Achieve Volumen 3, Edicion 3, 2010 - Haití

Volumen 3, Edición 3, 2010
Volumen 3, Edición 3, 2010
Volumen 3, Edición 3, 2010
Vivir para Dar
Kanti y Lata Gala | Doble Diamante
Volumen 3, Edición 3, 2010
Repartiendo Esperanza
Amway y los IBO Unen Sus Fuerzas para
Ayudar a las Víctimas del Terremoto en Haití
En todas las comunidades del mundo, los IBO
de Amway brindan esperanza todos los días.
Lo hacen en innumerables formas. En la presentación de
una oportunidad de negocio. A través de una palabra de
aliento. En el liderazgo que anima, motiva e inspira.
En los últimos meses, brindar esperanza adquirió
un significado completamente nuevo. Después del
devastador terremoto en Haití el pasado enero, los IBO
de Amway donaron sangre. Enviaron suministros de
ayuda. Buscaron – y encontraron – a sus compañeros IBO.
Ayudaron a restablecer la identidad y la dignidad.
Mientras caminaban a través de los escombros de
Puerto Príncipe, nuestros IBO encontraron esperanza.
En medio de tantas escenas de muerte, vieron como los
médicos y enfermeros voluntarios arriesgaban sus vidas
para salvar a otros. Escucharon increíbles historias de
supervivencia. Conocieron sobre los haitianos heridos,
esperando atención médica durante días, que elevaban
sus voces cantando canciones de alabanza.
Ese es el poder de la esperanza.
A medida que lees las historias en este número, es
posible que te impacte el contraste entre el mundo de
éxito de Amway y el mundo de supervivencia de Haití.
Esperamos que te sientas inspirado por ambos … y por
el poder de la oportunidad para unir esos dos mundos.
En los esfuerzos de rescate en Haití, nuestros IBO fueron
héroes de primer nivel. Mostraron compasión. Hicieron
justicia. Caminaron con humildad, brindando esperanza
en cada paso del camino.
Nuestro objetivo es honrar su ejemplo y hacer
lo mismo.
repartiendo
ESPERANZA
en esta edición
02
06
20
22
Los Gala Miran hacia Adelante
Ayudando a Haití
Plan para Casos de Emergencia
Reconocimiento
Vista desde un hospital de campaña en Haití. Fotografía tomada por
el Dr. Thomas Matelic quien voló a Haití en un jet de Amway. Lee la
historia en la página 11.
2
Steve Van AndelDoug DeVos
1
Mirando
HACIA ADELANTE
Kanti y Lata Gala | Doble Diamante
Felices, saludables y con la libertad para disfrutar los frutos de su trabajo, Kanti y Lata Gala
recuerdan la razón por la que pusieron a su negocio AMWAY™ por encima de sus carreras
profesionales. Querían tener un estilo de vida diferente, el cual les brindó la libertad de prosperar
de manera financiera, espiritual, social y personal.
Esta pareja construyó su negocio con una debilidad por ayudar a los demás a triunfar. Su
compromiso surgió de la devoción que tienen el uno por el otro y por sus hijos, quienes ya
están casados y desarrollando con éxito sus propios negocios con sus cónyuges. Trascendió a
los miles de personas que tocaron a través de su red global de negocios asociados, amigos y
actividades filantrópicas.
2
Equilibrando el trabajo duro y la diversión
Hay que reconocer que la mayoría de los días en el
hogar de los Gala son ajetreados. Kanti y Lata tienen
un cronograma completo, el cual incluye plegaria
diaria, ejercitación, una dieta saludable equilibrada con
vitaminas, minerales y suplementos NUTRILITE®, una gran
cantidad de llamados telefónicos y correos electrónicos y
mucho entretenimiento tanto para los amigos como para
la familia.
Su hija, Anjali, vive al lado con su esposo, Kavan, y su
familia. Lata dice, "Nos encanta tener a nuestros hijos
tan cerca y nos sentimos afortunados de que la familia
de nuestro yerno viva al lado. Y desde luego, estamos
encantados de que sean exitosos IBO".
Neil es el más grande. El y su esposa, Sirisha, ayudan a
Kanti y Lata a cuidar el negocio AMWAY™ día a día. "Traen
a Saahil cuando vienen", dice Lata. "El es nuestro primer
nieto y nos encanta poder verlo todos los días". Kanti y
Lata acaban de terminar un proyecto de renovación del
patio trasero, el cual incluye una amplia área de juegos
para Saahil. "Además de los toboganes y de las hamacas
de neumáticos, instalamos una piscina, un Jacuzzi® y un
par de gazebos. Es ideal para los adultos y es tiene todo
lo que podría desear un niño de 2 años".
Como miembro de la mesa
directiva de Easter Seals de Nueva
York, Kanti y su familia le dieron
la bienvenida a las más de 800
personas que participaron del
evento Easter Seals Walk
With Me, realizado en junio.
Ellos
Ellos Viven
Viven para
para Dar
Dar
Mientras Lata Gala crecía en India, su generoso padre
le enseño con el ejemplo. Ayudaba gratuitamente a
las personas necesitadas, cultivando un sueño en el
corazón de Lata.
"Hay tres cosas que puedes hacer con dinero", dice.
"Puedes hacer dinero, gastar dinero o dar dinero.
Mi pasión siempre fue darle dinero a las personas
necesitadas".
Criado con los mismos valores, Kanti Gala compartía la
pasión filantrópica de Lata.
Mientras construían su negocio AMWAY, Kanti, Lata y
algunos de los principales líderes de su equipo crearon
la Fundación We Live to Give.
"Creamos una fundación para darle a los donantes la
seguridad y la tranquilidad de que están contribuyendo
con organizaciones y causas que fueron estudiadas y
precalificadas", dice Kanti, quien dirige el trabajo
de la fundación.
Negocios, amor y celebraciones de vida
La razón principal por la que Kanti se enamoró de este
negocio fue el hecho de que podía construirlo con
el amor de su vida. Dice, "Este negocio alienta a las
parejas a trabajar y a tomar decisiones juntos. La buena
comunicación es una necesidad en nuestro trabajo y la
buena comunicación puede fortalecer los matrimonios".
Lata agrega, "Tener a ambos padres en casa y construir
este negocio juntos creó más unidad en nuestra familia.
Nos convertimos en mejores padres, líderes y personas
en general gracias a lo que aprendemos de nuestros
mentores y nuestra propia enseñanza de principios de
éxito. Nuestros hijos crecieron en este entorno y ahora
están construyendo sus propios negocios exitosos
y familias".
Una de las causas que es muy importante para ellos:
niños con autismo. Sin los recursos comunes en
Norteamérica, los padres en India luchan para cumplir
con las necesidades especiales de sus hijos.
"Si el autismo se identifica en las primeras etapas, los
niños puede crecer y tener una vida mejor", dijo Lata.
"Pero la mayoría de las personas en India no sabe
qué hacer".
Trabajando junto a Easter Seals, la Fundación We
Live to Give está dirigiendo una campaña para traer
maestros indios a los Estados Unidos y enseñarles a
trabajar con los niños autistas. Los maestros volverán
a India y algún día trabajarán en un instituto que Gala
planea construir.
"Estamos haciendo esto para mejorar la vida de las
personas de India, el lugar donde crecimos," dice Lata.
3
Los hijos de los Gala han ayudado en el negocio de sus
padres desde que estaban en la escuela secundaria,
ocupándose de los productos e incluso de la facturación.
Kanti reflexiona, "Aprendieron que nuestra confianza era
suficiente; les dio seguridad para seguir adelante y tomar
las decisiones correctas en sus vidas".
Kanti y Lata están planeando su próximo viaje familiar
a India. Será un evento importante para la familia y los
amigos, una gran celebración y un hito en la vida de
Saahil, de sólo dos 2 años. La Celebración Mundan es
una ceremonia hindú, en la cual le rasurarán la cabeza a
su nieto y lo bendecirán para que tenga una vida larga y
llena de satisfacción.
Un buen negocio, fiscalmente y físicamente
Tanto Kanti como Lata comenzaron el negocio con
antecedentes médicos – Kanti obtuvo un Doctorado
en Investigación y Desarrollo Farmacéutico y trabajó
en la industria durante 13 años; Lata fue Directora
Administrativa de un Departamento de Medicina Nuclear
durante 17 años – así que saben sobre los beneficios de
cuidar su cuerpo así como también de su negocio. Varios
días a la semana, practican yoga y se ejercitan con un
entrenador personal en el gimnasio de su casa. Kanti
dice, "Como líderes de este negocio de salud y belleza,
vivimos siendo un ejemplo para el equipo. Trabajamos
para mantenernos en forma física, emocional y
espiritual". Continúa diciendo con una sonrisa en su boca,
"Y, debido a que parece que nuestra familia va a estar
obteniendo ingresos a largo plazo gracias a este negocio,
queremos estar saludables para poder disfrutarlo".
El éxito con un negocio AMWAY™ requiere una buena
ética de trabajo y una actitud positiva. Kanti emplea
la siguiente analogía para explicarlo: "Igualdad de la
transpiración – si no transpiras cuando te ejercitas,
entonces no te estás ejercitando lo suficiente. Lo mismo
pasa con el negocio".
Lata opina lo mismo, pero hace hincapié en encontrar
el equilibrio entre la diversión y el trabajo y en estar en
sincronía con tu cónyuge y con tu equipo. A modo de
ejemplo, ella señala a sus mentores, quienes siempre
administraron bien su tiempo. "Sentimos que tenemos
que mejorar del mismo modo que lo hicieron nuestros
mentores. No es solo para nosotros; continuamos
La ganancia mensual bruta promedio de un IBO “activo” fue de $115 (EE.UU.)/$181 (CAN.).
El éxito mostrado puede reflejar un ingreso e inversiones fuera del Plan de IBO. Se encontró que aproximadamente el 66% de todos
los IBO en registro son activos.* El porcentaje de IBO que obtuvieron la calificación Doble Diamante o superior en el año fiscal
2008 fue .0038%.
*Basado en un una encuesta independiente en 2001; "Activo" significa que el IBO
intentó hacer una venta minorista, o presentó el Plan de Compensación de Empresarios
Independientes de Amway o recibió una bonificación monetaria o asistió a una reunión de la
empresa o de IBO durante el año 2000.
4
“Ingreso Bruto” significa la cantidad recibida a raíz de las ventas minoristas, menos el
costo de los productos vendidos, más la cantidad de Bonificación por Rendimiento que
se retuvo. Puede haber costos significativos asociados con el negocio, más que nada
discrecionales, que pueden ser mayores en relación con el ingreso durante los primeros
años de operación.
mejorando para nuestro equipo. Las personas ven que
nuestro interés es genuino y desean hacer lo mismo.
Espiritualmente, creo que Dios nos bendice cuando
hacemos algo bueno por los demás. Y en este negocio,
esa oportunidad está siempre presente".
Trabaja duro y disfruta la vida
Kanti aprecia la visión original establecida por Rich DeVos
y Jay Van Andel. "Su idea no surgió de la noche a la
mañana. Surgió después de muchas pruebas y errores".
Y ve que aquellas primeras ideas del negocio continúan
evolucionando gracias a Internet. "Hoy el mundo es
más pequeño debido a Internet", dice Kanti. "Las
generaciones más jóvenes no se sienten intimidadas por
la tecnología y el trabajo duro, aunque desean disfrutar
de la vida mientras lo hacen. La oportunidad de negocio
AMWAY™ se adapta a lo que desean".
Por un lado, el mundo puede ser más pequeño, pero
sigue siendo vasto por el otro. "Tenemos un inmenso
negocio en India y también en muchos otros países
como Australia, el Reino Unido, Vietnam, Filipinas,
China, Hong Kong, Singapur, Tailandia, Turquía y
Malasia", dice Lata. "Nos entusiasma el apoyo
internacional de Amway, especialmente donde
nuestros negocios están despegando".
Con una energía positiva y un entusiasmo abundante,
los Gala fomentan una cultura que equilibra trabajo y
diversión, fuerza y flexibilidad, esfuerzo y recompensa. En
sus vidas, el negocio y la familia se integran de manera
casi completa. "Una vez intentamos hacer una reunión en
la que no podíamos hablar sobre el negocio y no pudimos
hacerlo", dice Lata. "Luego, intentamos hacerlo al revés,
sólo hablar sobre el negocio. Bueno, ¡tampoco
pudimos hacerlo!"
Dentro de su organización, ellos dirigen dando el ejemplo
y expresan su profunda apreciación por las contribuciones
de muchos líderes fuertes. "Compartimos un proceso
de pensamiento muy similar", dice Kanti. "Podemos
comenzar a hacer algo y ellos se meten y lo hacen".
Lo más importante es que los Gala encuentran alegría
en cada relación. "Tenemos una muy buena unidad y nos
divertimos mucho juntos", dice Kanti.
"Nos reímos muchísimo".
5
Ayudandoa
Haití
la compasión no es solo una emoción.
La
Es una
una acción
acción –– un
un esfuerzo
esfuerzo sincero
sincero para
para
Es
aliviar el
el sufrimiento
sufrimiento de
de otra
otra persona.
persona.
aliviar
El martes 12 de enero de 2010, un terremoto de 7.0 amenazó con
aplastar el país más pobre del hemisferio oeste – Haití. De una población
de 10 millones, más de 3 millones fueron afectados, 1 millón quedó sin
hogar, 300,000 sufrieron heridas, 230,000 murieron y más de 400 eran
Empresarios Independientes de Amway.
Mientras el mundo observaba la devastación que mostraban los medios
de comunicación, Amway y sus IBO se movilizaron para ayudar.
Estas son sus historias.
6
la
Restableciendo
sonal
r
e
P
d
a
d
i
n
g
i
D
El terremoto en Haití no solo
destrozó edificios. Se llevó
vidas, destruyó familias
y borró identidades.
Las personas se quedaron sin las provisiones
más básicas para la salud y la higiene personal.
8
Después de haber respondido ante las necesidades de
la gente durante el huracán Katrina, Amway tenía una
idea de los suministros que se podían reunir y entregar
rápidamente: cepillos de dientes, dentífrico, desodorante,
jabón, shampoo y toallitas desinfectantes para manos.
Al trabajar con World Vision y International Aid, estos
paquetes fueron entregados por agencias e iglesias
que ya estaban en Haití. Amway pudo distribuir 10,000
paquetes de higiene personal para los haitianos.
Jeff Johnson, Gerente Nacional de Ventas de
Amway Canadá y del Caribe, dijo que los IBO del caribe
respondieron inmediatamente para ayudar a sus
hermanos y hermanas IBO de Haití con donaciones de
sangre y de alimentos. Jeff le encomendó a Paulette
Cesar, una IBO nacida en Haití que ahora vive en Florida
(lee su historia completa en la página 14) la tarea de
intentar contactarse con los IBO desplazados que vivían
en los campamentos de refugiados. A pesar de las
condiciones en las que se encontraban, cuando Paulette
se conectó con ellos, los IBO querían saber que estaba
pasando con el negocio. "Ese deseo es un testamento
del espíritu de los IBO haitianos que querían salir
adelante y continuar construyendo su negocio. Ven a
Amway como una oportunidad para tener una vida mejor,
aún en medio de la tragedia", compartió Jeff.
Jeff y Paulette pudieron conectarse con muchos de
los IBO en una llamada en conferencia, donde los IBO
realizaron preguntas sobre el Programa Fast Track,
compartieron sus sueños de reconstruir su negocio y le
agradecieron a la compañía por su apoyo.
En otro esfuerzo por reunirse para ayudar a las familias
de los IBO haitianos, un equipo de gerentes de
operaciones y ventas de Amway juntaron recursos de los
depósitos de Estados Unidos y de República Dominicana
(RD), aceleraron el envío de los artículos necesitados
hacia el depósito de RD y encontraron empleados de RD
para armar paquetes de higiene adicionales y enviárselos
especialmente a los IBO haitianos.
Jeff trabajó en estrecha colaboración con Ruben Familia,
Director General de República Dominicana y Puerto
Rico. "Estaba feliz de poder ayudar; estas personas
se quedaron sin nada y nosotros podíamos darle algo
para sentirse mejor con sí mismos y eso vale mucho".
Ernesto Fernández, líder del depósito de RD, se ofreció
como voluntario para conducir cinco horas a través del
territorio devastado para encontrar a los IBO y entregar
los paquetes. "Es algo que nunca olvidaré y estoy muy
agradecido de que me hayan permitido hacerlo", dice
Ernesto. Después de varias horas de espera, se encontró
con los IBO en el mercado. Cada área se había reducido
a varas con una cubierta para tapar el sol. Las personas
intercambiaban artículos y comerciaban entre ellos. Los
agradecidos IBO encontraron a Ruben y se dispusieron a
distribuir los paquetes de higiene.
Continúan desarrollándose planes para ayudar a los
IBO haitianos a volver a construir su negocio. Jeff se
aseguró de encontrar una manera para que los IBO
reciban sus cheques de bonificación. Rubén compartió
que "la mayoría de las personas en Haití había perdido
su identidad en el terremoto; ellos no son ‘nadie’”.
Amway ha tomado medidas para garantizar que todos
los IBO haitianos sepan que son alguien y que son muy
importantes para la compañía.
9
Saciando una Sed Urgente
Amway ayuda a brindarle agua potable a Haití
La búsqueda de agua limpia domina la vida diaria de
la mayor parte de la población del mundo. Más de 4
millones de personas mueren cada año por beber agua
no potable. Durante los meses posteriores al terremoto
en Haití, una de las necesidades más urgentes continúa
siendo el acceso a agua limpia y potable.
A fin de mejorar vidas, Amway se involucró para brindarle
agua limpia a la gente de Haití. El personal de Amway
R&D dedicó su tiempo de forma voluntaria para construir
300 sistemas de filtros de agua HydrAid® BioSand para
enviar a Haití. Estos filtros sencillos no tienen piezas
movibles, no requieren electricidad y pueden combatir
las principales enfermedades y muertes causadas por el
agua reduciendo los parásitos, las bacterias y los virus.
Un filtro puede brindar 100 galones de agua potable por
día durante más de 10 años.
"Podemos brindarle el poder de una planta purificadora
de agua a los hogares, las clínicas y las escuelas de
Haití", dice Roy Kuennen, Director – Durables R&D de
Amway. La Corporación también brindó recipientes de
almacenamiento seguro para los filtros.
Una red de socios trabajó conjuntamente con Amway
para poner en marcha los filtros. Nugent Sand y Gravel
donó arena y Dow Chemical Company donó un autoriel de
resina – ingredientes necesarios para los filtros. La marina
de los Estados Unidos – Project Handclasp ayudó con la
logística, Safe Water Team financió la primera carga de
filtros y Pure Water for the World instaló los sistemas y
capacitó a los locales sobre el uso y mantenimiento.
10
Actualmente, hay 600 sistemas de filtros instalados en
Haití, pero se necesitan 1,000. Una donación de $100
cubre el costo de la compra, el envío y la instalación de
un sistema de filtro de agua HydrAid BioSand en Haití
a través de un proyecto rotario denominado Sedientos
por Servir.
Con Alas de Esperanza
Los pilotos de Amway vuelan en misiones médicas
A medida que el número de haitianos heridos continuaba creciendo, los líderes de Amway sabían
que tenían los recursos para brindar la ayuda médica básica para los sobrevivientes haitianos
desesperados. El terremoto destruyó la pista de aterrizaje en Haití, pero una pista provisoria les
permitió a los jets de Amway aterrizar para brindar suministros y personal médico.
Una vez en Haití, los doctores instalaron hospitales móviles para ayudar a tratar a los 300,000
heridos que dejó el terremoto. Las personas venían en busca de tratamiento a cualquier hora del
día y la noche; en auto, camión o autobús; caminando, sobre el lomo de burros y soportando un
viaje de tres horas en trasbordador.
Amway se enorgullece de haber podido brindar el
transporte para llevar a las personas correctas,
en el lugar adecuado, en el momento justo para
ayudar a salvar vidas y cambiar destinos.
rto
do en Pue
n aterrizan
ó
vi
a
u
s
.
s
a
stede
endo ver
uipo con u
"Fue trem
róximo eq
p
l
e
r
iendo
c
e
a
a
h
tr
estar
Príncipe y
podríamos
o
n
tamos
te
s
n
E
e
.
sfuerzos
e
Definitivam
s
u
s
in
s
".
en Haití
n ayudado
todo esto
e nos haya
u
q
e
d
s
o
agradecid
.
atelic, M.D
an
Thomas M
s of Michig
te
ia
c
o
s
s
A
ic
d
e
Orthopa
"Personalmente puedo dar
fe que la voluntad de
contribuir con el jet les per
mitió a varios miembros
de mi equipo a ir cuando
de otra manera no podrían
haberlo hecho. Los equipo
s médicos que estuviero
n
en Haití desde West Mic
higan jugaron un papel
decisivo a la hora de brin
dar cuidados médicos de
primera clase a las person
as con dolor y sufrimien
to.
Nuestros equipos pudiero
n mejorar las vidas de mil
es,
salvar las vidas de ciento
s y continuarán mejorando
la
calidad de vida de ciento
s de miles más en el fut
uro.
La amabilidad y generosid
ad de Amway les permitió
a los profesionales del cui
dado de la salud locales
utilizar de la mejor maner
a posible sus talentos en
los
esfuerzos para ayudar a
Haití".
John G. Anderson, M.D.
Orthopaedic Associates
of Michigan
11
Un Viaje con Una Misión
que Cambio su Vida
Después de llevar a profesionales de la salud a Haití, los
jets de Amway tenían otra misión que cumplir. Jeanne Wyatt,
Enfermera Matriculada e IBO Platino, cuenta la historia de
cómo volvió a casa.
Jeanne Wyatt
IBO desde 1997 | Platino
Cuando Jeanne Wyatt llegó a Haití el 9 de enero de 2010,
su misión era brindar bienestar.
Junto con un equipo de profesionales de la salud, fue a
trabajar a una clínica en la pequeña isla de La Gonave,
brindando cuidados básicos a los 800 residentes de la
isla que padecían malestar estomacal, dolor de cabeza y
enfermedades de poca gravedad.
Al tercer día, después de haber tratado a las mamás y a
sus bebés durante toda la jornada, el techo hojalata de la
clínica comenzó a sacudirse. "Emitía unos sonidos como
los de un tren de carga pasando por encima de nuestras
cabezas", dijo Jeanne . "Pensé, ‘¡Esto no puede estar
pasando aquí!’”
12
Siendo una chica de California, Jeanne pensó que conocía
la sensación de un terremoto. "En California, los edificios
se mueven y todos sabemos que hacer", dijo. "Cuando
salí de la clínica en La Gonave, fue como estar sobre un
trampolín. El suelo se movía y se abría como algo que
nunca antes había experimentado.
A partir de ese día, la vida en la clínica cambió. Las
personas heridas comenzaron a llegar a La Gonave
desde Puerto Príncipe en un trasbordador de tres horas
y el equipo médico de la clínica comenzó a tratar a los
quebrados, los débiles y los quemados.
Mientras tanto, el vuelo en el que debía regresar el equipo
fue cancelado – necesitaban el avión para transportar
suministros médicos. Les dijeron, "Tienen agua, alimento
y refugio, no son una prioridad".
Volviendo a casa
Cerca de la clínica, un grupo misionero de Wesleyan
intentaba encontrar una forma de llevar a casa a su
equipo de estudiantes misioneros y al grupo médico
de Jeanne. Gracias a Internet, se enteraron que Amway
estaba enviando médicos y suministros en jets a Haití,
y que estos volvían vacíos al país. Después de que el
amigo de un amigo de un amigo se contactó con Amway,
los equipos varados tuvieron la oportunidad de idear un
plan precario para regresar.
La primera etapa de su viaje comenzó el sábado 16
de enero. Primero comenzaron recorriendo un trayecto
sobre un bote para langostas, luego un viaje a 60 millas
por hora arriba de una camioneta de carga hacia Puerto
Príncipe. En la ciudad, pudieron ver la inimaginable
devastación y muerte. "A medida que iban sacando los
escombros, las personas comenzaban a cavar las pilas,
esperando encontrar algo que les permitiese construir
una especie de refugio", recuerda Jeanne.
El equipo paso la noche en Puerto Príncipe, dentro de
una casa de misión Wesleyan sin electricidad intentando
dormir, pero los continuos disparos los despertaban. El
domingo, los guardias los esperaban en el aeropuerto
para escoltarlos hacia el jet de Amway.
Un cambio de roles
La vida cambió dramáticamente cuando el grupo se subió
al jet de Amway - "Sentí que me trataban como una IBO
Diamante, fue fantástico", dijo Jeanne. Pasaron de ser
los cuidadores a ser los cuidados. Siendo la única IBO a
bordo, Jeanne elogió efusivamente a la compañía.
"El grupo estaba maravillado por la generosidad
demostrada", dijo. "Nos ofrecieron todo para hacer que
nuestro viaje sea agradable y nos dieron almuerzos
gourmet después de realizar los trámites aduaneros
en Miami".
Después de aterrizar en Michigan, siguieron su viaje hacia
Dakota del Sur.
"No existen palabras adecuadas para expresar la
gratitud hacia Amway por ayudar a nuestro grupo a
regresar a los Estados Unidos", dijo Jeanne en una carta
de agradecimiento para Amway. "Nos trataron como reyes.
Le agradecemos a Dios y a todas las personas que nos
ayudaron a regresar".
"Mi esposo, Jerry y yo hemos
sido IBO durante 10 años y
sabemos que somos parte de
una compañía increíble y
generosa. Eso se volvió aún
más personal cuando
estuvimos aislados en La
Gonave, Haití, sin un plan
concreto para nuestra
partida".
13
Encontrando Fuerza
y Valor para Continuar
Paulette Cesar
IBO desde 1999 | Diamante
Mientras esperaba en el aeropuerto de Miami el pasado
mes de enero, la Diamante Paulette Cesar estaba lista
para regresar a su Haití natal donde su hija de 10 meses,
Jessica, había estado disfrutando una visita con el padre
de Paulette.
Cuando el vuelo de Paulette se canceló, ella simplemente
se preocupó por la demora. Cuando descubrió que la
causa había sido un gran terremoto, Paulette sólo podía
pensar en recuperar a su hija.
"Inmediatamente tomé un avión a República Dominicana",
dice. El único vecino de Haití en la isla de Hispaniola es
República Dominicana y el área de aterrizaje disponible
más cercana al lugar donde estaba su hija.
Una vez que llegó a la isla, cruzó la frontera y recorrió
millas por territorios devastados hasta llegar al suelo
haitiano del que se había ido 15 años atrás.
Después de lo que parecían horas incontables de
aterradora agonía, encontró a su padre y a su hija vivos y
seguros. Como casi todas las personas del país, perdió
a familiares en el terremoto, aunque no perdió a ningún
miembro de su familia inmediata. (Su madre había
muerto años atrás).
Pero cuando llegó a Puerto Príncipe, su alivio se convirtió
en horror y dolor. Su casa estaba completamente
destruida; su empleada doméstica y su niñera
habían muerto.
14
"Adonde quiera que íbamos, la gente estaba enterrada
debajo de inmensas pilas de concreto y escombros,
gritando, ‘Ayúdame, por favor, ayúdame …’” dice Paulette.
"Pero no teníamos forma de sacarlos. Todo lo que
podíamos hacer era consolarlos y darles agua. "Fue lo
más horrible que vi en mi vida".
Un ángel guía
Agotada y deprimida, continuó su búsqueda de amigos
y socios comerciales durante dos semanas. "A veces
caminaba durante cinco o seis horas hacia la casa de
alguien solo para encontrarla totalmente destruida, sin
saber si había personas enterradas debajo".
Durante esos primeros días en la isla, su cuerda de
salvación en Norteamérica fue Jeff Johnson, Gerente
Nacional de Ventas de Amway para Canadá y el Caribe.
"Era el único que podía comunicarse conmigo a través de
mi teléfono celular", dice Paulette. "En ese entonces no
lo conocía tanto, pero prácticamente se convirtió en un
miembro más de mi familia. Podía transmitir los mensajes
que nos enviábamos con mi marido. Se mantuvo siempre
en contacto y escuchar su voz me daba tranquilidad; me
dio la fuerza y el valor para continuar. Nunca lo olvidaré
por eso".
A pesar de que la mayoría de las calles eran
intransitables y que el combustible se vendía a $35
por galón, Paulette cruzó la frontera de nuevo, esta
vez volviendo de República Dominicana con preciados
alimentos y agua para las víctimas haitianas.
Cuando el avión de Amway con doctores y suministros
esenciales llegó a Haití, Paulette ayudó a distribuir jabón
y artículos de aseo para las víctimas agradecidas. (Lee la
historia en la página 8).
Después de dos semanas de trabajos de rescate,
Paulette y la pequeña Jessica volvieron a su hogar con el
resto de la familia.
De vuelta a la devastación
En su casa de Florida con su esposo, Erick, Paulette no
podía dejar de pensar en Haití. El 1 de junio, volvió para
ponerse en contacto con otros IBO. No fue una tarea
sencilla. "Aunque teníamos los nombres de las personas
desaparecidas, no teníamos forma de saber dónde
estaban ni qué les había sucedido", cuenta.
Las personas vivían en carpas. "Las carpas están
confeccionadas de un material plástico por lo que son
muy calurosas durante el día y durante la noche, llueve.
Entonces el agua queda adentro y todo se moja por
completo", dice. "Es muy feo. Te preguntas, "¿Cómo
pueden vivir así?"
Tal vez debido a las circunstancias extremas en los
campos de refugiados, los IBO que encontró Paulette
estaban ansiosos por volver a trabajar. "Me decían,
‘¿Cuándo vamos a tener un seminario?’ porque les daba
esperanza", dice Paulette. "Es algo ‘normal’ en lo que
pueden pensar en lugar de pensar en las pérdidas y en la
destrucción con las que tienen que lidiar todos los días.
Quieren volver a su vida anterior".
Una nueva apreciación
Siendo IBO desde 1999, Paulette dice que las habilidades
y la experiencia que adquirió como líder la ayudaron
a trabajar con aquellas personas que tenían grandes
necesidades. "Cuando comenzamos nuestro negocio,
nuestra meta era ayudar a las personas. Ayudar a los
demás abre tu corazón, aprendes a dar", dice Paulette.
"El terremoto llevó todo eso a un nivel completamente
nuevo. ¡Miro a personas que ni siquiera conozco y siento
cariño por ellas desde el primer momento que las veo!
Eso es lo que me brindó mi experiencia como IBO".
Los haitianos son personas con esperanza. "Aún en las
peores situaciones, su actitud es, 'Mañana será mejor;
mañana será un día nuevo'", dice Erick. "Es increíble que
se sigan sintiendo así después de todo lo que
les ha pasado".
In Memoriam
Cuatro IBO de Amway fallecieron
en el terremoto de Haití.
Recordamos y honramos su
fe inquebrantable y su fuerte
esperanza. En sus nombres,
Amway ha realizado una
contribución conmemorativa a SOS
Children’s Villages en Haití para
ayudar a reconstruir su tierra.*
Chantale Boisson
Michelle Cellstin
Robert Jackson
Hyppolite Joseph
Al igual que las demás personas de su tierra natal,
Paulette es optimista sobre el futuro. En julio realizó
el primer seminario de ventas después del terremoto.
"Volver al negocio es lo que la gente necesita. Es lo que
más los ayuda. No fue fácil, pero estaban muy ansiosos
por volver a trabajar".
Para Paulette, trabajar con las víctimas del terremoto le
brindó una nueva perspectiva. "Antes no le daba tanta
importancia a la vida, pero ya no es así", dice.
"Ahora me doy cuenta que no hay nada más importante,
nada mejor, que la vida misma".
*Lee sobre la sociedad entre SOS
Children’s Villages y Amway para
reconstruir Haití en la página 21.
15
Ayudando a los Niños a
ser Niños
Jorge Marcelo Oehlenschlager
IBO desde 2004
En Haití, mucho antes del golpe del terremoto, otro
desastre se estaba llevando vidas. Con el 70% de las
personas viviendo en la pobreza extrema y el 40% de la
población siendo menores de 15 años, 200,000 niños
huérfanos viviendo en instituciones – miles más en
hogares sustitutos, con parientes o en las calles. Esa era
la situación antes del terremoto.
Después de que el terremoto se llevara 230,000 vidas, el
número de haitianos huérfanos se disparó.
16
Al igual que la mayoría de los IBO, Jorge Marcelo
Oehlenschlager quería ayudar. A diferencia de la
mayoría, el tenía una conexión con Haití. Su amiga
Rona, enfermera, había trabajado en un orfanato
haitiano, Fundación Rose Mine de Diegue, durante
más de 10 años.
"Sólo tenían unos pocos niños antes del desastre",
dice Marcelo. "Pero después, tenían a casi 80 niños
bajo su cuidado".
Marcelo viajó por primera vez al orfanato el 24 de
enero, entregando alimentos, agua, leche, pañales
y medicamentos a un personal agradecido y a niños
hambrientos. Cuando vio las condiciones primitivas
en las que vivían, quiso hacer más.
No había sillas para sentarse
"Necesitaban tanto", dice Marcelo, padre de cinco hijos.
Los niños solo tenían lugares para dormir improvisados,
sin almohadas ni mantas; ni siquiera sillas para
sentarse. "Así que mis amigos y yo decidimos comenzar
una organización sin fines de lucro para coordinar
nuestros esfuerzos y organizar cualquier tipo de
donaciones recibidas".
encantó", dice. "Hay tan pocas maneras para que se
diviertan y para que sean niños".
Con el gobierno haitiano ahora pidiendo sólo donaciones
de dinero, no de artículos, muchos IBO ya han hecho
contribuciones a través de Juntos por Haití.
Desde entonces, su organización, Juntos por Haití (www.
Juntosporhaiti.org) entregó 80 juegos de ropa de cama,
80 sillas, 80 mochillas llenas de útiles escolares y un
gran piano. Ahora 80 niños pueden dormir cómodos y
estudiar en el orfanato. Y un pequeño que es ciego puede
tocar su amada música.
Un regalo sorpresa
Marcelo recuerda con alegría cuando sorprendió a los
niños con un banquete inesperado. "Trajimos 250 perros
calientes, los cocinamos y los servimos con mostaza
y ketchup. Al principio los niños pensaban que sólo
podían comer la mitad de los perros calientes porque
eran bastante grandes y, por supuesto, la comida es muy
preciada", dice Marcelo. "Pero estaban tan contentos
de poder comer dos porciones o incluso dos porciones y
media cada uno. Fue una sorpresa increíble para ellos.
Nunca lo olvidaré".
Momentos como este hacen que su trabajo valga la pena.
"También jugamos al fútbol con ellos y eso también les
"Después del terremoto, estos niños se quedaron
literalmente sin nada", dice Marcelo. "Como muchos
otros, están vivos únicamente gracias a las personas que
los ayudan".
Acelerando el Agua y los Servicios Sanitarios para los Niños Necesitados
Rubén Familia, Director General de República Dominicana
y Puerto Rico, está supervisando la instalación de dos
sistemas de filtros de agua HydrAid® BioSand para la
fundación del orfanato Rose Mine de Diegue apoyado por
Jorge Marcelo Oehlenschlager y otros IBO a través de su
organización Juntos por Haití.
Familia también está coordinando esfuerzos con Jeff
Johnson, Gerente de Ventas Nacionales de Amway
Canadá y del Caribe, para trabajar con los IBO en Haití
y en otros lugares para recaudar $13,000 USD para
construir un baño en el orfanato para 80 niños.
¿Tienes una historia sobre Haití que deseas compartir con
AchieveMagazine.com?
El personal de la revista ACHIEVE® se conmovió por la
generosidad y entrega desinteresada que los IBO demostraron
hacia la gente de Haití, y sabemos que tienes más historias
como las que aparecen en este número. Si estás o estuviste
involucrado en los esfuerzos de ayuda para Haití, nos gustaría
compartir tu historia en el blog, AchieveMagazine.com. Puedes
presentar tu historia visitando AchieveMagazine.com y usando el
formulario que se encuentra en la lengüeta "Contáctanos".
1.Descarga la aplicación en www.Gettag.mobi.
2.Toma una foto de la imagen de esta etiqueta con tu dispositivo móvil.
3.La aplicación lee la etiqueta y te deriva a la página.
O ve a AchieveMagazine.com.
17
Para Haití, con Amor
Jim y Nancy Dornan
IBO desde 1970 | Embajadores Corona Fundadores
Cuando el gran terremoto devastó Haití en 2010, Jim y Nancy Dornan y Network TwentyOne no
perdieron tiempo a la hora de responder. R.D. Saunders, Gerente General de Importancia de
Network of Caring, el brazo filantrópico de Network TwentyOne, explica, "Responder ante los
desastres naturales es una parte importante de ayudar a los demás, así que cuando ocurrió
el terremoto … todos sabíamos que teníamos que ayudar como equipo. Jim, Nancy y Network
TwentyOne inmediatamente recaudaron $13,000 para alimentos y suministros médicos".
Él agrega, "Siempre existe una respuesta inmediata ante una crisis, pero las personas se
cansan y pierden interés. Una vez que se cubren las necesidades inmediatas, parece que las
cosas comienzan a decaer. Jim dijo que quería hacer algo que mostrara un resultado específico y
ayudó a largo plazo. Y eso fue lo que nos hizo pensar cómo podíamos hacerlo".
18
Abrazando la movilidad
A la larga, los Dorman se asociaron con GO InterNational y Free Wheelchair
Mission, dos organizaciones de confianza, para construir y enviar sillas de
ruedas a aquellos cuyas extremidades lesionadas no les permitirían volver
a caminar.
R.D. continúa; "Las sillas de ruedas regulares no podrían funcionar en
Haití. Tenían que ser sillas de ruedas todo terreno y queríamos enviar
todas las que nuestros fondos nos permitiesen. Cada silla de ruedas hace
más que solo ayudar a una sola víctima. Cuando tienes a una persona
discapacitada, requiere mucho esfuerzo cuidarla. No quieres dejarlos solos
ni que se pierda una reunión, pero es estresante para la familia. Muchas
cosas mejoran en la vida de una persona discapacitada si tiene movilidad,
desde las relaciones familiares y los empleos hasta mantener su conexión
con el mundo. Para salir adelante después de una tragedia, es fundamental
tener algo que te dé esperanza. Si te liberas, puedes tener una vida y hacer
algo con ella; ese fue nuestro pensamiento".
Gracias a Jim y Nancy Dornan y Network TwentyOne, Network
of Caring pudo entregar las 550 sillas de ruedas construidas especialmente
para las víctimas del terremoto en Puerto Príncipe.
Más de $30 millones en ayuda
Durante los últimos 13 años, los Dornan y su equipo ayudaron a más
de 55,000 niños a través de World Vision, entregando más de $30
millones. Construyeron el orfanato Karuna Sharan en Mumbai.
Construyeron una escuela llamada La Escuela del Embajador, para
que los niños sin hogar puedan estudiar. Y con su hijo Eric, quien nació
con espina bífida, impulsaron el programa internacional Power Soccer a
través de la Fundación Fernando, en el cual los atletas en silla de ruedas
compiten en torneos de fútbol por todo el mundo. Ha sido una forma de
vida para Jim y Nancy, Network of Caring y Network TwentyOne. Pero aquí
no se aceptan los aplausos. "No lo hacemos por el reconocimiento", dice
Jim. Nancy agrega, "Hacemos esto porque es necesario. Sólo intentamos
marcar la diferencia".
Sobre los Dornan
Hace poco, Jim y Nancy Dornan
aparecieron en la revista ACHIEVE®
por sus 50 Puntos de Recompensas
de Logros Fundadores. Puedes
leer su historia completa en
AchieveMagazine.com o usar esta
etiqueta para ver un video especial
de los Dornan:
Con tantas salidas filantrópicas, R.D. Saunders ha sido una grata
incorporación al personal de Network of Caring. Trabajando de cerca
con los Dornan y su organización, el sirve como los ojos y los oídos que
alimentan el alcance que tiene esta dadivosa familia y su próspero. Como
los Dornan – 50 puntos FAA Embajadores Corona Fundadores – guían a la
nueva generación de IBO de Amway, incluyendo a sus propios hijos, queda
claro que su recompensa más grande proviene de mostrarle al mundo
cómo se ve la "importancia" en acción.
La ganancia mensual bruta promedio de un IBO “activo” fue de $115 (EE.UU.)/$181 (CAN.).
Según una encuesta independiente realizada en el 2001, se observó que aproximadamente el 66% de todos los IBO registrados eran activos.
19
ellos que lo Necesitan
Ayudando a Aqu
de Emergencia de Amway
El Plan para Casos
Cuando ocurre lo impensable – un catastrófico terremoto, un devastador
huracán, una enorme inundación – la ayuda rápida a menudo significa la
diferencia entre la vida y la muerte de cientos, por no decir miles, de personas.
El liderazgo corporativo se comprometió a utilizar sus recursos para ayudar a aquellos
que fueron afectados por desastres naturales y otros eventos catastróficos en los
principales mercados en los que hacemos negocios. La planificación por anticipado
para saber cuándo y cómo utilizar los recursos de emergencia hace que eso sea
oportunamente posible.
Amway ayuda a guiar el desarrollo de planes de respuesta para casos de emergencia
en los países donde los IBO viven y trabajan. Guiados por nuestro programa benéfico
corporativo para casos de emergencia en Norteamérica y en todo el mundo, tomamos
nuestras decisiones evaluando las necesidades, trabajando con socios estratégicos y
brindando una salida para la generosidad de los IBO, empleados y clientes.
Está claro: Cuando el desastre golpea, los primeros que responden tienen un papel
fundamental a la hora de salvar vidas. Como lo has visto en las historias presentes
en este número, Amway y los IBO de Amway tuvieron un papel fundamental como
los primeros en responder en el momento de llevar equipos y servicios médicos a la
zona de impacto en Haití. También brindaron fondos, productos
y servicios para apoyar a muchos más proveedores de servicios
de emergencia. Amway, sus empleados y los IBO se unieron para armar y entregar
paquetes de cuidado personal básico y necesario con el fin de ayudar a devolverle la
dignidad personal a los miles que los recibieron, incluyendo a nuestros propios IBO.
Está claro que con un desastre de la magnitud y devastación del terremoto de
Haití – un país que ya contaba con una infraestructura frágil – la ayuda y el apoyo a
largo plazo son extremadamente necesarios. Los planes para casos de emergencia
de Amway también se ocupan directamente de las necesidades de reconstrucción. Cada plan incluye
indicaciones para desarrollar y financiar ayuda a largo plazo cuando sea necesaria. Los pasos de acción
incluyen visitas al lugar para explorar las áreas de necesidad y los proyectos de reconstrucción a largo
plazo basado en la escala del desastre y en el compromiso de los IBO.
Comenzando este otoño, nos embarcaremos en la segunda fase de ese plan para casos de emergencia –
un proyecto de reconstrucción a largo plazo en Haití.
Steve Lieberman
Director Ejecutivo Norteamérica
20
Sandy Spielmaker
Vicepresidente - Ventas,
Norteamérica
Jim Hunking
Director General - Canadá,
Caribe
Socios de Esperanza y Sueños
Amway y SOS Children’s Villages
Haití se enfrenta a tareas masivas y es necesaria la ayuda adicional. Por eso,
nos estamos moviendo rápidamente para lanzar la próxima fase del Plan para
Casos de Emergencia de Amway. Nos complace anunciar a nuestro nuevo socio
en esta iniciativa de reconstrucción – SOS Children’s Villages.
Presentes en Haití desde hace más de 30 años, SOS Children’s Villages trabaja
para mejorar las vidas y el bienestar de los niños haitianos. Dos ciudades – una
en Cabo Haitiano y una en Santo, en el área de Puerto Príncipe – le brindan un
hogar a más de 500 niños sin hogar y sin familia.
En Los Cayos, una nueva Ciudad SOS incluirá 15 hogares de familia, cada uno a
cargo de nueve niños y sus Madres SOS. Una escuela, una instalación médica
y otras instalaciones comunitarias para apoyar a las familias completarán
la ciudad. Es probable que la construcción comience a fines de 2010,
dependiendo esto de la aprobación del gobierno haitiano y de la ONU, para
asegurar el cumplimiento con el plan de reconstrucción original para Haití.
La primer SOS Children’s Village fue creada
en 1949. La organización creció y actualmente
está a cargo de 2,018 instalaciones y
programas en 132 países y territorios a lo
largo de todo el mundo. Amway ha respaldado
los programas de SOS Children’s Villages a
través de mercados filiales en China, Corea del
Sur y Sudáfrica. Para conocer más sobre esta
organización, su historia, su modelo de pueblo
único y su alcance, visita:
Sos-childrensvillages.org
Gracias la desbordante compasión de Amway, sus empleados y los Empresarios
Independientes, se recolectaron más de $1 millón en efectivo, productos y
servicios, los cuales se utilizaron en Haití durante los esfuerzos de ayuda
inmediata por el terremoto.
Amway, sus IBO, empleados y clientes tienen una extraña oportunidad de apoyar
este esfuerzo increíble y ayudar a construir uno de los hogares en la nueva
ciudad … brindándole un entorno de estabilidad y cariño a los niños huérfanos.
Amway destinará $250,000 para el proyecto de construcción e invita a
los IBO, a los clientes y a los empleados de todo el mundo a participar
con nosotros con pequeñas o grandes donaciones.
Visita AchieveMagazine.com o loguéate en Amway.com o en la página de
Facebook® de Amway para conocer más sobre la ciudad, nuestros planes de
construcción y cómo realizar donaciones para ayudar a que este "hogar Amway"
en la cuidad se haga realidad. Por favor apoya la importante tarea que está
haciendo SOS Children’s Villages. Porque cuando cambias una vida, cambias
el mundo.
El programa de LA CAMPAÑA DE AMWAY ONE
BY ONE PARA NIÑOS construye asociaciones
locales que resultan en un impacto global. A
través de ONE BY ONE, Amway, sus empleados
y distribuidores se asocian con cientos de
organizaciones sin fines de lucro en cada
mercado y cada comunidad donde operamos,
cubriendo las necesidades particulares de los
niños de una forma sólida. Al enfocar nuestros
esfuerzos en mejorar el bienestar de los niños,
la CAMPAÑA ONE BY ONE DE AMWAY le
ofrece a los niños los recursos que necesitan
para vivir, alcanzar, aprender y jugar.
21
Valores Familiares
Sólidos
Solidos
Dave y Jules Dornan
Diamante | Georgia
Aunque Dave y Jules Dornan, una segunda generación de
propietarios de un negocio Amway desarrollaron su negocio
rápidamente para obtener el nivel Diamante, construyeron su
negocio como cualquier otra persona – desde cero … y con
mucho trabajo duro.
Dave admite que crecer "en el negocio" con padres que
fueron exitosos IBO le dio una visión privilegiada. Pero, su
crianza no limitó ni garantizó su propio éxito.
De hecho, no fue hasta que conoció a Jules, quien también
era IBO, que su interés en construir su negocio AMWAY™ se
profundizó. El recuerda la primera vez que se fijó en Jules.
Fue en una conferencia. "Sabía que quería pasar más tiempo
con ella, así que usé mi negocio, el cual se encontraba
apenas activo, como excusa".
han trabajado tan duro. Desde el primer momento, sus metas
fueron apoyar a su familia, eliminar su deuda, vivir preciados
Jules sonríe y continúa diciendo, "Dave me pidió que organice momentos diarios con sus hijos y pasar más tiempo juntos
una reunión para presentar la oportunidad de negocio. Desde como familia.
luego, todos mis amigos asistieron; sentían curiosidad
Según Jules, "Hicimos tantos sacrificios durante esos
por este tipo. Lo que ninguno de nosotros sabía era que
primeros años porque sabíamos cuáles serían las
esa había sido su primera presentación de grupo. Estaba
recompensas. Una vez que tomamos la decisión de construir
nervioso y alegó que la presentación de diapositivas estaba
nuestro propio negocio, nunca dudamos cuando surgían
desordenada. Su torpeza no importó. El mensaje de su
las distracciones". Rechazaron viajes de fin de semana,
oportunidad de negocio fue creíble y su sinceridad nos ganó
vacaciones, juegos de golf, todo lo que los podría haber
a todos".
desviado de alcanzar sus metas. "Trabajamos duro y nos
La pareja usa esta historia para ilustrar la manera en la que
mantuvimos concentrados en lo que había que hacer".
todos aprenden a través de la experiencia. No hay atajos, sin
Hoy, pueden experimentar todos los días pequeñas cosas
importar cuales son tus antecedentes o tus metas; tienes
que trabajarlo, hacerlo un paso por paso y seguir intentando, que les recuerdan lo que lograron. En el parque con sus hijas,
"Vemos a los niños con sus madres, pero casi nunca con
para que puedas mejorar.
sus padres. O pasamos una semana en el lago y estamos
Jules, de 22 años y soltera, era Platino. Dave dice, "Cuando
nosotros solos – todo el mundo está trabajando", dice Jules.
nos casamos y trabajamos para construir el negocio juntos,
"Es triste ver lo que se están perdiendo muchas familias".
fue una transición tranquila para alcanzar nuestras metas
"Tenemos una vida muy diferente a la de otras personas",
compartidas. Trabajar juntos nos ayudó a convertirnos
dice Dave. "En especial a nuestra edad, cuando la mayoría
en un equipo más sólido".
de la gente joven está atada a las oficinas, a los cubículos,
Tanto Dave como Jules muestran el Plan de Compensación
a las combinaciones para llegar al trabajo y a las guarderías,
del IBO de Amway, realizan demostraciones de productos
nosotros tenemos la libertad de establecer nuestros propios
y capacitan y educan a su grupo de líneas descendentes.
horarios y de pasar más tiempo con nuestra familia".
"Incluso realizo capacitaciones de la marca ARTISTRY®.
"Pero", agrega Jules, "para nosotros no se trata solo del
Pero Jules es la que tiene talento para hacer que las
dinero. Seguro, es lindo tener un hermoso hogar y buenos
personas se sientan a gusto. Ella es muy cariñosa con las
autos, pero renunciaría a todo eso por mi familia sin pensarlo.
personas; es genuina y encantadora al mismo tiempo",
Con este negocio, no tenemos que elegir entre tener éxito
dice Dave.
financiero y disfrutar un buen momento con el otro y con
Ahora con dos hermosas niñas, Faith, de 2 y la recién nacida, nuestras hijas".
Ella, Dave y Jules dicen que aprecian la libertad por la que
La ganancia mensual bruta promedio de un IBO “activo” fue de $115 (EE.UU.)/$181 (CAN.).
Según una encuesta independiente realizada en el 2001, se observó que aproximadamente el 66% de todos los IBO registrados eran activos.
22
Esmeralda
Llegar a Esmeralda es un logro importante, el resultado del esfuerzo constante y de un
liderazgo exitoso. Como Esmeraldas, los IBO han demostrado su capacidad de vender,
reclutar, capacitar, motivar y enseñar a los demás a hacer lo mismo. Han construido
organizaciones saludables y se merecen las recompensas de su dedicación. Para conocer las
historias en su totalidad, visita AchieveMagazine.com.
Elisabeth y Manuel Aguilera • República Dominicana
Viviendo el sueño: Manuel y Elisabeth Aguilera le dan la bienvenida a las
personas que comienzan con el negocio AMWAY™ con los brazos abiertos.
Elisabeth dice, "Esta es nuestra misión en la vida. Nos encanta ver los
cambios positivos que experimentan otras familias, como lo hemos hecho
en la nuestra". Luchan por crear felicidad, creyendo que el éxito financiero
es lo que sigue. Manuel dice, "Los sueños se vuelven realidad. No limites
el tamaño de tus sueños. Todo lo que sueñes, puede hacerse realidad si
trabajas duro. Lo vemos todos los días".
Mirando hacia el futuro: ¿Qué sigue? Manuel dice, "Muchas cosas
vendrán, pero primero continuaré con mi crecimiento personal. Gracias a
nuestro negocio AMWAY, soy un hombre que está en paz con sí mismo.
Tengo mejor carácter y mejor humor y esto me ayuda a inspirar a los
demás". Elisabeth agrega, "Deseamos continuar ayudando a los demás. Y
esperamos apoyar el sueño musical de nuestras niñas de grabar un CD".
Ken y Donna Friedrichsen • Arizona
Viviendo el sueño: Asesor en computación en su "vida anterior", Ken vio
la manera de hacer dinero fuera de su negocio tradicional. "Ahora que
nos hemos jubilado, (Judy trabajó como enfermera de partos durante 45
años), es divertido construir este negocio, gracias a las personas que
hemos conocido".
Mirando hacia el futuro: "Ahora, nuestro objetivo es ayudar a nuestras líneas
descendentes y alentarlos a construir sólidos negocios de ventas minoristas,
porque de allí es de donde se obtiene el ingreso inmediato", dice Donna.
"Hemos tenido clientes durante 20 años", agrega Ken.
Alyshah y William Gamble • Washington
Viviendo el sueño: "Este negocio representa una luz de esperanza para la
gente talentosa que sufrió las consecuencias de la economía actual", dice
William. "Alyshah y yo verdaderamente amamos a las personas y amamos
compartir esta oportunidad con ellos". Ella agrega, "Estamos dedicados a
desarrollar líderes determinados que, a cambio, puedan apoyar a otros".
Mirando el futuro: "Esperamos formar una familia y algún día le
mostraremos el mundo a nuestros hijos", dice Alyshah. "También queremos
ayudar a nuestros padres una vez que se hayan jubilado", agrega William. "A
pesar de haber trabajado duro durante toda su vida, no obtienen una gran
recompensa al final".
23
Esmeralda
Xiang Lan Gao y De Lin Li • Nueva York
Viviendo el sueño: Cuando Xiang Lan Gao comenzó a usar los suplementos
dietarios NUTRILITE® El Paquete Perfecto para tu salud, "¡Me sentí mucho
mejor!" dice la especialista en el cuidado de las uñas. Eso la llevó a explorar
la oportunidad de negocio AMWAY™. "Una idea me quedó grabada: Podría ser
compensada por vender productos y por auspiciar a otros a hacer lo mismo".
Mirando hacia el futuro: Recientemente, renunció a su trabajo y está
esperando que su esposo, De Lin Li, un guía de viajes, se una a ella para
trabajar en el negocio tiempo completo. "Espero, algún día, poder ser
propietaria de una casa con piscina, ¡Porque me encanta nadar!" dice.
Jaime y Martha Heredia • California
Viviendo el sueño: Tanto Jaime como Martha renunciaron a sus trabajos
anteriores (él en un vivero de orquídeas, ella como empleada doméstica) para
dedicarse tiempo completo a construir su negocio AMWAYTM, el cual les brinda
más flexibilidad para programar sus días y para pasar más tiempo con el hijo
de Martha, Jessi, de 15.
Mirando hacia el futuro: A ellos les gustaría conocer un poco más el mundo,
incluyendo su México natal. También desean colaborar con organizaciones
benéficas que ayudan a las mujeres, los niños y los ancianos. "Es importante
recordar que nuestro éxito no sólo se basa en beneficiarnos a nosotros, sino
al mundo que nos rodea", dice él.
Juana y Roberto Hernández • Florida
Viviendo el sueño: Roberto y Juana, junto con su hija Chabely, de 18, y su hijo
Roberto, de 9, están alcanzando sus metas y cumpliendo sus sueños como
propietarios del negocio Amway. También cumplieron otro de sus sueños –
"También pudimos traer a mi mamá y a mi hermana aquí con nosotros (desde
Cuba)", dice Juana.
Mirando hacia el futuro: "Uno de nuestras metas y sueños es ayudar a los
demás a creer en sí mismos", dice Roberto, quien le da crédito al negocio
por haberle brindado confianza en sí mismo. "Más que nada, esperamos que
nuestras líneas descendentes puedan ver que todos cuentan con el poder
para cambiar y para crear un mejor futuro".
Mabel Jong • Nueva York
Viviendo el sueño: "Nos gusta llevar a los niños (Jevons, 9 y Brittney, 8) a
practicar esquí alpino en el invierno o durante el receso de primavera", dice
Mabel. Ella y su marido, Jacky, dueño de un restaurante y chef de sushi,
esperan visitar otros países en el futuro.
Mirando hacia el futuro: "Mi meta y mi sueño es pasar más tiempo en
amilia". Además de su negocio AMWAY, Mabel dirige una compañía de
impresiones especializada. "También me gustaría comprar una casa algún día
para que los niños tengan más espacio".
24
Lorena y Severo Macias • California
Viviendo el sueño: Severo Macias dice, "Solía trabajar 16 horas diarias.
Desde hace ya dos años, gracias a AMWAY™, tengo una rutina muy diferente.
No me levanto más a las 4 a.m. No tengo jefe. No tengo un horario estricto
que cumplir". Su esposa Lorena, dice, "Solía limpiar casas, mientras Severo
trabajaba día y noche. Ahora, tengo la flexibilidad de fijar mis propios horarios
y pasar más tiempo con nuestros hijos".
Mirando hacia el futuro: Severo dice que es feliz, "Cuidar a mis padres, mis
hijos y mi familia y luego a otros que necesiten ayuda. Eso es lo que voy a
hacer". Para Lorena, "¡Por dónde empiezo! Nuestro legado no sólo consistirá
en las cosas materiales, estaremos compartiendo nuestra sabiduría y
nuestros principios y brindándole confianza a los demás. Mi papá solía decir,
‘Cada palabra dicha en voz alta debería valer más de mil palabras escritas’.
Deseo que mis hijos digan la verdad y que sus acciones demuestren
sus creencias".
Zaily y Damián Millán • Florida
Viviendo el sueño: Zaily, una ex cajera y Damián, un ex conductor de viajes de
larga distancia, ahora se encuentran continuamente buscando oportunidades
para compartir su negocio AMWAY con otras personas. En vez de pagar sus
cuentas en línea o por correo, "Vamos a la agencia de seguros o al banco. Es
una excelente manera de estar en contacto directo con la gente".
Mirando hacia el futuro: "Ya sea que estamos hablando con las personas
sobre los productos o sobre la oportunidad de negocio, nos concentramos
en lo que necesitan – no en lo que queremos ofrecerles", dice Zaily. "Al
satisfacer sus necesidades, nos beneficiamos todos". Damián dice, "Este
negocio le brinda un equilibrio de tiempo, ingreso y crecimiento personal a tu
vida de tal manera que se convierte en una vida de excelencia".
Michael y Dayna Mónaco • Nueva York
Viviendo el sueño: "Ya no tengo que tener tres empleos y nuestro negocio
AMWAY nos permite tener la flexibilidad de verdaderamente disfrutar la vida",
dice Michael. Dayna es feliz sabiendo que su futura familia podrá tener a sus
dos padres en casa, como ella.
Mirando hacia el futuro: Michael, quien perdió su padre a los 18, siente
tranquilidad sabiendo que "Nuestra familia tiene la habilidad de hacerse cargo
del negocio AMWAY por el que trabajamos tan duro". Él y Dayna esperan viajar
por todas partes y pasar tiempo con sus "héroes" en el negocio.
Harish y Hira Panth • Virginia
Viviendo el sueño: Harish y Hira Panth cree que la oportunidad de negocio
AMWAY les brindó lo que el lugar de trabajo tradicional nunca les pudo
ofrecer. Harish dice, "Ambos tenemos varios títulos. Yo era adicto al trabajo,
sin embargo no podíamos ir adonde queríamos". Reflexiona, "Ahora, disfruto
del crecimiento personal y del éxito que quería". Hira agrega, "Y tenemos
mucho más tiempo para pasar en familia - disfrutando nuestros restaurantes
preferidos, películas y viajes. Queremos esto para los demás".
Mirando hacia el futuro: Harish dice, "Más allá de la libertad financiera y de
llegar a tantas personas, tenemos piedad por la gente joven. Ellos necesitan
ser entendidos y aceptados. Harish cree que, "Brindamos esperanza. El
éxito proviene de un verdadero compromiso con cada persona y de vender
y compartir los beneficios de los productos. No esperamos encontrarnos
con personas perfectas. Nuestra satisfacción proviene de ver a cada uno
convertirse en el mejor según sus posibilidades".
25
Esmeralda
José y Karen Pimentel • República Dominicana
Viviendo el sueño: José y Karen coinciden en que la oportunidad de negocio
AMWAY™ les abrió un mundo completamente nuevo para ellos. José dice, "Lo
más importante es la manera en que nos unió. Estamos más unidos que
nunca, como pareja, con nuestros padres y con nuestra familia extendida.
Compartimos momentos con nuestros padres que nunca antes hubiésemos
tenido con ellos. Y estamos continuamente presentes en cada paso que da
nuestra pequeña hija, Karenelia, de 2".
Mirando hacia el futuro: Mientras dan una mirada hacia el futuro, José
comparte que, "Tenemos sueños mucho más grandes. Continuaremos
desarrollando nuestro negocio y alcanzando nuevos niveles. Nos
concentramos en las personas que conocemos y en la relación que tenemos
con ellas. Y luego, establecemos metas y seguimos un plan cada mes. Hay
mucho que aprender en la vida y es importante darse cuenta que uno no lo
sabe todo. Seguimos aprendiendo, todos los días".
Nuestro negocio AMWAY nos dio la oportunidad de tener más libertad
financiera y más tiempo con nuestra familia.
Carolina Sánchez y Eduardo Saleta • República Dominicana
Viviendo el sueño: Eduardo Saleta dice, "Uno vive los momentos y disfruta
el reconocimiento". Su esposa, Carolina, agrega, "La oportunidad de negocio
de AMWAY nos permitió pasar más tiempo juntos como familia". Pero para
esta pareja de la República Dominicana, hay mucho más. Eduardo continúa,
"La mayor satisfacción es haber descubierto la fe en los seres humanos. Si
podemos creer, podemos cambiar vidas, primero las nuestras y las de nuestra
familia, luego las de nuestra comunidad y luego las de todo el mundo".
Mirando hacia el futuro: Eduardo comparte, "Las personas dicen que soy
ambicioso por tener este sueño, pero deseo un mundo mejor, con menos
pobreza. Y no es bueno embarcarse en algo así solo. Sea cual fuere el lugar
hacia el que nos dirigimos, queremos llegar con nuestro grupo". Carolina
agrega, "Y para nuestros padres, no solo deseamos brindarle seguridad
financiera, sino que queremos dedicarles el tiempo que se merecen. Nuestros
niños están creciendo con esto. Para ellos nosotros somos sus héroes, no los
personajes de la televisión; no puedes reemplazar eso".
Max y Florencia Santos • Illinois
Viviendo el sueño: A Max Santos le encanta cómo cambió su vida. Y
cambió de manera extraordinaria. "Diez meses atrás, fui a buscar a mi
esposa al trabajo en limusina – fijamos una fecha para su jubilación y la
cumplimos. ¡Le agradeció a su jefe y renunció! Ahora tenemos la flexibilidad
para establecer nuestros propios horarios. Hace poco jugábamos al golf a
las 11 de la mañana. ¡Nos encanta pasar más tiempo juntos!
Mirando hacia el futuro: Cuando Max visualiza el futuro, su entusiasmo
es contagioso. "Me gustaría construir nuestro negocio por todo el mundo.
Nos gustaría ofrecerle la oportunidad de negocio de AMWAY a las personas
que están buscando una manera de brindarle una vida mejor a su familia.
Me gustaría dejarle un legado a mi familia para que en el futuro mis
hijos puedan experimentar lo que puede ofrecer este negocio: seguridad,
libertad, lealtad. ¡Y no puedo olvidar que visitar Peter Island todos los años
es también una de nuestras metas!"
26
Francisco Torres • Texas
Viviendo el sueño: Francisco Torres es feliz. "Me encanta la positividad de
este negocio. En muchos lugares de trabajo, hay negatividad. Aquí, parece
que todos tienen una buena perspectiva. Eso para mí es hermoso y muy
extraño. Esto es lo que me llevó a la oportunidad de negocio de AMWAY™
y es por esto que deseo presentársela a otros. Todos podemos triunfar
cuando nos apoyamos el uno al otro y trabajamos duro para alcanzar
nuestras metas".
Mirando hacia el futuro: La visión de Francisco para el futuro es dulce.
"Deseo devolverle algo a mis padres. Ellos fueron un ejemplo tan
maravilloso para mí. También deseo ayudar a las organizaciones para niños
enfermos y asilos para ancianos. Me encantaría visitar a las personas
y hacerlas felices por un momento. Y tomar nota de mis metas, me
comprometo a alcanzarlas".
Anderson Veras y Ana Cuesta • República Dominicana
Viviendo el sueño: Anderson Veras dice, "Nuestras vidas cambiaron.
Pasamos más tiempo juntos. Ahora queremos que otros experimenten esto
también". Su esposa, Ana, añade, "Con un empleo tradicional, puedes
alimentar a tu familia todos los días. Con un negocio AMWAY, puedes
construir algo más. Puedes ayudar a hacer que el futuro de tu familia sea
más seguro".
Mirando hacia el futuro: Anderson y Ana esperan mostrar el alma del
negocio AMWAY brindando algo a cambio. Anderson dice, "Deseo abrir una
fundación para ayudar a los ancianos y a los niños con necesidades". Ana
agrega, "Solamente hay unas pocas pensiones o maneras de solventar el
cuidado para los más necesitados en nuestro país. Deseamos generar un
impacto en la vida de tantas personas como sea posible con el mensaje
sobre lo que puede hacer este negocio".
Richard Wu • California
Viviendo el sueño: "Tenía 50 años y no tenía tiempo para disfrutar mi vida.
Siempre me sentía presionado por mi trabajo". El momento en que Richard
Wu decidió dejar su profesión como vendedor de autos marcó su vida para
siempre. Deseaba más libertad para tener sus propios horarios y pasar más
tiempo haciendo las cosas que amaba. ¿Su consejo? "Abre tu mente para
el éxito".
Mirando hacia el futuro: El amor que Richard tiene por su negocio AMWAY lo
motiva a trabajar duro. Planea continuar construyendo su negocio, junto con
sus habilidades personales. Añade, "También espero tener la oportunidad de
viajar a otros países y posiblemente comprar alguna propiedad".
27
Zafiro
Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicación para construir un negocio
equilibrado y sostenible y para aconsejar a otros a que hagan lo mismo.
Alba Núñez y Ramón Castillo
Wei Chi
Belkys Soriano y Ramón García
República Dominicana
Pankaj y Arcana Gupta
Ontario
Maurilio Hernández y María Pérez
Hee-Ja Kim y Ho-Juhn Song
Jorge Manuel Martínez Márquez y
Mónica Martínez
Felipe y Raisa Urena
Nueva York
Florida
Massachusetts
California
República Dominicana
Nueva Jersey
Rubi
Lograr el nivel Rubí refleja una inversión estratégica de tiempo y
esfuerzo para producir recompensas económicas notables.
Marta Oliva y Elier Aguiar
Florida
Juanita y Enrique García
Illinois
Fidel Martínez y Basilisa
Jiménez García
Virginia
28
Rebeca y Rafael Urena
República Dominicana
Platino
Auspiciantes en Cursiva
Alcanzar el nivel Platino es importante para construir un negocio AMWAY™ redituable
y sustentable. Cuando eres Platino, has logrado una fuerte base y has demostrado la
capacidad de crear una empresa exitosa con un potencial de crecimiento genial.
Mynor Alay y Elizabeth Gonzáles
Fernando Vargas y Reina Bonilla
Ramiro y Esther Cabral
Pedro y Enriqueta Carbajal
Massachusetts
Maryland
California
Oregon
Martha Argueta
Alfredo y Dinora Rivera
José Flores
Rubén y Lupita Soltero
David Contreras y Marisol Cortez
Bonfilio Z Donaciano y
Cirila Loyola
Ana Castro y Tomas Flores
Alejandra Vanegas e
Israel Higuera
Pensilvania
Maximino Contreras
Carolina del Norte
Pensilvania
Víctor Flores y Leticia Flores
Maria Teresa Zamora
Vania Kwan-Wu
Texas
Kai-Cheung y Menranda Kwan
Nevada
Juan y Minerva Ramírez
Víctor y Victania* Mercedes
Cabrera
Karla Núñez y Ángel Cruz
Clinton Porter y Ana Bonilla
Florida
Nueva York
Maryland
Ulde y Alberta Sosa
Reina Bonilla y Fernando Vargas
Martina y Oliver Vizcaino
* No se muestra
Refresca, revitaliza y renueva tu negocio para el 2011.
Toma un momento para pensar acerca de lo que significa para ti tu negocio independiente AMWAY™.
¿Representa una oportunidad para asegurarte una libertad financiera, disfrutar más tiempo con tu
familia, lograr crecimiento personal, alcanzar el éxito en los negocios, aconsejar a otros, ser parte de tu
comunidad o algo únicamente para ti?
Este es el momento de refrescar tus metas de negocio, revitalizar tus conocimientos sobre el negocio
y los productos y renovar tu negocio. Visita Amway.com > Centro de Negocios > Renovación para el
31 de diciembre de 2010. Los IBO con Renovación Automática se renuevan automáticamente a
mediados de octubre.
29
felicidades!
!
Lograr los niveles Oro o Plata es un paso importante para la calificación Platino. Cuando alcanzas
uno de esos niveles, has encontrado tu camino para construir un negocio fuerte y duradero.
Dorado
Salahuddin Abbasi y
Nuzhat Salahuddin
Dean Abdool
Hector Aboytes y Karina Lopez
Vikram Aedula y
Bhavana Deepavali
Rosa Alcantar y
Gerardo Barrientos
Cristina Alfaro
Sandra Ali
Sarika Andhare y Amar Amte
Sherly B. Anduze
Victor Anguiano y Elena Zarate
Mohamed Aniff y Lakshmi
Modipalli
Jose R Aquino
Johann Aranda
Fidel y Francisca Aranda
Roberto Arce Gonzalez y
Odilia Sanchez Rogel
Juan Arcila
Nubia J Arguijo
Sotero Arzate y Reyna Diaz
Rafael Avina y Delia Orta
Ramona Ayala
Marcos y Luz Barbosa
Rosalia Barrios De Sanchez y
Fransisco Sanchez Romero
Roberto Basurto y Erandy
Luciano
Wayne y Judith Bernard
Sergio Betanzos y
Florinda Mercado
Timothy Bohr
Summer Joy y Matthew Brant
Bobby y Mikey Brooks
Max y Elva Bueno
Ramon y Micaela Calderon
Rina y Boanerges Calderon
Carlos Calderon y Julia
Retamoza
German Calvo-Ramirez
Roberto Camacho y
Francisca Romero Camacho
Carmen Campos
Sandra y Aura Patricia Cano
Ricardo y Blanca Cardenas
Sonia Castro y Cleto Terrazas
Juan Luis y Jessica Cazarez
Omar Ignacio Cebreros y
Celida Rivera
Melchor Celaya y Eloisa Ojeda
Mario Cervacio-Vazquez y
Lorena Nava
Alex y Judymae Chao
Shengjin Che
Chiu Ling Chih
Misun Choi
Mi y Hong Choi
30
Minhee Chung
Charles Clarke
Alberto y Irma Claro
Israel y Maria Contreras
Inocencio Cruz
Juan Cruz y Elvira Alvarez
Juan Cruz Lucas y
Guadalupe Mendoza
Piedad Guerra y Jesus Cuadra
Niurka Cuevas y Luis Vidal
Efrain Cuevas y Imelda Cuautle
Gabriel Cuevas Mejia y
Maria de los Angeles Narcizo
Roger Cui
Deepmala y Grishma Dahal
Yasmin Daley
Ignacio y Yolanda De Jesus
Francisco De La Terga y
Maydelis Lajud
Kirtan y Kinjalki Desai
Maria De Jesus Diaz
Leticia y David Diaz
Julio Diaz Delgadillo y
Rosa Segura
Wenceslao y Luz Marina Diez
Kern y Melissa Duncan
Adelaine Echarte y Felix Cuello
Esther Echeverria y Daniel
Carrillo
Ruddy Elena Encarnacion
Luis y Valentina Encarnacion
Mauricio Enriquez y Alba Romero
Luisa Espada Olivieri
Maria Espino
Alexandro Espino-Bautista y
Rocio Espino
Jose y Esther Espinosa
Arturo Esquivel y Laura Madrigal
Junaid Farooqui
Beaurevers Faustin
Rogelio Fernandez
Raul Fernandez y Sabrina Lopez
Julio Cesar Flores y
Noelia Herrera Santos
Felipa y Subvatey Flores
Santiago Flores
Rebeca Flores Santiallan y
Jaime Santiallan
Robert y Monica Fontaine
Jasmine Yunhong Fu
Roberto y Yanira Fuentes
Leonardo Galeano y Liliana
Garzon
Gilberto Garcia y Rosa Julia
Conill
Jose y Hilda Garcia
Isabel y Maria Garcia Rodriguez
Krishna Garimella y Lakshmi
Cherukuri
Joaquin Godinez Perez y Melita
Mejia Perez
Elena Gomez
Leticia y Israel Gonzalez
Ramon Gonzalez y
Guadalupe Dominguez
Juan Gonzalez y Midian
Castaneda
Luis Gonzalez y Josefina
Marquez
Gloria Gonzalez Perez y Jorge
Luis Allende Camacho
Robert Gruschow
Bertha y Alfonso Henriquez
Fernando Guerrero y
Manuela Rubio
Magdalena Guillen
Anibal Guzman y Katerine Veno
Michael Harris y
Margaret Diaz-Harris
Melissa y Christopher Harvey
Pete y Connie Hays
Xun He y Ling Gong
Michele y Eddie Helbling
Maureen y Andy Helzer
Amador Heredia y Maria
Marquez
Emiliano y Maria Leticia
Hernandez
Jesus Hernandez y Marta Carlos
Gollis Hernandez y
Enrique Rivas Rivas
Ruben y Lupita Hernandez
Cristobal Hernandez Mendoza y
Sara Mendoza
Jose y Leticia Herrera
Oticio Herrera y Juana Gonzalez
Danny Hidalgo
Layne y Judy Holloway
Min-Che Hsu y Shou-Yu Chang
Audrey y Terry Jung
Warren Kerry
Kamran y Sadaf Khan
Kowit Khotsombat
Eunkyeong Kim y Eunsub Shin
Soung Kim y Youn Kyoung Kang
Wade Kingcade
Murthy Koppu y Venkata Nomula
Derek y Jill Kosek
Tatyana Kurilova
Shon Lange
Alma Ledezma y
Fernando Andrade
Yeounsil Lee
Jinah y Kwang Lee
Joni y Master Lee
Ming Lei
Longsheng Lei
Bao Lei
Esteban Lemus y Angela
Rodriguez
Zhao Li y Jingtao Zhao
Angel Linares y
Cecilia Linares Carrada
Alfredo Lobaina y
Yurisday Socorro
Jon-Aric Long
George y Lidia Lopez
Guadalupe y Martha Lozano
Manuel Luciano y Ingrid Calzado
Juana y Mario Magana
Sameer y Akhila Managoli
Jonathan Marks
Eulises Martin y Mileidys Valido
Ramon y Veronica Martinez
Juan y Juana Martinez
Ramon y Veronica Martinez
Juan Martinez y Marta Lopez
Minor Matarrita
Dolores Medina y Osbaldo Perez
Rodolfo y Belinda Medina
Antonio y Maria Rosario Medina
Mikey Mendez
Jose Mendoza y Ana Rodriguez
Reina y Jorge Menjivar
Roberto Meran
Jenny Merritt
Maria Meza y Ruben Rosas
Olga Mier y Fabian Cisneros
Juan Molina
Martin y Martha Monroy
Rogelio Montealegre y
Estela Ocelotl
Hector Montesinos y
Monica Segundo
Felix y Sonia Montoya
Raul y Valeria Montoya
Yazmin Liliana Morales y
Carlos Martinez
Fredy y Roxana Moreno
Alfredo Moreno Reyes y
Maria Garcia
Ysidro Munoz y Juana Jimenez
Josh Nangle y Jacqueline Padilla
Prashant Naphade y
Purnima Das
Aurelio y Teresa Nava
Zac Newell
Nelson Ocampo y Nancy Valencia
Leopoldo Ortega y Aida Reyes
Jose Luis y Miriam Ortega
Wing-Yee Pak y Jonathan Yuen
Abilio y Ivonne Palomo
Dipti y Rajeev Pandit
Mehulkumar y Hemangini Patel
Elmer Pecina y Gabriela Belmares
Rafael Peralta
Monica Perez y Alejandro Guerrero
Emigdio y Maricela Perez
Domingo Perez Vallejo y
Maria M Perez
Yennys Pimentel y
Luis Alfredo Garcia
Steven Potter
Pollawat Poungto
Maria Quintanilla y Manuel
Gonzalez
Jacinto y Silvia Quiroz
Raul y Edith Ramirez
Rogelio Ramirez y Hiraid Rosillo
Maria Elsa Ramirez y
Armando Rodriguez
Noelia Ramirez
Hyeson Reed
Edwin Renard
Rebecca y Michael Renkosiak
Rafael Resendiz y Fabiola Herrera
Francisco y Guadalupe Reyes
Sun Mee y Douglas Rhee
Pablo Ricardo y Juvencia Lucas
Dan y Michelle Riggenbach
Evaidee Rios De Moran y
Josue Edgar Moran
Crecenciano y Yesenia Rivera
David y Edith Rivera
Raul Rivera y Famy Orellana
Jesus Rivero
Abraham Rivero y Beatriz Rivera
Cheryl y Doc Roach
Maria Rodriguez
Luis Rodriguez y Anabel Valdovinos
Julia Rodriguez y Jorge Arellanes
Armando Romero y
Gloria Santamaria
Julian Romero Hernandez y
Angeles Vargas
Elmer y Roxana Rubio
Angel Ruiz-Sanchez
Rohit Sahay
Olga Salazar y Rafael De La Rosa
Efren Saldana y Mirna Rivera
Francisco y Erika Sampedro
Martin y Maria Sanchez
Juan Sanchez y Lucia Andrade
Irma Sanchez y Marcos Vazquez
David Sanchez
Santiago Saucedo y
Gloria Cervantes
Eric Schenck
William y Alicia Shannon
Hangming Shen
Jia Shi
Yu-Hung Shiau
Kyung Ho y Sang Yae Shin
Ketan y Vaishali Shirsat
Orlando Sierra
Cristina Sierra
Martin y Martha Silva
Liliana Silva y Fernando Galvan
Pedro Simon y Griselda Juarez
Jenny Sin
Jean y Yanick Sirene
Rosaana Solis y Manuel Ceballos
Yosira y Javier Solis
Ale Sosa Ramirez y
Leti Padron Quesada
Armando Soto y Araceli Carrillo
Clint y Diana Stevens
Eleuterio Tapia Barron y
Sandra Ramirez
Trevor y Shirley Thompson
Kirsys Tiburcio y Ildefonso Alvarez
Migue y Magi Tolentino
Silvio Tornez y Sergia Ramirez
Victor y Maria Torres
Santos Trinidad y Rosy Munoz
Susan Tsai
Elvia Alcantar-Vaca y Alvaro
Alcantar
Jose Manuel Valadez Torres y
Guadalupe Castaneda
Aramis y Ligia Valencia
Isidro Valentin Salgado
Julia Valle y Vicente Quintuna
Douglas y Carmen Varela
Jose y Cristina Venegas
Urcicio Villavicencio y
Josefa Sanchez
Juan y Rosa Villegas
Sue Wang
Michael Wichmann
Stephen Winters
Mimi Wong
Danny y Stephanie Wymer
Xiu Xie y Guan Chen
Wei-Chi Yang y Yvonne Huang
Li Yang
Suckjong Yoon y Aejin Sho
Henry Yu
Annie Yuan
Ma De Jesus Zaragoza
Cuiyun Zhang
Yanjun Zhang
Fan Yang Zhou
Plata
Dean Abdool
Hector Aboytes y Karina Lopez
Rashmi y Shankar Agrawal
Hugo Aguilar y Rosa Lopez
Luis y Esther Aguilar
Alfredo Aguilar y Silvia Gil
Juana y Felipe Aguilar
Nicole Aguilera
Tracy y Michele Ahern
Rosa Alcantar y Gerardo
Barrientos
Isa Alers-Alves y Julio Alves
Ace Alfalla
Michael y Olga Alfaro
Jaime Alvarez Munoz y Monica
Alvarez
Hugo Amador Rojas y Guadalupe
Contreras
Jung Kil An y Byung Sun Lee
Na Young An
Morgan Anderson
Sherly B. Anduze
Victor Anguiano y Elena Zarate
Jose R Aquino
Fidel y Francisca Aranda
Deisy Araujo y Alfredo Lazo
Roberto Arce Gonzalez y Odilia
Sanchez Rogel
Nubia J Arguijo
Armando Armilla y Eva Ortiz
Maria Arriaga
Sotero Arzate y Reyna Diaz
Jaime y Clara Avila
Rafael Avina y Delia Orta
Jorge y Maria Ayala
Vilma Baez y Jose Mercedes
Jose y Maria Baeza
Amy Bao
Juan Carlos y Maria Barajas
Marcos y Luz Barbosa
Alex y Rebecca Basini
Amy y David Beard
Wayne y Judith Bernard
Sergio Betanzos y Florinda
Mercado
Josh y Juliana Blanchard
Bryan Boehler
Chris y Beth Bogert
Summer Joy y Matthew Brant
Refugio Bravo y Silvia Castaneda
Sean Brogan
Bart y Cheri Brooks
Alberto Cabrera-Gutierrez y Elisa
Mendez-Alvardo
German Calvo-Ramirez
Rodrigo y Maria Elena Campos
Jesus y Maria Campos
Sandra y Aura Patricia Cano
Antonio Carachure y Ancelma
De Jesus
Magdalena Carbajal Matilde y
Gabriel Merino
Ofelia Carreon
Modesto Carrera Franco y Rosa
Mota
Cari Casiano y Javier Rueda
Miguel y Maria Casiano
Dave Casillas
Genaro y Cristina Castaneda
Melchor Celaya y Eloisa Ojeda
Thayli Chamizo
Jina Chino Cordova y Alfonso
Hernandez
Kevin Cho y Jamie Yi
Eun Hyun Choe y Sung Woo Tak
Weolsun y Ko Sung Choi
Hyun Suk y Jung Chun Choi
Wang y Candy E-J Chong
Sandy Chou
Alberto y Irma Claro
Israel y Maria Contreras
Irene Cornejo y Benjamin
Martinez
Juan Corral y Juana Chavez
Amilcar Cortez
Cecilia Cruz
Claudia Cruz y Gepte Ruelas
Inocencio Cruz
Lesbia Cruz y Adolfo Martinez
Samuel Cruz y Angli Nunez
Hugo Cruz Hernandez
Piedad Guerra y Jesus Cuadra
Efrain Cuevas y Imelda Cuautle
Yasmin Daley
Francisco De La Terga y Maydelis
Lajud
Fernando De Leon y Rut
Valladarez
Alex Demosthenous
Rosa Miriam Deras y Juan Vicente
Castro
Luis Antonio y Cecilia Diaz
Bridgette y Josh Drum
Kern y Melissa Duncan
Esther Echeverria y Daniel Carrillo
Ruddy Elena Encarnacion
Luis y Valentina Encarnacion
Marcos Enriquez
Luisa Espada Olivieri
Persio Rafael Espinal y Geronima
Gonzalez
Maria Espino
Mario Espinoza y Sandra Zabala
Arturo Esquivel y Laura Madrigal
Rose Marcelle Estime
Violeta y Pedro Estrada
Juan y Yuderki Estrella
Junaid Farooqui
Beaurevers Faustin
Rogelio Fernandez
Adrian y Patricia Ferrer
Sean y Angel Fetty
Irma Figueroa y Anselmo Vazquez
Sandra y Alejandro Flores
Julio Cesar Flores y Noelia
Herrera Santos
Felipa y Subvatey Flores
Santiago Flores
Jorge y Vanessa Flores
Larry y Jessica Flynn
Juan y Esmeralda Franco
Jim Fredrickson
Roberto y Yanira Fuentes
Leonardo Galeano y Liliana
Garzon
Miguel Gallegos Pedraza y Marina
Hernandez Nunez
Fernando Garcia
Jose Garcia y Ernestina Solis De
Garcia
Olivia Garcia y Agustin Vences
Ricardo Garcia y Josefina Madriz
Maria Garcia
Julio Garcia y Marisol Perez
Isabel y Maria Garcia Rodriguez
Jon y Emily Geiman
Diaa y Marian Ghabbour
Onofre Gomez y Rosa Banuelos
Elena Gomez
Zuriel Gomez y Maria Evangelina
Marquez
Victor y Yesenia Gomez
Xueyan Gong
Osvaldo Gonzalez y Josefina
Rodriguez
Mauricia Gonzalez
Felix Grano De Oro y Maria T
Santos Tejada
Wu Guangquan
Sandro y Deyli Guerra
Jose Luis Guerrero y Erika
Resendiz Perez
Ruth Guerrero y Angel Belen
Hoshimi Hanazawa
Michael Harris y Margaret DiazHarris
Pete y Connie Hays
Heeley He y Jason Li
Michele y Eddie Helbling
Olga Hernandez y Victor De Jesus
Martin Hernandez y Sara Romero
Espindola
Ruben y Lupita Hernandez
Cristobal Hernandez Mendoza y
Sara Mendoza
Oticio Herrera y Juana Gonzalez
Rodrigo y Maria Herrera
31
Jose Herrera Vergara y Irma
Herrera
Eduardo y Lily Hidalgo
Lourdes y Oliverio Higareda
Sun Hongbo
Kim Horn
Yuju Hsiung
Naseem Hurley
Manuel Iniguez y Irma Becerra
Nanae Ishizeki
AJ Jain
Lennys y Jose Jimenez
Eduardo Jimenez y Alejandra
Hernandez
Vicente Jimenez
Roberto Jimenez y Paz Tellez
Chunok Ju
Audrey y Terry Jung
Heather y Eugene Jung
Dhammika y Chandrani Kahanda
Kavya Kalyana
Wan Keun y Joong Sun Kang
Hijung Kang
Sabitri Karki y Ahrif Satar
Mohammed y Shahnaz Khan
Vivek Khattri
Joe y Margarita Kiker
Soung Kim y Youn Kyoung Kang
Min Jung Kim
Hwa Bai y May Kim
Wade Kingcade
Yongsuk y Goran Klippvik
Karthik Kondappan y Purnima
Krishnasamy
Tatyana Kurilova
Hyun Jin Kwon
Susan Lan
Raul Landaverde y Lidia Margarita
Castaneda
Jorge y Norma Landaverde
Lucina Lazaro Huerta y Lazaro
Huerta
Roxanne Lebouthillier
Chad Lechtenberg
Christine Lee
Jinah y Kwang Lee
Joni y Master Lee
Joseph Lee
Yong Hwan Lee
Jennifer Lei
Hernanie y Rowena Leodones
Joyce Li
Liu Li
Dave y Beth Light
Hanjo Lim
Bing Lin
Xiang-Xin Lin
Yuehua Lin y Xin Ni
Laurencio y Maria De Lourdes
Lira
George y Lidia Lopez
Zenaida y Silvio Lopez
Maria Lopez y Rodolfo Torres
Elier Lopez y Nayvi Lavandera
Filiberta Lozano Delgado y
Reymundo Rifas Sandoval
Zulecnis Lugo
Jozsef y Ildiko Lukacs
John-Paul Macedo
Abel y Rosa Macias
32
Ernesto Madrigal y Maria
Guadalupe Limon
Juana y Mario Magana
Naruss Mahakkapong y Samornsri
Klungsupavipat
Jonathan Marks
Yluminada Marmolejos
Juan y Juana Martinez
Nancy Martinez
Juan Martinez y Marta Lopez
Santiago Martinez
Maximino y Maria Demetria
Martinez
Camilo y Reyna Martinez
Minor Matarrita
Eusebio McErvantes y Veronica
Gonzales
Antonio y Maria Rosario Medina
Javier Medina y Sabina Espino
Katai Meepiyalerd y Nualphan
Fuengarom
Antonio y Teresa Mejia
Luz Melendez y Vicente Martinez
Francisco Mendez
Jose Mendoza y Ana Rodriguez
Adiar Mengana y Emiliano
Castaaeda
Antero Mercedes y Juana Sanchez
Maria Minerva Merida y Jose
Manuel Baldomar
Maria Meza y Ruben Rosas
Pedro Miguel Pedro y Natividad
Ramos Lopez
Donny y Serena Miller
Danielle y Kirk Miller
Leobardo Minjarez y Marta
Hernandez
Juan Molina
Jesus Mondragon-Tamayo y
Enedina Rocha-Rojas
Martin y Martha Monroy
Rafael Monteagudo y Ivette
Capote
Yazmin Liliana Morales y Carlos
Martinez
Fani Morales y Nanyotl Tafolla
Fredy y Roxana Moreno
Eugenio Moreno
Aida Munoz y Juan Enrique
Fernandez
Orlando Munoz y Susana Flores
Selvaraj Nagamuthu y Tamilselvi
Selvaraj
Jon y Shari Nakagawa
Josh Nangle y Jacqueline Padilla
Luisa Nava y Gamaliel Vazquez
Zac Newell
Nelson Ocampo y Nancy Valencia
Jenny Oh y Thomas Seok
Michael y Deann Oquendo
Jose Luis y Miriam Ortega
Yenny Ortiz y Kelyn Pena
Maria Elena Ortiz y Leocadio
Rodriguez
Alberto y Kary Ovalle
Melquiades y Silvia Pacheco
Ismael Padilla y Maricela Gamez
Wing-Yee Pak y Jonathan Yuen
Maria Panama y Rosa Inga
Veronica Park
Derek y Rochelle Patterson
Elmer Pecina y Gabriela Belmares
Mario y Secilia Pelaez
Victoria y Alejandro Pena
Angel y Noemi Perez
Rogelio y Maricela Perez
Emigdio y Maricela Perez
Chris y Rhoda Perez
Jesus L Perez
Juancarlos Perez y Anabel Garcia
Harvey y Susan Peterson
Daniel y Juana Pineda
Diana y Mario Ponce
Lucio Prado y Leonila Cruz
Om Prakash y Manisha Prajapati
Max y Belkys Prieto
Elder Quinonez y Maria
Concepcion Vargas
Olga y Andres Quintanilla
Manuel y Vilma Quinteros
Jacinto y Silvia Quiroz
Maria Elsa Ramirez y Armando
Rodriguez
Mariangela y Fabio Ramirez
Noelia Ramirez
Sonia y Casildo Ramirez
Mando y Maria Ramos
Waldemar Ramos y Carmen
Pizarro
Lucia Ramos
Hyeson Reed
Rebecca y Michael Renkosiak
Cirilo y Consuelo Reveles
Francisco y Guadalupe Reyes
Sergio y Cecilia Reyes
Pablo Ricardo y Juvencia Lucas
Dan y Michelle Riggenbach
Juan Rios y Julia Carachure
Evaidee Rios De Moran y Josue
Edgar Moran
Craig Ritter
Demetrio y Maria Eugenia Rivera
Santos Dagoberto Rivera
Jesus Rivero
Abraham Rivero y Beatriz Rivera
Cheryl y Doc Roach
Daisy Rodriguez y Antonio Moran
Cesar Rodriguez y Maria Sedano
Jorge Rodriguez y Maribel Solano
Sandra Rodriguez y Juan Calderon
Rosario Rodriguez y William Loja
Leonel y Veronica Rojas
Diana Romero y Gio Silva
Yelena y Manuel Sagaydak
Tridib y Sonali Saha
Rohit Sahay
Olga Salazar y Rafael De La Rosa
Luis y Gladys Salazar
Maria Isabel Salcedo y Belligno
Gonzalez
Enrique Salcedo y Maria Garcia
Lizbeth Hernandez Salgado y
Felipe Hernandez
Francisco y Erika Sampedro
Carlos Sanchez y Veronica Gomez
Llanos
Henry Sanchez y Santa Rosa Arno
Pedro y Eulalia Sanchez
Jose Sanchez y Enedina Quiroz
Alejandro Sanchez y Patricia
Garcia
Chaviz y Angie Sanchez
Eleazar y Paloma Sanchez
Efren Sanchez Juarez y Claudia
Sanchez
Emerson Sanchez Rodriguez
Earl y Krista Sanders
Sathish Santhanam y Anitha Kumar
Santiago Saucedo y Gloria
Cervantes
Eric Schenck
Andrew Schroeder
Ankit y Tejal Shah
William y Alicia Shannon
Jun Shi
Orlando Sierra
Cristina Sierra
Liliana Silva y Fernando Galvan
Jobel y Cecilia Silva
Cristobal y Felipa Silverio
Pedro Simon y Griselda Juarez
Jean y Yanick Sirene
Raul y Marcela Sotelo
Piboon y Sunisa Srimak
Jacqueline y Henry Suarez
Hye Suk y Kangsoo Pyo
Chris Teis
Prachak Temrangsitornrat
Guerline y Estrafico Teneus
Aom Tiacharoenwat
Migue y Magi Tolentino
Rafael y Maria Torres
Sarai y Antonio Torres
Nora y Lucio Torres
Lazaro Trejo Paxtle y Marcelina
Almaraz Huerta
Hanam Truong
Saksit Udompanit
Ricardo y Maribel Ulloa
Elvia Alcantar-Vaca y Alvaro
Alcantar
Lazaro y Maria Valdez
Aramis y Ligia Valencia
Douglas y Carmen Varela
Hugo y Angelica Vargas
Isidro Vasquez Nieto y Gloria
Asuncion
Zoya y Pavel Vechtomova
Vinay Venugopalan
Chris y Christine Villalobos
Albert y Belen Vivar
Sue Wang
Chuck Warner
Michael Wichmann
Stephen Winters
Danny y Stephanie Wymer
Li Yang
Wenhui Yao
Debora y Pedro Zarate
Guoping Zhang
Yanjun Zhang
Chao Ying Zhu
Marcelo Zuleta y Clarisa Solis
Platino Plus
EMERALD
Raul Fernandez y Sabrina Lopez
FOUNDERS PLATINUM
Tom y Darlene Mahoney
Osmar Funes y Ana Alvarado
Alex y Meg Garrett
Valeria y Igor Haratin
Sandeep y Shilpi Jain
Rosa Maria Limon
Henry Liu y Mei Li
Santiago y Yolanda Millan
Danilo y Juana Olivo
Jerry y Rajni Permauloo
Juan y Rocio Rico
Leonel Santos
John y Anca Thompson
India y TV Venkitachalam
Harry y Young Yoon
PLATINUM
Jose Guadalupe Aguilar
Francisco Badillo y Alicia Gomez
Jairo Alexander y Nohora Buitrago
Chuck y Dwi Crees
Danny Hernandez y Ana Rodriguez
Hilda Jacobo
Wesley y Christine Johnson
Young Joung y Lee Seo
Jin Kim
Soo Seok y Se Hwa Kim
Abelino Martinez y Crispina Diaz
Salomon Mendoza y Rita Pintor
Maria y Abelardo Millan
Vinod Mohan
Maria O Peralta
Otto Ruano-Palencia
Alejandro y Ma Guadalupe
Sancen Velazquez
Alicia y John Sanchez
Rosa Sanchez y Gregorio Araiza
Kevin y Heidi Stroh
Sung y Jae Suk
GOLD PRODUCER
Rosalia Barrios De Sanchez y
Fransisco Sanchez Romero
Maria E Benitez
David Choi y Joyce Lee
Ming Lei
Alberto y Zoila Marroquin
Celiflora Perez
Gengathata Poobalapillai
Rich Seon y Eunice Jang
SILVER PRODUCER
Mohamed Aniff y Lakshmi
Modipalli
Bobby y Mikey Brooks
Omar Ignacio Cebreros y Celida
Rivera
Bertha y Alfonso Henriquez
Michele y Eddie Helbling
Ruben y Lupita Hernandez
Alfredo Lobaina y Yurisday Socorro
Rodolfo y Belinda Medina
Marco Antonio y Mirna Mendoza
Aurelio y Teresa Nava
Maria Quintanilla y Manuel
Gonzalez
Rogelio Ramirez y Hiraid Rosillo
Julian Romero Hernandez y
Angeles Vargas
Rick Kristopher Sala
Juan Sanchez y Lucia Andrade
Jason y Amy Shook
Cristina Sierra
Ale Sosa Ramirez y Leti Padron
Quesada
Julia Valle y Vicente Quintuna
Sue Wang
Nan Yi
Henry Yu
Chao Ying Zhu
Platino Elite
EMERALD
Yoon y Dong Cho
Jose Alfredo y Dulcinea
Dominguez
Jong Keun y Yunehee Kwon
SAPPHIRE
Ta-Cheng Cheng y Ya-Wen Chuang
Helena y Joseph Ho Sang Chung
Moon-Gu Kim y Wonchul Shin
He Sook Pyo y Ji Won Kim
RUBY
Mary Ann Policastro
FOUNDERS PLATINUM
Dan y Brenda Rein
Francisco y Maria Ruiz
Leonel Santos
Pio y Alejandrina Sicaeros
Wade y Marinda Speelman
Wayne Tay
Maria Juana y Rafael Reynaga
Kang-Shi y Yi-Ching Wang
PLATINUM
Jose Guadalupe Aguilar
Tricia y Romeo Anacan
Alex y Patty Buitrago
Pablo De La Cruz y Nereyda
Franco
Jose Mario Garcia
Praxedis y Sandra Guzman
Danny Hernandez y Ana Rodriguez
Vicente y Erica Jimenez
Javier Mendoza
Amie Piz
Gengathata Poobalapillai
Soccorro Salazar
Laurie Tsao y John Chang
GOLD PRODUCER
Byron James
Rodolfo y Belinda Medina
Pollawat Poungto
Maria Quintanilla y Manuel
Gonzalez
Armando Romero y Gloria
Santamaria
Juan Sanchez y Lucia Andrade
David y Debby Schilling
Isidro Valentin Salgado
Elvira y Cecilio Velazquez
SILVER PRODUCER
Armando Armilla y Eva Ortiz
Brian Blessum
Raul Fernandez y Sabrina Lopez
Pastor Miranda y Miosoty Caleyo
Kyung Park
Yanjun Zhang
Naresh y Meeta Ahlowalia
Henry y Priscilla Barteck
Cirilo Diaz
Delbert y Lynn Fickes
Enrique y Juanita Garcia
Hector Hernandez y Sandra
Rodriguez
Rodolfo y Carolina Hoyos
Vicki y Paul Jacobs
Ashok Jadeja y Rupal Gharia
Sarah y Jhong Serk Kim
Carlos y Rosy Landa
Vilma y Jose Lopez
Fidel Martinez y
Basilisa Jimenez Garcia
Marcelino y Maria Mateo
Jose Juarez y Gloria Mendez
Marta Oliva y Elier Aguiar
Ebed Pineda y Ithma Pavon
Rodolfo Quinones y Enid Torres
33
INCENTIVE PROGRAM
CALIFICADOS DE ABRIL 2010
Isaias Abad y Antonia
Javier
Aminta Aguilar y Luis
Orellana
Elvia Aguirre y Sabino
Contreras
Margarita y Lyubov Shelest
Iskra Giles
Ignacio Mora y Lucia
Albarran
Magalis Solis Vargas
Orlando Giraldo
Nelida y Saul Moreno
Oksana y Pavel Goncharov
Maria Munoz y Ricardo
Munoz Ortiz
Alma E Granados
Wilmer y Nancy Alvarez
Noe Guerrero
Agustin Antonio y Cristina
Espinoza
Jason Gullick
Gilberto Ayala y Juana
Balcazar
Brian Halvey
Blanca Balderas
Jose y Karen Benitez
Ramirez
Crisoforo Bernal y Ana
Lilia Serrano
David y Maria Gutierrez
Soo Chong y Jae Hyun Han
Rudelin Heredia y Alex
Castillo
Rosa Maritza Hernandez
Liriano
Aleksandr Nayberger
Adauto y Betzabe Valle
Mariluz Nunez
Santos y Margarita Villalta
Hyekyong y Kwangduck Oh
Hunter Ward
Edriel Ojeda Acosta y
Patricia Grullon Saleta
Brian Webb
Arturo Pacheco y Hortencia
Delgado
CALIFICADOS DE MAYO 2010
Jung Yim Pack
Angela Abreu
Lourdes Ivonne Palacios
Angel y Erika Acevedo
Bernardo Acevedo y
Francisca Jimenez
Trevor y Amber Hill
Inessa y Vasyl Parkhomey
Yohany Bueno y Luis
Fermin
Kevin y Jin Hong
Eunsun Pascoe
Keylin Izaguirre
Maria Pena y Benjamin
Santiago
Tirso Carbuccia y Mencia
Ortiz
Chad y Lindsay Keiser
Jeremiah Carpenter
Paola Chavez y Francisco
Medina
Perfecto Trejo
Hui Jiang y Bing Xion Ni
Steven Brockman y Debby
Johnson
Tim Keeton
Lora Tran
Johan Trejo Juarez y Griselda
Duron
Rena Bondi
Hugo Juarez y Angela Lopez
Xiangli Song y Nan Yue
Chang
Pablo y Elba Nevarez
Jacqueline Hernandez Sena
y Rafael Mota De La Cruz
Adrian Calderon y Bertha
Parra
Delfino Perez y Teodora
Gorostieta
Javier Acosta
Gerardo Alarcon Chavez y
Anna Murillo Chavez
Benito Albarran
Dusty Allen
Young Kim
Nicolas Portilla y Carla
Pinto
Josh Kim
Santiago Pulgarin
Elisa Alvarez
Concepcion Argueta y
Alberto Zapata
Maria Alvarado
Lidiya Konovalenko
Byung K Pyun
Lilia Chekanov
Diana y Carlos Lahitte
Jaunette Quiroz
Linda y Charlie Choe
Keylin y David Leiva
Rina Chung
Celia y Pastor Lepe
Frank Rancano y Yuricel
Batista
Charles Cox
Steve P Lu
Enrique Reyes y Celestina
Ogando
Mauricio Criollo
Blanca Madrid y Jose
Gamez
Paul Rieke
Yolanda Bajandas
Maria D Rivera
Cristina y Elias Barriga
Veronica Rodriguez y Juan
Guerra
Reyna Batista
Daisy y Miguel Crisanto
Jonathan Cubriel
Ivan y Marlenna Davidson
Efrain Diaz
Karel Duran y Sayuri Diaz
Ubertino Martinez y Maria
Gonzalez
Jesus Martinez
Sandra V Meneses
Juan Garcia
Aida Altagracia Mercedes
Cepeda y Hector
Bienvenido Vilchez
Rodriguez
Edgar y Marisol Garcia
Epigmenio Merlan
Yodales Felipe
Maximina Garcia
34
Yoselina Michell
Elvia Garcia y Victor
Miranda
Herminia y Cipriano
Rodriguez
Tauris Rojas y Rhyna
Antigua
Yahayra Sanchez y
Federico Antonio Lorenzo
Tatyana Shelest y Marianna
Shelest
Evelin y Sandra Aybar
Alexandra Baez y Juan
Morel
Wei Hua Bai y Jun Fu
Katy Beltran
Yudelania Bocio y Aquiles
Familia
Elias Bortokan y Lourdes
Carela
Eily Madein Brito Soto
y Julio Cesar Perez
Campusano
Neal Cain
Alberto Campos Piedra y
Rafaela Sanchez Jaimes
Patricia Cardona
Raul Figueroa y Candida
Baez
Nirya Leal y Esteban
Radilla
Colorina Quezada y
Bienvenido Castillo
Digna Franciso y Carlos
Villaman
Angelina Lebron
Antonia Quintanilla
Hejin Lee
Jose Quizhpe y Fanny
Rodriguez
Eutiquio y Adriana Carrasco
Sarah Frias y Leonardo
Telleria
Enia Casarrubias y Leopoldo
Coyotl
Nadezhda y Yuriy Frolova
Flavia Casarrubias
Lorena Castillo
Martin Castro y Carmen
Justo
Francisco Javier y Maria Del
Rosario Cavazos
Zoe Fu
Elizabeth y Jose Gamez
Carmen Garcia
Alejandro Gaspar Zavala y
Maria Del Carmen Montes
Perez
Mary Cedano Suazo
Anzhela Gazizova y Rafil
Gazizov
Amy Chauca y Edgar Chalco
Simon Gingerich
Dhiren y Neeta Chauhan
Juan y Yvette Gonzalez
Leticia y Luis Chavez
Samantha Gonzalez
Oscar Chavez y Maria Tereza
Blancarte
Gorqui Grullon y Anabel
Cortes
Qinniang Chen
Piedad Grullon y Francisco
Sanchez
Kathleen y Ryan Cho
Howard Choe
Andrew y Stefanie
Christensen
Pedro y Luz Maria Cisneros
F. Lazarre Claimicide
Hector Guilamo y Jisell
Mauricio
Alex Guillen
Wilson Guzman y Sandra
Cabrera
Olya y Tim Lemeshko
Jose Manuel Lemus y Rita
Rodas
Hilda Kelly Ramirez
Juan y Yolanda Ramirez
Leonardo Leon
Yahaira y Frank Ramirez
Heeyoung Lim y Eunja
Chae
Carlos Ramirez Perez y
Katherine Encarnacion De
La Rosa
Dilcia Lopez y Antonio
Manzueta
Yi Feng Lu
Diogenes Luciano
Gladis Luciano y Guillermo
Villar
Araceli Manriquez y
Gonzalo Mateo
Yaite Marrero
Angelina Martell y
Rufino Hernandez
Jose Antonio Martinez
Franklin Ramon y Olga
Lojano
Natividad Ramos
Aurora Reynoso y Candido
Mejia
Hector y Ignacia Rivera
Wanda Rivera Sanchez
Hugo Rodas y Rosario
Ochoa
Carlos Rodriguez y Beatriz
De Diego
Rene Martinez y Lily Flores
Joanna Rodriguez y Ivan
Montero
Ramona y Francisco
Montoya
Josh Rodriguez
Jacob Moody
Reyna y Arley Rodriguez
Orquidea Moreta
William Romero Joya y Flor
Joya
Alfredo E Rosales
Geovanny Coca Balbuena
Quilvio Guzman Tavarez y
Yuberkis Torres Garcia
Christina Contreras
Austin Hall y Monica Storm
Jose Munoz y Laura
Ramirez
Agustina Coronado
Sang Ho Han
Lucretia Narine
Solomon y Mina Dadebo
Keanon Harrington
Angela y Jeff Neubauer
Victor y Janeet De La Cruz
Rosa Hilda Herculez y
Merejildo Landaverde
J Jesus Ochoa
Carmen Alexandra Sanchez
De Los Santos
Eliseo Ortiz
Juan C. Santos
Angel y Inocencia Jaimes
Angie Parra y Rose
St Fleur
Vilma Edith Santos y
Nelson Edgardo Cornejo
Domingo Paulino
Fernandez
Alejandro y Lillian Saturria
Andres Perez y Maria Nieto
Fanny Sierra y Oscar
Valencia
Sabrina Diaz y Ramon
Hernandez
Salvador Diaz y Julia Beras
Zoila Diaz y Jose Manuel Prol
Beronica Javier y
Amado Constanza Diaz
Maria Concepcion Escoto
Ramon Jimenez y Gernania
Luna
Victor Espinal y Darline Tineo
Brittany Jordan
Yvette Farias
Svetlana Fedorenko
Galina Kazakova y
Aleksandr Kazakov
Esteffanny Fernandez
Hwa-Soon Kim
Melania Fernandez
Won Shur Kwon
Silvia Perez Luis y Eudes
Fabian Ortiz
Rosa Sanabria y Delni
Molina
Kathleen Seo
Nuvia Siliezer y Pedro Reyes
Rosalina A Peterson
Virginia Silva
Carlos y Maria Pulgarin
Tim y Samantha Smith
Edwin Snead
35
Soukniran y Khamphone
Soulinh
Nicolas Suarez y Virginia
Velazquez
Kalyani Subasinghe
Charles Tang
Laura Taveras Auzon y
Richard Guerrero Jimenez
Tony Temple
Prachak Temrangsitornrat
Maria Torres y Kayla
Martinez
Saksit Udompanit
Jaranee Udomphanit
Willian Umana y Mayra
Sorto
William Velasquez
Sofia Veronica y Rafael Loya
Jaime Vidales y Georgina
Valencia
Quan Chuong
Chao Fong
Savitri y Ramesh Ashmead
Antonio y Sonia Contreras
Antonia Franco
Ramdulary Ashmead y
Sital Ramjas
Elmer Corado
Walter y Ana Garay
Jose Cortes
Josefina Garcia
Ethan Crawford
Juana Garcia
Alcira Ayala
Yokavi Cruz
Neuberis Garcia
Zandra Lizeht Ayala
Blandon y Carlos Rodriguez
Bello
Fatima Cruz Sanchez y
Lissette Gonzalez
Pricilia Garcia y Miguel
Ventura
Marcos y Marilyn De La
Torre
Rolando Garcia
Ioannis y Sherrie
Athanasakopoulos
Hedilberto Baez y Yolanda
Perez
Heriberta Barragan
Claudia De Leon Ramirez
John y Yenissa Giraldo
Jose Luis Gonzalez y Blanca
Lopez
Nathan Beck
Sixta Del Carmen y
Wendy Hernandez
Carlos Benoit y Arilda
Sencion
Esteban Delcid y Olimpia
Lopez
Mercedes y Juan Blanco
Carlos Diaz y Delfina
Encarnacion
Maritza y Ismael Gutierrez
Virna Diaz y Jose Pena
Jianping Han
Oliver Dominguez Marquez
y Ruth Esther Lubrano
Castillo
Eduardo Hernandez y
Mayra Gaona
Manuel y Mary Botello
Nadiya Bratska
Alina Bumbarger
Santos y Ana Villanueva
Jackson Bury
Pavel y Yuliya Vorobyov
Felix Calzado y Bianca
Gomez
Dusty y Ashlee Douglass
Snejana Dubceac
Fengying Gu
Carmen Gutierrez
Blanca y Espiridion Guzman
Leticia Hernandez y
Francisco Javier Garcia
Humberto y Maria Camacho
Lilivette Duran
Ruben Hernandez y Ana
Severino
Shakiyla Campbell
Charles Eastberg
Richard y Meghan Hirth
Alvaro Zavala y Araceli
Tinoco
Sergio Daniel Campusano y
Luz Maria Rojas
Eli Emerson y Tiffany Tew
Fred Hwong
Leonidas Carela Sosa
Bumshik y Jun Eom
Olga y Vyacheslav Ivanov
Xiuying Zhang
Scott y Ashley Erb
Yudit Jimenez y Armando Gil
Pedro Arsenio Espinal
Allen y Veronica Jones
Luis Cristian Estrella y
Catalina Bautista
Jean Juig y Gipsys Corona
Juan y Dignora Fermin
Tarique y Irum Kasim
Agnes Kim
Minkyung Kim
Rocio y Segundo Yanez
Armando Zamudio y
Patricia Rivera
CALIFICADOS DE JUNIO 2010
Maria Abundis
Josefa Acevedo
Francisca Carmona y Jose
Diaz
Saul y Hiromi Carrillo
Casildo Castillo y
Maria Tejada Santana
Jin-Ku y Hyun Kang
Jorge y Miriam Castillo
Mildred Fernandez
Federico Albino and
Petra Santos
Juan Rodolfo y Zoila
Cedeno
Nelson Fernandez y
Marcia Gongora
Vicente y Norma Alfaro
Shyhleen Chen
Angelica Alvarado
Hsueh Chang Cheng
Solangie Fernandez y
Yury Rodriguez
Justin y Vannessa Anaya
Nadia y Sergey Chenkov
Carmen Teresa Figuereo De
Koury
Ramesh Krishnan y
Thena Ramesh
Maria Angamarca
Rain Cheung
Dave Filus
Mike Kupcho
Luz M Apolinario
Wan-Chen Chien
Jason y Jessica Fink
Maryina Armijo
Arum Choi y John Han
Miguel Flores
Mario Julio Lara y
Annie Lucia Pereyra
Arelys y Vicente Arteaga
Nanjoo y Seung Choi
Carmen Yanely Flores
Quezada
Maria Aguilar
36
Sonia Ascencio
Bumjin Kim
Mangkone Kiphibane
Raisa Lavrinovich
Leovigildo Leal Ponce y
Azucena Ramirez
Rebecca y Michael
Renkosiak
Chanam Lee
Carlos Nunez
Jung A Lee
Yenny Ortiz y Kelyn Pena
Kyungwha y Do Joon Lee
Hector Osorio y Luisa Flores
Raifi Restituyo y Francely
Almonte
Joon Seong Lee
Orlando De Jesus Padilla y
Ingrid Del C Vasquez Garcia
Sergio y Margarita Reza
Ed y Kim Lenzy
Nora y Lucio Torres
David Toxqui y Cristina
Rivera
Lin Tran
Victor Trinidad y Jessica
Maldonado
Jeronimo Alexis Paez Paez
Raul Rincon y Ana Cecilia
Mejia
Cui Sang Liang
Mercedes Parada y Valmar
Tun
Elio Lopez y Lorenza
Rodriguez
Rafael Risco y Sandra
Pereda
Himanshu y Bhairavi Patel
Maria Rivera
Federico Patino y Simona
Gonzalez
Angeles Rodriguez
Victor Apolinar Valenzuela
Rivera y Liliam Montero
Ramirez
Blasina Rodriguez y Ramon
Rosario
Lucia Vasquez y Deligne
Ascencion
Farid Rodriguez y Evelyn
Morel
Beatriz Vasquez Castro y
Antolin Ponce Rivera
Nayeli y Rene Pedraza
Luis Rodriguez-Martinez y
Gloria Pacheco
Zamahara Velasco y Darlin
Lopez
Summer Ma
Ramona Antonia Peguero
Jose Luis Romero
Ashield Veloz
Lorenzo y Maria Marquez
David Pena y Rosa Fuentes
Maria Rosales
Ervin R Veno III
Norma y Jose Marquez
Federico y Patricia Pena
Luz y Jose Rosario
Jake Wade
Jaime Martinez y Lijia
Roldan
Jose Pena y Diana Martinez
Svetlana Rukosuyeva y Petr
Rukosuyev
Kang-Shi y Yi-Ching Wang
An Jie Li
Jeannett Lopez and
Oscar Perez
Teresa Lopez Quinteros y
Jose Vasquez Hernadez
Magna Luciano
Catalina Luna Beltran y
Cesar De La Rosa Reynoso
Jose Juan Martinez y
Martha Varela
Dan y Carrie McElfresh
Brian y Caryn McGrath
William Paulino Espinal y
Gisell Dubergue Ferreira
Miguel y Michelle Payano
Jose Paz y Ana Belkis Mena
Chuy Perez
Maria Antonia Perez
Milagro Perez Tobar y
Guillermo Tobar
William Meadows
Johanna Perez Vasquez y
Alvaro Vilalta
Cesar A Mejia Familia
Valeriy y Viktoriya Petrenko
Rosa Mendez y Julio Yanez
Luis Pisfil
Imelda Mendoza y Rafael
Perez
Jaturong Pongpool
Vicente y Maria Ruvalcaba
Lesvia Marlene Sanchez y
Menegildo De La Rosa
Miguel Sanchez Perez y Ana
Maria Galarza
Mandeep Sandhu y Tejinder
Pals
Rafael Sandoval y Angela
Rodriguez
David y Jennifer Santiago
Lei Meng
Elizabeth Prieto Rodriguez y
Jose Santiago Morales
Arely Mezquita
Bee Promlam
Sittichoke Sereethoranakul
Jingxin Mo
Shuiye Qian
Teresa Serrano
Henry y Guerly Morales
Luis Quijada
Anya y Dmitriy Shcherenkov
Manuel Morales y Ana Luna
Pena
Jose Ramirez y Mariela
Teles
Adolfo y Lina Silva
Miguel Morejon
Manuel Ramirez y Maria
Isabel Marquez
Josiah y Satya Srigiri
Gladis Morel y Valerio
Polanco
Bok Hee Ser
Nohlee y Paul Smith
Mariangela y Fabio Ramirez
Valentina y Peter Stasyuk
Alex Morena
Susi Ramirez y Juan Alfaro
Daniel Suarez
Margarita Nabor y Andres
Aguirre
Zoila Ramirez Garcia y
Jose Nicolas Garrido Perez
Jacqueline y Henry Suarez
An Nguyen
Leonor Ramirez Rodriguez
Maria Ramos
Franklin Suzana and
Ruth Brito
Rafael Tunarosa Combita
Miguel y Blanca Ulloa
Martin Wang
Terry Wehner
Lifang Wong
Christine y Terry Yang
Georgina Yrure y Luis
Padron
Elva Zarate Castillo
Lucio Zeferino H
Qingjing Zhang
Lingyu Zhang
Jian Cheng Zhu
CALIFICADOS DE JULIO 2010
Virginia Abreu De
Dominguez y Johanna
Dominguez
Ramon Abreu Perdomo y
Keyda De Los Santos
Maria Del Carmen Acosta
Perez y Jose Antonio
Fernandez Castro
Gisela Aguila
Cristobal Ahuatl y Irene
Augusto
37
Cecilia Alarcon Miranda
Chad Castor
Caba
Eric Omar Alcantara Dirocie
Patricia Cedano
Isabel Evaristo
Ana Delia Almanzar y
Roberto Reyes Perez
Jesus y Dominga Celestino
Alejandro Fajardo y Hilda Jara
Jose Hector Cervantes
Leonel Fernandez y Karina
Valentin
Idalia Almanzar y Milton
Pena
Ulises Almonte y Yudelka
Paez Paredes
Imelda Alvarez
Armando Cespedes Urena y
Clara Mata
Audel y Guillermina Izazaga
Julisa y Jesus Jimenez
Aviole y Paul Joseph
Claudia Figueroa
Nathan Joyce
Marcela y Raudel Flores
Jeremy Kalmbacher
Amber Fukuda
Kawena Kawainui y Lawrence
Coyaso
Nelson Alvarez y Ana Lopez
Mario Chavez y Angelica
Bucio
Sherly B. Anduze
Nolvia Chavez
Alma Galaviz
Carmen Angeles y Anthony
Espaillat
Lanying y Guo Le Chen
Jose y Hilda Garcia
Cyndi Chen
Maximo Francisco Garcia
Shangshao Chen
Rudy Garcia y Denia Montoya
Eunsil Cho
Baldemar Garcia Luna
Miroslav Kovalenko y Galina
Goy
Dylan Atkeson y Mara
Lazzarini
Jane Jung y Robert Song
Choe
Ma Isabel Garcia Ramirez
Ryan Kunze y Katie Nugent
Zack Lambo
Guadalupe Avellaneda
Won Rock Choi y Silver Hur
Dumas Gautreau Diaz y
Johanna Zambrano
Jose Baez y Cruz Ivelys
Rodriguez
Alicia Collier
Sergio Ruben Gil
Jonathan Collins
Amelia M Gomez
Faustino y Ynisolina
Berihuete
Darlyn Contreras Tueni y
Vanessa Estrella Corporan
Amelia Gonzalez
Rosario y Jose Juan Bernal
Lorena Contreras
Lidia Gonzalez
Roberta y Kelekona Bishaw
Cesar Bolanos
Santiago Contreras y Trinidad
Moronta
Maria Del Carmen y Guillermo
Gonzalez
Chris Brletich
Ty y Nikki Crandell
Lidia Gromykhalina
Lisa Lee
James Bryant
Brandon Creasy
Lynn Grubb
Mi Sook Lee
Silvia Bustos y Miguel Arias
Mara Daidone y Paula
Marshall
Michael y Tita Gutierrez
Bao Lei
Nathan y Juliet Hantsbarger
Carrie Lewis
Nick Harris
Yunjin Lin y Ren Chen
Jesus y Sonia Heraldez
Saiying Lin
Adriana Hernandez y Massimo
Mariani
Xue Jin Liu
Mickey y Melinda Arora
Blanca Arteaga y Carlos
Arteaga
Ana Caba
Elizabeth Cadavid y Leslie
Mosquera
Benito y Blanca De La Cruz
Mari De La Cruz
Nadezhda Fursova
Ismael y Mercedes Gonzalez
Wan y Mihee Kim
Jay y Hee Kim
Sun Sik y Sung Eun Kim
Phouangphat Kiphibane
Jorge y Norma Landaverde
Marivel Lara
Jose Luis Lara Soto
Addison Largent
Incum Lau y Gan Sen Lin
Renee Laurilla
Hua Tong L y Ley Yen Lee
Austria Calderon y Luis
Pichardo
Fernando De Leon y Rut
Valladarez
Aide Xochitl Campos Flores y
Mauricio Larios Espinoza
Rocio De Los Santos
Pin Zhen Diao
Cinthia Hernandez y Jose
Evangelista
Aida Candelaria
Jose y Margarita Diaz
Javier Hernandez
Jian Jun Ma y Bo Qing Zhang
Sandra y Aura Patricia Cano
Leisa Diller
Jouly Carmona
Elena Dominguez
Maria Oralia y Carlos
Hernandez
Emelia y Francisco
Maldonado
Leilei Carter
Eliria Dominguez Vasquez y
Juan Maldonado
Maria Hidalgo
Nadia Malik
Chi-Ting Hsieh
Jinnu Dong
Jun Ho y Jung Hee Hwang
Leonor Martell y Braulin
Reyes
Laura Castellanos
Daren Durell
Pablo y Felicita Castillo
Domingo Espinal y Sobeida
Ana Inoa y Luis Ricardo De
Leon
Isaias Castaneda y Rubi
Cardenas
38
Alejandro Cespedes y Ana
Inoa
Roberto Irizarri y Loida
Polanco
Martha y Nestor Lopez
Ashley y Chad Lyon
Peter Martin
Will y Nicole Martin
Claudia y Palemon Martinez
Fani y Fausto Pomavilla
Justin Stafford
Pedro Martinez y Maria Varela
Yolanda Prado y Jorge
Moreno
Abby Stich
Vicenta R Martinez
Christopher McGinnis
Raquel Medina y Andres Feliz
Luis y Teresa Melecio
Arturo Mendez y Isidora
Rivera
Roberto Meran
Humberto Minier y Wendy
Rodriguez
Jorge y Lilian Quintana
Euclides Ramirez y Alma
Diaz
Vernon Stutzman
Elvira Suarez
Ironellys Suazo
Maria Rebolledo y Wilson
Salinas
Angela y Pablo Tejada
Lucia Remond
Francisco Javier Tineo y Ana
Fermina Dominguez
Aquiles Reyes y Escarlen
Jimenez Garcia
Brandon Timberlake
Melinda y Jerry Tolan
Alicia y Lazaro Mondragon
Alex Risser y Brittany
Harris
Raymundo Tovar y
Guadalupe Zuniga
Adam Moore
Lorena Rodriguez
Manuel Morilla y Carolina
Constanzo
Pablo Liberato Rodriguez
y Yaniris Delcarmen Suero
Martin Trevizo y Rosa
Gonzalez
Fernando Naranjo
Severina Romano
Dmitriy y Kseniya Tyutyunnik
Sean Naughton
Maria Romero y Juan
Martinez
Lazaro y Maria Valdez
Roberto Nova Jon
Laurie Tsao y John Chang
Yolanda Valencia y Salvador
Bravo
Arinson Ocasio
Yolaina Romero Diaz y
Fernando Rodriguez
Ulises Ortiz y Ana Garcia
Christian Ruiz
Mayra Valenzuela y Edmundo
Leal
Rosa Otanez
Kuldip Rupra
Antonio y Maria Jesus Vargas
Guillermo Jose Palacios y
Rosa Virgina Gimenez
Lupe y Carlos Saavedra
Noemi Velasco y Vicente
Garcia
Jin Hee Park
Raul Salgado y Nora
Urquidy
Nina Patel
Chris Sanders
Pinkal Patel
Einstein Santana y
Johanna Espinal
Silvia Pena
Laura Velastegui
Anadria Velazquez Garcia y
Rolando Garcia
Manuel Veloz
Josefina Pena Caraballo
Jose Santillan y Rosa
Hernandez
Lianzy Penton
Issamar Sepulveda
Revelo Antonio Ventura
Morales y Maria Dolores
Herrera Carderon
Claudia Pereyra Santos
Julio Sepulveda
Fredy Noe Villalobos
Luciano Perez y Mari Sanchez
Martin Serrano y Yesenia
Felipe
Alfredo Visueth y Nancy
Acuna
Juan Jose Serrano
Almanzar y Karen Karina
Santos Garcia
Yuan Wang
Luz Joselyn Perez y Miguel
Ceballos
Edgar Pezo y Tanya Castillo
Johnny Pichardo y Miledy
Tejada
Valentina Pichardo y Carlos
Morel
Israel Polanco y Aida
Figuereo
Vladimir Polanco y Dioselia
Perez Rosario
Xiao Liang Shi y Li Lin
Abel y Rosalba Silva
Liliana Silva y Fernando
Galvan
Kwang y Robert Smith
Donna y Douglas Spitzley
Guangshuai Wu
Xiu Xie y Guan Chen
Daniel y Dorene Young
Daysi Zabala y Marcos Mena
Grace Zapata y Gerardo
Carrillo
Qi Zhang
39
La Compañía que Nos Hacemos
Con frecuencia nos reconocen por nuestro compañerismo. Para la IBOAI, este compañerismo incluye a los
miembros IBO que han estado ayudando a las personas en Haití. Por la naturaleza de este negocio, nuestra
asociación de miembros cuenta con recursos y conexiones para brindarle ayuda y comodidad a las víctimas
del terremoto en Puerto Príncipe y en otras partes de Haití. Miles de IBO contribuyeron en la Ayuda para
Haití a través del vínculo en línea de Amway para realizar donaciones a la Cruz Roja estadounidense.
Otras contribuciones significativas de los IBO:
Network TwentyOne Network of Caring de Jim y Nancy Dornan se asoció con Global OutReach International para
poner en funcionamiento un hospital de campaña y distribuir medicamentos, alimentos y agua. Trabajando
conjuntamente con GO InterNational y Free Wheelchair Mission, el equipo también armó y distribuyó sillas de
ruedas para los haitianos que quedaron discapacitados a causa del terremoto (lee la historia en la página 18).
El Dr. Clarence Freed de eFinity se encontraba en una misión quirúrgica cuando sucedió el terremoto. Pasó
varios días después des temblor ocupándose de los enfermos y de los heridos con suministros escasos y
paciencia ilimitada.
Ervin Raber de Markerman ha ayudado a los amables estadounidenses a abastecer al las misiones en Haití a
través de la Subasta de Beneficencia para Haití durante 27 años. Esta, sin embargo, fue una temporada récord
ya que la organización recaudó $400,000 en un fin de semana y $300,000 en otro para apoyar la ayuda para el
terremoto. Compraron 100 casas para brindarle un hogar a las familias desplazadas en Haití.
Estos son sólo algunos ejemplos y no incluimos a los muchos IBO que apoyaron las misiones en Haití cuando la
única catástrofe era la pobreza.
La IBOAI está orgullosa de nuestro compañerismo. Somos una asociación cuyos miembros están realizando
enormes contribuciones a las vidas de la nación más pobre del mundo. La voz de sus acciones supera el rugido
o estruendo que podría generar de cualquier desastre natural.
Lee las historias completas en Iboai.com.
40
¡Ahora en línea!
¡Mira lo que están haciendo los IBO para marcar la
diferencia y sólo para divertirse en AchieveMagazine.com!
AchieveMagazine.com comparte las historias de los
nuevos IBO cada semana. ¡Usa tu computadora o cualquier
dispositivo móvil para estar en contacto con lo que está
pasando a tu alrededor!
Desde el enlace de tu Sitio Minorista Personal, Facebook®,
MySpace™, Twitter® y/o páginas blog. Descarga fotografías
increíbles para tus propias actividades de reconocimiento.
Haz clic en "Contáctanos" para compartir tu historia y es
posible que te aparezcas en AchieveMagazine.com.
Ahora estamos a cargo de la misión para descubrir otros
grandes talentos en Amway. ¿Puedes cantar una balada o
bailar un tango en pareja? De ser así, podrías terminar sobre
el escenario en Achievers 2010.
¡Pero apúrate! Las admisiones para el show de talento solo
podrán ser aceptadas hasta el 30 de septiembre. Visita
AchieveMagazine.com o Amway.com (páginas de los eventos)
para conocer los detalles completos.
Con su interpretación de "Soy un IBO de Amway" en
el Club Diamante en Maui, Shivaram Kumar fue un
éxito rotundo. ¡Nadie sabía que el Doble Diamante
de modales suaves tenía ese superpoder secreto!
¿No eres cantante ni bailarín? No te preocupes, puedes
participar de todas formas – votando a tu talento
favorito. Comenzando el 1 de noviembre, los primeros
10 finalistas, seleccionados por un panel de jueces de
talento independientes, aparecerán en Amway.com. Busca y
sorpréndete con el talento … y asegúrate de votar (una sola
vez, por favor) a tu favorito. ¡Luego relájate y mira a tu favorito
en el escenario de Achievers 2010!
BIENVENIDO A AMWAY
JAMAICA
¡Jamaica está lista para hacer negocios!
Los IBO han estado expresando su interés en Jamaica
desde hace tiempo y desde el 1 de septiembre de 2010,
Jamaica funcionará como una extensión de los actuales
mercados en la región. Se encontrará disponible una amplia
selección de productos en el lanzamiento, incluyendo
la línea de productos ARTISTRY® para el cuidado del
cutis y de cosméticos, los artículos de cuidado personal
y los productos para hogar. Las populares vitaminas y
suplementos minerales NUTRILITE® están en la lista, pero
tal vez no estén disponibles en el lanzamiento.
En caso de tener preguntas sobre cómo
auspiciar, cómo realizar pedidos, sobre
productos disponibles y demás, contáctate
con el Servicio de Atención al Cliente de
Amway llamando al 1-800-253-6500.
Jerry y Karen DeBlaay
¡Nos vemos en San Diego para Achievers!
Del 1 al 5 de diciembre del 2010
¿No estás en camino para alcanzar Achievers este año?
Planea unirte a nosotros en Orlando del 2011 en el Walt
Disney World® Swan y Dolphin Resort, del 28 de noviembre
al 2 de diciembre del 2011.
Ahora podrás encontrar toda la información del evento de
Amway en el Centro de Recursos del Negocio, agregada
para tu conveniencia. ¡Incluso puedes registrarte para los
eventos ahí mismo! Amway.com > Centro de Negocios >
Compensación y Reconocimiento > Eventos.
Correcciones y omisiones: En la sección "Líderes Legendarios" del Volumen 3, Número
2, dos premiados fueron omitidos por error: Gordon y Laura Ross fueron galardonados
con el Premio Diamante Real y la familia Marks fue galardonada con el Premio Salón de
Fama. Jerry DeBlaay es miembro de la familia Hansen y fue galardonado con el Premio
de Logro a la Trayectoria. Además, Shivaram Kumar es Doble Diamante, no Diamante
Ejecutivo como se mencionó en el llamado para las audiciones del Show de Talento
para los IBO.
41
©2010 Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. LSS1041G