AirBoost 0613 es

IT Cooling Solutions
AirModulator, AirBooster y
AirBooster Pro de STULZ
Gestión de difusión de aire para centros de datos
Mayor flexibilidad para la refrigeración de los
puntos calientes de los centros de datos
5
4
1
Gestión de difusión de aire para
centros de datos con aire
acondicionado de circuito cerrado
Las soluciones de sistemas de difusión de aire de la serie
AirBooster de STULZ se instalan directamente en la parte frontal del bastidor del servidor, en el piso elevado. Los sensores
integrados garantizan que se determinen automáticamente los
requisitos de aire frío y que se suministre exactamente el flujo
de aire adecuado en función de la temperatura necesaria.
Todos los elementos de las soluciones de difusión de aire de
STULZ emplean el mismo sistema de conducción de aire, desde
el aire acondicionado a los bastidores, y se controlan exactamente en línea con los requisitos de refrigeración.
Directo y flexible: Puntos calientes del centro de datos de
AirBooster y AirModulator de STULZ
2
¿Utiliza un centro de datos con un aire acondicionado de circuito cerrado tradicional y
desea refrigerar los puntos calientes de forma rápida y sencilla? Las nuevas soluciones
de gestión de difusión de aire de STULZ, AirModulator, AirBooster y AirBooster Pro,
se pueden instalar en muy poco tiempo en un piso elevado ya existente y los puntos
calientes comenzarán a refrigerarse inmediatamente y de forma fiable.
2
3
1
2
AirModulator
con respiraderos de rejilla
4
S ensor para carcasa de control de
presión diferencial (módulo transmisor de presión – PTM)
3
AirBooster
con control de velocidad del ventilador
EC infinitamente variable
5
AirBooster Pro
con parrilla de transferencia de aire ajustable y ventilador EC de velocidad variable
P ara el máximo rendimiento
también recomendamos utilizar el
control de presión diferencial de
STULZ para dirigir la unidad de aire
acondicionado de circuito cerrado.
3
AirModulator de STULZ – para la
refrigeración eficiente de pasillo frío
¿Está utilizando un centro de datos con contención de pasillo
frío y desea proteger los ventiladores del servidor integrados
frente a una presión excesiva? AirModulator de STULZ cuenta
con respiraderos de rejilla fijados debajo del panel del suelo
y se puede colocar de forma precisa a través del servomotor.
Esto ofrece un control de aire eficiente e inteligente desde el
piso elevado mediante diferentes aperturas para liberar sólo
el volumen de aire realmente necesario para los bastidores.
Los cambiantes requisitos de refrigeración de cada bastidor se
cumplen mediante la colocación de los respiraderos regulables
de AirModulator. Esto implica que la presión localizada que se
origina de los respiraderos completamente abiertos debajo del
bastidor lo refrigerarán a máxima carga.
Ventajas clave de AirModulator de STULZ:
›Adecuado para la instalación de un piso elevado en centros
de datos con condiciones de presión homogéneas
›Adecuado para contención de pasillo frío
›Medición de temperatura con dos sensores
›Control de presión opcional (PTM)
›Diseñado de forma precisa para paneles de piso elevado
estándar
›Instalación sencilla, operativo en poco tiempo
Luftstrom
[m3/h]
2030
20
2840
40
4650
4200
3550
60
80
100
Überdruck im Doppelboden [Pa]
1
2
3
4
Dimensiones [An x Al x P]: 600 x 240 x 600 mm
Se calcula una media de los dos sensores de temperatura y se
compara con el punto de ajuste del controlador. Si la diferencia
de temperatura entre la media y el punto de ajuste aumenta,
se abren los respiraderos y aumenta el flujo de aire de refrigeración
del piso elevado a los servidores.
4
1
Diseño estable, resistente
2
Microcontrolador
3
Respiraderos de rejilla ajustables
4
Aletas controladas por servomotor
AirBooster de STULZ – para la refrigeración de
bastidores de alta densidad de hasta 15 kW
¿Desea contrarrestar los puntos calientes del centro de datos
de forma simple y eficaz? Si hay un suministro de aire suficiente en el piso elevado, el nuevo AirBooster de STULZ ofrece
refrigeración en las zonas de alta densidad sin necesidad de
realizar grandes cambios. AirBooster transfiere el aire necesario
del piso elevado y suministra de forma eficaz a los bastidores
del servidor la cantidad de aire frío necesaria a través de un
ventilador EC infinitamente variable.
Ventajas clave de AirBooster de STULZ:
›Adecuado para centros de datos con piso elevado
›Adecuado para refrigerar zonas de alta densidad localizadas
›Flujo de aire de hasta 2650 m³/h
›Ventilador EC para un suministro de flujo de aire preciso
›Medición de temperatura con dos sensores
›Control de presión opcional (PTM)
›Diseñado de forma precisa para paneles de piso elevado
estándar
›Instalación sencilla, operativo en poco tiempo
›No se requiere contención
Ventilador
EC (control de velocidad variable)
Número de ventiladores por unidad
Flujo de aire máximo
Carga distribuida
Dimensiones [An x Al x P]
Sensores
1
2.650 m³/h
1.000 kg/m2
600 x 210 x 600 mm
2
1
2
3
1
Diseño estable, resistente
2
Microcontrolador
3
Ventilador EC
Si la diferencia de temperatura entre la media y el punto
de ajuste aumenta, la velocidad del ventilador EC aumentará
de la forma correspondiente.
5
AirBooster Pro de STULZ – para refrigeración
de determinados puntos calientes
¿Desea refrigerar exactamente las áreas de puntos calientes de
su centro de datos? La transferencia de aire ajustable manualmente de AirBooster Pro está diseñada para ofrecer este tipo
de precisión. Los álabes están colocados de forma precisa para
abastecer a los puntos que requieran una mayor refrigeración.
Este flujo de aire concentrado trabaja en las áreas objetivo, reduce los problemas generales de los puntos calientes y garantiza además el suministro adecuado de aire frío a otras áreas. En
resumen, el clima ideal se obtiene de forma exacta donde más
se necesita y sin instalaciones ni cerramientos complicados.
Ventajas clave de AirBooster Pro de STULZ:
›Adecuado para centros de datos con piso elevado
›Adecuado para refrigerar zonas de alta densidad localizadas
›Flujo de aire de hasta 2500 m³/h
›Aletas de conducción de aire ajustables para una conducción
precisa del aire
›Ventilador EC para lograr la máxima precisión en el
suministro de difusión de aire
›Medición de temperatura con dos sensores
›Control de presión opcional (PTM)
›Diseñado de forma precisa para paneles de piso elevado
estándar
›Instalación sencilla, operativo en poco tiempo
›No se requiere contención
Ventilador
EC (control de velocidad variable)
Número de ventiladores por unidad
Flujo de aire máximo
Carga distribuida
Dimensiones [An x Al x P]
Sensores
1
2.500 m³/h
1.000 kg/m2
600 x 202 x 600 mm
2
1
2
3
4
Parrillas de transferencia de aire ajustables manualmente para dirigirse a las áreas que
precisan mayor refrigeración, en función del equipamiento de bastidor del servidor.
6
1
Diseño estable, resistente
2
Microcontrolador
3
Ventilador EC
4
Parrilla de transferencia de aire con
álabes ajustables
Control de presión inteligente
para centros de datos
Gestión de difusión de aire de respuesta rápida de STULZ
La regulación de presión de las soluciones de gestión de
difusión de aire de STULZ se basa en la gestión de temperatura
integrada en cada servidor. Se miden las temperaturas individuales del procesador, y los ventiladores del servidor se regulan
a sí mismos en función de la carga térmica.
La gestión fiable de la temperatura del servidor precisa que la
presión en el centro de datos sea constante. Sería ideal que
el aire del pasillo frío se transportara exclusivamente con los
ventiladores del servidor a través del bastidor, sin forzarlos por
las diferencias de temperatura entre los pasillos fríos y calientes.
En particular en la contención de pasillo frío, un aire excesivo
puede provocar sobrepresión.
Por tanto, el control de presión sustituye a la regulación de
temperatura estándar, de forma que las diferencias de temperatura se pueden mantener en los límites ajustables. Si aumenta
la presión, por ejemplo, por un índice de descarga del servidor
bajo, la velocidad del ventilador disminuye y los respiraderos
estrechan el ángulo de apertura.
El piso elevado del centro de datos debe diseñarse para mantener la sobrepresión distribuida de forma homogénea en un
nivel definido. Si la altura del piso elevado no es suficiente, se
puede lograr con unidades de aire acondicionado de circuito
cerrado y con presión regulada.
7
Sede central de STULZ
D
STULZ GmbH
Holsteiner Chaussee 283 . 22457 Hamburg
Tel.: +49 (40) 55 85-0 . Fax: +49 (40) 55 85 352 . [email protected]
STULZ AUSTRALIA PTY. LTD.
34 Bearing Road . Seven Hills NSW 21 47
Tel.: +61 (2) 96 74 47 00 . Fax: +61 (2) 96 74 67 22 . [email protected]
AT
STULZ AUSTRIA GmbH
Lamezanstraße 9 . 1230 Wien
Tel.: +43 (1) 615 99 81-0 . Fax: +43 (1) 616 02 30 . [email protected]
CN
STULZ AIR TECHNOLOGY AND SERVICES SHANGHAI CO., LTD.
Room 5505, 1486 West Nanjing Road, JingAn . Shanghai 200040 . P.R. China
Tel.: +86 (21) 3360 7133 . Fax: +86 (21) 3360 7138 . [email protected]
E
STULZ ESPAÑA S.A.
Avenida de los Castillos 1034 . 28918 Leganés (Madrid)
Tel.: +34 (91) 517 83 20 . Fax: +34 (91) 517 83 21 . [email protected]
F
STULZ FRANCE S. A. R. L.
107, Chemin de Ronde . 78290 Croissy-sur-Seine
Tel.: +33 (1) 34 80 47 70 . Fax: +33 (1) 34 80 47 79 . [email protected]
GB
STULZ U. K. LTD.
First Quarter . Blenheim Rd. . Epsom . Surrey KT 19 9 QN
Tel.: +44 (1372) 74 96 66 . Fax: +44 (1372) 73 94 44 . [email protected]
I
STULZ S.P.A.
Via Torricelli, 3 . 37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel.: +39 (045) 633 16 00 . Fax: +39 (045) 633 16 35 . [email protected]
IN
STULZ-CHSPL (INDIA) PVT. LTD.
006, Jagruti Industrial Estate . Mogul Lane, Mahim . Mumbai - 400 016
Tel.: +91 (22) 56 66 94 46 . Fax: +91 (22) 56 66 94 48 . [email protected]
NL
STULZ GROEP B. V.
Postbus 75 . 1180 AB Amstelveen
Tel.: +31 (20) 54 51 111 . Fax: +31 (20) 64 58 764 . [email protected]
NZ
STULZ NEW ZEALAND LTD.
Office 71, 300 Richmond Rd. . Grey Lynn . Auckland
Tel.: +64 (9) 360 32 32 . Fax: +64 (9) 360 21 80 . [email protected]
PL
STULZ POLSKA SP. Z O.O.
Budynek Mistral . Al. Jerozolimskie 162 . 02 – 342 Warszawa
Tel.: +48 (22) 883 30 80 . Fax: +48 (22) 824 26 78 . [email protected]
SG
STULZ SINGAPORE PTE LTD.
33 Ubi Ave 3 #03-38 Vertex . Singapore 408868
Tel.: +65 6749 2738 . Fax: +65 6749 2750 . [email protected]
USA
ZA
STULZ AIR TECHNOLOGY SYSTEMS (SATS) , INC.
1572 Tilco Drive . Frederick, MD 21704
Tel.: +1 (301) 620 20 33 . Fax: +1 (301) 662 54 87 . [email protected]
STULZ SOUTH AFRICA PTY. LTD.
Unit 18, Jan Smuts Business Park . Jet Park . Boksburg . Gauteng, South Africa
Tel.: +27 (0)11 397 2363 . Fax: +27 (0)11 397 3945 . [email protected]
IT Cooling Solutions
Cerca de usted en todo el mundo.
... con interlocutores competentes, con subsidiarias y distribuidores en
todo el mundo. Nuestras cinco plantas de producción están en Europa,
Norteamérica y Asia.
www.stulz.com
Datos técnicos sujetos a cambios sin previo aviso. · 1000462
AUS
06-13 es · © STULZ GmbH, Hamburg
Filiales de STULZ