Serie 220

Serie 220
en bronze válvulas
V Á L V U L A S
La válvula Toro en bronce, Serie 220:
el nombre lo dice todo …15 bar (220 psi)
de presión.
Eléctricas y con regulador de presión
25-75 mm (1-3")
Características
• Máxima presión de trabajo: 15 bar (220 psi)
• Construcción en bronce y acero inoxidable
• Se regula la presión en posición eléctrica
ó manual
• Diseño de flujo directo para una
regulación más precisa
• Tapón antivandálico de protección contra
el polvo, en los modelos con regulador
de presión
• Válvula Schrader estándar para la lectura
de la presión
• Sin tubos externos
• Regulador de caudal independiente
del solenoide
• Guía de diafragma
• Cable de conexión de 45 cm (18") para
una fácil instalación
• Bajo consumo para tramos de cable
más largas
• Sin solenoide, opcional, para máxima
flexibilidad
• Filtro en acero inoxidable, de 120-mesh,
autolimpiante, fácilmente extraible
• Regulación precisa de la presión,
opcional, con el módulo EZ Reg.
(se puede instalar con el sistema en
funcionamiento sin necesidad de quitar
el solenoide)
• Apertura manual con descarga interna
mantiene la arqueta seca
• Apertura manual externa para limpieza
del sistema
• Regulador de caudal, adjustable a
caudal cero
• Diafragma de goma robusta, de doble
labio, para resistir hasta 50 bar (750 PSI)
de sobrepresión
• Anillo de asiento del diafragma en acero
inoxidable para reducir el desgaste
• Fácil de mantener sin desmontar nada
• Solenoide de injección en molde, con
émbolo y muelle cautivos
• 5 años de garantía
Especificaciones
• Franja de caudales recomendada:
• 25 mm — 19–95 L/min (1" — 5–25 GPM)
• 32 mm — 75–189 L/min (11⁄4" — 20–50 GPM)
• 40 mm — 75–227 L/min (11⁄2" — 20–60 GPM)
• 50 mm — 150–303 L/min (2" — 40–80 GPM)
• 65 mm — 227–681 L/min (21⁄2" — 60–180 GPM)
• 75 mm — 303–681 L/min (3" — 80–180 GPM)
• Presión de trabajo:
• Eléctrica — 0,7-15 bar (10-220 psi)
• Modelos de regulador de presión:
• Salida:
0,3-2,0 bar (5-30 psi), ± 0,2 bar (3 psi) (EZR-30)
0,3-7,0 bar (5-100 psi), ± 0,2 bar (3 psi) (EZR-100)
• Entrada: 1-15 bar (15-220 psi)
• Minima diferencia de presión entre la entrada y la salida: 0,7 bar (10 psi)
• Tipos de cuerpo:
• Válvula en globo — 25, 32, 40, 50 mm (1", 11⁄4", 11⁄2", 2") rosca hembra
• Válvula en ángulo — 65, 75 mm (21⁄2", 3") rosca de hembra
• Roscas NPT y BSP disponibles
• Solenoide: 24 VCA (60 Hz) (standard)
• Consumo al arranque: 0,40 A, 11,50 VA
• Consumo mantenido: 0,20 A, 5,75 VA
• Solenoide: 24 VCA (50 Hz) (standard)
• Consumo al arranque: 0,34 A, 11,50 VA
• Consumo mantenido: 0,20 A, 5,75 VA
• Dimensiones:
• 25 mm — 146 x 127 mm (1" – 53⁄4" de altura x 5" de anchura)
• 32 mm — 165 x 152 mm (11⁄4" – 61⁄2" de altura x 6" de anchura)
• 40 mm — 165 x 152 mm (11⁄2" – 61⁄2" de altura x 6" de anchura)
• 50 mm — 191 x 178 mm (2" – 71⁄2" de altura x 7" de anchura)
• 65 mm — 223 x 216 mm (21⁄2" – 83⁄4" de altura x 81⁄2" de anchura)
• 75 mm — 223 x 216 mm (3" – 83⁄4" de altura x 81⁄2" de anchura)
Opciones disponibles
• Solenoide de enganche de CC (E2002-A)
• Solenoide 24 VCC (R576804)
• Solenoide 24 VCA (R811-24VACG)
• Solenoide 24 VCA (588403)
• Solenoide con tapa para aguas recicladas (RW60–Kit)
• Solenoide 24 VCA (50/60 Hz) (89–9580)
• Conexión de 60 cm (24")
• Consumo al arranque: 0,37 A, 8,80 VA
• Consumo mantenido: 0,30 A, 7,20 VA
• Roscas NPT/BSP
• Versiones sin solenoide 25, 40, 50 y 75 mm (1", 11⁄2", 2" y 3")
• EZR–30 0,3–2,1 bar (5–30 psi) módulo de regulación de presión
• EZR–100 0,3–7 bar (5–100 psi) módulo de regulación de presión
Serie 220 en bronze válvulas
Regulador de caudal manual
Tornillo de apertura manual
con descarga interna o externa
Regulador de presión
EZReg®
Solenoide disponible
para aguas recicladas
(RW60-Kit)
Solenoide cautivo
Conjunto de
solenoide CC
Asiento del solenoide
en acero inoxidable
Modelo de regulación
de presión EZReg o tapón
Filtro de 120
autolimpiante extraíble
externamente
Válvula estándar Schrader para
lectura de la presión de trabajo
75mm (3")
50mm (2")
40mm (11⁄2")
25mm (1")
Pérdida de carga de la Serie 220 – Métrico – Caudal (L/min)
Modelo - Eléctrico
25 mm (1")
25
50
75
100
0,15 0,13 0,17 0,31
125
150
200
250
300
350
400
450
1,02
500
600
700
800
900 1000 1200 1400
0,41 0,48
32 mm (11⁄4")
0,38 0,42
0,47 0,51 0,56
0,61 0,88
1,03
40 mm (11⁄2")
0,32 0,33
0,36 0,37 0,42
0,47 0,55
0,64 0,79
0,9
0,19 0,24
0,35 0,44
0,51 0,59
0,75 1,00
0,15 0,16
0,16 0,17
0,17 0,19
0,24 0,33
0,40
0,46
0,16
0,16 0,17
0,17 0,19
0,24 0,33
0,40
0,43 0,46
0,20 0,31
0,41 0,48
0,57 0,73
50 mm (2")
0,14 0,15
65 mm (2 1⁄ 2")
75 mm (3")
0,49
0,53
Modelo - Hidráulico
25 mm (1")
0,01 0,07 0,17 0,31
0,41 0,48
32 mm (11⁄4")
0,17
0,21 0,25 0,30
0,35
40 mm (11⁄2")
0,07
0,12 0,17 0,19
0,24 0,33
0,03 0,07 0,07
0,08 0,15
50 mm (2")
Nota: A la hora de diseñar su sistema de riego, calcule todas las pérdidas de carga para asegurarse que tiene suficiente presión en el punto de partida. Tenga en cuenta los caudales más
altos a la hora de elegir el tamaño de la válvula. ■ Se recomienda no exceder en 0.35 Bar las pérdidas de carga en la válvula. Los valores se enumeran en bares.
Pérdida de carga de la Serie 220 – Inglés – Caudal (GPM)
Modelo - Eléctrico
5
10
15
20
30
40
2.0
2.5
1.5
2.5
5.5
8.9
11⁄4" (32 mm)
4.4
4.7
11⁄2" (40 mm)
3.9
4.2
1.0
1" (25 mm)
2" (50 mm)
50
60
70
5.1
5.5
5.8
7.2
4.6
4.9
5.2
5.5
2.0
2.0
2.5
3.0
3.5
2.0
2.2
2.3
2.2
2 1⁄2" (65 mm)
3" (75 mm)
80
100
120
150
170
180
200
250
6.0
7.5
10.0
12.0 14.0
2.4
2.5
3.0
4.0
4.5
5.5
7.0
2.4
2.5
3.0
4.0
4.5
5.5
6.5
5.5
7.0
10.0
300
350
7.0
7.5
7.2
Modelo - Hidráulico
1" (25 mm)
<1
2.5
5.5
7.0
1 ⁄4" (32 mm)
2.0
2.7
3.7
4.8
6.0
11⁄2" (40 mm)
<1
1.5
2.5
3.0
4.5
6.0
8.0
<1
1.0
1.1
1.5
2.5
3.0
1
<1
1.5
2" (50 mm)
8.0
11.5 14.5
Nota: A la hora de diseñar su sistema de riego, calcule todas las pérdidas de carga para asegurarse que tiene suficiente presión en el punto de partida. Tenga en cuenta los caudales más
altos a la hora de elegir el tamaño de la válvula. ■ Se recomienda no exceeder en 5PSI las pérdidas de carga en válvulas. Los valores se enumeran en PSI.
Cómo especificar el producto
220
Configuración
21—Hidráulico
23—BSP, Eléctrica
24—Regulador de presión BSP (5-100)
26—Eléctrica NPT
27—Con regulador de presón (5-100) NPT
XX
X
X
Solenoide
0—Solenoide de 60 Hz
5—Solenoide de 50 Hz
6—Sin Solenoide
Tamaño
4—25mm
5—32mm
6—40mm
8—50mm
9—65mm
0—75mm
(1")
(11⁄4")
(11⁄2")
(2")
(2 1⁄2")
(3")
Por ejemplo:
Para especificar una válvula en bronce de la Serie 220 con regulador
de presión, de 1" BSP, con solenoide a 50 Hz deberá indicar:
220–24–54
Nota: Disponibles sin solenoide en los modelos de 1", 11⁄2", 2" y 3" eléctricos NPT y BSP. En modelos de 1", 11⁄2", y 2"
de configuración en globo, y en modelos de 2 1⁄2" y 3" de configuración en ángulo.
Worldwide Headquarters
The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Phone: 952-888-8801
Fax: 952-887-7265
www.toro.com
SP Publicación nº: 200-xxxx Impreso en EE.UU
©2005 The Toro Company
– Todos los derechos reservados.