Tax News (Noticias de Impuestos) Directrices para permisos de inversionistas Para Curazao Usted puede hacerse residente de Curazao con un permiso de inversionista Contenido Introducción ..................................................... 1 Requisitos ......................................................... 2 Condiciones................................................... 2 Reunificación o formación de una familia ...... 2 Familiares ..................................................... 2 Denegación, extensión y revocación del permiso de inversionista. ................................. 3 Seguro médico .................................................. 4 Depósito ............................................................ 4 Limitaciones y................................................... 4 Anotaciones relativas al mercado laboral ....... 4 Introducción Estas noticias de impuestos rigen para Curazao Los inversionistas pueden proporcionar un beneficio económico genuino a Curazao. Para facilitar la estancia de inversionistas con un neto patrimonial elevado que deseen residir en Curazao por un período superior a 6 meses al año, el Gobierno de Curazao ha publicado las Directrices para permisos de inversionistas 2014. Las directrices establecen las condiciones para los permisos y le ayudan a averiguar si tienen aplicación en su caso. El objetivo de las Directrices para permisos de inversionistas es facilitar la inversión en Curazao (entre otras cosas, la compra de bienes inmuebles o la inversión en una empresa) a extranjeros con un neto patrimonial elevado, contribuyendo de ese modo a nuestra economía. Plazo de decisión .............................................. 5 Regulación transitoria ...................................... 5 ¿Cómo le puede ayudar PwC?.......................... 6 1 01 & 02 Requisitos Para poder obtener el permiso temporal como «inversionista con un neto patrimonial elevado», debe cumplir los siguientes requisitos: • Presentar documentos oficiales en los que conste que ha realizado o tiene previsto realizar una inversión comercial de, al menos, 500.000 ANG. • Tener suficientes recursos financieros a su disposición para cumplir con las obligaciones derivadas de la inversión. • Contar con un seguro médico privado. Reunificación o formación de una familia Condiciones El primer permiso se expedirá por un período de un año o más, dependiendo del monto de la inversión. Los permisos posteriores se emitirán por períodos similares, siempre y cuando se cumplan los requisitos para el permiso de residencia. • Con una inversión de, al menos, 500.000 ANG (USD 281.000) podría obtener un permiso de residencia por un período de 3 años, que se renovará si las circunstancias no cambian. • Con una inversión de, al menos, 750.000 ANG (USD 420.000) podría obtener un permiso de residencia por un período de 5 años, que se renovará si las circunstancias no cambian. Permiso por tiempo indefinido • Con una inversión de, al menos, 1.500.000 ANG (USD 838.000) podría obtener un permiso de residencia por un período indefinido. En ese caso, su permiso no necesitaría ser renovado. Sin embargo, seguirá debiendo tener suficientes recursos financieros a su disposición y una póliza de seguro de salud privado. Familiares Por favor, tenga en cuenta: El permiso de inversionista también incluye un permiso de residencia para los miembros de su familia. Esto hace posible la reunificación o formación de una familia. • Si se vence su permiso de residencia temporal o permiso de residencia, también vencen los permisos de residencia de los familiares dependientes. Su pareja y sus hijos podrían obtener un permiso de residencia de igual duración que el permiso que se le ha emitido. • En caso de disolución matrimonial, su ex pareja deberá solicitar un cambio de permiso. 2 03 Denegación, extensión y revocación del permiso de inversionista. Denegación En algunos casos, el Ministerio de Justicia podría denegar el permiso de residencia (temporal). Una razón para denegarlo podría ser: • Un interés de orden público o interés general, incluyendo razones económicas; • En caso de que el solicitante no presente suficientes recursos financieros de apoyo disponibles. Extensión Si se le ha expedido un permiso de estancia temporal, deberá solicitar oportunamente una extensión del mismo. Previa solicitud, se emitirá una extensión por periodos similares de tiempo, si no han variado las circunstancias respecto a las condiciones de residencia. En la práctica, esto significa que también deberá demostrar: • que todavía tiene suficientes medios financieros de apoyo disponibles; • que usted (y los miembros de su familia) tienen una póliza de seguro de salud privado. Revocación En casos específicos, el Ministerio de Justicia podría revocar el permiso de residencia (temporal). La revocación se emitirá en forma de una resolución motivada. Pueden constituir razones de revocación: • Una condena definitiva por violación del artículo 24 o 25 de la LTU (Ordenanza Nacional sobre admisión y expulsión); • Una condena definitiva por un delito que conlleva una sentencia incondicional de 3 meses de prisión o más; • Protección de las buenas costumbres; • Si así lo requiere el interés general; • Si ya no tiene suficientes recursos disponibles para proveer adecuadamente a sí mismo y a los miembros de su familia que residen con usted; • En caso de que ya no se cumplan una o más de las condiciones con sujeción a las cuales se concedió el permiso (por ejemplo, ya no ha seguido invirtiendo la cantidad requerida). La decisión de revocar el permiso contendrá un aviso de que debe abandonar Curazao dentro de un plazo razonable estipulado en el mismo, permitiéndole un período de tiempo para terminar sus asuntos de manera ordenada. 3 04 & 05 Seguro médico Depósito Limitaciones y Anotaciones relativas al mercado laboral Seguro médico El permiso de residencia está sujeto a la condición de que usted, así como los miembros de su familia que viven con usted, tengan suficiente cobertura de seguro de salud, lo que incluye la cobertura de atención y admisión en un sanatorio o institución de atención psiquiátrica. Depósito En caso de que se le conceda un permiso de residencia, deberá pagar un depósito de garantía. El importe de este depósito de garantía depende de su nacionalidad. En casos específicos no se requiere un depósito. Esto rige, por ejemplo, para las personas que nacieron en Curazao y para los que no necesitan un permiso de residencia, como las personas nacidas en alguna de las otras islas del Caribe holandés (Aruba, Bonaire, St. Maarten, Saba y San Eustaquio) o en los Países Bajos. Limitaciones - • Solicitante principal: Su permiso de residencia temporal llevará las siguientes anotaciones: - «admitido como inversionista»; - «el empleo remunerado sólo está permitido si el empleador está en posesión de un permiso de empleo.» Anotaciones relativas al mercado laboral • Familiares: El permiso de residencia temporal expedido a miembros de su familia por motivos de reunificación o formación de una familia llevará las siguientes anotaciones: - «residiendo con (nombre del solicitante principal»). «el empleo remunerado sólo está permitido si el empleador está en posesión de un permiso de empleo.» Estas anotaciones significan que, por lo general, no le está permitido trabajar para un empleador a menos que el empleador cuente con un permiso. Se podrá conceder, por ejemplo, un permiso para trabajar en caso de que desee ejercer una actividad profesional para la cual hayan pocos personas locales disponibles. 4 06 & 07 Plazo de decisión Regulación transitoria En caso de que esté dispuesto a invertir la cantidad requerida en Curazao, el Servicio de Inmigración dará prioridad a su solicitud para un permiso de residencia. En caso de que haya completado totalmente su solicitud, con todos los documentos requeridos, el Servicio de Inmigración adoptará una decisión en un plazo de 2 semanas. Para ello se requieren los siguientes documentos: • formulario de solicitud totalmente completado, motivado y firmado; • copia de un pasaporte válido; • 4 fotos de pasaporte; • copia autorizada de un certificado reciente de nacimiento, con una antigüedad no mayor de 1 año; • certificado de buena conducta emitido en el domicilio más reciente y con una antigüedad no mayor a 3 meses; • seguro médico privado; • Declaración de un banco local relativa al monto de su inversión; • comprobante de pago de las tasas y cargos para el permiso. Si ya tiene un permiso de residencia temporal y cree satisfacer todas las condiciones del nuevo permiso de inversionista, puede presentar una solicitud para modificar su permiso vigente en el nuevo permiso de inversionista. Si tiene familiares que residen con usted, debe solicitar también la modificación de los permisos que ellos tienen. 5 ¿Cómo le puede ayudar PwC? Para saber si puede convertirse en inversionista con un neto patrimonial elevado en Curazao, sírvase ponerse en contacto con uno de los asesores de PwC Dutch Caribbean o enviar un correo electrónico a [email protected] PwC Curaçao P.O. Box 360 Julianaplein 38 Willemstad Curazao Tel.: +599 (9) 430 0000 Fax: +599 (9) 461 1119 Internet: www.pwc/dutch-caribben Steve Vanenburg (socio del área de impuestos) Tel.: +599 (9) 430 0211 [email protected] Zuleika Lasten (socia del área de impuestos) Tel.: +599 (9) 430 0001 [email protected] Lennart Huijsen Tel.: +599 (9) 430 0006 [email protected] Rene Kempkes Tel.: +599 (9) 430 0010 [email protected] Farine Torres Larmonie Tel.: +599 (9) 430 0004 [email protected] Háganos saber qué le parece Tax News (Noticias de impuestos) y que temas quisiera conocer más en detalle. Envíenos sencillamente un correo electrónico a [email protected] Ingemara Bak Tel.: +599 (9) 430 0127 [email protected] Terrence Melendez T: +599 (9) 430 0456 [email protected] Arne Kattouw Tel.: +599 (9) 430 0455 [email protected] ©2015 PricewaterhouseCoopers Curaçao. Todos los derechos reservados. PwC hace referencia a la empresa de miembros del Caribe neerlandés y a veces puede referirse a la red PwC. Cada empresa miembro es una entidad legal separada. Para más detalles, consulte www.pwc.com/structure. Este contenido ha sido redactado únicamente con fines de información general y no debe utilizarse como sustituto de consultas con asesores profesionales.