de 16. Prisioneros de Acteal Estos hombres fueron encarcelados injustamente por una tragedia ocurrida el 22 de diciembre del 1977. En Chenalho, Chiapas 45 indios Tzotzil, de los cuales 38 fueron mujeres y niños, fueron asesinados. Puedes enviarles unas palabras de ánimos a estos prisioneros y a sus familias. A continuación detallamos los nombres de los prisioneros: Alfredo Hernández Ruíz Antonio Pérez Hernández Felipe Luna Pérez Javier Luna Pérez José Pérez Guzmán Juan Nicolás Vázquez Pérez Juan Santiz Vázquez Lorenzo Gómez Jiménez Lorenzo Ruíz Vázquez II Manuel Pérez Pérez Manuel Vázquez Ruíz Mariano Gómez Ruíz Miguel López Gómez Pablo Hernández Pérez Agustín Pérez Gómez Elias Luna Vázquez José Guzmán Ruíz Alonso Vázquez Ramírez Daniel Hernández Pérez Jacinto Arias Cruz Javier Gutiérrez Pérez José Pérez Tsucut Juan Pérez Hernández (líder) Lorenzo Gómez Vázquez Lorenzo Pérez Vázquez Manuel Pérez Luna Manuel Santiz Pérez Marcos Arias Pérez Mariano Pérez Jiménez Nicolás Hernández Pérez Roberto Méndez Gutiérrez Fidelino Gómez Pérez Victorio Oyalte Paciencia Direcciones para escribir ETIOPÍA: inglés Martha Gadeta y Teka “No me siento sola” Cuando comparamos las fotos que tomamos de Martha Gadeta durante nuestra primera visita con las de esta última vez, nos alegra ver el cambio que ha dado la expresión de la cara de esta viuda. Martha parece tener mucha más estabilidad emocionalmente y su gran sonrisa muestra su alegría por volvernos a ver. Desde Puertas Abiertas le llevamos cartas y tarjetas para toda la familia. Pasamos mucho tiempo leyéndolas y traduciéndolas. Invitamos a Teka, el primogénito de Martha, a que participara. Fue capaz de leer y traducir unas cuantas cartas para su madre. Las palabras de ánimo y los dibujos con muestras de esperanza, ayudaron a la familia a apartar de su mente por unos momentos de todas las responsabilidades que su cruel realidad les exige a diario. El cabeza de familia de los Geleta, Yadeta Dinsa, fue asesinado por islamistas radicales el año pasado. Martha nos expresó su agradecimiento por el correo recibido y a la vez nos hizo una sincera petición: “Estoy muy contenta de saber que la gente ora por nosotros. No me siento sola. Por favor, orad también para que el Señor me permita criar a mis hijos en sus caminos, para que sean cristianos que amen y honren a Dios.” Durante la visita le preguntamos por sus hijos. Martha compartió con mucho orgullo que los cuatro mayores van muy bien en el colegio. Teka, aprobó todos los exámenes y es el mejor de la clase. Pasará a 7º en el próximo año escolar etíope. Las dos hermanas menores también aprobaron el año pasado, Sara pasará a 5º y Raquel a 4º. Ibse de 7 años de edad, empezará el colegio el año que viene. Cuando le preguntamos por cómo se encuentran los niños psicológicamente, Martha nos responde que excepto Teka y Sara, los cuatro más pequeños no parecen estar demasiado afectados. No se han dado cuenta de lo que le ha pasado a su padre. Para Teka y Sara, la ausencia de su padre está muy presente. Le echan muchísimo de menos y las exigencias que conllevan sacar adelante a una familia de siete, son tan evidentes como reales para el primogénito que se toma muy en serio cumplir con ellas. Así que Teka continua fielmente aportando su grano de arena con su labor en la granja. Sin embargo, esta cosecha ha sido desastrosa. La mayoría de los frutos están en mal estado debido a las malas condiciones ambientales. Esta mala cosecha afectó notablemente a Teka, por lo que decidimos que era necesario tener una charla a solas con este adolescente. Al principio nos hablaba con entusiasmo de sus estudios, pero empezamos a preocuparnos al ver que su sonrisa era forzada. Pronto empezaron a surgir con claridad los motivos de ese cambio de expresión. Teka nos compartió que se encuentra entre dos ascuas. Por un lado está el ayudar a su madre viuda y proveer para sus cinco hermanos, y por otro lado está el seguir con sus estudios. Es difícil escoger entre cual es el más importante aunque requiera más tiempo. El deseo de dejar los estudios para ayudar a su madre a tiempo completo no deja de rondarle la cabeza. Pero le animamos a terminar con sus estudios y le aseguramos que Dios está trabajando en sus vidas. La simple presencia de hermanos cristianos en su casa y el interés mostrado por el amplio círculo de oración que se lleva a cabo que sobrepasa las fronteras, es suficiente prueba de que el Señor le proveerá. Nos pareció que estas palabras tranquilizaron a Teka. Volvimos a estar con Martha y durante el curso de la conversación, su cara mostró otra preocupación. Están construyendo una carretera nueva en su pueblo, y está planeado que pase por sus tierras, lo cual significa que le quitarán hasta un 60 % de su propiedad. Martha no está tan segura de que el gobierno le vaya a dar una compensación justa por lo expropiado. Oramos con Martha para que el Señor provea un resultado favorable en este caso. Ha pasado casi un año desde nos pusimos manos a la obra con la familia Geleta y con la iglesia local, y tenemos planeado seguir de cerca la situación de Martha. Peticiones de oración: • La carretera nueva tendrá consecuencias importantes para Martha. Ora para que el Señor la guíe mientras considera lo que hará para su futuro. • Ora por que el gobierno llegue a un acuerdo con Martha donde el precio de la tierra sea el justo. • Ora para que Teka experimente y vea la mano del Señor en su vida y que sienta que a los ojos de Dios él es precioso. • Ora que Martha sea fortalecida en su fe y que dependa de la sabiduría de Dios para criar a sus hijos. Direcciones para escribir Muzein Hijo de un brujo convertido al cristianismo, le desea el bien a sus perseguidores Muzeim de 23 años de edad, creció con su familia en un pueblo pequeño del estado de Oromia, Etiopía. No fue criado como cualquier niño, ya que su padre era el brujo del pueblo el cual estaba constantemente aislado. Muzein solo veía a su padre cara a cara de vez en cuando. Cuando tenía catorce años, a Muzein empezó a conocer los poderes sobrenaturales que tenía su padre. A través de los testimonios de los vecinos que le hablaban del poder de su padre, se disparó en él una fascinación por los ritos ancestrales y creó una conexión inmediata entre padre e hijo. El repentino interés de Muzein fue interpretado como una señal de que estaba destinado a ocupar el lugar de su padre. Muzein fue enviado lejos para ser iniciado como brujo. Su pueblo le recibió con alegría y le dieron la bienvenida con celebraciones. Muzein se tomó muy en serio su responsabilidad como brujo y se dedicó por confiaba en sus espíritus ancestrales para guiarle. No tardó mucho en ser respetado por sus poderes y autoridad. Sin embargo, el poder de Muzein no parecía tener efecto sobre los cristianos. Fascinado por esto, empezó a tener conversaciones en secreto con los seguidores de Cristo. El empezó a desear la paz y tranquilidad que ellos mostraban. Muchos temían a Muzein y dudaban de sus intenciones, pero un creyente le tomó bajo sus alas de buena fe. Muzein, por propia convicción, confesó sus pecados, se arrepintió y dejó su vieja vida. “Me sentí nuevo,” testificó Muzein. Le llevó bastante tiempo tener el valor suficiente para confesarle a los vecinos lo que había sucedido en su vida, en especial a su familia. No podían comprender lo que le había sucedido. Un día el padre de Muzein le escuchó decir por casualidad: ¡en el nombre de Jesús! Su padre lleno de rabia, cogió una lanza y se la lanzó a Muzein. La lanza le atravesó la pierna. La madre de Muzein fue a rescatarle y le cubrió como un escudo humano contra la ira de su padre. Le rogó que le perdonara tanto a él como a los espíritus porque ella temía por su vida. El padre de Musein aún así insistió en que el hijo debía morir. Le dieron agua envenenada, lo cual le causó dolores horribles en el abdomen. Pero Dios sanó milagrosamente a Musein. Esa misma noche alguien, él cree que fue un ángel, le despertó para avisarle de que los vecinos planeaban matarle. Muzein se escapó en medio de la noche. Musein tenía una pierna herida y se marchó con lo puesto. Al amanecer había llegado a un pueblo cercano, pero un familiar que se había cruzado con él informó a su familia de dónde se encontraba. Sus hermanos y hermanas le siguieron, y cuando le encontraron le ataron las manos y los pies para raptarle. Cuando se lo llevaban en coche de vuelta al pueblo, un policía ordenó que se pararan. Por la gracia de Dios, el policía era cristiano. Cuando se dio cuenta de que Muzein estaba atado, les mandó bajarse del vehículo. Le dio una oportunidad para que contara lo que estaba sucediendo. Los mandó a la comisaría donde les ordenaron que soltaran. El policía contactó con un líder de la iglesia local el cual se encargó de cuidar a Muzein. La forma en que Dios había actuado con Muzein tocó a la iglesia, pero también comprendían el peligro que suponía. Comprendieron que sería mejor enviarle lejos, a algún lugar donde él pudiera recuperarse de su herida y donde ser alimentado espiritualmente lejos del peligro. A pesar de estar en un lugar seguro, Muzein sigue necesitando de nuestra oración. Todavía sufre de la herida de la lanza ya que no se ha curado correctamente. Aunque tenga problemas físicos y emocionales se encuentra fortalecido por las muchas pruebas y tribulaciones. Muzein no tiene deseos de vengarse. Por el contrario tiene un deseo ardiente de que su padre oiga y acepte el mensaje de Cristo. Muzein cree que si esto ocurriera , todo el pueblo sería transformado. Esto le ayuda a perseverar. Los colaboradores de Puertas Abiertas visitan a Muzein para animarle y orar con él. Los líderes de la iglesia local son fieles en el cuidado espiritual y las necesidades físicas suyas. Puertas Abiertas sigue pendiente de esta situación. Peticiones de Oración: • Orar por la vida espiritual de Muzein y que Dios le fortalezca. • Ora por la salvación de su padre y por el del resto de la familia. • Pídele que Dios le de sabiduría a los líderes de la iglesia con su situación • Ora par que Dios siga proveyendo para las necesidades de Muzein. Tadelu Dimbasha Sigue necesitando de nuestras oraciones Ha pasado un año desde Tadelu Dimbasha, de 39 años, perdiera a su hija de 13, Nura Ahmed, al ser brutalmente asesinada por negarse a renunciar a Cristo y casarse con un musulmán. El presunto asesino, el cual también es el mismo que quería casarse con ella, la había estado acosando durante algún tiempo antes de su muerte. Direcciones para escribir Un representante de Puertas Abiertas le llevó recientemente el correo a Tadelu. Cuando le preguntamos que cómo se encontraba, no dijo que estaba bien. Es normal para la gente del campo de esta zona responder así, pero no significa que sea verdad. En Tadelu, es visible que no lo está. Esta madre sigue luchando emocionalmente con el dolor de haber perdido a su hija. Después de abrir y de traducir las cartas enviadas desde otros países, se dibujó una sonrisa de agradecimiento en su cara. Se le explicó que todas esas personas conocen su historia y que todavía están orando por ella, incluso un año después de su trágica pérdida. Lo que más le tocó fue el hecho de que ella no conoce a ninguna de estas personas y aún así se interesan por su dolor. Tras compartir el contenido de las cartas, Tadelu humildemente expresó su gratitud hacia todos los que oran por ella: “Gracias, Él es grande y gracias por vuestras oraciones.” La siutación con su hijo Alazar, de 7 años de edad, el cual sufre sordera total, no ha cambiado en absoluto. Cuando le preguntamos como está, no contesta, que no puede dejarle con nadie porque nadie le entiende. Esto complica que Tadelu vaya a trabajar. Siendo madre soltera desde hace varios años ya, Tadelu echa de menos el apoyo personal que Nadu le daba a su hermano. Nura le cuidaba cuando Tadelu se iba a trabajar. Desde que Nura murió no ha podido encontrar a nadie dispuesto a llenar ese vacío. El hecho de que Tadelu rompe a llorar cuando menicona a Nura, nos muestra que necesita desesperadamente nuestro apoyo. Después de compartir la palabra con ella y de orar, se sintió más consolada. A pesar de su dolor, ver la esperanza que las cartas y tarjetas le trajeron a Tadelu, nos hace darnos cuenta a los colaboradores de Puertas Abiertas lo importante que son los mensajes de las personas que oran. Tadelu deja un mensaje para aquellos que la recuerdan en su tiempo de dolor: “Waqeyo isniha ebisu” que significa “Dios te bendiga”. Puertas Abiertas tiene planeado ayudarle a abrir su propio negocio. Nos damos cuenta de la necesidad que tiene de seguir recibiendo más apoyo emocional. Por favor seguir escribiendo siguiendo las normas indicadas. Peticiones de oración: • Por favor seguir orando por Tadelu para que se recupere de su herida emocional y no se olvide de poner sus ojos en Dios para que le consuele y provea. • Por favor ora por su futuro que el Señor le quite el miedo y la ansiedad, y los sustituya con confianza en El. • Por favor ora por la situación de Alazar. Pídele a Dios que provea para cubrir todas las necesidades que tiene el niño, y le de la convicción a Tadelu de que El es capaz de proveer por encima de sus expectativas. • Ora para que Dios le de a los líderes de la iglesia sabiduría para apoyar a Tadelu en sus circunstancias. TURKMENISTÁN: inglés, ruso Ilmurad y Maya Después de considerar cuidadosamente con el personal de este campo, nos gustaría lanzar una campaña de correspondencia para Ilmurad Nurliev y una aparte para su mujer Maya en Turkmenistán. No estamos seguros todavía de si le entregarán las cartas que se le envíen a la prisión a Ilmurad, pero es la única forma de conseguir que lleguen allí. Información sobre Ilmurad Ilmurad Nurliev es pastor de la iglesia Svet Miru (Luz del Mundo) en Mary; tiene 46 años y está casado con Maya Nurlieva. la pareja tiene una hija casada con dos niños pequeños. El 27 de agosto del 2010 fue arrestado. Se le acusó de estafa según el artículo 228, párrafo 2 del código criminal. Los investigadores le acusan de estafar a dos mujeres y a un hombre. Maya, su mujer, y dos miembros de la iglesia reclamaron que se habían inventado los cargos. Maya se ha movilizado para que liberen a su marido. Ha enviado un número de apelaciones a varios oficiales, incluyendo al Presidente, así como a la Oficina del Fiscal, pero no ha recibido ninguna respuesta. Se encuentra bajo vigilancia de los servicios secretos desde que arrestaron a su marido. No se conoce con claridad el por qué de este arresto. El pastor Ilmurad ya tuvo problemas cuando solicitó un visado para viajar al extranjero. En octubre del 2007 le sacaron de un avión y le dijeron que tenía prohibido salir del país. También fue multado por sus prácticas religiosas en 2008. Su iglesia ha solicitado ser registrada, pero hasta ahora todo ha sido en vano. El pastor cree que ha sido escogido ” para castigarle por sus prácticas religiosas”. También hay rumores de que Ilmurad fue arrestado y consecuentemente encarcelado, para distraer la atención del arresto que se realizaba a la misma vez del Chief Mufti de la región de Mary, para demostrar que las autoridades no estaban enfocándose en arrestar a musulmanes solamente. El jueves 21 de octubre del 2010 tuvo lugar el juicio del pastor Ilmarad Nurliev. Durante el juicio a dos de los miembros de la iglesia y la mujer de Ilmarad, Maya se les permitió testificar a su favor. A pesar de los esfuerzos, el juez condenó a Direcciones para escribir Ilmurad a cuatro años de prisión que tendría que servir en el campo de trabajos forzosos en Seydi. Esta condena significó un triple golpe para Ilmurad: Seydi es conocido por sus notorias malas condiciones; el campo se encuentra lejos de Mary, lo cual hacía muy difícil que su mujer le pudiese visitar; no podía seguir con su tratamiento regular para la diabetes que seguía hasta que fue arrestado. En el juicio también se aprobó que Ilmurad era drogadicto y se ordenó que fuera tratado en prisión, además de que no tenía derecho de apelar su caso. En diciembre del 2010 el pastor Ilmurad fue transferido a Seydi. Se le había denegado la solicitud de ser transferido a Mary para estar más cerca de su familia. A su mujer Maya también se le denegó su visita programada para febrero del 2011. La situación de Ilmurad mejoró un poco después de todo eso. No se siguió el tratamiento para desintoxicarle y nos enteramos de que Maya pudo visitarle en julio del 2011 varias veces. Pudo llevarle comida y medicina. Se alegró de saber que otros hermanos y hermanas cristianas a nivel mundial están orando por él. Siente las oraciones: ”Sin ellas no podría sobrevivir aquí,” nos confesó Ilmurad. Es un hombre respetado en el campo por muchas personas, pero agradecería que se continúe orando y se sigan enviando vuestras cartas. Información sobre el campo de trabajos forzosos en Seydi El campo se encuentra en la parte este de Turkmenistán, no lejos del río AmyDarya a unos 40 kms. al sureste de la ciudad de Turkmenabad y a unos 6 kms. de la ciudad de Seydi en el desierto. Está diseñado para albergar 2.100 prisioneros. A veces veinte prisioneros tienen que compartir celdas diseñadas para diez. Los prisioneros a menudo son enviados a celdas de aislamiento durante periodos de tiempo de cinco a quince días. El líder bautista Vyacheslav Kalataevsky del puerto del mar Caspio de Turkmenbashi estuvo en Seydi en 2007. Dice que habían unos 3.500 prisioneros en seis o siete barracas. Las temperaturas en verano son insoportablemente altas. Los prisioneros de menos de cincuenta años tienen que trabajar diez horas diarias (con un descanso para comer) en la zona industrial, la fábrica de ladrillos, la planta siderúrgica o la fábrica de ropa. Dice que las raciones de comida y agua son adecuadas, aunque el agua no es muy buena. El bautista Shageldy Atakov también sirvió su condena en esta prisión del 1999 al 2002. Atakov, aparentemente fue torturado con drogas psicotrópicas, drogas que alteran la mente. Acerca de Maya Cuando Ilmurad fue arrestado en agosto de 2010, a Maya se le negó el acceso para ver a su marido. Se encuentra bajo vigilancia de la policía secreta desde el arresto de Ilmurad en agosto del 2010. Maya se puso en contacto con la Oficina del fiscal para apelar por la inocencia del pastor Nurliev. También recurrió a observadores internacionales, incluyendo a la Organización por la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para que asistieran a cualquier juicio futuro de su marido. Cuando Ilmurad fue sentenciado al campo de trabajos forzosos en octubre del 2010, Maya todavía no tenía ninguna posibilidad de visitar a su marido. Su primera visita tuvo lugar el 23 de octubre, casi dos meses después de su arresto. Cuando ella solicitó una copia de veredicto, se la denegaron. Maya apeló al fiscal regional, pero le dijo que solo le daría una copia a su marido, pero que no se la daría ni a ella ni al abogado. En marzo del 2011 Maya fue obligada a dejar su trabajo donde llevaba 27 años por coger un día de baja para viajar. La policía ha estado presionando otra vez a los miembros de la iglesia de Nurliev, preguntándoles si su mujer Maya está reuniéndose con ellos para hacer reuniones o cultos. La iglesia ha tenido que buscar formas de reunirse más cautelosamente y menos oficial. Ha habido unas amnistías a prisioneros desde octubre del 2010. La primera ocurrió en 10 de diciembre del 2010 por el día de la Neutralidad. Aunque unos 50 prisioneros de Mary fueron dejados en libertad, Ilmurad no se encontraba entre ellos. El 19 de febrero del 2011 (Día de la Bandera) sus amigos y familiares estaban esperando una amnistía, pero otra vez las autoridades no le liberaron. Una nueva liberación de prisioneros tuvo lugar por el Día de la Victoria. Otra vez Ilmurad no fue puesto en libertad. El 26 de agosto del 2011 otro día se anunció otro día de amnistía para conmemorar la Noche del Poder durante el mes de Ramadán. Aunque más de 3.730 prisioneros fueron liberados, el pastor Ilmurad no estaba entre ellos. Maya se desanimó mucho. Por favor recordar a Maya en vuestras oraciones. También agradecería recibir cartas y tarjetas para sentirse apoyada. Puede escribir a Ilmurad y enviarle tu carta directamente a él: La dirección de la cárcel donde se le deben mandar las cartas es la siguiente: Ilmurad Nurliev Turkmenistan, 746222 Lebap vilayet, Seydi, uchr. LB-k/12 Direcciones para escribir Español TurkmenoRuso Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortalezade mi vida; ¿de quién he de atemorizarme? (Salmos 27:1) Reb meniň nurumdyr, Halasgärimdir, kimden gorkaýyn? Ömrümiň güýji Rebdir, kimden heder edeýin? (Zebur 27:1) Господь-свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться? (Псалтирь 27: 1) Gustad, y ved que es bueno Jehová; dichoso el hombre que confía en él. (Salmos 34:8) Rebbiň ýagşylygyny dadyp görüň! Oňa sygynýan adam nähili bagtly! (Zebur 34:8) Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! (Псалтирь 34: 8) Respondió Jesús y le dijo: el que me ama, mi palabra guardará; y mi padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él. (Juan 14:23) Isa oňa şeýle jogap berdi: «Kim Meni söýýän bolsa, sözümi tutar. Atam-da ony söýer, biz oňa baryp, ýanynda mesgen tutarys». (Ýahýa 14:23) Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим. (От Иоанна 14: 23) Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados, con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unosa los otros en amor, solícitos a guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. (Efesios 4:1-3) şeýlelikde, Reb ugrunda bendi bolan men Итак я, узник в Господе, умоляю вас sizden çagyrylyşyňza mynasyp gezmegi поступать достойно звания, в которое вы haýyş edýärin. Pes göwünlilik, ýumşaklyk призваны, со всяким смиренномудрием и bilen, sabyr hem söýgi bilen birek-birege кротостью и долготерпением, снисходя sabyr-takatly boluň. Ruhuň birligini друг ко другу любовью, стараясь parahatlyk bagy bilen goramaga gaýrat сохранять единство духа в союзе мира. ediň. (К Ефесянам 4:1-3) (Efesliler 4:1-3) SRI LANKA: inglés Shiromi Edirisinghe y Seradh El 17 de febrero de 2008, justo en la puerta de su casa, Neil Edirisinghe recibió un disparo en el corazón, perdiendo la vida al instante. Solo tenía 37 años. La gente que conocía al pastor, cree que fue un asesino contratado para matarle por motivos religiosos. Su mujer Shiromi y su niño pequeño, el cual tenía 2 años, también recibieron disparos, pero sobrevivieron con heridas muy graves y con serios traumas. Puertas Abiertas les proveyó del cuidado médico necesario para la viuda de Neil y su hijo. La pequeña casa-iglesia de Ampara está creciendo bajo el cuidado y la guía de Shiromi. Cuenta con la ayuda de un misionero a tiempo completo de la iglesia. Además de la predicación y la alabanza de los domingos, Shiromi visita a los miembros durante la semana. Ella y su hijo de 5 años, continúan construyendo sus vidas en el mismo lugar donde le arrebataron la vida al pastor Neil. Más información sobre el pastor Neil Aunque Neil Edirisinghe era del norte, su corazón le arrastraba a trabajar con los jóvenes del sur, en Ampara, al sur de Sri Lanka. El distrito está compuesto por una gran variedad de etnias, debido a la guerra civil del norte entre el ejército del estado y las guerrillas de Los Tigres Liberadores de Tamil Eelam (LTTE en inglés), lo cual causó que muchas familias se trasladaran al sur. La juventud tiene muchos problemas y está muy traumatizada. La violencia es el único tipo de vida que han conocido. En el año 2000, el pastor Neil, antiguo miembro del Ejército de Liberación, se trasladó con su familia a Ampara. Empezaron a trabajar en su ministerio con los jóvenes, enseñándoles a vivir sin violencia a través de la vida de Jesús. “Habían días en que ni siquiera tenían para comer, pero aún así, esta joven pareja salía a trabajar con el estómago vacío,” nos cuenta el pastor Sarath de Silva. Sarath era un buen amigo del pastor Neil, a quien describe como un joven muy decidido y entusiasta. Sarath enseña en el Seminario Teológico Colombo. Puertas Abiertas tuvo el privilegio de conocer más sobre la vida de Neil Edirisinghe a través de él. El pastor Sarath nos cuenta que la gente de Ampara recibió muy bien el ministerio de Neil y Shiromi. Fueron instrumentos en la ayuda de muchos adolescentes que dejaron las drogas y el alcohol. Aun con lo poco que tenían, la pareja ayudaba a los pobres a través de la oración y pequeñas aportaciones. Direcciones para escribir Como estupendo consejero y orador que era, Neil se ofrecía a reconciliar familias, especialmente aquellas afectadas por la guerra civil. Shiromi, por otra parte, le dió voz a las mujeres víctimas de la violencia en sus hogares. Le brindaban ayuda a todo aquel que la necesitaba, sin tener en cuenta su procedencia étnica. Pero no todos estaban contentos con ellos en Ampara. Las amenazas iban en aumento, pero a todos aquellos que se oponían a su ministerio, a todos aquellos que los acusaban de terrorismo, el pastor Neil solamente les contestaba con una sonrisa. “Nunca titubeó cuando surgían dificultades en su ministerio y nunca buscó vengarse. No odiaba a aquellos que le odiaban.” El pastor Sarath nos cuenta que su amigo Neil, ponía todo su empeño en seguir el ejemplo de Jesucristo, el cual perdonaba y oraba por sus enemigos. También recuerda una conversación que tuvo con su amigo. “Un día, Neil me dijo, ‘me han amenazado tantas veces. No me sorprendería nada que me mataran’.” Después de predecir su violenta muerte, el pastor estaba seguro de que no sería el fin. “Después de mí, miles de personas se levantarán para proclamar el mensaje de Cristo.” UGANDA: inglés Irene Namukubalo Puertas Abiertas ha tenido la oportunidad de visitar a la viuda de Francis Namukubalo, el cual fue brutalmente asesinado por renunciar al islam y convertirse al cristianismo en noviembre del 2010. El motivo de nuestra visita era comprobar cómo se encontraba la viuda y sus hijos. Irene se mostró muy reservada, lo cual nos confirmaba que todavía se encontraba profundamente traumatizada por la muerte de su marido. Como madre viuda de cuatro hijos (de los cuales el último nació después de la muerte de su padre, en abril del 2011), a Irene le resulta muy difícil emocionalmente adaptarse a las nuevas responsabilidades. Dice que aparte de echar de menos a su padre, los niños tienen dificultad adaptándose a esta vida sin él. Afortunadamente, poco después del suceso, pudieron mudarse con la madre de Irene, la cual también es viuda. Otra de las duras realidades con las que tiene que vivir Irene, es el hecho de que entre los veinte agresores que mataron a su marido, se encuentran dos de los mejores amigos de su marido. Al parecer confesaron que fueron ellos los que llevaron engañado a la emboscada donde le mataron. También confesaron que el crimen fue planeado por líderes musulmanes. La pronta investigación de la policía, les llevó a detener a siete de los sospechosos, los cuales fueron acusados con la muerte de Francis. Sin embargo, a través de la fuerte influencia de ciertos líderes musulmanes, fueron puestos en libertad sin justificación. Los cinco restantes están a la espera del juicio. Desgraciadamente, existen testigos relevantes que no se atreven a testificar por temor a las represalias. Al parecer, reciben amenazas de muerte por parte de musulmanes extremistas. Por lo que existe la posibilidad de que el caso sea desestimado por falta de testimonios. No obstante, nos alegra informaros de que madre e hijos se encuentran rodeados de familiares que les apoyan y les brindan su cariño. Los suegros de Irene, quienes al igual que ella, sufren la pérdida y el dolor, mantienen una relación muy estrecha como familia. Aún así, Irene comprende que tiene que buscar la forma de ser independiente otra vez, por su bien y el de sus hijos. Puertas Abiertas se compromete a seguir formando parte de su vida, llevándole la palabra y orando con la familia. Tras la visita la familia se encontraba mucho más animada y fortalecida. Orar por : • Por favor orar por Irene, los niños (Hannah, Bridget, Kevin and el bebé Franco) y por toda la familia Masoro. Orar para el Señor derrame su gracia sobre ellos para que les proteja durante sus vidas. • Por favor orar para que el Señor provea para cubrir las necesidades de Irene y de sus hijos. • Orar para que en el caso de Francis se le dé cierre con prontitud y se haga justicia. Susan Ithungu Adolescente torturada por seguir a Cristo Han pasado diez meses desde que el padre de esta chica de 14 años, la torturara por convertirse al cristianismo. Todavía no puede caminar como resultado de lo sufrido durante meses. Susan fue ingresada en el Hospital Kagando en octubre del 2010 después de que los vecinos llamaran a la policía para rescatarla de su padre. El fue arrestado pero puesto en libertad en brevedad. Susan y su hermano pequeño, Mbusa, vivían solos con su padre en el distrito de kadese, en el noreste de Uganda, tras divorciarse de la madre. En marzo del 2010 un evangelista de la iglesia Espíritu Pleno de Bwera, visitó el colegio de Susan para predicar el evangelio. El mensaje de salvación capturó el espíritu de Susan. Sin dudarlo, Susan decidió escoger a Cristo para ser salva. Direcciones para escribir “Escuché el mensaje del gran amor de Jesús, de cómo murió por todo el mundo para que tengamos paz eterna. Fue en aquel mismo momento que decidí creer en El.” Nos cuenta Susan desde la cama del hospital. “Pasó un mes, mi padre se enteró de que me había convertido lo cual hizo que empezaran mis problemas, ya que él es un musulmán devoto. Nuestro padre nos avisó de que no podíamos ir a la iglesia, ni escuchar el mensaje del evangelio. Incluso amenzó matarnos con un cuchillo afilado que tenía, si nos atrevíamos a convertirnos al cristianismo.” Cuando los vecinos dejaron de ver a Susan durante muchas semanas, empezaron a sospechar y le preguntaban a Mbusa por ella. Al principio el niño se ponía nervioso y habla con precaución, pero al final les contó que Susan estaba encerrada en una habitación. Llamaron inmediatamente a la policía para que intervinieran. La policía se encontró con una escena alarmante. Encontraron a Susan casi muerta de hambre en una habitación mugrienta, sin ventilación, sin comida y sin agua. Fue llevada inmediatamente al hospital provincial gubernamental, que se encuentra a unos 11 km. de la ciudad de Bwera, donde el pastor Baluku la visitó. “La chica estaba en los huesos, muy débil, sin poder hablar ni andar. Nos cuenta el pastor Baluku.” El pelo se le había vuelto amarillento, tenía las uñas largas y los ojos hundidos. Pesaba menos de 20 kg. El padre de Susan la tuvo encerrada 6 meses. Le había prohibido a Mbusa que hablara con la gente de Susan. Cuando su padre no estaba en casa, el hermano intentaba alimentarla. Primero tenía que pensar cómo iba le iba a dar el agua y la comida ya que la habitación no tenía ventanas. Hizo un agujero por debajo de la puerta para pasarle la comida. Luego llenaba el agujero de agua, para que ella pudiera beber del charco como un perro. Durante los 11 meses que estuvo en el hospital los miembros de la iglesia Espíritu Pleno de Bwea la estuvieron visitando y orando por ella. Doña Dreda, una de las señoras que la visitaba, quedó tan tocada por la trágica historia de Susan, que decidió cuidar de ella durante su estancia en el hospital. Doña Dreda está divorciada y tiene cuatro hijos, también era musulmana. El 4 de octubre se le dio la baja oficial en el hospital a Susan ithungu. Sin embargo todavía no puede caminar, por lo que va en silla de ruedas y muletas. Los médicos se muestran optimistas en cuanto a su total recuperación. El padre de Susan no quiere saber nada de ella, al igual que sus familiares. Sin dudarlo doña Dreda decidió cuidar de ella. Aunque suponga tener más responsabilidades y carga económica, confía en que el Señor proveerá. Cuando los doctores den por completa la recuperación de Susan, podrá volver a estudiar en un colegio no muy lejos de su nuevo hogar. El pastor Baluku se ha convertido en el consejero de Susan preparándola para su nueva vida. El pastor nos cuenta que espiritualmente está más fuerte, que le encanta orar y disfruta cantando los himnos. “Cada vez que voy a visitarla, salgo enormemente animado. ¡Es toda una inspiración!” Puertas Abiertas se encargó de proveer de las necesidades más inmediatas de Susan como: comida, ropa, medicina y otros necesidades médicas, además de material para su lectura. Orar por: • Alabad al Señor porque Susan ha podido salir del hospital. Dadle gracias por su bienestar espitual. • Alabad al Señor por la generosa señora Dreda, por la responsabilidad que ha tomado al llevarse a su casa a Susan y por su cuidado. • Orad para que Susan encuentre amor y aceptación en la familia de Dreda. • Orad para que el Señor bendiga físicamente y espiritualmente a Dreda. Que aumente aún más su amor y gracias hacia Susan. • Orad para que Susan pueda ponerse al día en sus estudios y sea una estudiante excelente. • Orad por su hermano, el cual todavía vive con su padre, para que el Señor le proteja. • Orad también por su padre para que el Señor toque su corazón y le acepte algún día como su salvador. Puertas Abiertas Sirviendo a los cristianos perseguidos Puedes colaborar económicamente con nosotros a través de: Cajamadrid c/c nº: 2038 - 9741 - 25 - 6000013529 La Caixa c/c nº: 2100 - 1659 - 75 - 0200136469 BBVA c/c nº: 0182 - 6546 - 42 - 0201574370 Misión Cristiana Puertas Abiertas Entidad Religiosa Asociativa nº 4859-SE/C • NIF: R1800678C Apartado 107 / 41510 Mairena del Alcor (SEVILLA) Teléfono: 955 74 68 56 / Fax: 955 94 20 24 E-mail: [email protected] / Web: www.puertasabiertas.org
