guía rápida - Nassenheider

nassenheider
fill up 2 visco
LIMPIEZA INICIAL Y MONTAJE
„Equipo básico para miel“
DESEMBALAJE Art. 301001:
GUÍA RÁPIDA
Controlar si está completo y sin deterioros
Retirar la lámina
protectora
4 x Tuerca M6: Nr. 307002
1 x Codo Nr. 304034
Módulo de bombeo
Nr. 301002
2 x Junta para el codo Nr. 307004
1 x Cabezal incl. 2 ruedas dentadas Nr. 302001
1 x Boquilla, dura,
sin color, Nr. 306015
1 x Collarín de sujeción
Nr.. 306007
1 x Antiretorno
Nr. 306038
1 x Interruptor
5-pins, Nr. 307039
2 x Prisionero
1 x Soporte Y
Nr. 304066
Nr. 307034
Ø 40mm x 1,5 m
Manguera Nr. 304002
1 x Cable USB
Nr. 307024
1 x Cable Nr. 307024
Estribo de centrado
del frasco
montar con el
interruptor ya instalado
1 x Funda para boquilla
cónica Nr. 306005
1 x Boquilla cónica
Nr. 306002
2 x Boquilla plana
Nr. 306001
1 x Cruz de retención
para boquilla Nr. 306006
1 x Llave fija
10 mm Nr. 307007
1 x Fuente de alimentación
Nr. 307014
¡Deje que el aparato se aclimate una hora entre el desembalaje
y la conexión a la alimentación eléctrica!
¡Antes de su uso desmontar todas las piezas que entren en
contacto con la miel (especialmente el cabezal de la bomba y
el codo del tubo) y lavarlas con agua caliente y detergente!
Instalación de las diferentes boquillas
Boquilla plana
Boquilla en cuña
para llenado de envases
para llenado de
grandes con miel fluida
grandes envases
(instalada por el fabricante)
con miel crema
Instalación del Antirretorno
- Cortar la manguera con el largo
necesario (max. 1,5 m)
- Montar el antirretorno al final de la
manguera (A). Esto impedirá el
retorno del fluido tanto como que se
ahogue la manguera con el fondo
del contenedor.
- Colocar el aparato sobre una
mesa firme
- Mediante el “estribo para colgar” (Art.
Nº 303002, disponible en forma
opcional) el aparato puede colgarse en
grandes barriles (200 l) o en la pared.
- La fuente de alimentación también
se puede colgar en la pared mediante
las anillas disponibles
B
Boquilla cónica
para llenado de
pequeños envases
con miel fluida
Montaje de la manguera en el codo del
tubo:
- Calentar un extremo
de la manguera
y el codo del tubo
hasta unos 80-100°C
(p.ej. baño de agua)
- encajar la manguera
en el codo del tubo
- apretar aún en estado
caliente el prisionero de
la manguera con una
llave
Atención, problemas de estanqueidad
en los siguientes puntos:
Para evitar fugas, apriete con fuerza la grapa
(cuando la manguera aún está caliente),
y si fuera necesario, humedecer con miel el
siguiente punto:
- alrededor del tubo en el extremo de
la manguera (Punto B)
- la junta para bridas antes del montaje (Punto C)
C
A
PREPARACIÓN
DEL ENVASADO
Conexionado eléctrico
- Conectar la fuente de alimentación con el aparato.
Poner en “1” el interruptor de la fuente
- Poner en “1” el interruptor rojo del aparato (¡el
interruptor no se encenderá!)
¡No conectar todavía, a la máquina, el interruptor
que hemos montado anteriormente en el estribo!
Temperaturas necesarias para la miel
recién centrifugada, líquida:
- 20-25 °C
cremosa, miel de landas y/o poco hidratada (aprox. 16%):
- 25-35 °C
Nota: Cuando se utiliza la miel fría, la máquina puede
sufrir daños, no aceptamos ninguna responsabilidad!
Otros requisitos:
- homogeneizada por batido (especialmente la miel
cremosa y la miel calentada)
Nota: La temperatura máxima de llenado de líquidos es
de 40 ° C / 104 F. Temperaturas más altas pueden dañar
el cabezal!
LIMPIEZA
Nota:
Durante el envasado de fluidos
altamente viscosos, o miel crema
a bajas temperaturas, desmonte
estas partesdel antirretorno
(membrana y collarín de Ø 25 mm)
para minimizar la resistencia de absorción.
Vuelva a roscar las palometas, de forma que la manguera no se pueda
ahogar con el fondo del contenedor.
- Vaciar el cabezal de la bomba y la manguera de succión
- Sacar las tuercas derecha e izquierda y retirar el cabezal de la bomba cerrado de la cupla del motor
- Desmontar el cabezal de la bomba y el tubo de codo en la pila de enjuagar y lavar con agua caliente
añadiéndole un detergente común para vajilla
Succión
- echar primero 3 cucharadas soperas de miel
sobre las ruedas dentadas
- montar seguidamente el codo del tubo en el
cabezal de la bomba
- Colocar debajo un frasco vacío
- Succionar la miel en modo manual hasta que
esté lleno el cabezal de la bomba sin burbujas
(a máxima velocidad 100/min)
Atención: La miel debería haber llegado al cabezal después de
15 segundos! Si no, buscar entradas de aire en todas las conexiones
de la manguera. El bombeo durante un tiempo prolongado sin
lubricación de las ruedas dentadas, podría dañar el cabezal!
Los accesorios necesarios pueden variar según el fluido que desee envasar. A pesar de ello, los pasos a seguir
son parecidos. Si le surge alguna duda, póngase en contacto con nosotros.
nassenheider
fill up 2 visco
U
nassenheider
fill up
Display
U
FUNCIONES DEL TECLADO
Calibrado tras el llenado del cabezal de
bombeo:
Que el envasado sea preciso, dependerá de la
calibración. Para ello tendremos que calibrar la
máquina para cada fluido especifico.
- Tome un recipiente grande (por lo menos 500
g / lb 1)
- Colóquelo en una báscula y pulsar la tecla
"TARA“
- Colocar el recipiente debajo de la boquilla
- Seleccione el menú AUTO
- Línea superior: elegir un tamaño pequeño
relleno (por ejemplo, 40 g / 1,5 oz)
- Pulse
para iniciar el proceso de llenado
- Coloque el recipiente de nuevo en la balanza
- Ir a "+ / -" para ajustar el calibrado, introduzca
la cantidad exacta que ha sido envasada, a
continuación, pulse OK
- Pulse varias veces "TARA", coloque el
recipiente debajo de la boquilla y comenzar el
proceso de llenado
- La máquina debería haber llenado la cantidad
correcta
(es posible que sea necesario repetir 2 o 3
veces el mismo proceso)
Reglas generales:
- Seleccionar la línea con las
teclas
- Confirmar con la tecla
,
todos los valores a modificar
están representados entonces
en forma invertida
U
Preparación:
1. SETUP -> ABC: Selecciones su idioma
2. SETUP -> UNIDAD: Seleccione su unidad
de medida (gramos/onzas)
3. SETUP -> ENVASAD: Seleccione el tamaño
de envasado (Volumen nominal)
elija una de las cantidades programadas o
cree su propio tamaño de envase
Teclas de flechas:
Seleccionar hacia arriba/
hacia abajo en el menú
Tecla OK:
Marcar/confirmar selección
U
Procedimiento para la puesta en marcha
PANTALLA DE CONTROL
U
II
Flecha atrás:
cambiar al menú anterior/superior
Arranque:
Motor de la bomba encendido/
apagado
hacia adelante continuo
la bomba arranca/se
detiene al presionar
una vez la tecla
hacia adelante intervalo
bombea mientras la tecla
está presionada
hacia atrás continuo
bombea hacia atrás
(de abajo hacia arriba)
arranca/se detiene
al presionar una vez la tecla
Selección/Indicador peso nominal
DOSIFICACIÓN
BOMBEAR
Ya está listo para envasar!
Barras de progreso/Nivel de carga
Calibrado:
Si el peso envasado difiere del
peso nominal, ingresar aquí
exactamente el peso medido
y confirmar con la tecla
.
La máquina corrige entonces
automáticamente en
el envasado siguiente.
Ajuste de la longitud del retroceso
después de la parada del motor,
debe adecuarse según la viscosidad.
f_schnell_es 10/12
Bombear en forma alternada
hacia adelante/atrás
Bombear hacia adelante
en el intervalo
Bombear hacia atrás en
el intervalo
START Ajuste de la pausa entre
los bombeos (h:min:s)
ON Duración del proceso
de bombeo (min:s)
Velocidad del motor
modificable con botón
giratorio a la derecha
Indicador motor
ENCENDIDO/APAGADO
CONFIGURACIÓN
CONTROL DE TIEMPO
hacia atrás intervalo
bombea hacia atrás
mientras la tecla
está presionada
Selección de idioma
Lista de cantidades nominales de
envasado
Ajuste del retroceso
Selección de la unidad (gr, oz, ml)
Selección de la densidad del medio
Selección de la bomba
Selección del accesorio conectable
Configuraciones de fábrica
Contador de la cantidad
bombeada/envasada
Stefan Weiland Produktservice
Leipziger Str. 33
01097 Dresden
Alemania
Servicio Técnico:
Fax:
e-mail:
Página web:
+49(0)351-804 87 26
+49(0)351-804 87 33
[email protected]
www.nassenheider.com