El Ojo News 27 - El Ojo de Iberoamérica

EL OJOnews
27
Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots.
AÑO 5 / EDICION 27 - 4 de noviembre de 2009
Buenos Aires, Argentina. Distribución Gratuita
Reserva de espacios publicitarios próximas ediciones:
T: +5411 4576 5335. C: [email protected]
El Ojo Classic Radio
Vïa Pública
Los mejores de Iberoamérica
Almap BBDO se quedó
con el Gran Premio
Gran Ojo para DDB Brasil
Leo Burnett Portugal la
agencia del año
La agencia brasileña ganó por su trabajo
Copa de Champán para EPA.
La pieza Ciudad y país de DDB Brasil para
Terra se llevó el Gran Ojo de Vía Pública.
Además: Chacho Puebla, BBDO, Primo
Buenos Aires, Nico & Martín y la Cruz Roja
Portuguesa.
Mamá Lucchetti, Perro Pez, Rutina
y Carpetas Amarillas: Grandes Ojos
En la última noche de premiación, dos Grandes Ojos en Cine/TV y dos en Gráfica. Los comerciales
de Madre para Lucchetti y de Almap BBDO para Volkswagen se destacaron en televisión; mientras
que los trabajos de DDB Brasil y de Ogilvy Chile se quedaron con los Grandes Ojos de Gráfica.
El Tercer Ojo y Campañas Integradas
Leo Burnett Portugal y BBDO
Argentina vieron más allá
La tienda que vende esperanza de Leo Burnett Portugal y Que
vuelvan los lentos de BBDO Argentina, fueron los ganadores de El
Tercer Ojo y el premio a la Mejor Campaña Integrada,
respectivamente.
El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio, Vía Pública, El Tercer Ojo y El Ojo Campañas Integradas: todos los ganadores
EL OJO
news
4 de noviembre de 2009
CARDOSO Y SHAW SE PRESENTARON ANTE EL PÚBLICO REGIONAL
LA ÚLTIMA NOCHE DE PREMIACIÓN DE EL OJO DE IBEROAMÉRICA
Más inspiración en el escenario
de El Ojo 2009
Grandes Ojos de El Ojo Classic Cine/TV
para Argentina y Brasil
En el último día de conferencias de El Ojo de Iberoamérica 2009, Alejandro Cardoso, CEO de
Publicis Latinoamérica y John Shaw, Director de Planning Mundial de Ogilvy & Mather
compartieron con el público su visión sobre la industria de la comunicación y el
entretenimiento. Más, tarde Toni Segarra, socio fundador de *S,C,P,F... y Sergio Valente,
Presidente de DDB Brasil también expusieron su visión a los asistentes al festival. A
continuación, los detalles e imágenes de las primeras dos conferencias del día.
Hoy se entregaron los premios a los mejores comerciales de la región. La campaña Mamá
Lucchetti y la pieza individual de Volkswagen Brasil, Perro Pez, fueron las máximas ganadoras
de la categoría Cine/TV y quedaron en lo más alto de v
IDEAS CONTAGIOSAS QUE CAMBIAN LA CONVERSACIÓN
POR QUÉ LAS IDEAS NECESITAN AYUDA
Así, se tituló la conferencia brindada por Alejandro Cardoso, CEO
de Publicis Latinoamérica y CEO y Presidente de Publicis México.
Su charla estuvo relacionada con la manera en la que las ideas pueden cambiar la forma en la que las personas hablan sobre una determinada categoría. El público recibió contento la visión de
Cardoso y su experiencia en Publicis.
John Shaw es el Director de Planning Mundial de Ogilvy & Mather,
y uno de los profesionales más destacados del momento. Y así lo
demostró durante su conferencia, en donde habló sobre la importancia de las ideas e hizo hincapié en el concepto: ‘Big Ideal’ que
su compañía promueve a nivel internacional. Los asistentes a su
conferencia aplaudieron sus comentarios.
Mamá Lucchetti, de Madre (Argentina) para
Molinos Río de la Plata. Gran Ojo Cine/TV.
Perro Pez, de Almap BBDO (Brasil) para
Volkswagen. Gran Ojo Cine/TV.
a noche de la última jornada de El Ojo
de Iberoamérica 2009 fue el momento más esperado: el anuncio del Gran
Ojo de Cine/TV. A diferencia del año pasado, en esta nueva edición hubo dos ganadores. Argentina recibió el Grand Prix por
su campaña Mamá Lucchetti, para las
Sopas Lucchetti, mientras que Brasil se adjudicó el galardón por la pieza individual
Perropez, para Volkswagen Brasil.
L
Este año, El Ojo de Iberoamérica otorgó
en la categoría de Cine/TV, un total de 13
oros, 27 platas y 33 bronces. Argentina se
alzó con 42 premios, entre ellos, 9 de los
13 oros otorgados confirmando su solidez
en televisión. Una de las grandes ganado-
04
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009
ras por este país fue Del Campo Nazca
Saatchi & Saatchi, que conquistó 3 oros,
uno por el comercial La cuenta para
Cadbury, otro por la campaña para este
mismo anunciante y el tercero por el comercial Amigo médico para Cerveza
Norte. Otra de las grandes ganadoras por
Argentina fue Madre, liderada por Carlos
Bayala, que se llevó 2 oros, uno por la pieza
individual Licuadora y otro por la campaña
para las Sopas Lucchetti, que trajeron sorpresa y originalidad a esta categoría de
producto. También Leo Burnett Argentina
obtuvo dos oros, uno por la pieza Abuela
para MTV y otro por la campaña para este
anunciante. En una muy destacada actuación en Cine/TV, Argentina se quedó además con 14 platas y 19 bronces.
España fue el segundo más destacado de
esta categoría con un total de 2 oros, 4
platas y 4 bronces. En este caso, los oros
fueron para Encuentro, de McCann
Erickson Madrid para Coca Cola, el comercial que con un gran despliegue, creado
por Leandro Raposo, que reunió al hombre más viejo del mundo con un recién nacido tocando la emoción de los espectadores para decir que simplemente hay
que disfrutar de la vida. El otro galardón
de oro fue para Contrapunto Madrid por la
campaña para Banco Gallego protagonizada por el jugador español de fútbol,
Fernando Torres.
Ojo Classic Cine/TV fueron Estados Unidos
Hispano, con 1 oro, 1 plata y 1 bronce; Perú,
con un 1 plata y 2 bronces; Colombia con 1
plata y 1 bronce; Puerto Rico, un plata;
Uruguay, un plata; Ecuador, dos bronces;
México, un bronce; y Venezuela, un bronce.
Encuentro, de McCann Erickson Madrid
(España) para Coca Cola.v Oro Cine/TV.
Hindú, de Savaglio/TBWA para BAFICi. Oro
Cine/TV.
Por su parte Brasil obtuvo 7 premios, un oro
por el comercial creado por Almap BBDO
para Volkswagen, Perropez, una gran producción detrás de otra gran idea que presenta de manera distinta los beneficios del
producto en una categoría donde muchas
veces está todo dicho. También el país se
quedó con 4 platas y 2 bronces.
Los otros países premiados este año en El
www.elojodeiberoamerica.com
Duetos, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
para Cerveza Norte. Oro Cine/TV.
05
EL OJO
news
4 de noviembre de 2009
LOS TRABAJOS GANADORES SON PARA UNICEF CHILE Y TERRA BRASIL
Ogilvy Chile y DDB Brasil se llevaron los
máximos premios de El Ojo Classic Gráfica
En la última Ceremonia de Premiación de El Ojo de Iberoamérica 2009, la campaña Carpetas
Amarillas, para UNICEF Chile y la pieza individual Rutina, para Terra Brasil, se quedaron con los
Grandes Ojos de publicidad gráfica de Iberoamérica.
ste año, tanto Ogilvy Chile como
DDB Brasil obtuvieron El Gran Ojo
de Gráfica. La primera agencia fue
galardonada por la campaña Carpetas
Amarillas, para UNICEF Chile, que, a través
de carpetas de imágenes que simulan carpetas de archivos de computadoras, cuentan historias de niños abusados. Por su parte, la agencia brasileña fue premiada por la
pieza individual Rutina, para Terra Brasil.
Allí se ven imágenes que, junto con la frase
“Todos necesitan vacaciones”, muestran
los lugares a los que diferentes personas
de distintos espacios imaginan viajar.
E
En Gráfica, se otorgaron un total de 17 oros,
21 platas y 28 bronces. Brasil fue el país
más premiado en esta categoría con un to-
Rutina, de DDB Brasil para Terra. Gran Ojo Gráfica.
Piiernas Jóvenes de Ogilvy Chile para Viagra.
Oro Gráfica.
Napalm, de DDB Brasil para LatinStock. Oro
Gráfica.
tal de 15 premios entre ellos, 6 oros, 5 platas y 4 bronces. Dos colosas de la región
Almap BBDO y DDB Brasil se llevaron 3
oros cada una de los correspondientes a
ese país para anunciantes como Havaianas,
Volkswagen y Escola Panamérica en el caso de la primera y Terra y LatinStock en el
caso de la segunda.
Axe y Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
por su ejecución para Hospital Alemán.
Chile fue una de las grandes destacadas
de esta categoría siguiendo muy de cerca
al padre de la gráfica latinoamericana, ya
que lo igualó con 6 oros y 5 platas y la diferencia entre ambos estuvo en los 2 bronces que conquistó Chile, dos menos que
Brasil. Ogilvy Chile volvió a brillar con 3 de
esos oros, de la mano de César Agost
Carreño, la agencia sigue destacándose
entre las mejores de gráfica de la región.
Prolam Young & Rubicam, se quedó con
dos oros para Nutribalance y Colgate.
Por su parte, Argentina también se lució
con 13 premios al igual que Chile pero sólo
obtuvo 2 oros, y consiguió 4 platas y 7
bronces. Las medallas doradas fueron para Ponce Buenos Aires, por su trabajo para
Atrás le siguieron, con una excelente performance, Uruguay, con 5 (1 oro, 3 platas
y 1 bronce); Centroamérica y Caribe, también con 5 (1 oro, 2 platas y 2 bronces);
Venezuela, con otros 5 (1 plata y 4 bronces). En cuanto a performance, hay que re-
Peter, de Prolam Young & Rubicam para
Colgate. Oro Gráfica.
Hannibal, de Lowe Porta para TVN. Oro Gráfica.
Post it, de McCann Erickson Perú para Nescafé.
Oro Gráfica.
conocer lo logrado por Perú, que se quedó
con uno de los oros de gráfica por la pieza
Post it de McCann Erickson Perú para
Nescafé y también con una medalla de plata. Les siguieron en el listado de más pre-
miados, Estados Unidos Hispano con 2
bronces, y Ecuador, Colombia, México,
España, Puerto Rico, Uruguay y Portugal
con un bronce cada una.
Pájaro de Oro, de Almap BBDO para Alpargatas
Brasil. Oro Gráfica.
Hijo, de Tribu Nazca Saatchi & Saatchi para
Dipo. Oro Gráfica.
06
Carpetas Amarillas, de Ogilvy Chile para Unicef. Gran Ojo Gráfica.
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009
www.elojodeiberoamerica.com
07
EL OJO
news
4 de noviembre de 2009
NUEVO RECONOCIMIENTO EL OJO DE LOS ANUNCIANTES
SE ENTREGARON EL TERCER OJO Y LAS MEJORES CAMPAÑAS INTEGRADAS
Leo Burnett Portugal y BBDO Argentina
vieron mucho más allá
¿Quién dijo que los cuadrados
no son creativos?
La tienda que vende esperanza, la acción creada por Leo Burnett Portugal para Cruz Roja
Portuguesa, además de llevarse varios Grand Prix en el festival, se quedó con El Tercer Ojo, el
premio que reconoce a las mejores ideas. Por su parte, la campaña que movilizó a toda la
Argentina hacia lo retro, Que vuelvan los lentos, de BBDO Argentina para Doritos de Pepsico,
conquistó El Gran Ojo a las Campañas Integradas.
En su primera edición, El Ojo de los Anunciantes fue conquistado por Cuadrados, un comercial
creado por Ponce Buenos Aires para la marca Axe de Unilever. De esta forma, la historia del
nuevo premio comienza con un alto nivel de creatividad y efectividad.
n la primera edición del premio, la
exigencia de los anunciantes dio por
resultado un comercial de alta calidad. Cuadrados, de Vegaolmos para Axe,
cuenta una historia llena de la picardía y
creatividad que caracterizan el efecto Axe
y que esta vez sedujo no sólo la mirada de
las chicas, sino la de los jurados que votaron esta categoría.
E
El reconocimiento al Mejor Comercial de
Iberoamérica desde la mirada de los anunciantes de la región, responde a la premisa
La tienda que vende esperanza, de Leo Burnett Portugal para Cruz
Roja Portuguesa
Que vuelvan los lentes, de BBDO Argentina para Doritos.
ste 2009, El Tercer Ojo fue para “La
tienda que vende esperanza”, de
Leo Burnett Portugal para cruz Roja.
Una idea que ya conquistó El Gran Ojo
Directo y el único oro de Contenido. El plata
de este premio fue para Matte do Tom
Cruise, de SantaClaraNitro, Brasil para
Matte Leão, el caso que revolucionó a
América solamente por el envase que dejó
tirado Tom Cruise. Los bronces fueron para
Primer Museo Efímero, de Leo Burnett
Portugal para Diageo; Que vuelvan los lentos, de BBDO Argentina para Doritos y
Phone star, de JWT Puerto Rico, para
Wireless/Centennial.
E
En tanto, El Gran Ojo a las Campañas
Integradas fue para BBDO Argentina por su
trabajo Que vuelvan los lentos, para
Doritos, de Pepsico, una idea que puso a todo su país en la onda retro. El plata quedó
en manos de Apex BBDO El Salvador por
su pieza Veni U2, para Radio Femenina, una
divertida acción que pedía la vuelta del grupo irlandés al país centroamericano. Los
bronces fueron para Young & Rubicam
Argentina por la segundav etapa de la
Campaña HombresdeOlébajoelbrazo; para
McCann Erickson Madrid por su trabajo para la Imagen de Metro de Madrid y también
para Torres depósito amigo, de Contrapun-
to para Banco Gallego.
Phone Star, de JWT San Juan para Centeninial.
Bronce El Tercer Ojo.
Hombres de Olé bajo el brazo, de Y&R Argentina
para Olé. Bronce Campañas Integradas.
U2 Vení, de Apex BBDO para Radio Femenina.
Plata Campañas Integradas.
08
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009
Respecto a la Mejor Campaña Integrada de
la región, Ramiro Rodríguez Cohen y Rodrigo
Grau, Directores Generales Creativos de BBDO Argentina expresaron: "hay toda una generación que se perdió de experimentar lo
que era bailar lentos y muchos desearían poder hacerlo; y Doritos quiere apoyar ese ‘reclamo popular’. Esperamos que la gente se
sume a la movida". Los jurados de El Ojo
Campañas Integradas reconocieron el logro
de la integración y le dieron El Gran Ojo de
la categoría.
del festival “ve más allá”. Es un premio
que se sumó al festival, para incluir el punto
de vista de quienes son los principales interesados en la exposición creativa de las
marcas, una mirada que se incluye para enriquecer aún más, un festival que año a
año, apuesta a lo más alto.
El GP fue elegido entre todas las piezas finalistas de Cine/TV, que habían sido partidas de la siguiente manera: Argentina con
cinco, Brasil con 3, España con 2 y Chile,
Colombia, Perú y Puerto Rico con uno.
Cuadrados, de Ponce Buenos Aires para Axe de
Unilever. El Ojo de los Anunciantes 2009.
EL OJO
news
4 de noviembre de 2009
ANOCHE, SE ENTREGARON LOS RECONOCIMIENTOS A LAS MEJORES EMPRESAS DE LA REGIÓN
DDB Y ALMAP BBDO LAS GRANDES GANADORAS
En Vía Pública y Radio, Brasil volvió a brillar
Con las piezas individuales Ciudad y país, de DDB Brasil, y Copa de champán, de Almap BBDO,
Brasil demuestra por qué sigue siendo uno de los favoritos en la industria publicitaria y continúa
firme y sólida en el mercado. En El Ojo 2009, el país se ubicó en lo más alto habiendo recibido
el Grand Prix de VP y el de Radio.
Cuadrados, de Ponce Buenos Aires para Axe de
Unilever. El Ojo de los Anunciantes 2009.
oy se entregaron los máximos galardones de El Ojo Classic en sus
categorías Vía Pública y Radio.
Este año, Brasil resultó ganador en los
premios a la mejor publicidad en ambas
ternas y se consagró como el gran ganador de este premio habiendo finalizado la
última Ceremonia de Premiación con un
triunfo por categoría. El Gran Ojo de Vía
Pública fue para la pieza individual Ciudad
y país, de la red DDB, y Copa de champán,
de Almap BBDO, recibió el gran premio
de Radio.
H
Vía Pública, otra de las categorías premiadas en El Ojo Classic, tuvo un total de 8
oros, 7 platas y 8 bronces. Brasil se destacó en esta categoría con 11 premios, 4
oros, 2 platas y 5 bronces. Lo secundaron
Argentina y Chile con 1 oro y 2 platas cada
uno. Después se ubicó Portugal con 1 oro
y 1 plata, Colombia con 2 bronces y
México y España con 1 bronce cada uno.
En cuanto a los oros de esta categoría, los
de Brasil correspondieron 3 a DDB, la
agencia liderada por Sergio Valente y 1 a
Leo Burnett Brasil; el de Argentina fue para JWT por Arboles para Ford, el de
Portugal fue para Leo Burnett por La tienda que vende esperanza para la Cruz Roja
y el de Chile correspondió a Guitarra de
JWT para Mattel.
Por último, en Radio, se otorgaron 9 oros,
10 platas y 11 bronces. Los oros quedaron
en manos de Uruguay, con 3; Chile, con
2; y Estados Unidos Hispano, Colombia,
Brasil y México con uno cada una. Una excelente actuación para Uruguay en esta
categoría en la que cada año sorprende
con piezas frescas e innovadoras. Este
año, dos de los oros fueron para Lowe
Ginkgo por sus trabajos para Axe y
Renault; y uno para Gurisa por su pieza para San Roque. Los 2 oros de Chile fueron
para la agencia 180 grados por la pieza
Teléfono para Chocolates Costa y la campaña para ese mismo anunciante.
El ranking de países más premiados de
esta categoría quedó conformado de la siguiente manera: Colombia con 6 premios
(1 oro, 3 platas y 2 bronces), México con
4 (1 oro, 1 plata y 2 bronces), Uruguay con
3 (todas medallas de oro), Chile con 3 (2
Iberoamérica, una visión cada vez
más integrada
En la última noche de premiación, Leo Burnett Lisboa se consagró como la Mejor Agencia de
Iberoamérica, Chacho Puebla como el Mejor Director Creativo, BBDO como la Mejor Red,
Primo Buenos Aires como la Mejor Productora, Nico & Martín como los Mejores Realizadores y
la Cruz Roja Portuguesa como el Mejor Anunciante.
l tablero se movió en la última
Ceremonia de premiación de El Ojo
2009, y Leo Burnett Lisoba se consagró como la Mejor Agencia de la
Iberoamérica, mostrando una clara tendencia de la región hacia una visión cada vez
más integrada. Fueron tres días a pura emoción para la agencia portuguesa, luego de llevarse tres Gran Prix (El Ojo Directo, El Ojo
Promo y El Tercer Ojo) -por sus trabajos La
Tienda que Vende Esperanza y Primer
Museo Efímero del mundo- y los reconocimientos a la Mejor Agencia y al Mejor
Creativo de la Región que quedó en manos
del director general creativo de la compañía:
Chacho Puebla.
E
Cuadrados, de Ponce Buenos Aires para Axe de
Unilever. El Ojo de los Anunciantes 2009.
Y no sólo hubo cambios por el lado de las
agencias, ya que Primo Buenos Aires se con-
Cuadrados, de Ponce Buenos Aires para Axe de
Unilever. El Ojo de los Anunciantes 2009.
oros y 1 plata), Estados Unidos Hispano
con 3 (1 oro, 1 plata y 1 bronce), Brasil con
2 (1 oro y 1 plata), Venezuela con 2 (ambas
platas), Perú con 2 (1 plata y 1 bronce),
España con 1 bronce y Centroamérica y
Caribe con 1 bronce.
Mejor Agencia
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009
Además, al igual que en 2008 y por séptima
vez en su historia BBDO se quedó con el galardón a la Mejor Red de lberoamérica.
Respecto al reconocimiento, Andrew
Robertson, presidente y CEO de BBDO
Worldwide había recalcado año pasado cuando la red obtuvo el mismo premio: "Es un logro
muy importante. BBDO se trata de Trabajo,
Trabajo y Trabajo y estos premios muestran
que vamos por el camino correcto. Este es el
sexto año consecutivo que lo ganamos y se
Mejor Red
siente especialmente genial. Adoro el trabajo
que hacen las agencias latina y este premio es
un reconocimiento muy merecido".
Finalmente, el Mejor Anunciante de la
Región fue para la Cruz Roja Portuguesa que
por el caso fue uno de los clientes más destacados en este 2009.
En este sentido, es importante remarcar que
estos premios son el resultado final de la suma de puntos que las empresas reciben por
sus galardones. Y que las agencias deben
haber ganado al menos un oro en la premiacion del miércoles (El Ojo Classic, El tecer
Ojo y El Ojo a las Mejores Campañas
Integradas) para figurar en el ranking.
Además, las productoras que no hayan inscripto al festival no participan del conteo, al
igual que los realizadores.
En los cuadros de esta página, todas las mejores empresas de la región en El Ojo 2009.
Lugar Agencia
Puntos
Lugar Red
Puntos
1
Leo Burnett Lisboa
129
1
BBDO
265
2
Almap BBDO
119
2
Leo Burnett
230
3
DDB Brasil
112
3
DDB
170
4
Del Campo Nazca S&S
93
4
JWT
151
5
McCann Erickson España
91
5
Saatchi & Saatchi
126
Lugar Agencia
6
BBDO Argentina
51
6
Ogilvy & Mather
119
1
Nico & Martín (Primo Bs. As.)
39
7
JWT Costa Rica
38
7
Young & Rubicam
114
2
Armando Bo (Rebolución)
21
8
JWT Puerto Rico
35
8
McCann Erickson
112
3
La Doble Nelson (Toma 78)
20
9
JWT Chile
30
9
Lowe
98
4
Felipe & Pancho (Primo Bs. As.)17
10
Lowe Ginko
10
TBWA
41
5
Andy Fogwill (Landia)
Mejor Anunciante
10
sagró por primera vez en su historia como la
Mejor Casa Productora de Iberoamérica y sus
directores Nico & Martín como los Mejores
Realizadores de la región. Estos reconocimientos se debieron en especial, al trabajo realizado por ellos para Cerveza Norte junto a la
agencia Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi.
Mejor Realizador
Puntos
14
Mejor Director Creativo
Mejor Productora
Lugar Anunciante
Puntos
Lugar Productora
Puntos
Lugar Agencia
Puntos
1
Cruz Roja Portuguesa
69
1
Primo Buenos Aires
43
1
Chacho Puebla (LB Lisboa)
129
2
Diageo Portugal
64
2
Rebolución
41
2
Marcello Serpa (Almap BBDO) 119
3
Terra Brasil
49
3
Landia
27
3
Segio Valente (DDB Brasil)
112
4
Volkswagen Brasil
46
4
(Serkin/Itzcoff (Del Campo)
93
5
EPA
43
5
Leandro Raposo (McCann Esp) 91
www.elojodeiberoamerica.com
11
EL OJO
news
4 de noviembre de 2009
TODOS LOS PREMIADOS DE LA ÚLTIMA CEREMONIA DE PREMIACIÓN DE EL OJO 2009
GANADORES | EL OJO CLASSIC CINE/TV
Ganadores
El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio, Vía Pública, El
Ojo Campañas Integradas y El Tercer Ojo.
En la noche de cierre de la XI edición de El Ojo de Iberoamérica fue el turno de la publicidad audiovisual,
gráfica, y de las ideas que ven más allá.
En un año en el que el jurado fue exigente se destacaron Argentina, Brasil y España en Portugal.
En las siguientes páginas, el listado completo de ganadores.
GANADORES | EL OJO CLASSIC CINE/TV
Premio
Pieza
Agencia
GRAN OJO
Mamá Lucchetti
Madre
GRAN OJO
Perro pez
Almap BBDO
TV1: Alimentos, comidas y lácteos
ORO
La cuenta
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
ORO
Licuadora
Madre
PLATA
Herencia
JWT San Juan
PLATA
La V
JWT Argentina
BRONCE
Carretilla
Madre
BRONCE
El sonriente piso 9
Madre
BRONCE
Shh
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
TV2: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos
ORO
Amigo médico
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
PLATA
Amigo millonario
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
PLATA
Amigo sistemas
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Propaganda
Young & Rubicam Argentina
BRONCE
Remiseria
Madre
TV3: Bebidas no alcohólicas
PLATA
Kevin
BBDO Argentina
BRONCE
Big splash
Ogilvy & Mather Argentina
BRONCE
Crítico
Santo Buenos Aires
BRONCE
Mike
BBDO Argentina
TV4: Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina
PLATA
Piano
Borghierh Lowe
BRONCE
Despertador (Eveready)
ARS DDB
TV5: Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería
ORO
Cuadrados
ponce buenos aires
PLATA
Divino
ponce buenos aires
BRONCE
Gold Fish
Almap BBDO
BRONCE
Miradas
ponce buenos aires
TV6: Electrodomésticos, electrónica, telefonía, audio, video, computación
PLATA
Cobayo
El Cielo
BRONCE
Calle
McCann Erickson Colombia
BRONCE
Hippie
Draftfcb Buenos Aires
BRONCE
Hombre CD
Publicis Publicitas Ecuador
TV7: Artículos medicinales y farmacéuticos
PLATA
Cocina
Publicis Comunicación España
BRONCE
Fotocopiadora
Publicis Comunicación España
TV8: Vestimenta y accesorios personales
BRONCE
Cajas (Plasticaucho)
Delta Comunicaciones
BRONCE
Closet
The Vidal Partnership
TV9: Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos
ORO
Perro pez
Almap BBDO
PLATA
Cajas (Volkswagen)
Almap BBDO
BRONCE
Children
Publicis Comunicación España
TV10: Instituciones y servicios financieros
PLATA
Cantamos en el auto
Young & Rubicam Uruguay
PLATA
BRONCE
12
El caso de Bertha Porras
Palomas
Leo Burnett Colombiana
Circus
Anunciante
Molinos Río de La Plata
Volkswagen Brasil
Producto
Lucchetti
Volkswagen SpaceFox
Productora
PepperMelon / Reino
Rebolución
País
Argentina
Brasil
Cadbury Argentina
Molinos Río de La Plata
Cadbury Adams Puerto Rico
Nestlé Argentina
Molinos Río de La Plata
Molinos Río de La Plata
Cadbury Argentina
Chocolates Cadbury
Lucchetti
Stride
Helados Frigor
Lucchetti
Exquisita Brownies
Chocolates Cadbury
Primo Buenos Aires
PepperMelon
Hocus Pocus Studio
Ursula
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes
Porta Hnos.
Cerveza Norte
Cerveza Norte
Cerveza Norte
Cerveza
1882
Primo Buenos Aires
Primo Buenos Aires
Primo Buenos Aires
Rebolución
Rebolución
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Pepsico Argentina
Coca Cola Argentina
Coca Cola Argentina
Pepsico Argentina
7up Free
Coca Cola
Coca Cola Light
7up Free
Rebolución
Stink
Landia
Rebolución
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Unilever Argentina
Eveready Venezuela
Skip
Energizer
Argentina Cine
La Sede
Argentina
Venezuela
Unilever Argentina
Unilever Argentina
O Boticário
Unilever Argentina
Axe
Axe Shower Gel
Institucional
Impulse
Rebolución
Garlic Films
O2 Filmes / Vetor Zero / Lobo
Pioneer Productions / Park Pictures
Argentina
Argentina
Brasil
Argentina
Claro Argentina
Sony Ericsson Colombia
Telecom Argentina
Movistar Ecuador
Mi primer Claro
Sony Ericsson Walkman
Internet Móvil
Teléfono con reproductor MP3
Rebolución
La Muvi
Argentina Cine
Kino
Argentina
Colombia
Argentina
Ecuador
Depurdiet
Vervo
T-38/40 Lipoplan
Vervo
Vervo
Vervo
España
España
Plasticaucho
JC Penney
Zapatos Venus
NBL
Paristexas
Cineconcepto
Ecuador
Estados Unidos (Hispano)
Volkswagen Brasil
Volkswagen Brasil
Renault España
Volkswagen SpaceFox
Volkswagen Caminhões
Nuevo Gran Scenic
Rebolución
Sentimental
La Pac
Brasil
Brasil
España
Banco de Seguro
del Estado de Uruguay
Seguros Bolívar
Banco de Crédito Del Perú
Seguro para vehículos
Metrópolis Films
Uruguay
Línea Emergencia RED322
Tarjetas de débito
Imaginaria Films
Fat Free Films
Colombia
Perú
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009
Premio
Pieza
Agencia
TV11: Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro
PLATA
Hasta dónde va tu creatividad Almap BBDO
PLATA
Hiphopero
Santo Buenos Aires
BRONCE
Bigote
Draftfcb Buenos Aires
BRONCE
Peliculón
Madre
TV12: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y Patrocinios.
ORO
Encuentro (Coca Cola)
McCann Erickson España
PLATA
Punto
CraveroLanis
BRONCE
Dinner (Wrangler)
la comunidad
TV13: Comercios al público, tiendas y supermercados
PLATA
Ratón
DDB Brasil
BRONCE
Cama (Dormimundo)
DDB México
BRONCE
Papá
JWT Argentina
TV14: Medios de comunicación
PLATA
Cura
Young & Rubicam Argentina
PLATA
Pajarito
la comunidad
BRONCE
Clase de gimnasia
la comunidad
BRONCE
Masajista
Borghierh Lowe
TV15: Recreación, transporte viajes y turismo
ORO
Hindú
Savaglio / TBWA
ORO
Llanto
Conill Saatchi & Saatchi
PLATA
Orientales
Savaglio / TBWA
Anunciante
Producto
Productora
País
Escola Panamerica de Arte
Telecom Argentina
Telecom Argentina
Nextel Argentina
Escola Panamerica de Arte
Personal Música
Personal Día del Padre
Prip
Vetor Zero / Lobo
Landia
Landia
Landia
Brasil
Argentina
Argentina
Argentina
Coca Cola España
Malba
Wrangler
Coca Cola
Institucional
Wrangler
Landia
Flehner Films
Landia
España
Argentina
Argentina
Tok&stok
Dormimundo
Walmart Argentina
Tok&stok
Dormimundo
Promoción Día del Niño
Cia de Cinema
García Bross y Asociados
Primo Buenos Aires
Brasil
México
Argentina
Agea
MTV Latinoamérica
MTV Latinoamérica
Uol Brasil
Olé - Hombresdeolébajoelbrazo
Institucional
Institucional
Empleo Perfecto
Ambar
The Lift
The Lift
Sagaz Filmes
Argentina
Argentina
Argentina
Brasil
Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires
Consulado Argentino
en Los Angeles
Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires
Festival de Cine Fantástico de Sitges
BAFICI
Toma 78
Argentina
Festival de cine
Argentina New Cinema
Parana Films
Estados Unidos (Hispano)
Toma 78
Argentina
BRONCE
Naves
Vitruvio Leo Burnett
Especial Naves Espaciales
Picnic
TV16: Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos
ORO
Abuela (MTV)
Leo Burnett Argentina
MTV Switch Argentina
Calentamiento Global
Argentina Cine
PLATA
Churchill
Bassat Ogilvy & Mather Barcelona
TV3
Telemaratón de TV3
Oviedo
PLATA
Fe
Circus
Fundación Peruana de Cáncer
Ponle corazón
Fat Free Films
BRONCE
Discapacitados
Pragma DDB
Congreso de la República del Perú Campaña por los derechos de los Discapacitados
Perú
TV17: Otros soportes audiovisuales
PLATA
Creer o no creer
McCann Erickson España
Fundación Curarte
Campaña imágen
Lee Films
PLATA
Lluvia de sangre
TBWA España
Sony España
Sony Playstation
Pirámide
BRONCE
El análisis que cambiará la ley McCann Madrid Healthcare
Asociación Española Contra El Cáncer
Documental Tabaco
España
BRONCE
Sticky post
BBDO Argentina
Nike Argentina
Nike The Human Race 10K
Gazz
TV18: Campañas de Productos
ORO
Duetos
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Cervecería y Maltería Quilmes
Norte
Primo Buenos Aires
ORO
Mamá Lucchetti
Madre
Molinos Río de La Plata
Lucchetti
PepperMelon / Reino
PLATA
Chocotómetro
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Cadbury Argentina
Cadbury
Primo Buenos Aires
BRONCE
Bañeros
JWT Argentina
Nestlé Argentina
Helados Frigor
Ursula
BRONCE
Propaganda
Young & Rubicam Argentina
Cervecería y Maltería Quilmes
Cerveza Quilmes
Rebolución
BRONCE
Que vuelvan los lentos
BBDO Argentina
Pepsico Argentina
Doritos
Awards Cine
TV20: Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. Bien Público.
ORO
Jefe - Abuela
Leo Burnett Argentina
MTV Switch Argentina
Calentamiento Global
Argentina Cine
PLATA
Graduaciones
Young & Rubicam Argentina
Agea
Olé - Hombresdeolébajoelbrazo Ambar
www.elojodeiberoamerica.com
España
Argentina
España
Perú
Cinesetenta
España
España
Wind Producciones
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
13
EL OJO
news
4 de noviembre de 2009
TODOS LOS PREMIADOS DE LA ÚLTIMA CEREMONIA DE PREMIACIÓN DE EL OJO 2009
GANADORES | EL OJO CLASSIC GRÁFICA
GANADORES | EL OJO CLASSIC GRÁFICA
Premio
Pieza
Agencia
GRAN OJO
Carpetas Amarillas
Ogilvy Chile
GRAN OJO
Rutina
DDB Brasil
GR1: Alimentos, lácteos, golosinas y snacks
ORO
Hijo
Tribu Nazca Saatchi & Saatchi
PLATA
Duermo con la luz prendida
Suárez & Clavera
BRONCE
Hospital
Tribu Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Reloj
Leo Burnett México
GR2: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos
BRONCE
7° GL Bola
Leo Burnett Venezuela
BRONCE
7° GL Prensa
Leo Burnett Venezuela
GR3: Bebidas no alcohólicas
ORO
Post it
McCann Erickson Perú
BRONCE
Durazno
Lowe Porta
BRONCE
Puerta
Koenig & Partners
GR4: Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina
ORO
Policía (Nutribalance)
Prolam Young & Rubicam
PLATA
Cajas (Whiskas)
BBDO Argentina
BRONCE
BBQ
Lápiz
GR5: Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería
ORO
Peter
Prolam Young & Rubicam
PLATA
Lo sabía
Prolam Young & Rubicam
BRONCE
Ajo
Cerebro Young & Rubicam
BRONCE
Anime
Grey Argentina
GR6: Electrodomésticos, electrónica, telefonía, audio, video, computación
PLATA
The hunt for the red october
Cerebro Young & Rubicam
PLATA
The purple rose of Cairo
Cerebro Young & Rubicam
BRONCE
Falda
TBWA España
GR7: Artículos medicinales y farmacéuticos
ORO
Piernas jóvenes 1
Ogilvy Chile
PLATA
Piernas jóvenes 2
Ogilvy Chile
BRONCE
Campo
Draftfcb Buenos Aires
BRONCE
Estacionamiento
Draftfcb Buenos Aires
GR8: Vestimenta y accesorios personales
ORO
Pájaro de oro
Almap BBDO
PLATA
Jarrón (Alpargatas)
180 Grados
PLATA
Pájaro de plata
Almap BBDO
GR9: Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos
ORO
Texto Largo
Almap BBDO
PLATA
TV
Leo Burnett Argentina
BRONCE
Bebidas
Almap BBDO
GR10: Instituciones y servicios financieros
PLATA
Incendios
Young & Rubicam Uruguay
BRONCE
Grill
Alma DDB
GR11: Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro
ORO
Círculos
Almap BBDO
PLATA
Arbol (Hospital Alemán)
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Jarrón (Fedex)
DDB Brasil
GR12: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y Patrocinios.
ORO
Napalm
DDB Brasil
PLATA
Ciudad
JMC* Y&R
BRONCE
Restaurant
JMC* Y&R
GR13: Comercios al público, tiendas y supermercados
PLATA
Ana
El Garaje Lowe
BRONCE
Cambios
Amén
GR14: Medios de comunicación
ORO
Hannibal
Lowe Porta
BRONCE
Baloncesto
Young & Rubicam Puerto Rico
BRONCE
Rainbow Party
Leo Burnett Portugal
GR15: Recreación, transporte viajes y turismo
ORO
Ciudad y país
DDB Brasil
PLATA
Elefante
JWT Chile
PLATA
Playa y nieve
DDB Brasil
BRONCE
Camión (Tampa Cargo)
Young & Rubicam Colombia
GR16: Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos
ORO
Carpetas Amarillas
Ogilvy Chile
PLATA
Arbol (WWF)
DDB Brasil
BRONCE
Héroes 1
JWT Chile
BRONCE
Inundación (Fundación Vida Silvestre)
Ogilvy & Mather Argentina
BRONCE
Merluza Austral
Ogilvy & Mather Argentina
GR17: Formatos no convencionales
ORO
Hecha toda en lapicera
Cámara \ TBWA
PLATA
SMS
Lowe Ginkgo
BRONCE
Album
BBDO Argentina
14
Anunciante
Unicef Chile
Terra Brasil
Producto
Unicef
Terra Viagens
País
Chile
Brasil
Dipo
Sebamar
Dipo
Kellogg´s México
Aceite Salat
Chupa Chups
Aceite Salat
All-Bran
Centroamérica y Caribe
Uruguay
Centroamérica y Caribe
México
Diageo Venezuela
Diageo Venezuela
Smirnoff Ice Black
Smirnoff Ice Black
Venezuela
Venezuela
Nestlé Perú
Ecusa
Solubles Instantáneos Ecuador
Nescafé
mini watt´s
Café de Oro
Perú
Chile
Ecuador
Nutribalance
Mars Argentina
Procter & Gamble USA
Nutribalance
Whiskas
Gain con Febreze Removedor de Olores
Chile
Argentina
Estados Unidos (Hispano)
Colgate Chile
Colgate Chile
Colgate Palmolive Panamá
Procter & Gamble Argentina
Colgate Maxfresh
Colgate Maxfresh
Plax
Cover Girl
Peter
Chile
Centroamérica y Caribe
Argentina
Sony Centroamérica y Caribe
Sony Centroamérica y Caribe
Sony España
Bravia
Bravia
Sony Playstation
Centroamérica y Caribe
Centroamérica y Caribe
España
Pfizer Chile
Pfizer Chile
Buhl
Buhl
Viagra
Viagra
Prime
Prime
Chile
Chile
Argentina
Argentina
Alpargatas Brasil
Alpargatas Chile
Alpargatas Brasil
Havaianas Slim
Mizuno
Havaianas Slim
Brasil
Chile
Brasil
Premio
GRAN OJO
ORO
PLATA
BRONCE
BRONCE
BRONCE
Volkswagen Brasil
Fiat Argentina
Volkswagen Brasil
Passat
Adventure
Volkswagen Caminhões
Brasil
Argentina
Brasil
GANADORES | EL OJO CLASSIC RADIO
Banco de Seguro del Estado de Uruguay Prevención de incendios
State Farm Usa
State Farm Usa
Uruguay
Estados Unidos (Hispano)
Escola Panamerica de Arte
Hospital Alemán
Fedex Brasil
Institucional
Kinder Plan
Courier Services
Brasil
Argentina
Brasil
Latin Stock Brasil
Sanford
Sanford
Banco de Imágenes
Liquid Paper
Liquid Paper
Brasil
Venezuela
Venezuela
Multimarket 3 Chanchitos
Librería Pocho
Multimarket 3 Chanchitos
Librería Pocho
Perú
Uruguay
Televisión Nacional de Chile (TVN)
El Vocero
MTV Portugal
Tandas Cortas
Revista Max
Skins
Chile
Puerto Rico
Portugal
Terra Brasil
Mattel Chile
Terra Brasil
Tampa Cargo
Terra Viagens
Scrabble
Terra Viagens
Transporte aéreo de Mercancía
Brasil
Chile
Brasil
Colombia
Unicef Chile
WWF Brasil
Cruz Roja Chile
Fundación Vida Silvestre Argentina
Fundación Vida Silvestre Argentina
Unicef
Wwf
Voluntarios
Fundación Vida Silvestre
Fundación Vida Silvestre
Chile
Brasil
Chile
Argentina
Argentina
Bic Uruguay
Unilever Uruguay
Pepsico Argentina
Lapiceras
Axe Day&Night
Gatorade
Uruguay
Uruguay
Argentina
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009
Premio
Pieza
Agencia
Anunciante
GR18: Campañas de Productos
ORO
Día y noche
ponce buenos aires
Unilever Argentina
PLATA
Rebanadas
JWT Chile
Mattel Chile
BRONCE
Animales (Reach)
JWT Brasil
Johnson & Johnson Brasil
BRONCE
Gatos durmiendo
BBDO Argentina
Mars Argentina
GR19: Campañas de Servicios
ORO
Los chicos hacen
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Hospital Alemán
ORO
Rutina
DDB Brasil
Terra Brasil
PLATA
Cajas (Fedex)
DDB Brasil
Fedex Brasil
BRONCE
Toda imagen tiene un sonido
DDB Brasil
Saxsofunny
GR20: Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. Bien Público
ORO
Carpetas
Chile
Unicef Chile
PLATA
Braille (Fundación Vida Silvestre)
Ogilvy & Mather Argentina
Fundación Vida Silvestre Argentina
PLATA
Escenas
SantaClaraNitro
Fox Channel Brasil
BRONCE
Colorbrite Bicolor
JMC* Y&R
Sanford
Producto
País
Axe
Scrabble
Reach
Whiskas
Argentina
Chile
Brasil
Argentina
Kinder Plan
Terra Viagens
Courier Services
Sound Production
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Unicef
Fundación Vida Silvestre
National Geographic Channel
Paper Mate Colorbrite Bicolor
Chile
Argentina
Brasil
Venezuela
Anunciante
Cruz Vermelha Portuguesa
Cruz Vermelha Portuguesa
Leão Junior
Centennial
Diageo Portugal
Pepsico Argentina
Producto
La tienda de la esperanza
La tienda de la esperanza
Matte Leão
Wireless
Pampero Rum
Doritos
País
Portugal
Portugal
Brasil
Puerto Rico
Portugal
Argentina
Anunciante
Pepsico Argentina
Pepsico Argentina
Radio Femenina
Metro de Madrid
Agea
Banco Gallego
Producto
Doritos
Doritos
Radio Femenina
Campaña imagen
Olé
Depósito Amigo
País
Argentina
Argentina
Centroamérica y Caribe
España
Argentina
España
GANADORES | EL TERCER OJO
Premio
GRAN OJO
ORO
PLATA
BRONCE
BRONCE
BRONCE
Título de la pieza
La tienda que vende esperanza
La tienda que vende esperanza
Matte do Tom Cruise
Phone star
Primer museo efimero del mundo
Que vuelvan los lentos
Agencia
Leo Burnett Portugal / Arc WW Lisboa
Leo Burnett Portugal / Arc WW Lisboa
SantaClaraNitro
JWT San Juan
Leo Burnett Portugal / Arc WW Lisboa
BBDO Argentina
GANADORES | EL OJO CAMPAÑAS INTEGRADAS
Título de la pieza
Que vuelvan los lentos
Que vuelvan los lentos
U2 Veni llamado colectivo
Campaña imagen metro de Madrid
Hombres de Olé bajo el brazo
Torres depósito amigo
Agencia
BBDO Argentina
BBDO Argentina
Apex BBDO
McCann Erickson España
Young & Rubicam Argentina
Contrapunto Madrid
Premio Auspiciado por:
Premio
Pieza
Agencia
GRAN OJO
Copa de champán
Almap BBDO
RA1:Alimentos, Golosinas y Bebidas no alcohólicas
ORO
Teléfono
180 Grados
PLATA
Cuento
BBDO Chile
BRONCE
Presion
BBDO Argentina
RA2: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos.
PLATA
Disclaimer 1
Adrenalina
BRONCE
Bagarto
Young & Rubicam Argentina
RA3: Moda, Belleza y Salud
ORO
Modificada
Lowe Ginkgo
PLATA
Miedos embarazo
Mayo Draftfcb Perú
BRONCE
Día y noche
ponce buenos aires
RA4: Hogar y Oficina: Limpieza, decoración, electrodomésticos.
PLATA
Porcelana
Young & Rubicam Colombia
BRONCE
Batalla
Lápiz
BRONCE
Reina
Young & Rubicam Colombia
Anunciante
Escola Panamerica de Arte
Producto
Institucional
País
Brasil
Carozzi
Wrigleys Chile
Pepsico Argentina
Chocolates Costa
Eclipse
7up Free
Chile
Chile
Argentina
Tecate
Cervecería y Maltería Quilmes
Tecate
Día del Amigo
Estados Unidos (Hispano)
Argentina
Unilever Uruguay
Drokasa
Unilever Argentina
Axe Day&Night
Condones Gents
Axe
Uruguay
Perú
Argentina
Sodimac Homecenter Colombia
Procter & Gamble USA
Sodimac Homecenter Colombia
Klunter
Toallas de papel Bounty
Klunter
Colombia
Estados Unidos (Hispano)
Colombia
www.elojodeiberoamerica.com
15
EL OJO
news
4 de noviembre de 2009
LO MEJOR DEL TALENTO JOVEN DE LA REGIÓN
TODOS LOS PREMIADOS DE LA ÚLTIMA CEREMONIA DE PREMIACIÓN DE EL OJO 2009
GANADORES | EL OJO CLASSIC RADIO
Premio Auspiciado por:
Premio
Pieza
Agencia
RA5: Automóviles camiones y motos. Accesorios y repuestos.
ORO
La radio grabada en el baúl
Lowe Ginkgo
ORO
Ruidos durante el reporte del transito en vivo
de Toyota
Estados Unidos (Hispano)
PLATA
Luz
Ogilvy & Mather Colombia
BRONCE
Taxi (KIA)
Ogilvy & Mather Colombia
RA6: Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro y financieras.
ORO
Copa de champán
Almap BBDO
PLATA
Cortauñas
Almap BBDO
BRONCE
Empleada
McCann Erickson España
RA7: Recreación, Viajes y Entretenimiento
ORO
Chiquero
Gurisa
PLATA
Ozzy
ARS DDB
BRONCE
El venado
Father
RA8: Institucional e Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios.
ORO
Arbol
JWT México
PLATA
Niño
JWT México
BRONCE
Tomate
Ogilvy & Mather México
RA9: Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
ORO
Ambulancia
Leo Burnett Colombiana
PLATA
Helicóptero
Leo Burnett Colombiana
BRONCE
Acne
Young & Rubicam Perú
RA10: Campañas
ORO
Cuando no hay amor
180 Grados
PLATA
Ozzy - Dylan - Richards
ARS DDB
BRONCE
Tarda más
JWT México
Anunciante
Producto
País
Renault Uruguay
Conill Saatchi & Saatchi
Renault Symbol
Toyota Usa
Uruguay
Autos usados certificados
KIA Colombia
KIA Colombia
Kia Motors
Kia Motors
Colombia
Colombia
Escola Panamerica de Arte
Escola Panamerica de Arte
Telefónica Móviles España
Institucional
Institucional
Movistar
Brasil
Brasil
España
San Roque
FM Center
Hotel Jaco Bay
San Roque Outlet
Kultura Rock
Hotel Jacó Bay
Uruguay
Venezuela
Centroamérica y Caribe
Casa Cuervo México
Casa Cuervo México
Tetra Pak, S.A. de C.V.
Institucional
Institucional
Tetra Pak
México
México
México
Cruz Roja Colombiana
Cruz Roja Colombiana
Liga peruana de lucha contra el cáncer
Instituciobnal
Institucional
Campaña prevención
Colombia
Colombia
Perú
Carozzi
FM Center
Casa Cuervo México
Chocolates Costa
Kultura Rock
Institucional
Chile
Venezuela
México
Se eligieron los mejores Nuevos Talentos
y Nuevos Realizadores
En el último día de la doceava edición de El Ojo de Iberoamérica, se entregaron los premios a
los Nuevos Talentos (Premio auspiciado por MTV Latinoamérica, y por Platónico en televisión) e
y los Nuevos Realizadores. A continuación, la lista con todos los ganadores por categoría.
NUEVOS TALENTOS
Guión
2do Finalista: "Ballena" Natalia Carrara,
Ganador: "Gargajo1" de Julio Cesar Cotti de la Lastra y Florencia Muñoz
2do Finalista: "Cierra la llave" de Jonathan Alejandro Gómez Guzmán ,
Estudiantes:
1er Finalista: "Protesta" de Emanuel Norberto Santoro Molinero,
Néstor Andrés Román Arias y Fabián Alejandro Camelo Conntento
Gráfica
Fernando Cabaleiro López
2do Finalista: "De ti depende" de Martin Asato, Gustavo Flores y
Ganador: "Automóviles" de Sebastían Blezowski
2do Finalista "Mamá computador" de Sergio Zapata, Juan David Barona y
Anthonie Pinedo
1er Finalista: "Antiparras" de Carilina Cantini, Alejandro Di Paola,
Sebastián Paredes
Guión
Nadia Zanetti
Jóvenes Profesionales:
Ganador "Obama" Omar
Gráfica
VictorArakaki Hirano
Banners
Ganador: "Bag" de Daniel Correa y Lucas Antunes
1er finalista "Novios" Alejandro Olmedo Wehitt, Alejo Rodriguez Saravia,
Ganador: "Transformación" de Santiago Torres y Pablo Cerezo
1er Finalista: "Remera" de Alejandro Rafael Olmedo Wehitt, Alejo
Santiago Jeremías Olguín
1er Finalista "Por una bicicleta interminable" de José López Ariñez,
Rodriguez Saravia, Santiago Jeremías Olguín
2do finalista "Presidentes" Andrés Mendoza, Erik Noli, Fernando Yano
2do Finalista "No leas banners" de Sergio Zapata, Juan David Barona y
2do Finalista: "Arbol" de Natalia Carrara
2do Finalista "Lago" de Mariana Reul Salcido y Angel Adrián Barrera Cano.
NUEVOS REALIZADORES
Sebastián Paredes
GANADORES | EL OJO CLASSIC RADIO
Premio Auspiciado por:
Premio
Pieza
Agencia
GRAN OJO
Ciudad y país
DDB Brasil
VP1: Productos
ORO
Dios haz que lean
Ogilvy & Mather México
ORO
Guitarra
JWT Chile
PLATA
Círculos
Almap BBDO
BRONCE
Cruces
Almap BBDO
VP2: Servicios
ORO
Ciudad y país
DDB Brasil
PLATA
Arbol
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Entregado
McCann Erickson España
BRONCE
Playa y nieve
DDB Brasil
VP3: Institucional e Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios.
ORO
Arboles
JWT Argentina
ORO
Jarrón
DDB Brasil
ORO
Paredes
Leo Burnett Brasil
VP4: Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
PLATA
Héroes 2
JWT Chile
BRONCE
Coima
Young & Rubicam Brasil
BRONCE
Tortuga
DDB Brasil
VP5: Formatos no convencionales
ORO
La tienda que vende esperanza
Leo Burnett Portugal / Arc WW Lisboa
PLATA
Panel de eventos
Almap BBDO
PLATA
Primer Museo Efimero del mundo
Leo Burnett Portugal / Arc WW Lisboa
BRONCE
AV Chile
Ogilvy & Mather Colombia
VP6: Campañas
ORO
Rutina
DDB Brasil
PLATA
Los chicos hacen
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
PLATA
Rebanadas
JWT Chile
BRONCE
Cajas
DDB Brasil
BRONCE
Palabras Scrabble
Ogilvy & Mather Colombia
16
Anunciante
Terra Brasil
Producto
Terra Viagens
País
Brasil
Librerías Gandhi
Mattel Chile
Escola Panamerica de Arte
Escola Panamerica de Arte
Librerías Gandhi
Scrabble
Institucional
Institucional
México
Chile
Brasil
Brasil
Terra Brasil
Hospital Alemán
Ups España
Terra Brasil
Terra Viagens
Kinder Plan
Campaña Imagen Ups
Terra Viagens
Brasil
Argentina
España
Brasil
Ford Argentina
Fedex Brasil
CVV
Nuevo Focus
Courier Services
Servicio emocional
Argentina
Brasil
Brasil
Cruz Roja Chile
Santa Casa de Curitiba
WWF Brasil
Voluntarios
Check-Up
WWF
Chile
Brasil
Brasil
Cruz Vermelha Portuguesa
Escola Panamerica de Arte
Diageo Portugal
Mattel Colombia
La Tienda de la esperanza
Institucional
Pampero Rum
Sacrabble
Portugal
Brasil
Portugal
Colombia
Terra Brasil
Hospital Alemán
Mattel Chile
Fedex Brasil
Mattel Colombia
Terra Viagens
Kinder Plan
Scrabble
Courier Services
Scrabble
Brasil
Argentina
Chile
Brasil
Colombia
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009
Sotomayor, Gastón Soto Denegri y
Banner
Ganador: "2 Horas" de Vicente Rogers
Ganador: "Artistas invitados" Carlos Andrés Rodríguez Monroy y Sergio
1er finalista "Las Historias de Mundi" de Matías Keller , Nicolás Terán
León Novoa
y Pablo Petrarca.
EL OJO
news
4 de noviembre de 2009
GALERÍA DE PREMIADOS
Festejos en El Ojo 2009
15
01
02
03
16
04
01
05
01
17
06
08
18
07
09
10
19
14
22
20
21
CAMBIAR
11
12
13
1 -La gente de BBDO Argentina recibe su premio a la Mejor Agencia de su país 2 - Publicis Publicitas posa para la foto con el galardón a la Mejor Agencia de Ecuador. 3 - Jorge
Caterbona con su premio al Mejor Director de Perú. 4 - Juan Carlos Gómez de la Torre de Circus junto a Alejandro Noriega de Gat Free Films con el premio al Mejor Comercial
de Perú. 5 - Luis Carlos Reis y Nando Cohen de Vetor Zero / Lobo y su galardón a la Mejor Productora de Brasil. 6 -Rafa Barthaburu entrega a Eduardo Angel de McCann
Colombia el galardón al Mejor Comercial de Colombia. 7 - La gente de Landia recibe uno de sus tantos premios de la noche. 8 - El equipo de Madre recibe la estatuilla al Mejor
Comercial de Argentina. 9 - Dulcidio Caldeira de Almap BBDO con El Ojo a la Mejor Agencia de Brasil. 10 -Nando Cohen, el Mejor Realizador de Brasil festeja con su premio. 11
- Oriental Films, Mejor Productora de Uruguay. 12 - Juan Gómez de la Torre, con el premio al Mejor Creativo de su país. 13 - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. 14
- Leo Burnett Portugal sigue festejando sus galardones en El Ojo. 15 - Sergio Mugnanni, con uno de los premios que su agencia recibió en la premiación de anoche. 16 - Pepe
18
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009
23
24
Montalvo y Miguel Angel Ruiz con el premio a los Mejores Creativos de México. 17 - La gente de La Facultad con la estatuilla al Mejor Gráfica de Ecuador. 18 - Ulises Valencia y
Miguel Calderón con su premio interactivo. 19 - Sebastián Stagno de Madre Buenos Aires posa para la foto en el escenario de El Ojo 2009. 20 - Rafel Barthaburu, de Young &
Rubicam Colombia con el galardón a la Mejor Gráfica de Colombia. 21 - Ricardo Mendoza, de DDB Guatemala se consagró como el Mejor Creativo de Centroamérica y Caribe. 22
- Barthaburu posa una vez más con su premio. 23 - El equipo de Fat Free contento con su premio a la Mejor Productora de Perú. 24 - Ogilvy & Mather México y la Mejor Gráfica
de su país.
www.elojodeiberoamerica.com
19
4 de noviembre de 2009
BREVES
La Que Faltaba: pizza en cono
Este innovador negocio gastronómico ofrece un nuevo concepto: ahora la pizza adquiere un
formato divertido y las combinaciones posibles son inagotables.
resentando una nueva forma de comer pizza, La Que Faltaba estuvo
presente en El Ojo de Iberoamérica
2009. Durante la noche de ayer, la marca
estuvo agasajando a los invitados del festival con conos hechos con masa de pizza
crocante y rellenos completamente de
mozzarella, con todas las combinaciones
que nos podamos imaginar: mozzarella,
capresse, calabresa, vienesa, jamón y
queso, verdura, napolitana y fugazzeta.
Obviamente, también estará ofreciendo
sus innovadores productos en el último
día de la doceava edición.
P
"Queríamos darle una vuelta de tuerca al
concepto, permitiendo que -en lugar de
conformarse con una enorme pizza de un
único gusto- la gente pudiera probar distintos sabores, envueltos por la textura de la
mejor masa," cuenta Alejandro Flores, due-
ño de La Que Faltaba. Ubicado en la esquina de Ciudad de La Paz y Sucre, pleno corazón de Belgrano, este espacio gastronómico ofrece modernidad y un aire actual.
EL OJO
news
ESTÁS EN EL OJO 2009
21
20
Ascensores
25
8
Sala de
Conferencias
Escalera
mecánica
18
15
22
23
24
16
9
10
11
12
14
13
17
Area de Stands
19
7
6
5
4
3
2
1
REFERENCIAS
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
Animal Print. Impresión Lenticular.
La Escuelita. Escuela de creatividad.
Edifier. Auspiciante El Ojo Classic Radio.
Brother. Escuela de publicidad.
SIA Interactive. Dynamic marketing.
Undergorund. Escuela de creatividad.
Getty Images. Banco de imágenes.
Salón VIP LatinSpots.
SourceEcreative. Recursos audiovisuales.
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
Coca Cola. Bebida no alcoholica.
Universidad Kennedy. Universidad.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Grabmedia. Postalesv.
Paste. Impresiones.
WebAr. Interactivo.
Stand El Ojo, LatinSpots, MacStation.
Sala de Prensa.
Acreditaciones.
19: Exposiciones. Innovador, Promo y Directo.
20: Exposiciones. Gráfica, Vía Pública, El Tercer
Ojo, Campañas Integradas, PR, Contenido, y Local
21: Sala de proyección. Visualización de
material audiovisual de finalistas.
22: Quilmes. Bebida alcoholica.
23: Navarro Correas. Bebida alcoholica.
24: Pérsico. Helados.
25: Pizza en cono. Pizzas.
CREDITOS
Director y editor responsable:
Santiago Keller Sarmiento.
Coordinación general:
Paz Keller.
Coordinación El Ojo News:
Florencia Vera.
Redacción:
Verónica Miramonte, Victoria López Zanuso,
Silvina Vitale.
Diseño:
Diego Moreda, Yanina M. García.
El Ojo News es una publicación de LatinSpots
Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua
6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina.
Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 45765330. www.latinspots.com /
ww.elojodeiberoamerica.com
Fotos:
Archivo LatinSpots y El Ojo de Iberoamérica.
Nextart. Ideas en imágenes.
© Derechos reservados. Copyright by
LatinSpots Internacional S.A. Registro de
Propiedad Intelectual en trámite.
PATROCINAN EL OJO 2009
22
EL OJO DE IBEROAMERICA 2009