Eurozona entrará en recesión este año

juventud rebelde
Denuncian que crece violencia
policial en región austral de Chile
SANTIAGO DE CHILE, febrero 23.— La violenta represión policial se propaga por la austral región de Aysén, según diversas denuncias, mientras se acentúa el desabastecimiento y el Gobierno dilata una respuesta a
la principal exigencia de la comunidad de
rebajar el precio de los combustibles.
Estamos en medio de una cuasi guerra
alentada por las acciones provocadoras de
las fuerzas especiales contra la ciudadanía
desarmada, que solo lucha por sus derechos
y la vida, señaló a Prensa Latina la activista
social Verónica Carvallo. Es inaceptable cómo se están violando en el país los derechos
de estudiantes, del pueblo mapuche y ahora de los pobladores de Aysén, subrayó Carvallo en alusión a la respuesta del Gobierno
frente al levantamiento popular de esa
región patagónica, situada a unos 2 000
kilómetros al sur de Santiago.
Las últimas horas han estado signadas
por la reiterada denuncia de los habitantes
de la Patagonia acerca del empleo de balines de acero por parte de los uniformados,
con saldo hasta el momento de más de un
centenar de heridos, según reveló el dirigente estudiantil Patricio Contreras en
declaraciones a Radio Bío Bío.
El vocero universitario dijo que los Carabineros esperan la llegada de las personas
al hospital para detenerlas. Insultan, golpean
y humillan a los habitantes de la zona, informó PL.
El presidente regional de los empleados
estatales, Julio López, ratificó a Radio Cooperativa la violencia con la que han actuado
los Carabineros con auspicio del ministro
del Interior Rodrigo Hinzpeter. Según describió, «los policías han soltado perros en las
noches y la cantidad de heridos, las fotografías y los testimonios que se pueden
observar son impresionantes».
Durante los enfrentamientos de la
madrugada del jueves un poblador quedó
con su nariz fracturada. En días anteriores
otro aysenino, Teófilo Haro, recibió un balín
en un ojo, disparado a corta distancia, quedando ciego definitivamente, añadió López.
Este jueves los ministros de Energía, Hacienda y Transportes llegaron a La Moneda
para conversar con el titular de Interior, Rodrigo Hinzpeter, hecho que fue interpretado
como una respuesta positiva del Gobierno
24 DE FEBRERO DE 2012
INTERNACIONAL
03
Eurozona entrará
en recesión este año
Los sindicatos se movilizarán en los 27 Estados
miembros y otros países europeos contra los recortes
La represión contra los pobladores de Aysén
ha sido semejante a la utilizada contra los
jóvenes de los movimientos estudiantiles.
Foto: Reuters
de Sebastián Piñera, ante las demandas de
los pobladores de Aysén, quienes exigen
que sea el jefe de la cartera de Hacienda,
Felipe Larraín, quien viaje a la región.
No obstante, en lugar de trabajar en aras
de resolver el conflicto, que se prolonga por
dos semanas, el Ejecutivo ratificó a la intendenta regional Pilar Cuevas como la única mediadora en la crisis.
Los manifestantes no consideran a Cuevas una negociadora válida y advirtieron
que proseguirán su rebelión hasta que el
Gobierno de Piñera los tome en cuenta.
Los ayseninos exigen en primer lugar una
rebaja en los precios de los combustibles
—bencina, petróleo y leña— un sueldo
mínimo mayor a los 350 dólares que rige
en Chile, un incremento en los montos de
las jubilaciones, estabilidad laboral en los
empleos estatales, una universidad y un
hospital regional.
Pide Siria a periodistas no entrar ilegalmente
DAMASCO, febrero 23.— La Cancillería de
Siria exhortó este jueves a los periodistas a
respetar las leyes del país y a no entrar
clandestinamente para acceder a sitios turbulentos e inseguros, y rechazó todo intento de responsabilizar a su Gobierno por el
fallecimiento de reporteros que se infiltren
en el país árabe.
La autoridad ministerial emitió la declaración un día después que medios extranjeros reportaran la muerte en el barrio
Baba Amr, de la ciudad de Homs —donde
grupos armados enfrentan a las fuerzas
del orden— de la periodista norteamericana Marie Colvin y del fotógrafo francés
Remi Ochlik, y que otros fueron heridos, señaló PL.
Colvin reportaba para la publicación londinense Sunday Times, y Ochlik era fotorreportero de la revista Paris Match. Los periodistas mencionados como heridos son la
VIERNES
francesa Edith Bouvier, del diario francés Le
Figaro, el reportero gráfico británico Paul
Conroy, el también galo William Daniel y un
fotógrafo sirio, cuya identidad esas fuentes
no precisan.
El Gobierno galo reclamó a Damasco,
pero el ministro de Información Adnan
Mahmoud, declaró que su dependencia
como otras instancias oficiales, no tienen
registrada la entrada ni constancia de la
presencia de Colvin, Ochlik ni los otros en
territorio sirio.
Tras expresar condolencias a las familias y los medios para los que trabajaban
los reporteros que murieron en territorio
sirio, la Cancillería rechazó, sin embargo,
«toda declaración que responsabilice a
Siria por el fallecimiento de los periodistas
que se infiltraron en el país a su propio riesgo, sin el conocimiento de las autoridades
de su entrada ni paradero».
BRUSELAS, febrero 23.— La Eurozona, integrada por 17 países vinculados a la moneda
común, ingresará este año en una etapa de
recesión, con un retroceso del 0,3 por ciento en el producto interno bruto (PIB), informó
este jueves la Comisión Europea (CE).
Según estimaciones de la CE citadas por
PL, los números rojos se prevén en el primer
trimestre del actual ejercicio, seguidos de
cero crecimiento en el período abril-junio.
Para el tercer y cuarto trimestres se
espera un avance discreto del PIB en torno
al 0,2 por ciento, indicó la instancia.
Con ello, la Comisión revisó a la baja los
pronósticos de expansión para el 2012, con
cifras anuales negativas para Grecia, Portugal, Bélgica, España, Italia, Chipre, Holanda,
Eslovenia y Hungría.
Entre los casos más graves figura la economía griega,pues se espera una contracción
del 4,4 por ciento en el PIB, a pesar del
paquete de asistencia financiera aprobado
por valor de 170 000 millones de dólares.
La recesión golpeará también al conjunto
de la Unión Europea (UE) en el primer trimestre, para continuar después con un repunte
mínimo del 0,1 por ciento en el segundo.
La inversión también se mantendrá en
niveles bajos por el elevado nivel de deuda de
las empresas (especialmente las de construcción), el exceso de capacidad y las dificultades de acceso al crédito, apuntó ANSA.
En tanto, la Confederación Europea de
Sindicatos (CES) anunció la organización de
manifestaciones y protestas en toda la UE
el próximo día 29, en vísperas de la cumbre
europea, prevista para los días 1ro. y 2 de
marzo en Bruselas.
Durante esa «jornada europea de
acción», los sindicatos pretenden manifestar su rechazo a la estrategia de austeridad, que según consideran «va a hundir a
Europa en la recesión», de cara a la reunión
en la que los líderes de la UE tratarán precisamente de seguir avanzando en las
medidas de austeridad y la disciplina presupuestaria, señaló la CES en un comunicado citado por EFE.
No obstante, el presidente del Gobierno
español, Mariano Rajoy, reafirmó este jueves su actual política de recortes presupuestarios, justo ante las previsiones de la CE,
Así se conoce en España al Partido Popular
del jefe de Gobierno Mariano Rajoy, por su
política de recortes. Foto: AP
que apuntan a una contracción del uno por
ciento de la economía española, al reunirse
con el primer ministro italiano, Mario Monti,
para analizar las medidas adoptadas por
sus respectivos países para enfrentar la crisis económica.
El también líder del gobernante Partido
Popular descartó que los recortes y reformas generen una significativa tensión
social y explicó la necesidad de unas medidas que a su juicio no se toman «para fastidiar a nadie», indicó PL.
Las organizaciones sindicales que forman parte de la CES «se movilizarán en
los 27 Estados miembros y otros países
europeos para denunciar y condenar este
tipo de gobernanza y proponer alternativas
de empleo y justicia social», señaló la CES.
Para ello realizarán manifestaciones,
huelgas y sesiones de información a los trabajadores en todos los países con organizaciones afiliadas.
Nueva cadena de atentados sacude Iraq
BAGDAD, febrero 23.— Atentados simultáneos contra blancos mayormente chiitas en
varios puntos de Iraq, causaron la muerte
este jueves de al menos 60 personas y dejaron cientos de heridos, en una de las jornadas más sangrientas desde la retirada del
país de las tropas de ocupación de Estados
Unidos, a finales de diciembre de 2011.
Dieciséis coches bomba,ocho explosivos,
cuatro ataques de hombres armados y disparos de morteros dejaron, según la agencia
de noticias iraquí Sumeria News, al menos
417 heridos. La mayoría de las víctimas son
policías y soldados, al parecer, blancos principales de los atacantes, reportó PL.
En Bagdad, la capital, perdieron la vida al
menos 33 personas en varios ataques de
marcado carácter sectario, algunos de los
cuales se dirigieron contra agentes de policía.
Según las fuerzas de seguridad, el número de
víctimas podría haber sido muy superior si las
fuerzas del orden no hubieran desactivado
otro coche bomba en el norte capitalino.
Al menos otras 30 personas, incluidos
varios agentes de policía, perdieron la vida
en otra docena de deflagraciones de bombas y carros bombas o en tiroteos en otras
zonas de Iraq, desde la norteña Mosul hasta la sureña Hilla, informó un portavoz del
Ministerio del Interior, dijo AP.
El Gobierno calificó la cadena de atentados como «una nueva técnica» de Al-Qaeda y
de los grupos armados vinculados a la organización terrorista para demostrar que siguen
actuando en territorio iraquí y que la situación
de la seguridad en el país no es estable.