ORIGINAL Desempeño de portadores y no portadores de la mutación E280A para la enfermedad de Alzheimer familiar en una prueba de denominación V. Tirado, C. Muñoz, C. Aguirre, D. A. Pineda, F. Lopera PERFORMANCE OF CARRIERS AND NON-CARRIERS OF THE E280A MUTATION FOR FAMILIAL ALZHEIMER’S DISEASE IN A NAMING TEST Summary. Introduction. Early preclinical diagnosis is the greatest challenge faced by researchers into dementia. Cognitive, neuroanatomical, neurophysiological and genetic markers have been reported. One of the preclinical cognitive markers is anomia and it is often assessed using visual naming tests. Aims. The aim of this study was to analyse the type of mistakes made in a visual naming test in a group of carriers and non-carriers of the E280A PS1 mutation. Patients and methods. The sample was made up of 91 participants who were genotyped for the E280A PS1 mutation and divided into three groups: non-carriers (n = 30), asymptomatic carriers (n = 39) and sick carriers (n = 22). Selection was performed using the Minimental and the FAST and EDG scales and mistakes in the CERAD naming test were classified. The types of mistakes taken into account were: no answer, visual, semantic, phonological, the whole for the part, and not related. Results. There is a significant difference in the number of semantic errors between non-carriers and asymptomatic carriers; on comparing the three groups, no statistically significant differences were found in visual mistakes. Conclusions. Visual mistakes are a general characteristic, even in healthy subjects and, therefore, these errors did not provide any information that could be used to classify patients with or without dementia. Semantic mistakes can be considered as being a preclinical sign in familial Alzheimer’s disease (FAD). Both visual and auditory naming tests must be applied when evaluating patients with FAD. [REV NEUROL 2004; 39: 322-6] Key words. Anomia. Early diagnosis. Familial Alzheimer’s disease. Preclinical markers. Presenilin-1 E280A mutation. Visual naming test. INTRODUCCIÓN La demencia es un síndrome caracterizado por un déficit de la memoria y por una o más alteraciones cognitivas, como afasia, apraxia, agnosia o disfunción ejecutiva, las cuales deben producir un deterioro de la vida laboral o social del paciente [1]. Es una de las enfermedades del sistema nervioso central de mayor incidencia en la vejez [2]. En la mayoría de las demencias, el curso es gradual y el deterioro cognitivo progresivo [1]. La enfermedad de Alzheimer (EA) es una enfermedad neurodegenerativa considerada actualmente como la principal causa de demencia [2]; es una demencia cortical e irreversible que puede aparecer de manera precoz (antes de los 65 años) o tardía (después de los 65 años), o de forma esporádica o familiar [3]. El 10-15% de los casos de EA corresponden a formas familiares, que son generalmente de tipo precoz [4]. Aunque se trata de una demencia irreversible, recientemente se han desarrollado tratamientos farmacológicos –como los anticolinesterásicos– que pueden desacelerar el curso de la enfermedad, aunque no detienen completamente la progresión del cuadro. Los agentes anticolinesterásicos actúan incrementando los niveles de acetilcolina disponibles en los sistemas de memoria del hipocampo y, por tanto, requieren un mínimo de Recibido: 20.01.04. Aceptado tras revisión externa sin modificaciones: 12.05.04. Grupo de Neurociencias. Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia. Correspondencia: Dra. Victoria Tirado. Grupo de Neurociencias. Universidad de Antioquia. Calle 62, n.º 52-72. Medellín, Colombia. Fax: 573 08 65. E-mail: [email protected]. Este proyecto se realizó gracias a la financiación recibida por el Grupo de Neurociencias de Antioquia de la Universidad de Antioquia, a través del Proyecto Sostenibilidad 01-03 y 03-04, y al apoyo de COLCIENCIAS a las dos primeras autoras en el programa de Jóvenes Investigadores. 2004, REVISTA DE NEUROLOGÍA 322 neuronas preservadas para obtener una buena respuesta durante un tiempo largo [5]. Por esta razón, el diagnóstico precoz y, más aún, el diagnóstico preclínico, son hoy día los mayores retos de la investigación en demencias [6]. Sin embargo, no existe un marcador único para el diagnóstico precoz de la demencia, aunque hay varios elementos que, en conjunto, pueden ser muy útiles [7]. Se han descrito marcadores cognitivos [8], neuroanatómicos [9], neurofisiológicos y genéticos, entre otros. Ardila et al [8] realizaron un estudio con 122 participantes asintomáticos, portadores y no portadores de la mutación E280A en la presenilina-1 (PS-1) para la enfermedad de Alzheimer familiar (EAF). Los autores buscaban identificar signos preclínicos de demencia en participantes asintomáticos portadores de la mutación de la PS1. En un primer análisis, compararon el desempeño en diferentes pruebas neuropsicológicas del grupo de portadores (40 participantes) con el de los no portadores (82 participantes); en un segundo análisis, dividieron el grupo de portadores en dos subgrupos: el primero estaba conformado por 10 participantes que tenían quejas subjetivas de memoria, y el segundo, por 30 participantes sin quejas subjetivas de memoria. El grupo de portadores con quejas subjetivas de memoria obtuvo puntuaciones significativamente menores en varias pruebas de memoria y en pruebas que evalúan otras funciones cognitivas. Concluyeron que las quejas subjetivas de memoria parecen ser el síntoma más temprano de la EAF, asociada a leve anomia, dificultades de concentración y defectos en la comprensión de material ideativo complejo. Cummings et al [10] también identificaron la anomia como un marcador cognitivo precoz de la EA; aparece en los estadios iniciales de la enfermedad, con conservación de los componentes fonológicos, práxicos y gramaticales del lenguaje. La anomia se manifiesta inicialmente por la presencia de una larga latencia para producir las palabras, seguido luego del olvido de REV NEUROL 2004; 39 (4): 322-326 ENFERMEDAD DE ALZHEIMER FAMILIAR Tabla I. Características demográficas. Edad Intervalo Escolaridad Intervalo Grupo 1 n = 30 Grupo 2 n = 39 Grupo 3 n = 22 Media (DT) Media (DT) Media (DT) 40,9 (10,5) 38,5 (6,9) 50,1 (3,4) 22-59 26-57 45-57 4,9 (3,3) 5,2 (3,9) 5,1 (3,4) 0-11 0-14 0-13 χ2 Valor p Valor p 1y2 Valor p 2y3 26,4 a 0,000 0,233 b 0,000 b 0,0 a 0,998 – – había realizado la genotipificación de la mutación E280A de la PS1 para estudios anteriores. La muestra se dividió en tres grupos: el grupo 1, conformado por 30 participantes no portadores asintomáticos; el grupo 2, conformado por 39 participantes portadores de la mutación E280A asintomáticos, y el grupo 3, conformado por 22 pacientes portadores con EAF. Todos los participantes tenían su historia clínica registrada en la base de datos del Grupo de Neurociencias de Antioquia, y una evaluación neurológica y neuropsicológica completa. Criterios de inclusión En los grupos 1 y 2 sólo se incluyeron participantes con una puntuación mínima de 23 en el miniFrecuencia (%) 0,19 c 0,908 mental [14] (se ha señalado que 23 es un buen punto de corte entre los pacientes con educación Femenino 18 (60) 25 (64,1) 13 (59,1) mínima [15]; que no reunieran los criterios del DSM IV [1] para el diagnóstico de demencia, y Masculino 12 (40) 14 (35,9) 9 (40,9) que tuvieran una puntuación igual o menor a 2 en a la escala de deterioro global (EDG) [16] y en la ANOVA no paramétrico Kruskal-Wallis. b Prueba U de Mann-Whitney. c χ2 de homogeneidad. FAST (del inglés Functional Assessment Staging) [16]. Los participantes colocados en el grupo 3 palabras de baja frecuencia de uso y posteriormente del olvido cumplieron con los criterios diagnósticos de demencia según el DSM IV [1] de palabras de alta frecuencia de uso [11,12]. En el trabajo de y tenían una puntuación mínima de 5 en el EDG y FAST. En la tabla I se observan las características demográficas de los tres gruArdila et al [8] se presentaron diferencias estadísticamente significativas en la prueba de denominación para palabras de baja pos. Los grupos son similares en escolaridad y sexo. Se observó una diferencia estadísticamente significativa en edad entre los portadores asintofrecuencia de uso. máticos y los portadores enfermos, pero no entre los dos grupos de asintoBarbarotto et al [13] realizaron un estudio con el objetivo de máticos. Esta diferencia se explica porque, generalmente, después de los analizar los tipos de errores de un grupo de pacientes con demen- 45 años la mayoría de los portadores empieza a desarrollar la demencia [4]. Sexo cia de tipo Alzheimer (DTA) en una tarea de denominación por presentación visual, para determinar el patrón de evolución del tipo de errores relacionado con la progresión de la enfermedad. En un primer experimento evaluaron longitudinalmente un grupo de siete enfermos, y en un segundo estudio transversal evaluaron un grupo de 24 pacientes. Los autores concluyeron que, como regla general, en las etapas tempranas de la enfermedad prevalecen los errores lexicales-semánticos (LS). En un nivel intermedio de gravedad, el número de errores LS pueden continuar aumentando levemente o mantenerse estable, pero hay un gran incremento de errores de ‘ausencia de respuesta’ o ‘no relacionados’’, los cuales incrementan más rápidamente con respecto a los errores LS. Los errores visuales se comportan como una característica individual de los pacientes, más que como un marcador general de la evolución del síndrome. Estos resultados parecen sugerir que los errores LS se producen por una estructura residual del sistema semántico que se encuentra en deterioro progresivo, lo cual disminuye la probabilidad de las respuestas correctas. A partir de los trabajos mencionados, surge nuestro interés por profundizar en el estudio de la anomia como uno de los marcadores cognitivos precoces de la EA. El propósito de este trabajo fue analizar el tipo de errores en una prueba de denominación por presentación visual en un grupo de participantes portadores y no portadores de la mutación E280A de la PS1, para observar si existen diferencias en el tipo de errores entre los portadores asintomáticos y los no portadores que pudieran ser indicativos del deterioro de la unidad semántica en las etapas preclínicas de la enfermedad. PACIENTES Y MÉTODOS Participantes De una población con EAF asociada a la mutación E280A de la PS1, que corresponde al foco de EA genético con efecto fundador más grande del mundo [9], se seleccionó una muestra de 91 participantes a quienes se les REV NEUROL 2004; 39 (4): 322-326 Instrumentos Minimental [14] Este es un test neuropsicológico breve que incluye orientación, memoria inmediata y de evocación, concentración, lenguaje (oral y escrito) y praxias constructivas. La puntuación máxima es 30. FAST [16] Escala que permite valorar los niveles de funcionalidad del paciente en la vida diaria. Va desde 1 (ninguna dificultad ni objetiva ni subjetiva) hasta 7f (no puede sostener la cabeza independientemente). EDG [16] Escala que permite valorar los niveles de funcionalidad del paciente en la vida diaria. Va desde 1 (normal, no demente) hasta 7 (demencia tardía). Denominación del CERAD Para evaluar la denominación por presentación visual se utilizó la prueba de denominación del Consortium to Establish a Registry for Alzheimer’s Disease [17]. En esta prueba se le presentan al participante 15 dibujos, entre los cuales hay cinco de alta frecuencia de uso en español, cinco de media frecuencia y cinco de baja frecuencia. El participante debía nombrar cada uno de los dibujos que se le presentaban, sin límite de tiempo. El evaluador registró la puntuación como 1 para la respuesta correcta y 0 para la ausencia de respuesta o la respuesta incorrecta. Se sumó el subtotal de alta, media y baja frecuencia y luego se sumó el total. En caso de respuesta incorrecta, el evaluador debía anotar la respuesta dada por el participante. Procedimiento De los participantes evaluados en el Grupo de Neurociencias de Antioquia para la investigación sobre la EAF por mutación E280A de la PS1, se seleccionaron los pacientes que estuvieran genotipificados. Se revisó el minimental, el FAST y el EDG para evaluar si cumplían o no con los criterios de inclusión y dividirlos en dos grupos: participantes sin demencia y participantes con demencia. Quedaron 91 participantes. Se organizó una base de datos con los datos demográficos, FAST, EDG, minimental y la prueba de denominación. De la prueba de denominación se anotó la puntuación en alta, media y baja frecuencia y puntuación total. 323 V. TIRADO, ET AL Posteriormente, se clasificaron los errores según el tipo. Se partió de la clasificación de Barbarotto [13] con algunos ajustes para incluir los errores fonológicos, todo por la parte y observar las no respuestas y los errores no relacionados como variables independientes. Entonces, para el presente trabajo clasificamos los errores de la siguiente manera: – No respuesta: ausencia de respuesta o respuestas del tipo ‘no sé’ o ‘no recuerdo’, que indican fracaso para encontrar el nombre. – Errores visuales: nombrar un objeto que guarda una relación de semejanza visual con el estímulo. – Errores semánticos: usar nombres de la misma categoría semántica, objetos encontrados en el mismo contexto, nombrar el contexto o el material del que está hecho el objeto, circunloquios o descripciones. – Errores fonológicos: la respuesta tiene sonidos similares al nombre correcto, sin guardar asociación semántica. – Todo por la parte o parte por el todo: dar el nombre de un objeto completo a una de sus partes o viceversa. – Errores no relacionados: la respuesta no tiene ninguna relación comprensible con el estímulo. Tabla II. Puntuación en la prueba de denominación. Falta de respuesta 8 (26,7) 5 (12,8) De todos los participantes, se había obtenido previamente un consentimiento informado de acuerdo con el protocolo aprobado por el comité de ética de la Universidad de Antioquia, en el que los participantes aceptaban que la información se usara para posteriores estudios. Errores visuales 1 (3,3) Errores semánticos Análisis de los datos Frecuencia Grupo 1 n = 30 Grupo 2 n = 39 Grupo 3 n = 22 Media (DT) Media (DT) Media (DT) 4,9 (0,3) 4,9 (0,4) 3,7 (1,4) 4-5 3-5 1-5 4,2 (1,0) 4,1 (1,2) 1,9 (1,3) 1-5 1-5 0-4 4,1 (0,8) 3,8 (1,2) 1,5 (1,4) 2-5 1-5 0-4 13,2 (1,9) 12,7 (2,3) 7,0 (3,3) 7-15 6-15 1-13 Alta Intervalo Media Intervalo Baja Intervalo Total Intervalo a Valor p a 29,9 0,000 0,727 0,000 33,5 0,000 0,933 0,000 35,3 0,000 0,307 0,000 38,0 0,000 0,557 0,000 Valor p b Valor p b 1y2 2y3 b ANOVA no paramétrico Kruskal-Wallis. U de Mann-Whitney. Tabla III. Distribución porcentual según los tipos de errores. Proporción de sujetos con al menos dos errores. χ2 Valor p Valor p 1y2 Valor p 2y3 13 (59,1) 14,8 0,001 0,145 0,000 7 (17,9) 5 (22,7) 4,6 0,098 – – 2 (6,7) 10 (25,6) 13 (59,1) 17,6 0,000 0,034 0,010 Errores fonológicos – – – – – – – Errores todo por la parte – – – – – – – Errores no relacionados 1 (3,3) 2 (5,1) 9 (40,9) 19,5 0,000 0,599 0,000 Grupo 1 n = 30 Grupo 2 n = 39 Grupo 3 n = 22 Frecuencia Frecuencia Frecuencia (%) (%) (%) Se compararon las variables continuas mediante el análisis de varianza no paramétrico de Kruskal-Wallis. Se hicieron comparaciones entre dos grupos mediante la prueba U de Mann-Whitney. Se calculó la proporción de sujetos con al menos dos errores en cada grupo. Estas proporciones se compararon mediante la prueba de chi al cuadrado (χ2) de homogeneidad o el test exacto de Fisher (comparación de dos grupos). Se utilizó como nivel de significación para el control del error tipo I, α = 0,05. Todos los análisis se realizaron con el programa estadístico SPSS, versión 10.0 [18]. RESULTADOS En la tabla II se observa la puntuación en la prueba de denominación de los tres grupos. Como se esperaba, entre el grupo 2 y 3 hay diferencias significativas en las puntuaciones de frecuencia alta, media y baja y en la puntuación total. Entre los grupos 1 y 2 no se observan diferencias estadísticamente significativas en cuanto al número de errores. Como se observa en la tabla III, en ninguno de los tres grupos hay pacientes con dos o más errores de tipo fonológico ni todo por la parte/parte por el todo. Dos portadores asintomáticos y un enfermo tuvieron un error fonológico y tres enfermos tuvieron un error todo por la parte/parte por el todo. No hay diferencias en cuanto a los errores visuales entre los tres grupos. Al comparar el grupo 1 y el 2, se encuentran diferencias estadísticamente significativas en cuanto al número de errores semánticos. Al comparar el grupo 2 y el 3 se observan diferencias en errores de no respuesta, errores semánticos y no relacionados. En el grupo 1 la mayoría de los errores son no respuesta, seguidos por errores semánticos y finalmente errores visuales y no relacionados. En el grupo 2, los errores más comunes son los semánticos, seguidos por los 324 χ2 visuales, no respuesta y, finalmente, los no relacionados. En el grupo 3, los errores más comunes son los semánticos y no respuesta, seguidos de errores no relacionados y, por último, errores visuales. DISCUSIÓN En nuestro trabajo no se encontraron diferencias en el número de errores en la prueba de denominación del CERAD entre el grupo de no portadores y el de portadores asintomáticos. Esto significa que el número de errores en la prueba de denominación no sería útil como variable para diferenciar precozmente a los portadores asintomáticos de los no portadores. Los anteriores hallazgos están de acuerdo con lo informado por Ardila et al [8], quienes no encontraron diferencias estadísticamente significativas entre un grupo de 82 asintomáticos no portadores y 40 asintomáticos portadores. Estos autores hicieron un segundo análisis, en el que dividieron los portadores en dos subgrupos: uno con quejas subjetivas de memoria y otro sin quejas subjetivas de memoria. Entre estos dos subgrupos sí encontraron diferencias estadísticamente significativas en la prueba de denominación por presentación visual con palabras de baja frecuencia de uso, lo cual indicaría el inicio de un deterioro de la unidad semántica en los portadores con quejas de memoria. No se encontraron diferencias en los errores visuales entre REV NEUROL 2004; 39 (4): 322-326 ENFERMEDAD DE ALZHEIMER FAMILIAR los tres grupos. Este hallazgo concuerda con lo encontrado por Barbarotto et al [13], quienes describen los errores visuales como una característica individual más que como un marcador general de la evolución de la demencia. En nuestro estudio corroboramos que los errores visuales se presentan como una característica individual, y no como un marcador de la enfermedad ni de la progresión, ya que estos errores aparecen con igual frecuencia en el grupo de no portadores y en los grupos de portadores asintomáticos y enfermos. Los errores visuales tampoco serían útiles como marcador preclínico para detectar a los portadores asintomáticos. En la práctica clínica hay que tener en cuenta que cualquier persona, incluso una sana, puede cometer errores de tipo visual en las pruebas de denominación por confrontación visual; si no se tiene en cuenta este fenómeno, se podría llegar a la conclusión errónea de que una persona con este tipo de errores tiene una anomia. De ello se derivan dos recomendaciones prácticas: 1. Al evaluar pacientes con EA se debe usar una prueba que identifique claramente la presencia del error visual, con el empleo de las claves semánticas para apoyar la denominación, como sucede en el test de denominación de Boston [19]. 2. También se recomendaría evaluar la denominación a partir de la definición de la palabra, como en la subprueba de respuestas de denominación del test de Boston para el diagnóstico de las afasias [19]. En el presente estudio encontramos diferencias significativas en los errores semánticos entre los grupos de no portadores y portadores asintomáticos. Este hallazgo indica que los errores semánticos servirían como marcador cognitivo para detectar precozmente la presencia de deterioro de la unidad semántica en los portadores asintomáticos. Eventualmente, esta variable podría servir para detectar las etapas preclínicas en los portadores asintomáticos de la EAF PS1. Según Barbarotto et al [13], los errores LS aparecen en las etapas tempranas de los pacientes con EA. Nuestros datos sugieren que estos errores comienzan a aparecer en las etapas preclínicas de los portadores de la mutación E280A. En la práctica, cuando se apliquen pruebas de denominación por presentación visual, además de tener en cuenta la puntuación total, es importante especificar el tipo de errores. En conclusión, los errores visuales se presentan como una característica general incluso en las personas sanas; por lo tanto, estos errores no aportan información para clasificar los pacientes con o sin demencia ni para predecir el estado de portador o no portador. Los errores semánticos, por el contrario, se pueden considerar como un signo preclínico en la EAF y pueden ser útiles para predecir el estado de portador o no portador en las formas familiares de la enfermedad. Cuando se evalúen pacientes con EAF, se deben aplicar pruebas de denominación tanto por presentación visual como por presentación auditiva. BIBLIOGRAFÍA 1. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4 ed. DSM-IV. Washington; 1994. 2. Ostrosky-Solís F, Gómez E, Castillo G, Franco M, Aveleyra E. Detección temprana y predictiva de la demencia: índices electrofisiológicos y cognoscitivos. Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias 1999; 1: 82-94. 3. Vélez-Pardo C, Jiménez Del Río M. Alteraciones genéticas y moleculares en las demencias. In Arango JC, Fernández S, Ardila A, eds. Las demencias. Aspectos clínicos, neuropsicológicos y tratamiento. México: Manual Moderno; 2003. p. 45. 4. Lopera F, Ardila A, Martínez A, Madrigal L, Arango-Viana JC, Lemere C, et al. Clinical features of early-onset Alzheimer’s disease in a large kindred with an E280A Presenilin-1 mutation. JAMA 1997; 277: 793-9. 5. Gilfford DR, Cummings JL. Evaluating dementia screening test. Methodolgic standards to rate their performance. Neurology 1999; 52: 224-7. 6. Van Crevel H, Van Gool WA, Walstra GJ. Early diagnosis of dementia: which test are indicated? What are their cost? J Neurol 1999; 246: 73-8. 7. Almkvist O, Winblad B. Early diagnosis of Alzheimer dementia based on clinical and biological factors. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci 1999; (Suppl): 3-9. 8. Ardila A, Lopera F, Rosselli M, Moreno S, Madrigal L, Arango JC, et al. Neuropsychological profile of a large kindred with familial Alzheimer’s disease caused by the E280A single presenilin-1 mutation. Arch Clin Neuropsychol 2000; 15: 515-28. 9. Lopera F. Enfermedad de Alzheimer. Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias 1999; 1: 5-16. 10. Cummings JL, Benson F, Hill MA, Read S. Aphasia in dementia of the Alzheimer type. Neurology 1982; 35: 394-7. 11. Lopera F. Anamnesis en el estudio del paciente con demencia. Rev Neurol 2001; 32: 1187-91. 12. Rosselli M, Alfredo A. Evaluación neuropsicológica de las demencias. Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias 1999; 1: 66-75. 13. Barbarotto R, Capitani E, Jori T, Laiacona M, Molinari S. Picture naming and progression of Alzheimer’s disease: an analysis of error types. Neuropsychologia 1998; 36: 397-405. 14. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Mini-Mental State. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res 1975; 12: 189-98. 15. Ardila A, Rosselli M, Puente A. Neuropsychological evaluation of the Spanish speaker. New York: Plenum Press; 1994. 16. Auer S, Reisber B. The GDS/FAST staging system. Int Psychogeriatr 1997; 9: 167-71. 17. Morris JC, Heyman A, Mohs RC, Hughes JP, Van Belle G, Fillenbaum G, et al. The Consortium to Establish a Registry for Alzheimer’s Disease (CERAD). Clinical and neurological assessment of Alzheimer’s disease. Neurology 1989; 39: 1159-65. 18. SPSS Base for Windows/1999 NT. London: Prentice Hall; 1998. 19. Goodglass H, Kaplan E. Evaluación de la afasia y de trastornos relacionados. 2 ed. Madrid: Médica-Panamericana; 1996. DESEMPEÑO DE PORTADORES Y NO PORTADORES DE LA MUTACIÓN E280A PARA LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER FAMILIAR EN UNA PRUEBA DE DENOMINACIÓN Resumen. Introducción. El diagnóstico precoz y el preclínico son los mayores retos de la investigación en demencias. Se han descrito marcadores cognitivos, neuroanatómicos, neurofisiológicos y genéticos. La anomia es uno de los marcadores cognitivos preclínicos; frecuentemente, se evalúa mediante pruebas de denominación por presentación visual. Objetivo. Analizar el tipo de errores en una prueba de denominación por presentación visual en un grupo de portadores y no portadores de la mutación E280A de la presenilina-1 (PS1). Pacientes y métodos. La muestra se conformó con 91 participantes genoti- DESEMPENHO DE PORTADORES E NÃO PORTADORES DA MUTAÇÃO E280A PARA A DOENÇA DE ALZHEIMER FAMILIAR NUMA PROVA DE DENOMINAÇÃO Resumo. Introdução. O diagnóstico precoce e o pré-clínico são os maiores reptos da investigação em demências. Descreveram-se marcadores cognitivos, neuroanatómicos, neurofisiológicos e genéticos. A anomia é um dos marcadores cognitivos pré-clínicos; frequentemente avalia-se com provas de denominação por apresentação visual. Objectivo. Analisar o tipo de erros numa prova de denominação por apresentação visual num grupo de portadores e não portadores da mutação E280A da presenilina-1 (PS1). Doentes e métodos. A amostra consistiu em 91 participantes genotipificados para a REV NEUROL 2004; 39 (4): 322-326 325 V. TIRADO, ET AL pificados para la mutación E280A de la PS1 dividida en tres grupos: no portadores (n = 30), portadores asintomáticos (n = 39) y portadores enfermos (n = 22). Para la selección, se utilizó el minimental y las escalas FAST y EDG; se clasificaron los errores de la prueba de denominación del CERAD. Los tipos de errores que se consideraron fueron: no respuesta, visuales, semánticos, fonológicos, todo por la parte y no relacionados. Resultados. Entre los no portadores y los portadores asintomáticos hay una diferencia significativa en el número de errores semánticos; comparando los tres grupos, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en errores visuales. Conclusiones. Los errores visuales se presentan como una característica general, incluso en personas sanas; por tanto, estos errores no aportan información para clasificar los pacientes con o sin demencia. Los errores semánticos se pueden considerar como un signo preclínico en la EAF. Cuando se evalúen pacientes con EAF se deben aplicar pruebas de denominación, tanto por presentación visual como por presentación auditiva. [REV NEUROL 2004; 39: 322-6] Palabras clave. Anomia. Denominación por presentación visual. Diagnóstico precoz. Enfermedad de Alzheimer familiar. Marcadores preclínicos. Mutación E280A de la presenilina-1. 326 mutação E280A da PS1, dividida em três grupos: não portadores (n = 30), portadores assintomáticos (n = 39) e portadores sintomáticos (n = 22). Para a selecção utilizou-se o minimental e as escalas FAST e EDG; classificaram-se os erros da prova de denominação do CERAD. Os tipos de erros considerados foram: não resposta, visuais, semânticos, fonológicos, tudo pela parte e não relacionados. Resultados. Entre os não portadores e os portadores assintomáticos há uma diferença significativa no número de erros semânticos; comparando os três grupos, não se encontraram diferenças estatisticamente significativas em erros visuais. Conclusões. Os erros visuais apresentam-se como uma característica geral, incluído em pessoas sãs; portanto, estes erros não fornecem informação para classificar os doentes como tendo ou não demência. Os erros semânticos podem considerar-se como um sinal pré-clínico na doença de Alzheimer familiar (DAF). Quando se avaliam doentes com DAF devem aplicar-se provas de denominação, quer por apresentação visual, quer por apresentação auditiva. [REV NEUROL 2004; 39: 322-6] Palavras chave. Anomia. Denominação por apresentação visual. Diagnóstico precoce. Doença de Alzheimer Familiar. Marcadores pré-clínicos. Mutação E280A da presenilina-1. REV NEUROL 2004; 39 (4): 322-326