COLLECTION A/W 2014 DIAMONDS by Christophe Gaillet Agosto 2013 1 Tendencias Cortes Peinados Color Entrevistas Arquitectura de salón Estética Multimedia Actividades Bolsa de trabajo Capacitación Y mucho más Una comunidad donde profesionales, escuelas y empresas pueden publicar gratuitamente actividades, cursos, charlas de capacitación, etc. Tambien pueden participar en nuestra exclusiva bolsa de trabajo www.peluqueriaaldia.com 2 Agosto 2013 Como cuidar la piel de los Bebés En el mes del día del niño, bien vale recordar que la piel de los bebés tiene características que le son propias y la distinguen de la del niño mayor o el adulto. Esto determina que debamos considerar que la resistencia y tolerancia no será la misma que la piel madura tanto en el aseo diario como en otras actividades en que la piel es sometida a algún grado de agresión, por lo que la posibilidad de irritación, inflamación, infección, laceración, o erosión es más fácil que ocurra. El niño al nacer cambia radicalmente su ambiente: de un medio líquido, aséptico, termoregulado y protegido de la radiación ultravioleta, pasa a un medio ambiente seco, con flora microbiana abundante, generalmente más frío y absolutamente a merced de la radiación solar. La piel del bebé La piel mantiene el medio ambiente interno protegiéndo al niño como barrera contra la deshidratación, la invasión por gérmenes, capaz de resistir el frío o calor, y bloqueando los rayos ultravioleta dañinos. Esta capacidad de barrera es evolutiva en el tiempo, siendo muy precaria en el bebé prematuro, mientras que en el niño nacido entre las 38 y 41 semanas de gestación, la maduración de cada una de estas propiedades ocurre en los primeros meses de vida, de una forma gradual. La primera manifestación en la piel de este brusco cambio de ambiente es la descamación, esta ocurre por desecación del estrato más superficial, y se manifiesta por el desecamiento y descamación fina, a veces generalizada, que se produce generalmente después del segundo día de vida, y por espacio de tres semanas. Para que la piel adquiera la textura y lozanía normal y definitiva alcanza con aplicar un aceite mineral o vegetal sin perfumes. Manto ácido Después de nacer, en un lapso de horas, la piel del bebé se coloniza con múltiples microorganismos, tanto patógenos como inofensivos. La secreción de ácidos grasos por las glándulas sebáceas determina que la superficie de la piel tenga un manto ácido, lo que inhibe a las bacterias que producen enfermedad y facilita el desarrollo de microorganismos no patógenos. Esto tiene mucha importancia, especialmente en el área del ombligo, ya que al haber una herida y un tejido desvitalizado (el resto de cordón umbilical), existe el riesgo de infección siempre subyacente. De esta manera puede deducirse que los criterios para el aseo y cuidado de la piel en el bebé son: limpieza de la piel con cuidado de no alterar el manto ácido protector, barrera de defensa contra las infecciones; baño de esponja antes de tirar el cordón, y como baño de inmersión después; una frecuencia de 2 a 3 veces por semana, según el clima, es suficiente. Hay que mantener una temperatura ambiental neutra (ni muy caliente ni muy fría), libre de corrientes de aire y de ruido. Los jabones actúan como una interfase entre el agua y las grasas cutáneas, disolviéndolas para así retirarlas de la superficie, por lo que el uso de cualquier jabón en el niño muy pequeño altera la barrera lipídica ácida y predispone a la infección. Es por esto que se recomienda el aseo de la piel y el cuero cabelludo solamente con agua tibia en el recién nacido, e incorporar gradualmente jabones de pH ácido, sin perfumes, usados con restricción Agosto 2013 3 y sólo en las zonas más necesarias. El baño de esponja consiste en la aplicación de una esponja suave empapada en agua tibia, por distintas áreas corporales. Se comienza por el cuero cabelludo y cara, y se sigue por el tronco hacia abajo. Debe ponerse especial énfasis en los pliegues (retroauricular, cuello, axilas e ingle). No debe excluirse el aseo de la misma forma del área alrededor del cordón umbilical. La mayoría de los recién nacidos no necesita de un producto especial para el aseo del cabello, por lo que sólo después de este período se puede usar un shampoo suave. Cuando el cordón ha caído, se recomienda realizar el baño tradicional, con inmersión en un recipiente adecuado. El secado debe hacerse con pañal o toalla de tela de algodón, sin refregar. Los perfumes, colonias u otros productos perfumados no son recomendables por su potencial alergizante. proporcionalmente mayor que la del adulto promedio, con la consiguiente alta producción de calor. La cantidad de abrigo que debe recibir depende naturalmente de la temperatura ambiental, pero no debe diferir de la cantidad con que un adulto se sentiría cómodo en esas circunstancias. Es decir, el niño debe estar siempre bien abrigado: ni sobre abrigado ni desabrigado y debe usar la misma cantidad de ropa con que sus padres se sienten confortables. Cuidados con el sol La ropa y la limpieza La piel del bebé tiene una baja tolerancia a los irritantes de contacto (sustancias químicas, perfumes, fibras artificiales), por lo que debe ponerse especial cuidado con los elementos que corrientemente se colocan sobre su piel. La ropa debe ser de material natural (algodón), así como también los elementos de las costuras. Las etiquetas y aplicaciones deben estar por la cara externa para que no tomen contacto con la superficie de la piel, ya que corrientemente son de materiales sintéticos e irritantes. Para la limpieza de la ropa, incluída la de cama, deben utilizarse detergentes ultrasuaves y sin suavizantes; y el secado debe efectuarse en lugares libres de posible contaminación con polvo o polen. Estas medidas son útiles durante el primer año de vida, pero deben extenderse hasta los dos o tres años en niños con antecedentes de alergia. Desde los primeros días el bebé es capaz de autorregular su temperatura a través de eficaces mecanismos que tiene la piel. Por otra parte la actividad física que tiene es 4 Agosto 2013 La radiación ultravioleta es capaz de dañar sensiblemente la piel del bebé, por lo que la fotoprotección debe efectuarse desde los primeros días de vida. En los primeros seis meses, la actividad del niño está limitada a su cuna y el entorno más inmediato, por lo que no debiera estar expuesto a una cantidad de radiación solar significativa. Por este motivo no es necesario ni se recomienda el uso de fotoprotectores (filtros solares). Después de este lapso, y especialmente antes del primer año de vida, la fotoprotección debe estar dirigida especialmente a evitar la exposición, buscando siempre la sombra y usando ropa y sombrero adecuados. Agosto 2013 5 Columna periódica de Oscar Colombo Envianos tu consulta a: [email protected] Del Maestro con Pasión “Soy Laura Gastaldi tengo un salón en Villa Carlos Paz y quisiera saber qué opinás sobre los eventos, si les sirve a los estudiantes y profesionales, las competencias, la creatividad y qué podés aconsejarnos.” Todos lo eventos que se realizan en el mundo de la estética son de características similares. Nosotros los profesionales tenemos que estar a la vanguardia de las tendencias que se vienen. En cada temporada que se avecina, yo, como Embajador de L`Oreal Professionel desde tantos años, tengo la obligación de viajar a Europa para encargarme de mostrar en todos los eventos que la empresa realiza en nuestro país las nuevas colecciones que luego estarán en la calle. Cada colección lleva nuevas tendencias, tanto en el color, los cortes y los peinados, y esto lo muestro en eventos, atelieres, talleres y sobre todo en diferentes ferias, eventos o en mi Academy, así luego los profesionales podrán enterarse o aprender todo lo nuevo que se ve en el mundo. Es por eso que yo considero que 6 Agosto 2013 cuando un evento se realiza, es importantísimo que los profesionales estén presentes para poder incorporar nuevos conocimientos, que al día siguiente podrán aplicarlos en sus salones y a sus clientas. Las competencias son para mí un incentivo a todas aquellas personas que les gusta introducirse en el mundo de querer saber en qué nivel uno está posicionado. Es el comienzo de querer mostrar en el futuro el talento de cada uno. Es un anticipo a poder entrar en una nueva etapa de esta maravillosa profesión que es la enseñanza. Te cuento que como profesional amo las técnicas y siento la pasión día a día, en algún momento comencé participando de los eventos, para luego convertirme en lo que hago hoy que es mostrar lo que año tras año mejoré, para poder brindarles a todos los profesionales lo mejor, para que esta profesión sea la pasión de todos los peluqueros. Mi consejo es el que tengo para mí de toda la vida: seguir aprendiendo, porque esta profesión se merece todo lo mejor. Agosto 2013 7 Máscaras Arcillosas o Biológicas ¿Cuál elegir según mi biotipo cutáneo? Escribe: Carolina Bonaluce (*) Cuando deseamos realizar un cuidado extra a nuestra piel no hay nada mejor que recurrir a una mascarilla facial. Generalmente se suele sugerir una vez por semana y luego de un dermopulido facial y una buena humecto-nutrición, si fuera necesario. Pero no todas tenemos la misma piel, por lo cual, cualquier máscara puede no ser la ideal. Para saber reconocer cuál es la que mejor se adapta a nuestro biotipo cutáneo, aquí van algunos “tips”. Si tienes piel seca, significa que la misma puede ser alípida o deshidratada. ¿Cómo diferenciarla?. Generalmente las pieles alípidas son pieles maduras, con flaccidez, ptosis; en cambio, las pieles deshidratadas no tienen edad, naturalmente todas las pieles tienden a deshidratarse. También la piel puede presentar un exceso de sebo, de forma tal que la clasificaremos como piel grasa o piel seborreica. ¿Cómo reconocerlas?. Si la grasitud se encuentra exclusivamente en zona T (frente, nariz y mentón) la clasificaremos como piel grasa, en cambio, si la grasitud se encuentra en todo el rostro, estamos frente a una piel seborreica. Si sentís calor, ardor y tu piel se enrojece fácilmente, significa que tu piel es sensible. Ahora bien, sabiendo esto podremos elegir, la máscara adecuada para nuestra piel. Las máscaras arcillosas son levemente tensoras, formadas por bentonita, caolín, arcilla, fangos y enriquecidas con minerales y oligoelementos. Las máscaras biológicas, pueden tener una textura geloide o cremosa. En ambos casos, la función especifica de cada máscara estará determinada por sus principios activos. Si tu piel es alípida, la máscara ideal 8 Agosto 2013 es la máscara biológica, enriquecida con vitaminas A, E, C, nutrientes, elastina, germen de trigo, isoflavonas de soja. Si deseás preparar la piel, previo a un maquillaje, lo ideal sería una máscara tensora con oligoelementos y/o colágeno. Si tu piel está deshidratada, podés usar ambos tipos de máscara, ya sea biológica o arcillosa, lo importante es que tenga principios activos hidratantes, como por ejemplo, ácido hialurónico, urea, ceramidas, colágeno y elastina. En cambio si tu piel es seborreica o grasa, lo ideal son las máscaras arcillosas, que también pueden estar enriquecidas con principios activos secativos, que ayudarían a controlar el exceso de sebo. Si es la sensibilidad la característica que acompaña tu piel, lo mejor son las máscaras biológicas, gelificadas y con principios activos descongestivos, como la manzanilla, tilo, cola de caballo, lúpulo, etc. En todos los casos se sugiere previo a la máscara, limpiar la piel, con una leche de limpieza o gel de limpieza, luego reforzar la misma con una loción astringente o tónico limpiador. Ahora, con la piel ya preparada, realizar un dermopulido, con un producto acorde a la sensibilidad. Finalmente, ya está la piel lista para la máscara. En casos donde la deshidratación sea extrema, podemos reforzar la hidratación previo a la máscara, con un cocktail hidratante y ahora sí, pincelar la máscara. La dejaremos actuar entre 15 y 20 minutos, transcurrido este tiempo, la retiraremos con agua y aplicaremos finalmente un producto específico, acorde al biotipo cutáneo y recuerden siempre que es importante usar protector solar, así que nuestro producto final, será un producto que contenga fps. Así nuestra piel estará, limpia, hidratada, nutrida y protegida. (*) Cosmiatra, esteticista. Febrero 11 9 Talleres Opción Los próximos atelieres del año que brindará Opción se realizarán en la Cámara de Zona Oeste de Morón, ubicada en la calle French 247, Morón, Provincia de Buenos Aires, a partir de las 14 hs. Fechas para agendar: 6 de agosto, 2 de septiembre, 7 de octubre, 11 de noviembre, 2 de diciembre. Allí se podrán aprender “Nuevas tendencias de coloración, cortes y peinados”. Además, Opción anuncia grandes novedades con la primavera, con el lanzamiento de dos nuevos productos. Muy pronto más novedades. 10 Agosto 2013 Agosto 2013 11 Presentación Tonaleg Se presentó la nueva tecnología NT-4 en color Tonaleg en La Boutique del Peinador en San Juan con el equipo técnico de Tonaleg a cargo de Carlos Guaitani y Héctor Kuriger. 12 Agosto 2013 Enero12 13 El Master de Veloks En un evento exclusivo y sólo para 12 participantes por día, Veloks llevó a cabo una capacitación técnica denominada Master en Colimetría. El mismo se desarrolló el 14 y 15 de julio en el salón para eventos del Hotel Posta del Sol ubicado en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. El desarrollo estuvo a cargo de Fabián Cadelago, quien dio una explicación profunda y detallada sobre colorimetría. Por la mañana se desarrolló todo el contenido teórico y por la tarde la parte práctica. También se compartió un almuerzo al mediodía en el restaurant del hotel, ofrecido por Veloks a los asistentes. La empresa agradece como siempre el empeño de todo el equipo de ventas en la coordinación y colaboración del evento, también a Elide Gotte, Omar Cano y al Hotel Posta del Sol por poner todo a disposición para que este master resulte un verdadero éxito. Además se destacó el conocimiento y experiencia de Fabían Cadelago, quien fue reconocido por los presentes por su humildad, generosidad y buena onda con que llevó a cabo dichos cursos. Para más info de la agenda de Veloks: tel. (0343) 4246035 o bien enviando un mail a [email protected]. 14 Agosto 2013 Febrero 2013 15 N-Tecnologic 4 Tonaleg Color Es lo nuevo en tecnología capilar utilizando todo el poder de la nanotecnología. Está basado en el aprovechamiento del alto nivel de penetración en la fibra capilar debido al tamaño nano de partículas y a la posibilidad de su vectorización. Es decir con la aplicación directa del mismo, logramos un nivel tangible de perfeccionamiento del resultado color y un eficaz acondicionador capilar con resultados visibles en forma inmediata. 1- El uso de la N-queratina repara el daño de la fibra capilar corrigiendo los puentes y enlaces dañados. 2-Los N-acondicionadores de la fibra capilar a nivel del córtex nutren y fortalecen la misma otorgando un resultado final de brillo, textura y suavidad insuperables antes por los tintes normales. 3 - La N-Tecnologic brinda una mayor cobertura puesto que logra penetrar mejor en la fibra capilar y así llegar a donde antes era difícil, ya que la superficie del cabello no siempre es homogénea a nivel porosidad y el tamaño de partícula nano es un millón de veces mas pequeño que un milímetro. De este modo puede vehiculizarse con más precisión por todo el cabello y así ser más eficaz logrando una luminosidad insuperable, como así también un resultado final desde el punto de vista del color, la textura, la cobertura de canas y el brillo. 4- Los N –Pigmentos logran tonos más bellos y precisos y de gran poder de cobertura de las canas. 16 Agosto 2013 Agosto 2013 17 Ymajine sigue creciendo En esta oportunidad Ymajine Group comunica la apertura de nuevas franquicias de escuelas en la provincia de Buenos Aires; una en Lomas del Mirador y la otra en la localidad de Bahía Blanca. Ambas cuentan con la capacitación técnica, pedagógica, comercial y gerencial que otorga la franquicia y la programación de su sistema educativo de todos los cursos de peluquería, belleza y estética. Durante el mes de julio continuaron las jornadas de capacitación para todos los docentes en pedagogía, comunicación, psicología educacional y actualización técnica. El 5 de agosto el staff creativo junto a invitados especiales presentarán la nueva colección de corte, color, peinados, maquillaje, que anticiparán la moda de primavera- verano 2014 con un desfile de modas. La cita es en el partido de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, a las 14 hs, en Av. Mitre 366. Además, el lunes 12, 19 y 26 de agosto y 2 de septiembre de 14 a 17 hs, se realizará un curso privado de corte con las últimas tendencias presentando nuevas técnicas europeas. En junio Ymajine realizó el lanzamiento de distintas promociones de invierno para todos los cursos de peluquería y belleza que se dictan en su sede central de Av. Callao 416, Capital. Más info: tel. (011) 4373-2745/ 43727442 o www.ymajine.com.ar o [email protected]. 18 Agosto 2013 Febrero 2013 19 Provincia Microempresas: créditos para el prefesional El Banco Provincia creó el programa Provincia Microempresas para asistir a los trabajadores independientes que no cuentan con acceso al sistema bancario formal por no contar con las garantías necesarias para acceder a un crédito. Desde su lanzamiento, hace poco más de cuatro años, el programa financió a más de 60 mil trabajadores de la provincia de Buenos Aires por más de 500 millones de pesos. Para acceder a los préstamos, los requisitos son muy pocos: poseer DNI y buenos antecedentes comerciales, además de una antigüedad de 1 año en el rubro u oficio. Además, no es necesario poseer monotributo. Los créditos van de $1.500 a $30.000 según la capacidad de pago del cliente y su necesidad puntual de inversión. Las cuotas son fijas en pesos y la tasa es similar a la de un préstamo personal convencional. Con su crédito, el microempresario se convierte en titular de una caja de ahorros y se le entrega una tarjeta de débito con la cual puede operar en cajeros automáticos y comercios de distintos rubros, accediendo a los mismos beneficios que 20 Agosto 2013 otorga el Banco Provincia a sus clientes. Actualmente, los clientes de Provincia Microempresas, una vez evaluados en sus lugares de trabajo, reciben el crédito a las 72 hs. Este proyecto nace con el objetivo de dar respuesta a todas aquellas personas que desarrollan una actividad comercial, ejercen un oficio o tienen un pequeño negocio, y que no cumplen con los requisitos formales para acceder a un crédito. Como banco público, el Provincia considera que la creación de una banca de microcréditos está estrechamente vinculada con uno de sus valores fundacionales, como es la promoción del desarrollo social y productivo de la provincia de Buenos Aires mediante la asistencia financiera de todos los sectores sociales. Provincia Microempresas cuenta con más de más de 62 sucursales distribuídas en el conurbano bonaerense, Capital Federal y en localidades del interior. Para consultar por zonas de atención u otros datos, los interesados lo podrán hacer a través de su web www.provinciamicroempresas.com o llamando al 0800 -777-7663. Agosto 2013 21 Evolución del packaging en cosmética Ahorro de costos, garantía de seguridad, formatos más reducidos, usabilidad y practicidad del envase, nuevos materiales, son algunas de las tendencias que apuntaron los expertos de packaging en Madrid durante la Jornada de Packaging Cosmético y Farmacéutico, organizada por Empack Madrid y Fundación Itene. Durante la Jornada, celebrada en el Hotel Puerta de América de Madrid, España, se abordaron temas de actualidad como los aspectos legales, cómo evitar la falsificación de medicamentos y requisitos de seguridad. También se debatió sobre las tendencias e innovaciones del sector del packaging cosmético y farmacéutico. Laura Valle, técnico de proyectos, materiales y sistemas de envasado de Itene, explicó los aspectos regulatorios tanto en cosmética como en farmacia así como las exigencias del mercado. Destacó la necesidad de tener una visión global del packaging desde el desarrollo de un nuevo producto hasta su comercialización. Bart Vansteenkiste, EU Lifesciences Senior Manager de Domino, explicó las nuevas medidas legales que se tomarán para evitar la falsificación de medicamentos. Medidas en torno a los ingredientes farmacéuticos activos, distribución, seguridad e internet. En la mesa redonda “El Mercado del envase cosmético y farmacéutico: tendencias e innovación”, tanto fabricantes de envase y embalaje, como laboratorios farmacéuticos y cosméticos aportaron sus puntos de vista sobre el sector. Moderada por Mónica Lázaro, Business Manager de La Cia, participaron en ella representantes de las empresas Innex Pharma, Laboratorios Sparchim, Quatropack, Itene y Luxe Packaging. Los miembros de la mesa compartieron la opinión de que el sector farmacéutico está muy encorsetado por la legisla- 22 Agosto 2013 ción vigente por lo que no renueva su packaging con mucha rapidez. Todo lo contrario ocurre en cosmética que va más a la vanguardia de las tendencias. Por las condiciones de mercado, el sector cosmético casi está obligado a cambiar de packaging cada año. La fabricación de formatos cada vez más reducidos y la creciente deslocalización y exportación de productos que está obligando al sector a adecuar el packaging para el transporte, fueron las principales tendencias. Las innovaciones van encaminadas a alargar la vida útil de los alimentos utilizando envases activos y envases inteligentes, eliminar el sobreembalaje, usar nuevos materiales como los nanomateriales, PDA y fibras vírgenes, recicladas. Etiquetas llamativas Avery Dennison, fabricante y distribuidor global de materiales adhesivos, introdujo innovaciones en el mercado colombiano y andino, para generar impacto en las góndolas. Las opciones de etiquetado holográfico de Avery Dennison son diseños innovadores que dan a la marca la definición que necesita para no pasar inadvertida. La película y papel metalizados dan un brillo sutil a los productos. Entre los papeles especiales se encuentran el Fasson Black Vellum para etiquetas negras, o el producto Fasson Cambric Birch para dar un aspecto térreo. La película y papel holográficos, por su parte, suman más brillo. Y el papel FasPrism Iridiscent y la película Crystals Holographic son ideales para aplicaciones de productos como pasta dental, detergentes y golosinas. La película Diamond iridescent permite que un producto se destaque por su aspecto más brillante y audaz, que destellará con la luz desde todos los ángulos y sobre una amplia variedad de sustratos. Agosto 2013 23 24 Agosto 2013 Agosto 2013 25 En tre vis ta a Carlos del Río Maestro de Maestros En una entrevista exclusiva con Estilo Profesional, Carlos del Río, maestro de Oscar Colombo y Sergio Jacque’t, entre otras grandes figuras del estilismo, cuenta sus inicios en la profesión, anécdotas con sus consagrados alumnos y su experiencia en los comienzos de la alta peluquería argentina. ¿Cómo fueron sus comienzos y por ¿Qué es lo que más le gusta de su profesión? qué se dedicó a esta profesión? En 1960 acompañé a un amigo que hacía un curso de peluquería. Sucedió que me gustó tanto que me inscribí, en cambio mi amigo lo dejó. Veía que mi profesor, el señor Nino me alentaba y me enseñaba las técnicas de la antigua escuela; los diferentes anillados, las ondas al agua, las ondas Marcel, y el corte desfilado con tijera, la navaja se usaba muy poco. Estuve más o menos cuatro o cinco meses en la academia. ¿En qué lugares trabajó? Recién salido de la academia y con mucho temor comencé a trabajar en la Galería París en Caballito. Me presenté con el clásico aviso “Se necesita peinador competente”. Me atendió la dueña y me preguntó de todo: “¿Sabe esto? ¿sabe aquello?” y yo respondía “Sí... sí... sí...”. “Bueno, péineme, yo seré su modelo”. Qué momento, la peiné como había aprendido, con ruleros y anillados. Cuando terminé le pregunté: “¿Le gusta?” y me dijo “¿Así me va a dejar? ¿No me va a batir el pelo?”. Yo no sabía de qué me hablaba porque no me habían enseñado a batir. Por suerte me tomaron igual. ¿Qué le genera trabajar en escenarios? Es un hecho mágico y desafiante el poder comunicarme con mis colegas y compartir todas las técnicas. Me recuerda cuando veía a los grandes maestros trabajando en el escenario, quería aprender todas las técnicas y su estilo de peinar sus creaciones. No me perdía detalle. Es por eso que trato de transmitirles las técnicas con mucha sencillez. 26 Agosto 2013 La alegría de que mis clientas se van más bellas, la independencia, la comunicación y el poder desarrollar ideas que me permitan seguir avanzando. El formar grupos de trabajo. La posibilidad que me brindó de poder viajar a Europa a muy temprana edad, a los 21 años fui a París, la cuna de los maestros. No podía creer que estaba viendo la Torre Eiffel, el museo de Louvre, la Opera, los salones de las hermanas Caritas, Alexandre, era un sueño que se hizo realidad. ¿Cómo llegó a ser maestro de Oscar Colombo y Sergio Jacque't? Son esas casualidades de la profesión. Oscar Colombo empezó a trabajar en mi salón cuando sólo tenía 15 años, por eso todavía lo llamo Oscarcito, y ya se notaba su talento creador. Con Sergio Jacque’t, un gran profesional, pasó algo similar, y comencé a llevarlo conmigo en las giras por las provincias. Y así por el estilo con otros grandes colegas. Fueron hermosos momentos que compartimos con Oscar. Sus comienzos, la disposición que tenía para aprender, quería hacer todo. Les cuento que un día sábado con la peluquería llena (con Oscar siempre lo recordamos) le dije: “Pasale el color a la señora rubia que está sentada en el segundo sillón”, él me dijo: “Muy bien, yo preparo el color y se lo doy”. El se lo empezó a pasar, ya por la mitad me di cuenta que la clienta rubia se levantó a buscar una revista y se sentó en otro sillón. ¡En el segundo sillón se había sentado otra clienta que se hacía otro color!. Se imaginan que lío se armó, pero lo solucionamos (risas). Es una persona muy querible y fundamentalmente muy agradecida. Figura indiscutible de la peluquería argentina y es la imagen de L`Oreal. Con Sergio viajamos por las Agosto 2013 27 a Carlos del Río Maestro de Maestros provincias, Salta, Misiones, Córdoba, Santa Fe. Él preparaba las modelos y también peinaba a las modelos de corte. Fue un gran colaborador y gran persona, lo demuestra su extensa trayectoria como asesor de empresas de cosmética que lo contratan. ¿Qué le gusta de la docencia? Tengo una veta didáctica, y todo lo que aprendí de las escuelas de Sassoon, Toni & Guy, Alexandre de París, Roger Para, Renné Gambaud Santonge, Jean Louis David, Guillaume, Las Hermanas Caritas, etc, me gusta aportarlo a los profesionales. Recuerdo a Roger Para, maestro francés traído por L’Oréal para dar un show en el Luna Park para 15 mil personas. Yo estaba en el grupito de 8 peinadores de L`Oreal. Teníamos la suerte de verlo de cerca. Roger peinaba y transformaba a su famosa modelo Nicole, hizo cerca de seis transformaciones y lo hacía con un cepillo, no batía con el peine, fabuloso. Ahí aprendí su técnica de batir el cabello a cepillo. Jean Louis David fue el que trajo el brushing a la Argentina. La empresa L`Oreal nos citó un domingo para que hiciéramos el mejor peinado. Todos tratamos de hacer el peinado más voluminoso, uno más alto que el otro. Cuando terminamos vino Jean Louis David y nos dijo: “Esto es lo que se usa en Europa, el brushing”. Miramos nuestros voluminosos peinados y nos queríamos morir, todo había cambiado. En los años ‘80 creamos la escuela Ser Internacional, junto con Claudio Spínola y Nicolás Erra. Fue la primera escuela que dictaba cursos de Master. Fue un ciclo maravilloso. Venían peinadores de todas las provincias y también de Uruguay y Chile. Siempre llevo esta etapa en mi recuerdo. guay, Chile, Paraguay, Perú y he ido a los Congresos Mundiales. Es una institución que me ha brindado y brinda grandes alegrías. ¿Qué actividades realizan en Intercoiffure Argentina? ICD Argentina realiza actividades profesionales y solidarias como por ejemplo, apadrinando escuelas carenciadas en el interior de la Argentina. ¿Cómo viene su año profesional? En lo que va del año 2013, shows y seminarios privados en la provincia de Mendoza, show en Rosario, privado en Mar del Plata, Río Gallegos y cursos privados en Buenos Aires y en Capital Federal. ¿Desde cuando trabaja para Silkey y qué actividades realiza? Con la cordial invitación del presidente de Silkey, mi amigo Mauricio Wachs, comencé en el año 2008 a realizar seminarios y eventos de la empresa. Y contando con la importante presencia de Silkey Internacional en los actuales eventos privados que realizo. ¿Qué va a presentar en Estilo & Color en agosto? A la expo en Rosario voy como representante de ICD. ¿Qué reconocimientos obtuvo en su ¿Cómo llegó a ser vicepresidente de carrera? Intercoiffure y cuál es su rol allí? Durante mi larga trayectoria muchas empresas me han Ingresé como miembro en la presidencia de Vautrin, después Joseph, Pozzi, y otros presidentes. Y con el tiempo me honraron como vicepresidente bajo la presidencia de Alejandro Levanat. Mi rol es difundir el trabajo de la ICD en los diferentes eventos que se presentan dentro y fuera del país. Con ICD he viajado por todo el mundo. Francia, Alemania, Estados Unidos, Brasil, Uru- 28 Agosto 2013 honrado con diversos reconocimientos. ¿Qué le queda por cumplir en su carrera? ¿Algún sueño o proyecto? Creo que no me queda nada por anhelar en esta profesión. Me ha dado todo. Febrero 2013 29 Fidelité en Bolivia Contentos y orgullosos por los resultados obtenidos, Fidelité Premium Hair Cosmetics realizó el desembarco oficial en el vecino país de Bolivia. Con su presentación en la Expo Belleza 2013, Peluquería, Estética, Spa & Moda, que tuvo lugar los días 24, 25, y 26 de junio en Santa Cruz de la Sierra, coronó el trabajo que venía efectuando desde el año anterior, cuando comenzó a comercializar sus productos en dicho país. Una fluída concurrencia de profesionales de los distintos departamentos se hizo presente en el stand, manifestando su agrado y satisfacción por los resultados obtenidos en la utilización de los productos, así como por su visible calidad y excelente presentación. A salón lleno fueron los atelieres brindados por el Asesor Técnico Oficial, Fernando Gerpe, quien se explayó sobre las bondades de ColorMaster, dedicada a la coloración; Caviar, destacada por su excelente reventa; los tratamientos de cuidado intensivo de Fidelité y el reciente lanzamiento de la línea de Argán, la nueva vedette de la firma. Cambio de fecha Cosmoprof Bologna Cosmoprof adelanta las fechas. Tendrá lugar en Bologna, Italia, desde el 4 hasta el 7 de abril de 2014, en lugar de las anunciadas en un primer momento, que eran del 10 al 14 de abril. Las nuevas fechas son el resultado de un proyecto que les ha permitido reorganizar el calendario para el mes de abril y trasladar el evento a una posición que mejor se adapta a las necesidades del mercado. Una elección estratégica dirigida a mejorar el posicionamiento de Cosmoprof en el mundo de las ferias internacionales. Cabe decir, no obstante, que quizás unos de los motivos del cambio es que en el mes de mayo, muy cerca de las antiguas fechas anunciadas por Cosmoprof, se habían instalado la feria de Hair and Beauty 2014 + Hair World 2014 en Frankfurt, quedando las dos muy cerca en fechas una de la otra. 30 Agosto 2013 Del Peinador cumple 7 años Cristian Guardia comparte el recorrido de la Distribuidora Del Peinador a lo largo de 7 años de crecimiento acompañando a los profesionales. ¿Qué es Distribuidora Del Peinador? Es un sueño que se gestó hace más de 7 años. Fue pensado como una forma de contribuir a la belleza de la mujer sanrafaelina. En ese momento creímos posible una organización grande. Hoy ese sueño ya fue ampliamente superado por la realidad. Está dirigida a asistir y contribuir a los profesionales de la peluquería, para de esta manera, que ellos a su vez puedan asistir a sus clientes y clientas. ¿Cómo nace? Distribuidora Del Peinador nace muy de abajo, ese sueño que hablamos al principio, de a poco fue llevándose a un proyecto y ese proyecto a su vez a las concreciones. Comenzamos a trabajar con la línea Elevación, y es importante el agradecimiento a Luis Olocco, dueño de esa firma, quién me brindó todo su apoyo. Luego se sumó mi padre, Andrés, quien aportó ideas y a partir de ahí ampliamos nuestros horizontes. Duro, como todos los inicios. El crecimiento ha sido sostenido desde que comenzamos a la fecha fuimos constantemente buscando mejorar los servicios, ampliando las zonas de influencia, incorporando otras líneas de productos como Style 722 (ahí el agradecimiento es a Hugo Pulella quién se sumó al proyecto), brindando asistencia a los profesionales con capacitaciones, atelieres, publicidad televisiva y escrita. Hoy Distribuidora Del Peinador es reconocida a nivel nacional por los constantes viajes que realizamos, en los últimos meses estuvimos en Buenos Aires y en Córdoba viendo las últimas tendencias, interiorizándonos de nuevos productos y herramientas; realizando contactos y participando de reuniones con amigos y futuros proveedores. ¿Cúales son los servicios que esta distribuidora brinda? La entrega de cada producto en la puerta del salón; la financiación; la asistencia técnica a los profesionales personalmente, a través de atelieres, o de cursos cortos; la asistencia a escuelas de peluquería con asesoramiento, charlas de herramientas y marketing de salón. ¿En qué se basa el éxito de la distribuidora? Distribuidora Del Peinador trabaja como una multimarcas: Elevación, Style 722, Tonaleg, Bellissima, Revlon, Arcametal, Jessamy, Gran Salón, Tycel, Jean Muir, Estilo Profesional, Taiff, Oster, Belkys Denmark, entre otras firmas son quienes nos acompañan. El éxito de Distribuidora Del Peinador se basa primero en la responsabilidad y seriedad con que tomamos nuestro trabajo, después en los servicios que brindamos y por último en la constante preocupación por mejorar. Por supuesto todo esto no sería posible sin nuestros clientes, que nos acompañan de forma permanente. ¿Cuáles son los objetivos en el corto y largo plazo? Objetivos en el corto plazo, ya comenzamos a trabajar para ampliar y acompañar el crecimiento de nuestros clientes, estamos incorporando una línea de maquillaje profesional, que sin lugar a dudas va a contribuir tanto en el uso del profesional como en la comercialización al público. En el largo plazo, Distribuidora Del Peinador tiene proyectado ampliar sus horizontes, la variedad de sus productos, realizar nuevos eventos y capacitaciones. Para contactos: tel. (0260) 4536142, [email protected] o en facebook Del Peinador Distribuidora. novedades Brillo Instantáneo by Fidelité Aporta brillo supremo, ideal para una increíble terminación del peinado. Realza el reflejo de la luz sin engrasar ni dejar el cabello pesado. Posee una fragancia exquisita y aceite virgen de Argán, legendario elixir proveniente de Marruecos, rico en ácidos grasos Omega 3, Omega 9 y vitamina E, antioxidantes primarios indispensables para el cuidado capilar. Ayuda a combatir el frizz. Adecuado para todo tipo de cabello. Posee filtros UVA & UVB. Serum Restaurador Capilar Bellisima Bellissima lanzó su nueva línea de mantenimiento de color. El Serum Restaurador Capilar es un tratamiento amplificador de brillo para cabellos coloreados y sensibilizados por tratamientos químicos. Brinda elevada protección contra agresiones externas. Envaina el cabello y tiene filtro solar. Presentacion: Pomo x 50 y 120 g. Piramide x 10 g. Acondicionador Triple Acción Tingere Acondicionador siliconado de triple acción Tingere. Tiene 3 propiedades características: acondicionador sin enjuague, reparador de puntas, suavidad y brillo. Envase 125 g. Notable efecto antifrizz. No engrasa ni pegotea el cabello. Envase conteniendo 125 g. VTS Opción Voluminizador Texturizante de Seda. Hidrata y regenera la fibra capilar, aportando volumen, textura, brillo y sedosidad. Al utilizar planchita, los aminoácidos de seda penetran y se unen con la queratina natural del cabello. Tratamiento ideal sobre cabellos resecos por procesos químicos, color, decoloración, permanentación o alisados. Presentación: 110cc. Nueva línea Midén Midén ha incorporado recientemente una nueva línea de máquinas profesionales llamadas Branson Professional en sus tres modelos, de corte eléctrica, de corte recargable y patillera recargable. Pueden adquirirse en cualquiera de sus dos locales, Pasteur 15 o Avenida de Mayo 926, Ciudad de Buenos Aires. Más info: www.miden.com.ar. Nutrikeratina de Hairssime La Nutrikeratina sin enjuage es perfecta para los cabellos muy secos, dañados, aporta al cabello máxima nutrición e hidratación, suavidad y brillo. Nutrikeratina tiene la combinación perfecta en nutrición, hidratación y fortificante. Repara la fibra capilar dando fuerza al cabello y dejándolo siempre nutrido e hidratado para evitar que se quiebre o tome porosidad. Ahora la crema Nutrikeratina también viene en presentación de 250cc. Concentrado de Puntas Las puntas del cabello sufren agresiones constantes, secador, planchita y las variaciones climáticas. El concentrado de puntas Nex Care le devuelve vida a los cabellos dándole brillo, suavidad y eliminando el frizz. Polvo Volátil Andrea Pellegrino Polvo volátil ultramicronizado imperceptible a las cámaras y el ojo humano. De textura sedosa, ideal para HD, photo finish, cine, teatro, social y artístico. Salon Perfect – Press On C&T C&T presenta las nuevas pestañas autoadhesivas. Son reutilizables y fáciles de aplicar, fabricadas 100% con cabello humano, son confortables y fáciles de llevar. Con una gran variedad de modelos y diseños para lucir pestañas enteras, largas y sensuales, logrando una mirada irresistible. Agosto 2013 31 Chocolate El chocolate es un alimento rico en propiedades antioxidantes: hay estudios que demuestran que es un gran antioxidante capaz de prevenir la acción de los radicales libres sobre nuestro organismo. Es decir, es un alimento adecuado para prevenir la degeneración de algunas células de nuestro organismo responsables de la aparición de múltiples enfermedades. El chocolate nos ayuda a sentirnos mejor, eso sucede porque contiene una serie de componentes con propiedades euforizantes y estimulantes, entre ellos el que más destaca es la feniletilamina (perteneciente a la familia de las anfetaminas) es por ello que al sentirnos algo deprimidos, cansados, al hacer esfuerzos físicos importantes, en los cambios estacionales en los que la depresión asoma su cara más oscura, el tomar una buena onza de chocolate negro hará que nos sintamos más eufóricos, activos y despiertos. Tonifica el sistema nervioso, es rico en minerales como el potasio, fósforo, magnesio y selenio, beneficia nuestro corazón y ayuda a controlar el azúcar en sangre. 32 Agosto 2013 para el cabello Beneficios Es conocida la técnica de chocolaterapia para la piel con grandes resultados, ahora le toca el turno a la chocoterapia capilar, para que el cabello pueda disfrutar este fruto sin engordar. El cacao que contienen estos productos especializados proporcionarán al cabello una fuente extra de vitaminas y magnesio, tratan la deshidratación y desnutrición de la fibra capilar, contienen propiedades antioxidantes. Esto permite que el cabello esté más brillante y con más volumen, por lo que es una terapia excepcional para personas con el cabello arruinado, que quieran recuperar la vida del mismo, que tengan una melena lacia o para aquellas que al aprovechar los primeros rayos de sol que traiga la primavera, quieran iniciar el tratamiento ideal como prevención a los daños causados en el verano. La combinación perfecta de cuidados para el cabello puede hacerse con el shampoo y mascarilla de chocoterapia. Historia del chocolate El chocolate se obtiene de la mezcla de la pasta de cacao (materia sólida) y la manteca de cacao (materia grasa), ambas provenientes de las semillas del cacao, y del azúcar. A partir de ahí e incorporando otros productos como la leche, almendras, avellanas, se van elaborando los diferentes tipos de chocolate. El chocolate saludable para nuestra salud es el negro, a mayor porcentaje de cacao mejor, ya que es el principal ingrediente del chocolate negro. Hay estudios que demuestran que la leche que contienen los chocolates normales impide la absorción de los antioxidantes que trae consigo el chocolate negro, desaprovechando todos los beneficios del chocolate. Es bueno tener en cuenta los beneficios del chocolate y tenerlo no sólo en cuenta como una golosina que nos puede levantar el ánimo, saciar nuestra ansiedad o necesidad de dulzura, sino también como una opción a la hora de elegir un tratamiento capilar. A g o2013 s t o Febrero 33 33 Nick Irwin para Tigi Cómo crear un look inspirado en los años ‘50 1 2 3 4 5 6 Paso 1: Seleccionar una partición diagonal a través de la cabeza hacia el centro de lo alto de la cabeza. Tomar una segunda partición desde el punto central en forma diagonal hacia cada oreja. Desde el área de la sien tomar una tercera partición diagonal para partir las secciones de costados a la mitad. Paso 2: Empezando por detrás, tomar una partición central abajo hacia la nuca. Desde el centro de la nuca tomar una subsección horizontal de 2 cm de cada lado hacia las orejas. Paso 3: Colocar el styler en las raíces con los dedos por debajo, rotarlo 180 grados hacia la cabeza y suavemente deslizar 90 grados hacia la cabeza. Envolver el rizo hacia atrás de la cabeza, asegurar con un clip y repetir. Paso 4: Continuar trabajando hacia arriba en secciones horizontales, incorporando las dos secciones laterales, para completar la parte trasera. Paso 5: Empezando desde la partición en la sección de mano derecha, tomar la primera sección 2 cm de profundidad, paralela a la partición. Luego, tomar un cuadrado de 2 cm de la subsección, colocar el styler en las raíces con los dedos alejándolo de la partición, rotar a 180 grados y empujar sobredireccionando desde la partición en una línea recta. Paso 6: Repetir el paso anterior en la sección frontal izquierda para completar la cabeza. 34 Agosto 2013 Hair by Nick Irwin for TIGI Make-up: Amy Barrington and Donna Allen Styling: Jiv D Photographs: Anthony Mascolo and Roberto Aguilar 7 8 9 11 10 12 Paso 7: Cepillar los rulos para suavizar las ondas. Tomar una partición desde la coronilla hacia las orejas en ambos lados y poner clips. Tomar una partición central desde la coronilla y colocar clips en la sección de mano izquierda. Paso 8: Empezando desde la nuca, tomar una subsección horizontal y peinar hacia atrás suavemente en el área de raíces. Continuar trabajando hacia arriba en la coronilla para completar la sección. Repetir en la sección de mano izquierda. Paso 9: Tomar la sección trasera izquierda, peinar atravesando suavemente luego usando un pad sintético para el cabello, envolver el cabello en el pad enrollándolo hacia la coronilla y asegurándolo con un sujetador. Paso 10: Repetir en la sección trasera derecha. Una vez en el lugar, conectar el rodete izquierdo y derecho peinando el cabello hacia arriba y usando un peine de cola. Paso 11: Repetir el paso 8 y 9 en las secciones de ambos lados para crear un look de los 50’s con rodete horizontal. Paso 12: Para personalizar el look, liberar dos pequeñas secciones desde el frente de los rodetes, esculpir la forma deseada usando los dedos y asegurar con un sujetador. Final Agosto 2013 35 MURO Rizadora Profesional Nano Titanium MiraCurl Babyliss Pro MiraCurl es el primer rizador profesional del mundo completamente automático. Es una manera revolucionaria de rizar el cabello, una herramienta que crea rizos perfectos de manera instantánea, uno tras otro de forma consistente y versátil. Esta revolucionaria unidad está equipada con un motor sin carbones MaxLife PRO, para máxima precisión y larga vida útil. La cámara rizadora con revestimiento de Nano Titanium, en la que el cabello está suavemente enrollado y calentado, emite iones para obtener rizos sedosos y brillantes. La combinación de diferentes funciones que posee la MiraCurl como lo son temperatura, tiempo y dirección ajustables permite crear ondas sueltas, remolinos, rizos suaves definidos y muchos más. Y lo hace conveniente para todo tipo de cabello. Incluso tiene un sistema sonoro que advierte cuando es tiempo de liberar los rizos para alcanzar resultados perfectos y duraderos que también son gracias a su sistema de calentamiento y recuperación instantánea de temperatura que puede alcanzar hasta los 450 °F. Temporizador con 4 ajustes de tiempo (0/8/10/12 segundos), para conseguir efectos distintos 6 niveles de temperatura / velocidad. Tres ajustes de dirección (derecha/izquierda/alternada), para conseguir rizos uniformes o más naturales Cable Profesional de 275 cm y ARO para colgar. Botón de encendido/apagado 3 ajustes de temperatura (375 ˚F/410 ˚F/450 ˚F), para resultados duraderosExclusivo diseño de aspas que evitan la obstrucción del cabello. Potente resistencia que calienta en tan sólo segundos y conserva el calor. Motor controlado electrónicamente que se ajusta automáticamente al voltaje, para un rendimiento consistente. Funciones de seguridad/ahorro de energía Smart Tech®: Apagado automático + modo de espera + sensor de movimiento. 36 Agosto 2013 Cursos Dacta Multiespacio Para ir preparándose. En el último cuatrimestre Dacta Multiespacio dictará un curso de corte y colorimetría. Más info: (02346) 434859, [email protected]; Landoll (Milano) distribución: cel. 1549146658, [email protected], Walter Delgado cel. 1550176361, [email protected] y en facebook Walter Delgado. Capacitaciones Andrea Pellegrino El viernes 2 de agosto de 14 a 16 hs en el Beauty Point Quilmes se dictará una capacitación de Técnicas Correctivas. Para más información comunicarse al: 43501097. El miércoles 7 de agosto de 17 a 19 hs en el Daylo Plas Ramos Mejía se dictará una capacitación de Novias HD. Para más información comunicarse al: 46549516. El jueves 15 de agosto de 15 a 17 hs en Daylo San Isidro se dictará una capacitación de Novias HD. Para más información comunicarse al: 4732-1201/ 4747-8363. El viernes 16 de agosto de 14 a 18 hs en Beauty Point Avellaneda se dictará un Taller de Técnicas de ojos y delineado. Para más información comunicarse al: 42014215. El miércoles 21 de agosto de 17 a 19 hs en Daylo Plas Ramos Mejía se dictará una capacitación de Madrinas del Siglo XXI. Para más información comunicarse al: 4654-9516. El miércoles 28 de agosto de 14 a 16 hs en Nélida Susávila se dictará una charla de Técnica Smokey. Para más información comunicarse al: 42472327 Cursos de agosto en Pivot Point Cursos con salida laboral de Mundo Cabello Mundo Cabello anuncia que en la sucursal de Lanús se iniciarán próximos cursos con salida laboral, especializados en manicuría, pedicuría, maquillaje, peluquería básica, perfeccionamiento, a partir del mes de agosto. Además, en Lomas de Zamora se anuncia la apertura de una nueva sucursal, ampliándose así la firma de belleza y estética integral, que cuenta con todas las marcas y precios incomparables en cosmetología y aparatología. Mundo Cabello sigue creciendo y va por más. Entradas Cosmemar 2013 Cosmemar informa las filiales/ sucursales exclusivasde Mar del Plata donde se venden las entradas para el evento. La Casa del Peinador (LCDP) y Alta Capacitación Profesional (ACP). Casa Central LCDP Alvarado 4036 - (0223) 410-6446 + Filial ACP nº290 (se dictan cursos). Sucursal LCDP nº1 San Martín 3280 - (0223) 495-1989. Sucursal LCDP nº2 Córdoba 1845 - (0223) 492-3684. Filial ACP nº460 San Martín 3292 - (0223) 493-9074 - [email protected] (se dictan cursos). Filial LCDP nº1 Patagones 836 - (0223) 471-7250. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y son contado. En la academia de peluquería Pivot Point continúan abiertas las inscripciones tanto para cursos de nivel inicial como para perfeccionamientos debido a su constante comienzo de clases. La metodología de cursos iniciales divididos en módulos permite que los alumnos tengan la posibilidad de elegir qué estudiar y cuándo comenzar su carrera. Durante el mes de agosto estarán comenzado los cursos iniciales de Corte + Brushin (16 clases), Peinados Recogidos (10 clases), Diseño Capilar (4 clases) y Permanente (4 clases). Los cursos de perfeccionamiento están destinados a profesionales audaces que buscan un antes y un después en su profesión. En esta segunda mitad del año estarán comenzando los cursos de perfeccionamiento en corte Introducción al Método Pivot Point Nivel II (6 clases) y Método de Corte Avanzado Nivel III (8 clases). Todos los cursos en Pivot Point se llevan a cabo una vez por semana en clases de tres horas, permitiendo al alumno trabajar y capacitarse al mismo tiempo. Quienes estén interesados en inscribirse deben contactarse con la escuela al tel. (011) 4342.2421 o escribir a [email protected] y reservar su lugar, dado que los cupos para los cursos son limitados. Más información en www.pivotpoint.com.ar o en www.facebook.com/pivotpointar. Promoción La Magia de tu Cabello La Magia de tu Cabello presenta una promoción exclusiva en cortinas de pelo, comprando 2 metros el tercero es con un 50% de descuento. Para aprovechar. cupos son limitados. Marcelo Valena cel 1566854300 nextel 721*6374 Tel. 4-307-0552 Agosto 2013 37 El regreso del peinado El bouffant es un tipo de peinado que se caracteriza por la formación de una masa de cabello apilado sobre la sección coronal del cráneo, la cual suele ser acompañada de secciones de cabello que cuelgan libremente en determinadas secciones alrededor de la cabeza, ocasionalmente en forma de alas laterales o flequillo. El peinado consiste en una masa de cabello apilado sobre el cráneo que se conseguía mediante técnicas de aumento de volumen capilar como el cardado, el tupé y la utilización de rulos modeladores de cabello, el cual es fijado con productos para el cuidado de cabello como ceras y fijador en aerosol. La palabra bouffant tiene su origen etimológico en la palabra del idioma francés bouffante, presente participio del verbo en francés bouffer, que se traduce al idioma español como esponjar o mullir. El bouffant también era conocido en Inglaterra como teasyweasy durante la década de los 60's, debido a que ese era el nombre con el que se conocía popularmente a Raymond Bessone, un estilista británico al que se le atribuye el relanzamiento del peinado bouffant en la década de los 50's. Historia El bouffant es una variante del peinado pouf del siglo XVIII, popularmente utilizado en la estética de la sociedad aristocrática y las clases socio-económicas altas del Imperio Francés. El bouffant, al igual que peinados similares como el pouf y el pompadour, representaban un peinado exclusivo en las clases socio-econóicas altas. El peinado solía ser confeccionado principalmente en pelucas aristocráticas, las cuales eran adornadas con plumas, listones, flores y joyería, además de ser acompañadas con distintos tocados, sombreros y fascinators. Los peinados voluminosos como el bouffant y el pompadour se vuelven populares entre las 38 Agosto 2013 Bouffant mujeres de la sociedad en la época victoriana, donde el cabello abultado se consideraba como un atributo propio de las clases socieoeconómicas altas, lo que resultaba en la aplicación de soluciones cosméticas e integraciones artificiales de cabello para dar volumen al peinado. El peinado bouffant reaparece en la primera mitad de la década de los años ‘50 en el período de la estética rockabilly con el peinado pompadour. Su relanzamiento a la moda femenina de los ‘50 es atribuído al estilista británico Raymond Bessone. La popularidad del peinado en esa década se ve ampliamente fortalecida dentro de Estados Unidos debido a que la primera dama, Jacqueline Kennedy, solía ser reconocida portando un bouffant de baja altural en forma de bob cut. El peinado se convierte en el peinado tradicional del ama de casa de los 60's, ya que era frecuentemente utilizado para dar un aspecto de mayor altura al portador. Con esta intención aparece una variante del bouffant conocida como beehive, el cual consiste en una masa abultada de cabello en forma de rollo o colmenar que descansa sobre la corona del cráneo, la cual se caracteriza por ser de altura considerable y frecuentemente acompañado de flequillos. El peinado beehive es identificado con el distintivo peinado de Dusty Springfield y en versiones modernas con el peinado portado por Amy Winehouse. Adele y Rihanna regresan el bouffant El bouffant (incluyendo su variante beehive y el peinado pompadour) vuelven a ganar popularidad en el año 2010, debido a la influencia estética de la moda de la subcultura hipster sobre las tendencias retro del rockabilly, reconocido en famosas cantantes como Adele y Rihanna. El beehive o colmena es un peinado femenino, variante del bouffant, que recibe su nombre por la similitud de este a una colmena. El peinado se caracteriza por la formación de una masa abultada de cabello que forma una estructura de domo a partir de la intersección de cabello o técnica de updo (técnica que consiste en el acomodo de secciones de cabello para evitar que recaiga libremente). El peinado suele ser acompañado de flequillo, secciones de cabello largas y alas laterales, cuyo resultado era fijado con aerosol para el cabello. Julio 2013 39 DIAMOND Christophe Gaillet 40 Agosto 2013 DIAMOND Christophe Gaillet Agosto 2013 41 DIAMOND Christophe Gaillet 42 Agosto 2013 DIAMOND Christophe Gaillet Agosto 2013 43 Tendencias en Uñas Escribe: Mara del Río (*) La nueva tecnología de esmaltes en gel que secan con luz UV ha alborotado la industria de las uñas. Pero ¿qué hay detrás de los llamados híbridos y cómo pueden mejorar su negocio?. Anunciado como el mayor avance en los servicios de uñas desde la llegada del gel de esculpido, una nueva generación de esmaltes en gel se han convertido en la nueva tendencia en uñas, incluso obteniendo la atención de los canales de noticias en todo el país, ya que muchas divas del espectáculo están llevando en sus manos el nuevo producto. Estos nuevos esmaltes en gel son esencialmente geles de colores que fueron sometidos a una renovación de sus fórmulas para que puedan ser aplicados más fácilmente, endurezcan más rápido y sean removidos muy velozmente para que los clientes tengan todos los beneficios del gel pero con la practicidad de uso de un esmalte tradicional. Tres de las características sobresalientes de estos nuevos esmaltes en gel han sido su capacidad para reducir los tiempos de remoción hasta en un 75%, de una aplicación que requiere poca preparación y una duración de hasta 20 días, lo que permite una altísima rentabilidad para el salón. El salto en tecnología ha hecho posible “captar” a un segmento de clientes que se encontraba normalmente aprensivo acerca de los sistemas de esculpido y lograr brindarle un servicio con la durabilidad y el brillo del gel pero con la simpleza de aplicación de un esmaltado. Hoy en día, las mujeres no sólo quieren las uñas hermosas, quieren uñas hermosas que duran semanas, con poco o ningún mantenimiento. Al proporcionar estos productos y tratamientos de calidad superior, está dando a los clientes un servicio que va a hacer que regresen por más. Algunos de los beneficios del esmaltado semi-permanente: duran hasta 3 semanas, sin gastarse, pelarse o perder el brillo; seca instantáneamente (no más tiempo de secado); acabado perfecto; puede ser aplicado en uñas naturales; puede ser aplicado en todas las uñas artificiales; amplia variedad de colores. Si usted es técnica en uñas, manicura o propietario de un salón en busca de nuevas ideas y servicios, el esmaltado semi- permanente es el servicio de última generación que llegó para quedarse. (*) Star Nail Educator - IBD Nail Instructor. Atelier del CAT El lunes 24 de junio se realizó en la sede central del Círculo de Arte y Técnica (CAT) un espectacular atelier técnico a cargo de los profesionales Daniel Ullua y Flami González, quienes presentaron la nueva línea a nivel internacional de sombreado en masculino con corte muy bien refinado, terminación en cero, ascendente hacia el frontal y luciendo jopos bien destacados en colores rojo magenta y otro en rubio extraclaro, ligeramente dorado, otro en raíz violeta y medio y punta azul, con terminación en el resto en negro, moreno y castaño; los jopos con elevación y otro medio destacado, en otro modelo cresta lateral y otro con cresta en forma de T, todo esto en masculino y en femenino, dos perfiles con asimetría continuada con color cobrizo y amarronado, otro con nuca despejada ascendente y jopo destacado, luego peinado noche, otro peinado quinceañero y por último una excelente novia. El CAT agradece la presencia de la maestra Estela Ruíz y por la Confederación Argentina su presidente Miguel Ligori, por la Federación Bonaerense su presidente Juan Haaz y su secretario José Haaz. Todos los profesionales se fueron muy contentos y conformes con lo visto, trabajos de excelencia con un cierre de aplausos interminables por la entrega realizada. 44 Agosto 2013 ESCUELA PRIM PRIMARIA ARIA - C COLORIMETRIA OLLO OL OR O ORIME RIMEETTRIA RI TR TR RIA IA IA PERFECCIONAMIENTO C O TEE FFEM OR M / MASC MA M A ASC PERFECCIONAMIENTO CORTE G - PEINADOS DO D DOS OS DE DE Y UNISEX - BRUSHING OGIDO DOS - NOVIAS DO IAS AS NOCHE - REC RECOGIDOS PREP PAR A ACION PARA PA AR RA CAMPEONATO CAMPEONA ON O ONA NA N ATTTO A O PREPARACION Av A v Rivadavia Rivadavia 8692 92 9 21 1°° P Piso, iso o, Floresta Flor lo esta esst e est L unes de 11 a 20 0 hs. hs. | Tel: Te el: 4636 3768 76 7 6 Lunes AV. SANTA FE 2450 LOCAL 85 | Galería 2° Piso. C.A.B.A Tel.: (05411) 4824 - 5714 / 4822-6009 | Nextel: (011) 15-5715-9633 Radio *54*607*2141 | e-mail / MSN: [email protected] IMPORTADOR DE INSUMOS PARA EXTENSIONES CORTINAS Y PELUCAS WWW.PELONATURAL.COM.AR Agosto 2013 45 El Campeonato Mundial en Hair and Beauty Del 3 al 5 de mayo del año próximo se realizará el Campeonato Mundial de Peluquería simultáneamente con Hair and Beauty 2014. La Asociación Central de Peluquería Alemana (ZDF) y la Messe Frankfurt son los organizadores del evento más importante de la industria internacional de la peluquería. ZDF ha encargado a Messe Frankfurt organizar y ejecutar el Hair World 2014, el Campeonato Mundial de Peluquería 2014, que se convocará junto a una de las ferias más importantes en Alemania de peluquería y estética, Hair and Beauty 2014. Hair World 2014 se llevará a cabo como parte de la cooperación entre la asociación mundial de peluquería OMC (Organización Mondiale Coiffure), la ZDF y la Messe Frankfurt. “Estábamos buscando un socio fiable y un lugar idóneo en el corazón de Alemania para Hair World 2014. La experiencia positiva adquirida a lo largo de los muchos años que hemos estado colaborando con Messe Frankfurt en Hair and Beauty, era tan persuasiva como las ventajas que la ciudad de Frankfurt tiene para ofrecer”, sostuvo Andreas Popp, presidente del gremio de peluquería alemán ( ZDF). “Estamos absolutamente encantados con la decisión de la asociación y su confianza en nuestra experiencia para continuar los éxitos de Moscú, París y Milán en la organización de este evento internacional”, señaló Detlef Braun, miembro de la Junta Ejecutiva de la feria de Frankfurt. “Frankfurt ha sido la escogida y esperamos poder inspirar una gran cantidad de grandes estilistas del mundo del cabello”, continuó Braun. Salvatore Fodera, presidente de la Organización Mondiale Coiffure (OMC) también se alegra de la decisión: “Frankfurt es un lugar como ningún otro, cosmopolita, creativo y un centro de negocios ideal para la industria de la pelu- 46 Agosto 2013 quería y por lo tanto también para Hair World 2014.” El organizador Messe Frankfur t cuenta con una amplia experiencia internacional en la organización de ferias comerciales para la industria cosmética y peluquería, la marca internacional Beautyworld en Japón y Dubai y Hair and Beauty en Frankfurt son sólo dos ejemplos. Cada dos años, la industria de la peluquería se dispone a encontrar los mejores estilistas del mundo del cabello. Hair World se llevará a cabo en conjunto con Hair and Beauty 2014 en la Festhalle, Hall 3, y el Forum del 3 al 5 mayo de 2014. Este megaevento espera recibir alrededor de mil competidores de 50 naciones, un total de 400 expositores nacionales e internacionales y alrededor de 65 mil visitantes del mundo del cabello, las uñas y el maquillaje. Messe Frankfurt es el mayor organizador de feria comercial de Alemania, con 538 millones de euros en ventas y 1.891 empleados activos en todo el mundo. El Grupo Messe Frankfurt posee una red global formada por 28 filiales y aproximadamente 50 Sales Partners internacionales, estando presente para sus clientes en más de 150 países. Eventos made by Messe Frankfurt se llevan a cabo en más de 30 ubicaciones en todo el mundo. En 2012, Messe Frankfurt organizó 109 ferias, de las cuales más de la mitad tuvieron lugar fuera de Alemania. El recinto ferial de Messe Frankfurt, 578 mil metros cuadrados, son actualmente diez pabellones y un centro de congresos anexo. La empresa es de propiedad pública, con la ciudad de Frankfurt con el 60 por ciento y el Estado de Hesse el 40 por ciento. Ferias y Actividades 2013 Agosto 2013, 4-5 Rosario, Argentina Estilo & Color. Sede: Centro de Convenciones City Center Rosario, Casino & Hotel. Organiza: Nicolás Negrotto y El Hiper. Más info: Tel. (0341) 155 014 866/ (0341) 4477642/ 48 [email protected] http://www.estiloycolor.com.ar Tokio, Japón Diet & Beauty Fair Asia 2013 - Spa & Wellnes Japan 2013. Sede: Tokyo Big Sight - Tokyo International Exhibition Center, West Halls 1 & 2, Atrium. Organiza: UBM Media Co Ltd. Más info: +81-3-5296-1013 [email protected] http://www.dietandbeauty.jp/en/ Agosto 2013, 8-11 San Pablo, Brasil Estetika 2013. Sede: Anhembi. Av. Prof. Olavo Fontoura, 1.209 - Santana, São Paulo. Organiza: Fagga GL exhibitions. Más info: tel. (21) 3035-3100 http://www.congressoestetica.com.br Septiembre 2013, 21-22 Buenos Aires, Argentina 17ª Expoestética. Sede: Centro Costa Salguero (Av. Costanera y G. Salguero). Organiza: Expoestética | Editorial Magazine. Más info: (011) 4745-1364 [email protected] http://www.expoestetica.net Agosto 2013, 22-26 Bogotá, Colombia XII Belleza y Salud Corferias 2013. Sede: Centro Internacional de Negocios y Exposiciones. Organiza: Corferias Bogotá. Más info: tel. (571) 381 0000/30. http://www.feriabellezaysalud.com/ Septiembre 28-30, 2013 París, Francia Mondial Coiffure Beauté Paris. Sede: Grande Halle de la Villette/ Zénith. Organiza: Comexposium. Más info: tel +33 (1) 76 77 11 05. [email protected] www.salonmcb.com Septiembre 1-2, 2013 Mar del Plata, Argentina Técnicas & Exposiciones. Sede: Hotel 13 de Julio, 9 de Julio y Mitre, Mar del Plata. Más info: en Mar del Plata: Laprida 3340 Tel.: 0223 473 2056, en Azul y Olavarría Horacio del Bonis / cel.: 02281 155 74088 en Necochea Nestor Ruiz / cel.: 02262 155 68941, en Tandil Guillermo Arias / cel.: 0249-154 632575. http://www.tecnicasyexposiciones.com/ Septiembre, 29-30, 2013 Mar del Plata, Argentina Cosmemar. Sede: Hotel Provincial. Organiza: La Casa del Peinador. Más info: tel. (0223) 410-6446/ 4106447; (011) 43112752. [email protected] [email protected]. Septiembre 2013, 9-11 Octubre 2013, 5-7 El Cairo, Egipto 7º Beauty and Fitness Exhibition. Sede: The Cairo International Conference Center. Organiza: EMP Media. Más info: +202-22704884 Estilo Profesional es una publicación mensual de distribución gratuita, dirigida a los profesionales de la peluquería y la estética, la cual se distribuye en todo el pais. Directoras: Diana Inés Distéffano - Maria de las Mercedes Caimi Propietario: Rossonera S.R.L / Redacción: Priscila Pauline. Chacabuco 654 PB 2 (C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina. Tel.: (011) 4307 7161 // (011)15 4183 1866 // (011)15 5949 7047. [email protected] [email protected] Registro de la propiedad intelectual Nº [email protected] http://www.beauty-fitnessegypt.com Octubre 2013, 6-7 Dublin, Irlanda Professional Beauty Dublin. Sede: RDS Dublin. Organiza: Professional Beauty. Más info: +44 (0)207 349 4791 [email protected] http://www.professionalbeauty.co.uk/ page.cfm/link=24 Octubre 2013, 13 Londres, Gran Bretaña Alternative Hair Show. Sede: Royal Albert Hall. Organiza: Alternative Hair Charitable Foundation. Más info: +44(0) 20 7242 3040 [email protected] http://www.alternativehair.org Octubre 2013, 13-14 Salta, Salta 7º Congreso de Cosmetología y Estética Conestética NOA 2013. Sede: Hotel Alejandro I, Balcarce 252, Ciudad de Salta. Organiza: ACES Asociación de Cosmetología y Estética Salteña. Más info: (0387) 4233662 / 4980850. www.facebook.com/asociacionde.cos metologiasaltena Noviembre 2013, 16-17 Berlín, Alemania Cosmética Berlín. Sede: Messe Berlin, Masurenallee (Ecke Messedamm). Organiza: Kosmetik international Messe GmbH. Más info: +49 (0) 7225-91 60. [email protected] http://www.kionline.de/en/messe/cosmetica-berlin.html 5044403 ISSN N° 2250-5822 La editorial no asume responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Revista, y que se extiende a cualquier imágen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Revista. Todos los derechos reservados © 2012 Rossonera S.R.L Tirada 10.000 ejemplares / Impresión: Mariano Mas Perú 555 C 1068AAA BS AS Agosto 2013 47 48 Agosto 2013