2 - Swann

El wizard de configuración
ES
1
• El wizard de configuración
2
El wizard de configuración
¡Bienvenido al Asistente de configuración! El Asistente de configuración se ejecutará automáticamente la primera vez que
inicie su DVR y lo guiará través de todas las configuraciones importantes que necesita para que su DVR comience a funcionar.
Por favor tenga paciencia ya que puede tomar unos momentos para que aparezca el asistente después de encender el DVR.
• Configuración general
• Configure su correo electrónico
• Configuración del menú alarma
Mientras se ejecute el asistente, deberá:
• Hora de Internet
• Horario de verano
• Elija un idioma, seleccione un estándar de vídeo, resolución de pantalla, zona horaria y formato de fecha
• Configurar la contraseña
• Configurar una cuenta de correo electrónico
• Modo vista en vivo
• Sincronice la hora y fecha
• Iconos y controles de vista en vivo
• Seleccione los ajustes para el horario de verano
• Establecer una nueva contraseña para el DVR
Idioma - Elija el idioma en que desea que se muestre el menú
del sistema.
Zona horaria - Seleccione la zona horaria correcta relevante
a su región.
Estándar de vídeo - Seleccione el estándar de vídeo correcto
para su país. EE.UU., Canadá y algunos países de América
Latina usan NTSC. El Reino Unido y Australia usan PAL.
Menú formato de fecha - Seleccione el formato de visualización preferido.
Resolución - Seleccione una resolución adecuada para su
TVHD o monitor. La resolución 1920 x 1080 le dará la mejor
calidad de visualización.
QWV83245070614S | © Swann 2014
1
3
Configuración general
Puede configurar una cuenta de correo electrónico para que
su DVR le envíe alertas cuando ocurran eventos. ¡Recomendamos usar Gmail porque funciona con su DVR y es gratuito!
Si no posee una dirección de Gmail, vaya a (www.gmail.com)
para crear una y luego ingrese los detalles aquí.
3
5
Hora de Internet
Esta opción le permite ajustar la fecha y hora del sistema
del DVR. La mejor manera de actualizar automáticamente y
mantener la hora exacta en su DVR es sincronizar el reloj a un
servicio en línea a través de NTP.
Haga clic en “Probar” para verificar que la información que
ingresó es correcta. Después de la prueba de correo electrónico, haga clic en "Enviar UID" para recibir un correo
electrónico con la UID de su DVR para que pueda usarla y
así acceder desde SwannView Link en su dispositivo móvil o
computadora.
Haga clic en “Siguiente” para continuar.
2
4
Configure su correo electrónico
Código UID y QR - Este es un número único de identificación
para su DVR. Lo usará más adelante cuando configure la aplicación móvil y el software Windows.
Horario de verano
Esta opción le permite configurar su DVR para ajustar automáticamente su hora según el horario de verano en su zona
horaria. Puede configurar cuándo comienza y finaliza el horario de verano, por ejemplo 2 a.m. del primer domingo de un
mes en particular.
Haga clic en el botón "Sincronizar" y su DVR sincronizará automáticamente su reloj interno con el servidor de hora casi
instantáneamente.
Haga clic en “Siguiente” para continuar.
Si no existe el horario de verano en su zona, deje esta casilla
sin marcar.
Haga clic en “Siguiente” para continuar.
Haga clic en “OK” para guardar las configuraciones.
4
6
5
7
Configurar la contraseña
6
8
Modo vista en vivo
Iconos y controles de vista en vivo
Barra de menú
Vista en vivo es el modo de visualización estándar del DVR. Cada cámara que conectada aparecerá en la pantalla. Puede comprobar el estado o el funcionamiento de su DVR y las cámaras con los iconos y menús de la pantalla Vista en vivo. Haga clic
con el botón derecho para acceder a la barra de menú.
Iconos de estado
1. Abre el menú principal.
El ícono de movimiento indica que
el DVR está detectando movimiento procedente de la cámara.
2. Vista de cámara individual.
3. Vista de cuatro cámaras.
4. Vista de ocho cámaras.
5. Vista de nueve cámaras.
6. Haga clic aquí para ver la siguiente cámara o pantalla cuando el DVR está en
vista de cámara individual o cuatro cámaras.
Iconos de
estado
Este paso es realmente sencillo. Simplemente debe asignar
al DVR una nueva contraseña o puede usar la contraseña predeterminada que es “12345”.
Haga clic en "Finalizar" para guardar las configuraciones. En
breve verá todas las cámaras conectadas en la pantalla de
Vista en vivo.
7. Haga clic aquí para activar imagen-en-imagen cuando esté en vista de múltiples cámaras. Cuando está activado, una cámara se visualizará en pantalla
completa mientras la otra cámara se visualizará en una ventana pequeña.
Barra
de
herramientas
rápida de la
cámara
8. Haga clic aquí para grabar manualmente.
9. Haga clic aquí para acceder al Control de alarma (vea más abajo).
10. Haga clic aquí para comenzar con el asistente de configuración.
Seleccione "Activar contraseña" si desea una capa adicional
de autenticación en su DVR. Cada vez que acceda al menú
principal, se le solicitará la contraseña de su DVR.
La función de control de alarma le
permite activar una alarma general,
una alarma de perímetro o desactivar
la alarma. Encontrará más información
sobre esto del otro lado de esta guía de
inicio rápido.
Barra de
menú
7
8
Indica que la cámara está grabando en este momento. Este ícono
será el mismo ya sea que la grabación se programó, se inició de
forma manual o se accionó por
movimiento.
Este ícono aparecerá cada vez que
exista una notificación o cuando
una alarma se active.
Indica que el canal que
muestra esto ha perdido la
señal desde su cámara.
9
Alarma
ES
1
• Conociendo sus sensores de alarma
2
Conociendo sus sensores de alarma
Conociendo su sirena y control remoto
• Conociendo su sirena y control remoto
• Instalación de la antena de alarma
1
• Configuración del menú alarma
1
2
3
1
1
3
2
4
3
• Vinculación del sensor de movimiento PIR
RF
2
4
RF+ALARM
OFF
• Vinculación del sensor de ventana/puerta
• Vinculación de la sirena y el control remoto
2
4
• Control de alarma
3
1) Sensor magnético
3) Compartimento
de batería
2) Sensor de
ventana/puerta
4) Interruptor de
energía/alarma
4
1) LED
3) Montaje en pared
2) Sensor PIR (Infrarrojo pasivo)
4) Compartimento de
batería
1) LED
2) Altavoz
3) Botón de vinculación
4) Compartimento
de batería
1) Alarma activada
2) Perímetro activado
3) Alarma desactivada
4) Pánico
QWV83245070614S | © Swann 2014
10
3
11
4
Instalación de la antena de alarma
12
Configuración del menú alarma
En la parte trasera del DVR hay una conexión
para la antena de la alarma. Gire en sentido de
las agujas del reloj para conectar. Se recomienda
dejar la antena en posición vertical para una mejor
recepción.
1. Esta opción le permite modificar el periodo de tiempo por
el que la alarma estará activada al salir o después de ingresar para desactivar la alarma. Esto está vinculado con la opción "Ingresar ruta".
Antes de montar o instalar los sensores de alarma, deberá
vincular cada uno a su DVR. Se recomienda que primero vincule los sensores PIR, después los sensores de ventana/
puerta y las claves por último. Después de vincular cada uno,
podrá montarlos o instalarlos donde sea necesario.
La antena de la alarma
se conecta aquí.
2. Puede cambiar esto de acuerdo a cuánto tiempo desea que
la sirena sea activada.
Haga clic con el botón derecho del mouse para acceder a la
barra de menú, haga clic en "Menú", clic en "Alarma" y luego
haga clic en el submenú "Alarma". Verá la pantalla de vinculación de alarma como se muestra más arriba.
3. Seleccione aquí para elegir un dispositivo vinculado.
4. Haga clic aquí para cambiar el nombre del dispositivo vinculado.
5. Puede elegir si un dispositivo vinculado pertenece al grupo
general o al grupo de perímetro.
6. Habilite esto si el dispositivo vinculado será colocado cerca
de una entrada. Esto le da tiempo extra (que seleccionó para
13
5
7
Vinculación del sensor de ventana/puerta
3. Haga clic en "Vincular sirena". Escuchará otro pitido confirmando que la sirena fue vinculada.
Haga clic en "Aplicar" cuando finalice.
2. Haga clic en "Comenzar vinculación".
3. Alerte al sensor de movimiento moviéndose frente a él. El
DVR detectará el sensor y lo agregará a la lista de alarma.
4. Haga clic en "Terminar vinculación" para finalizar.
Por favor tenga en cuenta que cuando se ha activado el sensor de movimiento PIR, tomará 30 segundos para activarse
nuevamente.
1. Las baterías de celda seca están preinstaladas así que no
necesita abrir la cubierta de batería.
2. Asegúrese de que el sensor magnético y el sensor de
ventana/puerta estén juntos, de lo contrario se activará cuando se encienda.
3. Gire el interruptor a “RF” o “RF+ALARMA”.
Repita estos pasos si posee más de un sensor de movimiento
PIR. Haga clic en "Aplicar" cuando finalice.
4. Haga clic en "Comenzar vinculación".
16
9. Haga clic aquí para vincular los sensores de movimiento.
Haga clic otra vez para detener la vinculación.
10. Haga clic aquí para eliminar un dispositivo vinculado seleccionado.
11. Haga clic aquí para aplicar cualquier cambio que hizo.
Vinculación de la sirena y el control remoto
2. Presione el botón vincular ubicado en la parte trasera de
la sirena. Escuchará un pitido y la luz LED comenzará a parpadear.
Grupo - Existen dos opciones disponibles para agrupar sus
sensores. Para el sensor de movimiento PIR se recomienda
que cambie a "General". Esto significa que cualquier movimiento en las cercanías del sensor alertará la sirena para
que se active cuando selecciona "Armar" en el menú "Programa de alarma".
8. Haga clic aquí para vincular la sirena.
15
1. Para vincular la sirena, instale 3 baterías AA.
1. Instale 3 baterías AAA en el sensor de movimiento PIR.
7. Cuando el dispositivo vinculado se activó, puede instruir
al DVR para emitir una advertencia sonora, enviar un correo
electrónico, activar la sirena, enviar una notificación a la aplicación SwannView Link y mostrar una advertencia en pantalla
(vea la captura de pantalla más arriba).
14
6
Vinculación del sensor de movimiento PIR
salir e ingresar) para desactivar la alarma antes de que sea
activada.
8
5. Active el sensor de ventana/puerta alejando el sensor magnético. El DVR detectará el sensor y lo agregará a la lista de
alarma.
1. La batería está preinstalada así que no necesita abrir la
cubierta de la batería en el control remoto.
2. Haga clic en "Comenzar vinculación", luego presione el
botón "Alarma activada" en el control remoto. El DVR detectará el control remoto y lo agregará a la lista de alarma.
3. Haga clic en "Terminar vinculación" para finalizar.
Haga clic en "Aplicar" cuando finalice.
Control de alarma
Haga clic con el botón derecho del
mouse para acceder a la barra de
menú, luego haga clic en el ícono de
alarma.La función de control de alarma
le permite activar una alarma general,
una alarma de perímetro o desactivar la
alarma.
6. Haga clic en "Terminar vinculación" para finalizar.
Grupo - Deje esto como "Perímetro".
Repita estos pasos si posee más de un sensor de ventana/
puerta. Haga clic en "Aplicar" cuando finalice.
17
Armar - Haga clic aquí para armar todos
los sensores de alarma.
Hogar - Haga clic aquí para armar solo
los sensores de ventana/puerta.
Desarmar - Haga clic aquí para desarmar todos los sensores de alarma.
18