1 - BIBLIOTECA NACIONAL - Hemeroteca Digital Brasileira

fe
1
a&amw
r_
__
I
__-
__Krl9l
* í
\W>-
I
_F _E
'¦'¦¦¦
'%
¦
n
¦'•'«
—I ¦—I *_ H /-
I \ /:;'• We\ ' ¦ ^*B \\W- l ¦''¦'
Sucesor de LA V0Z DE ESPANA .#
PUBLICACIÓN
li-ÍICA
DIÁRIA
Director-Propletarlo: José Eiras Garoía
mfii„f-_- >„QO
Telefono 4389,
Precios de subscripción para ei Bra.il
S. Panlo (Brasil),
AÜO XXI
2OS00O
t
Trimestre
7S(J00
Beáacoión, Admlnhtraclón é
El ppifliB.1 Tribunal
para ninos en Espana
ESPAÍÍOLA
- _.
Central
-
EXISTF
Caja dei **1Slií
Correo 419
Vier nes,
fe Scp._e._bre de 1020
Imprenta: Rúa Brigadeiro Tobias, n. 85
^^^r—EI-
BKA8I(L
Administrador: José Eiras Garoía, hijo
Precios de subscripción: Extranjero
£a° .'
30$000
Biiinestro
"(itmin
Trimestre
' \
—
wúm. 4.316
JoiOOO
cierto punto le justifican. Usted es tuales, á fin de
se vayan recon*
exclusivamente el responsable de la ciliando con Ia que
administracción
francondueta de su hijo. Usted lo ha te- cesa lleguen
á «olvidar» á Alemãy
nldo abandonado. Usted sabia
dínÊ|r6e á él
tiras y engafios propalados
• ¦ ta de.- guardia dlrigiree
que nia.
por su in- corriendo:
desde hace mucho tiempo este nifio
tensa
actividatT
propaganda,
Sobre todo, quieren reparar el error IJa llegado á esta el
por —Majestad, ahi están dos querellan*
se dedicaba á raterías. Lo sabia usted, fundamental
famoso pin* Ia situación en que se haliaba, que
no po- tes.
cegados
su
vaque,
tor
espafiol
por
Luis
Oraner.
si
no
lo sabia era peor aún, por* nidad, cometieron
dfa contrarrestar Alemania,
y
ínsig* —Vamos á ver
fué no tratar
al Brasil causará sincera nificantes comparados con lassonnuevas
que quieren—dijo
que demuestra que usted no se pre- con benevolência áy laque
^Suvuelta
escoel Rey.
alçgria á todos los adoradores dei Ar- muestras de amistad
'
ocupaba de la educación de sus hijos. lar, especialmente á juventud
hemos
reci*
que
la de las escue- te/;
Y entro precipitadamente en el sa*
Usted era viudo; abandono su casa Ias superiores, asi como
bido
ultimamente
de
ese
noble
los estu* nPorque Oraner, además de ser un
lón, donde se presentaron dos homirse con otra mujer; abandono diantes mofándose de sus á centimienEsta es una poderosa razón pueAcabamos de presenciar la sesión cara
por
pio.
bres
artista
insigne,
no
y una mujer ya muy entrada en
hace comercio Ia cual Alemania no debe descuidar
a sus hijos y si los mayores, con más tos
patrióticos y hostilizándola donde desu saber, es que
de un Tribunal para ninos, la prime- dlscernimiento,
afios.
Los dos hombres, que parecían
un
caballero
completo,
6us
relaciones
han
dominado
con Espafia; á fin de Irritadísimos
Ias ma- pudieron, encolerizados porque entre
ra sesión dei primer Tribunal para Ias tentaciones,
la
vanidad
el uno contra el otro,
de
#
los
creen
se cumplan las esperanzas que
pueril
hoy son hombres hon- ella se mantenía vivo el sentimiento
ninos que en espafia ha comenzado rados.*.
contaron, sin césar de ser interrumla capacjdad mental dá quederecho que
qtre
liemos
en
ese país, cuyos ha*
nacionalista.
puesto
á funcionar. Venlmos de vivir una —Oracias á
ridículos.
bitantes todavia cultivan ei idealismo pidos por Ia vieja, el asunto que les
su padre.
La nueva propaganda se dirigirá, ^honores
de Ias horas más intensas de nuestra —A
llevaba al Tribunal.
Ks
llano,
sin
afectación de cualquier y el verdadero patriotismo.
pesar de su padre, que no se pues, cn primer lugar á la juve#tud. clíse,
vida profesional. En ninguna de las ha
Uno de los dos se habia ido, hacía
accesible
á
todos
los
y
á
él
La
cortesia
que
para nada de ellos. Se dice que un mayor Richert, sobrí- sCjacercan.
y la hospitalidad que los treinta anos, á un lejano
diversas andanzas á que nos ha llc- Estepreocupado
nifio
espafioles
es
como
país, en
nos
es
han
demostrado
no
ha
no
durande Clemenceau, será ei que se en- - $5u
porque
vado nuestro ofício hemos sentido,
pulcritud artística es tal, que no te Ia guerra y después de ella, difí- donde se çasó con una joven. Murió
quien le corrija ni quien le cargará de su dirección; pero
como hoy, una emoción más fuerte, tenido
la joven poeo tientpo después,
para Usa dei reclamo, ni de Ias influencias,
refrene; porque á su lado no ha enél
más sincera y más honda. Nuestro contrado
que la cuestión no despierte sospechas, para vender sus preciosas telas: sen- cilmente se podrán encontrar en otras dejó aquelia tierra, volviendo á y su
otra
cosa
partes y prueban, que los espafioles ciudad natal.
que desmoraliza- este sefior ha aceptado un empleo en cillamente las expone deleitando
mayor anhelo seria transmitir esá ción
á los no son un pueblo de especuladores
y mal ejemplo. En lo sucesivo uno de los departamentos de la ademoción á los lectores, que ellos la
A los
afio6 de ocurrido el
que en el arte de la pintura encuen- sórdidos y traficantes.
no
ya
Esto será un suceso, latreinta
sintieran como la hemos sentido nos- dei nifio.tiene usted que preocuparse ministracción.
tran
emociones
madre
de la muerta llegó
estéticas.
No
es
inconveniente
Se encarga de él el Tribu- EI fin inmediato
en la lucha con las de- á
otros, lisa y llanamente, sin oratória, nal.
que persiguen con ccjiio tantos otros un mercenário pues,
dispuesta
á averiguar la
Jerusalén,
dei
más
naciones:
tiene
iQué
usted?
es
en
jornal
alto
esta
manlobra es el de transformar Arte.
sin galas, sin adornos, sin retórica, —Siete
grado residência de su yerno. Pero resultó
pero
satisfactorio
saber que todavia existe
pesetas.
Ia región dei Saar en una zona
sin literatura.
inteligência privilegiada es tan un pueblo en la tierra
—Contribuirá
que en Jerusalén habia dos Individuos
usted con tres reales pada, á fin de eliminar todas las ocu- -3u
en que el do- dei
mismo nombre, y, poeo más ó
natural
como
su
gacorrección,
diários
su
liberaai
minio
sostenimiento
dei
dinero
dei
no Hega aún al ta- menos,
muchacho rantías que todavia le quedan á la po- Ijdad
listamos en una pequefia habitación
la misma edad.
su
modéstia,
dándonos
en
y
el
Ia
im- bernáculo dei corazón y dei honor.
Reformatorio de Amurrio.
blación. Particularmente la expulsióti
sóbria y modestamente decorada. En • —Tres
de
Cada uno de
un
jPerplejidad
ser
jttesión
excepcional,
Espafia
reales,
de
sefior,
estar
segura
son
mucho
de Ia pro- estos dos sujetosterrible!
de todo aquel que no se doblegue tampos
puede
en ei estrado, el juez y los vocales
le
decía
á Ia mujer:
dinero.
pretéritos.
funda
de Alemania y dei en- «Yo á usted
ante ellos y que, dicen, es indispensaque componen el Tribunal. Ante ellos, —Contribuirá usted
le domina otra ambición que el canto gratitud
no
la
conozeo.»
Uno, de
pio
con
siempre
Ires
reales.
causará
en
los
que
co- buena fe; el otro, evidentemente,
un muchacho sentado en una silla y —iY
para mantener «la tranquilidad de trasladar al lienzo la belleza
pie
si
algún
que
razones
dia
no
palpipaulos tengo?
alemanes su caballerosidad y de mala.
os ânimos». Para esto han decretado te- de Ia Naturaleza.
á su lado, en plé, su padre. Los dos —Mientras
-1
usted
rectitud.
trabaje
Ia
supresión
silenciosos,
de libertad de prensa y el W esa ambición tan
y gane,
humildes. El satisfará
permanecen
_Cuál era el verdadero yerno? Ia
esa cantidad. Si algún dia cambio de los
pura y tan node estúdio de ble Ia satisface con creces.
juez, con acento afectuoso, todo bon- no tuviese trabajo,'
planes
misma
vieja, cuyas facultades se hael Tribunal açor- las escuelas adaptándolo a sus fines.
dad y dulzura, se dirige al muchacho:
bían gastado con el uso, no era ca*
-(tú te acuerdas,—le dice,—tú te dará lo que deba hacerse. Puede us- Es claro que antes de terminar la deiDe ahi que su êxito sea inmenso;
paz de designado.
que las exposiclones de sus
transformación á que nos referi- obrasahi ejerzan
acuadas de aquelia ... fechoría que ted retirarse.
Salomón medito unos Ins*
de
imán
Asi
ante
la
hemos
.,,.;
visto
m«
„í.a.;,l,
,11
Entonces
en
su
gente
mos,
proceder
cometiste desde ya mucho tiempo,
necesitan servirse de algún me- culta; de ahi
«ace yejnt.ctnco tantes y, recordando la
sus
cuadros
SiT'
jurispruden*
sean
al
que
«lu nu "ul'
primer juez de nifios dio para justificaria ante la Liga de adquiridos conservados
mucho, quizá máB de dos afios? ... primer julcio
cu- cia que, ya le habia proporcionado
un
como ver- yo
y
leIS
{ *CJe!,t0 Per,od,co'
Cogiste una cadena, (noi, en unión que en nuestra pátria actúa, don Oa- Ias Naciones ó ante los gobiernos de dáderas
nombre he olvidado,
un compen- êxito, mando por un alfanje para par*
dei
arte
briel
espafiol.
Maria
joyas
de
Ibarra.
dioso informe relativo al hecho histó* ,ir en dos el cuerpo
de otros chicos. Anda, cuéntame ...
las otras potências aliadas, y por eso 'Damas á
v.íja.
Oraner, el incomparable
Pedro "lata.
b°y, aP°rt0„esta má8 dH Pero en el instante dela
quieren, por médio de la propaganda, artista, nuestra sincera
iCómo fué?
en
ei ver*
bienvenida,
que
Í^Íe
T
Sencillo, franco y expansivo, el
ganarse á una parte de la población, porque siempre
e" d°CU- dug_ iba á cumP'ir su ofic'o. unode
que viene ese artista íiéfitos de Lenêío'MbaSada
chico va poeo á poeo relatando el
a fin de poder decir que la «mayoría» ai Brasil se
»os hombres grito: «No, no esto es
ensanchan los horizontes firpSÍT
suceso. No le detiene una duda, no
de éstà dejea dicha transformación.
C^° ya_
sa,beu-s- demasiado inhumano.»
la
de
Pátria
En tanto que
espafiola.
J
flSa,oiní?"'
le perturba una contradieción. CuanLa mira final es quedarse con la ?:íremos á
admirar, — porque nadie
do la memória le flaquea ó la exceregión dei Saar, considerando
que puede hacer otra cosa,--la exposición originalidades de los
siva vergüenza le confunde, ei juez Red trau viária deCtfrdoIm quince afios es tiempo suficientemenSalomón se acerco á este, le puso
personajes anEstá iniciado el pensamiento y se te largo para inducir á los habitantes 4e sus obras, y entonces le expresa- teriores á la era cristiana
le ayuda carifioso:
era la de la mano en el hombro
temos
de
sentencio:
viva
voz
el
reconocimiento
-Te fuiste á un '_No
realizan
trabajos preparatórios para de la región á pedir Ia unión á Fran- t;ue
morir antes que nacieran.
—Tú eres el verdaderoy
pueblo, cerca de
por él sentimos.
yerno.
aqui, á Miravalles.
Salomón fué el autor de aquelia cêté acuerdas? promover la construeción de una red cia. Pero en vista de que hasta ahole entrego la suegra en una
Ailí entrásteis en una tienda y, como de tranvías en Córdoba, para lo cual ra no han podido registrar ningún m
lebre sentencia cuyos considerandos y Y
'
pieza.
Luis
Graner
se hospeda en el Ho- resultandos no es necesario recordar.
no habia nadie; cogístels dei cajón se empezará por construir con esaji- êxito, sino más bien, como dijimos
Trlstán Bernard
unas pesetas... _Cuántas fueron? nalidad, j con capital cordobés*en más arriba, ha.venido aumentando el fe.Deste, á donde han ido á felicitar- Sabido es que dos-mujeres se dis!e-numerosos
"tiempo
artistas jy periodistas,
«jciujuimíis. putaban la maternidad de un nifio vV*—«. „_
. iNueve? _so es, ntieve. ,jY que hlcís* euanto sea posible, una Sociedad con descontento, pfensan que es
.;_r -- «...._„_
7
—. »»¦•» «__ TttrOnítt—
leis con ellas? iErfqtíê Ias gastástels? «xlosy rtédtó-í Ifôs ^niOtiés^dépe-' de empeiãr
emperãrí-'—yr;—b^t^^~^t^ií*v^m, .jai;romo-per-oiias de ia mas alta sig' que cl Rc, 3_l„,.._n Fl_l_ Z Mmtftm*}^^
•0
nificación social..
Oírccfimento
dei GoEl muchacho relata détalladamente setas, de .capital en acciones.
partir el nifio en dos, y' como
EI
de Allesteín—Ecos de La exposición de sus cuadros será para
una de las mujeres se opusiese: «He
el empleo que dlérotfáj -produeto dei Las Jíneas de que por de pronto se Iadistrito
bicruo
rechazado
por
de sa catrega ú inaugurada brevemente en los salones aqui-dijo Salomón—la verdadera maif robô. Lüego, requerido habilmente trata, se indican asi: Primera, desde Ias ceremonia
los aliados—La campa*
autoridades
alemanas
deudei
Club
Comercial,
de
Ia rúa S. Ben dre.»
por las preguntas carifiosas dei juez. la plaza dei Corazón de Maria á la pués dei armistício
Aa bolshevlki — Aeciéii
to.
Esta sentencia causo en el pais una
sigue contando los demás delitos
estación de Cercadilla y barrio obreque
contra Armênia
ha cometido, los primeros capítulos ro, actualmente en formación, de la BERLÍN. — El vicecanciller alemán Descontamos desde este momento impresión grandíslma y no dejó de
dar sus naturales frutos. _
de sn triste historia.
Sociedad Espafiola de Construcciones Heinze, ai tomar posesión dei distri- el inmenso êxito que ha de tener.
CONSTANTINOPLA.-Los Oobier*
to plebiscitario Allestein, en el dis-JY por qué hacías eso?—le
A partir de ella,'Ia injusticia se ha- nos de la «Entente» han rechazadoel
electro-mecánicas;
segunda,
de
Puerta
prebía hecho pusilânime, y también la ofrecimiento dei Oobierno dei Sultán
Entre nifios.
guntael juez.-áEs que no tentas de Almodóvar, en dirección al Salva- curso pronunciado en el acto, aconse- —áCuántos
jó á la población que coadyuve de
otra manera de vivir? .iRobabas
cuando no estaba absoluta* de proveer tropas para sofocar el mo*
afios
dor
tiene
la
tu
hermano?
Sierra,
justicia,
y
pudiendo
prolongarbuena fe en los propósitos dei go- —Tres.
mente
comer? ,-No te daban de comerpara
6egura
de si.
se
hasta
vimiento encabezado
el
kilómetro
4
de
Mustafá Kela
carreteen
tu casai' ,-Por qué te escapaste de ra, y tercera, desde la plaza de Be- bierno alemán en mantener la más —Pues mi perro tiene un afio y Si un panadero notaba que le ha- mal bajo la condición por
de
los aliaque
bían robado un pan, tiecíase: «Lo dos provean á Turquia de viveres
eilar1,;Porque no estabas á
navente, ó el final de la calle de Cés- estricta neutralidad ante la lucha ru* corre más que tu hermano.
gusto,
y
por*
—También
so-polaca,
terminando su discurso con
mejor es callarse. De otra manera, de municiones. .
tu perro tiene cuatro
que no tenías en ella lo que necesi- pedes, á la estación Central de ferrowbas? Pero, ,-no te acuerdas de cuán- carriles, para continuar luego hasta Ia afirmación de que para el gobier- tas y mi hermano sólo tiene dos.j pa- tendré que ir ante el Rey Salomón, Los aliados declaian no poder te*
'en
no alemán las cláusulas dei tratado de
ao te escapaste la
que va á encontrar para el ladrón to- ner confianza en los turcos, los cuala Versalles
vez, nos- donde llaman "Las Margaritas"
son Ia base de su actuación "Horrores de: ln Ligtli», en la da clase de excusas y me va á des* les son tan nacionalistas
otros te fuímos á primera
carretera
de Trasierra.
buscar? ;No te
que no han
acuerdas de que te dimos trabajo, Del proyecto estudiado es autor el política.
seganda pagina
pachar con viento fresco.»
podido ó querido cooperar con los
Habitación, cama y comida? Estuviste ingeniero don José L. Corton ViSalomón liegaba todos los dias á la griegos y los britânicos ensu marcha
seis meses. Y también te escapaste. queira, que tuvo también á su cargo
Audiência dispuesto á hacer justicia. contra Angora.
—iNo hay nada nuevo?—pregun- Los nacionalistas están atacando en
los proyectos de Ias redes de tranvías
iY por qué te escapaste?
contento con nosotros? (No estabas
taba
al levita de
ei frente de Ismid. Kemal expidió una
nos- de Vigo y de La Corufia.
—No hay nada guardia.
otros te tratábamos mal? ,iEs;Y que
nuevo, Majestad. proclama convocando un Congreso
Nuestra
á
donde
de
prodiicrióu
—A ver la tablilla de asuntos al pau*islamista en Angora declarando
te fuiste? iQué hicíste en ese tiempo?
y
azúcar
Anda cuéntame...
despacho.
"El Financiero", Ia total
que resistirá con la ayuda de los maSegún
El chico refiere sus andanzas, sus
Ni un solo nombre inscrito. Saio- ximalistas hasta que Qran Bretafia
na inteligência de las relacio.nes
de azúcar se espera que Berlín, 1920.
mnes de vida aventurera, ambulativa
món
movia lentamente la cabeza,
produeción
desmembrada.
que
á 200.000 toneladas, que al En la Universidad de esta ciudad mediaban entre ambos paísest asi co- exclamaba: «jTanto mejor, tanto me*y quede
y nômada. Ha estado en Valencia, ilegue
Los
bolshevikis
anuncian que han
dió
una
conferência
el
Profesor
12 por 100 de riqueza sacarina como
Dr. mo la confianza que Espafia enía en jorl» Pero á solas consigo mismo le depuesto ei Gobierno
en Zaragoza, en Madrid, en
de
Córdo'
Schulten,
de
Erlangen,
sobre
el
tema
el
desinteres
representa
una
zafra
de
de Alemania. No fué parecia que no se hablaba lo bastante kay.y establecidp un ComitêKoutchoupromedio,
"a. en La Corufia ...
revolu«Alemania
Espafia».
1.666.000
toneladas de remolacha. Esa
-iY no te acuerdas -prosigue
y
posible, por desgracia, como 6e recor- de su justicia y que su fama de buen cionario que se ha declarado en con*
el
A
continuación
transcribimos
remolacha,
un
exdará,
ai
costo
se
medlo
llevara
de
120
á cabo ei
uez-que te volvimos á buscar? Te
que
tra dei imperialismo britânico, que se
juez estaba palideciendo un poeo.»
de Io que dijo el orador:
to concebido por los patriotasproyecpesetas por tonelada puesta en fábri- tracto
Es
evidente
espaun
buen
no
a.Barce'o**a, & un asilo, ai ca,
apoderarse de Armênia y
que
propone
juez
«Las
relaciones entre los dos países fioles, pues Francia se opuso á
Bi?°n
una suma de 200 millotrabaja con miras á la gloria; pero Pérsia.
Te 'levamos en tren, nes acredita
que
se
iniciaron
dei
antes
derrumbade
tPí Ioo no ^"íanun
ya
pesetas por primera matéria
príncipe alemán ocupara el trono piensa, no obstante que sus juicios Ocho mil hombres de tropas boi*
debajo de los asientos ni subido
transportes, de los cuales correspon- miento dei antiguo ^império romano, espanol^ incidente con que 6e inicio deben
y
dar que hablar algo, por el shevikis se hallan en la frontera de
como
pc?'
ibas
e"
tus
den exclusivamente á la agricultura lo cual se puede deducir con seguri- entre Prusia Francia el conflicto
_?•
W orlas, sino acompafiado de unesca*
que santo interés dei Derecho. Aparte de Geórgia, de donde se anuncia, por el
se- 166 millones de pesetas, á razón de dad de Ia etimologia de muchos nom- condujo á Ia y
guerra de 1870-71. Pasa- ello, Ia
reinaba en el" país, y [ comisarib, , que
amable. Pasaste alli tres 100
, se ha producldo una
jrmuy
la tonelada de remolacha. bres geográficos que existen en Espa- da la guerra, los alemanes volvieron esto era justicia
wws. Luego volviste
pesetas
lo esencial.
ofensiva en contra de Armênia, con
y estuviste en Como el consumo nacional es apro* fia. Durante la edad Media cesó casi a ocuparse intensamente de Espafia,
Pero un dia, al
Saio- el fin de dar término ai entredícho
ximadamente de unas 150.000 tonela- por completo todo contado, hasta que varias de las mejores obras científicasy món con tres cuartospresentarse
de hora de re* que por asuntos territoriales se ha
tenido
^
fortuna
se
volvió
restablecer
á
al
introduclrse
das
se
ued! nque,„ V10-hublera8
han publicado sobre este país traso en la Audiência, porque no co* producldo entre Karatch
que
y nuestro regimen azucarero es
te juzgáramos nosotros. ;No
y Zangruerhoy libre, de puerta abierta, y en en Espafia la Imprenta por expertos son de autores alemanes.
rría prlsa ir á un despacho en donde zour.
nos°t'-os
nos hemos por- concórdia natural con el mercado alemanes. Mucho tiempo no se cono- «Cuando, al
ídn lu ?-ue
principio de la confialg0, much0 mei°r
flue tú universal de azúcares, no sólo que- ció en Alemania á Espafia sino por gración mundial, los aliados hicieron
on ,T
has
Wo para dará abastecido el mercado interior, Ias descripeiones de autores franceses cuantos esfuerzos pudieron
lÜW^
para atraerrn P--nd,erá nuestro in*erés, á nues- sino que podrá destinarse á la expor- é ingleses. Más que por ninguna otra se á Espafia é inducirla á ponerse de
ción el sobrante aproximado de unas cosa, se efectuó un franco acercamien- su lado.se volvió á manifestar lu amisto entre los dos países á causa de su" tad entre los dos países: el ejército es2W.No hay algo dentro de ti 50.000 toneladas de azúcar. '
Grau fábrica modelo en Jena
desgracia
coniiín al ser invadidos por pafiol se nego á marchar contra AleP°rtad0 «"'al?
Penrce.-que,te,has
V-llafrauca
de Gas
flni ° vi«-*-monos de todo el
las
tropas
de
Napoleón
los
afios
en
mania.
Desgraciadamente,
D_aHn' No.
m hablemos
Francia loEn Villafranca dei Panadés se ha de 1806 1808, respectivamente.,
más de ello. constituído
Cuan- gro durante ei conflicto restarle á AleH0' unicamente
•Jjsemos
y
esa
Sociedad,
se
deque
en el porvenir.
sacudieron el yugo de Napoleón, mania una parte de sus
dicará á la fabricación de gas para do
partidários,
los dos pueblos se volvieron á hallar o cual fué relativameute
os líei" Sf eltuy°? iQ«ê P">pósi- alumbrado, calefacción fuerza,
fácil, porque
y á bajo la misma bandera y ambos reco- la prensa de la
y
explotación de fluido eléctrico para braron ai mismo tiempo
península se halla ba-Muy bien.
ssu indepen- jo la influencia de la francesa. Pero
los
rnismos
usos.
en
i\
dencia al entregarse el Emperador de os aliados no consiguieron destruir Una de las obras más
qué?
grandiosas, todos puramente científicos y creó asi
los franceses á los ingleses para ser los sentimientos amistosos
J»« «-abajur en un barco.
la
célebre
la
inindustria
en
alemana
es una nueva era para Ia fábrica. Abbe
que
desembarcar
'
en
cualquier
confinado
á la Islã de Santa Elena. mensa mayoría bel pueblo espafiol indudablemente la fábrica
Mr. « a*nudar
nació el afio* 1840 en Eisenach, donde
óptipara
tu vida aventurera?
«Precisamente en esa época, se ini- abriga por Alemania; esto
No1. tL
ca
mecânica
fina
dede
Zeiss.
en
su
queda
y
Jena.
padre era un pobre tejedor, y
ció
en
COndÍel
alemán
el
movimien- mostrado con la mayor evidencia
CiOeIa,nV,aHn0-N?eStáS.en
parnaso
por Carl Zeiss estableeió el taller el estúdio desde 1857 hasta 1861 en Je*
e.que te Puedas vaIer ¦•• Se usegurn quo nu sobriuo de to neo-romántico,
muchos poetas y el tratamiento de que fueron objeto
fctemnif.
y
afio 1846. En las primeras décadas na y Ooffinger Matemática, Ffsica,
á t"8 P^Pfos Clemeucenn dirigirá ln cam- escritores alemanes comenzaron á to- los marinos alemanes
ClSnl,Aen|tre2ad0
estuvieron
fabrico
microscópios; hoy se Astronomia y Filosofia. El afio 1870
que
AnÍes tienes q«e aprender
dcsuacjonalizadorn
fran*
pníia
mar sus femas con preferencia de Ia durante la guerra, internados en Es' hacen: solamente
! lin d2**°8traiiic_
aparatos para projectivos y fué profesor en Jena. En 1866 se aso*
dirigirá
especialcesa—Ella
se
historia
de
te
has
la
literatura
espafiolas,
reeenSy
que
y
pana, al regresar á su pátria. En to- objetivos para fotografias, esteresco- dó con Zeiss, y desde aquel tiempo
Cuando sepas bien un mente a la juventud estudian- abismándose
en el estúdio de la épo- das partes por donde pasaban
C,
eran re- pios, telescópios, instrumentos ópticos empezó el perfecionamiento dei mi*
*amll)ieu->
til—Irá
preparando
ca cn que floreció la poesia eu la pe- cibidos con un entusiasmo extraordilionrad?"! 5 permita ganarte Ia vida
para física y química, lentes, ante* croscopio.
,1
te»
el
para
plebiscito
estes
enconnínsula y traduciendo al alemán una nario por los oficiales espafioles, can- ojos,
dicríTteVcuando
instrumentos astronômicos, etc. Abbe fundo en Mayo de 1889 la
**
">ȇ
BERLÍN.—Se
fuentes
fidemultltud
sabe
de
de
obras
de
los
P°r
ingenios
estando
estos
las
canciones y los him- Con el aumento de la fabricación institución de Carl Zeiss y regalo su
C.lí-V^bvenlrentonces fíàrás lo dignas
que el gobierno francês está paüoles, el conocimiento dei «Don nos alemanes. >>
que I„Lsldade.s' uia'
aumento también el número de los gran fortuna á esa institución: él mis*
,0 íprontó,
«El caracter de los espafioles se dis- empleados trabajadores. El estable*
feIS^J^tV?rtó
«ilWmi.
pronto, haciendo preparativos para empren- Quijote» de Miguel de Cervantes Saawj aS con nosotro8>Por pued£
mo se constituyó en director dei ne*
y
saljr; der una intensísima propaganda en vedra, y las principales comédias de tingtte por la caballerosidad y Ia rec- clmiento contaba
el
1877
afio
solav,ava.
E1 padre
El
Calderón de Ia Barca y de Lope de titud, y, por esa ràzón, no es de ad- mente con 36 trabajadores, mientras gocio.
mán Sur.s.e
Pfldre hace ade- la región dei Saar.
Propósitos de la constttución son
iJ.wmbién
de
r"
retirarse;
1.
se extendió extraordinariamente mirarse que la árdua lucha
tal
concepto
determinado
Vega,
En
ha
!Lta.
,--Jleil
ei
|Uez letiene:
pero
en
1918
Ale*
ascendían
á
7.000.
los
siguientes:
que
que
organiza*
desplegar una propaganda
en el inundo literário de Alemania.
mama Hbró por su existência haya Ese feliz progreso de la obra de Conservación de la Industria mecá1"on?ent0'
De,an*e del nin da y general, destinada á influir no
«Más tarde, los espafioles le ofie- acrecentado, una vez terminada la con* Zeiss fué debido á la entrada dei
chio"
pro- nica fina bajo un título de prolos tnntil, ° ne gerido ahondar en solamente en las clases obreras, sino cieron el trono de su pátria á un prín- flagración, Ia simpatia
el pueblo fesor Dr. Emst Abbe en 1866, que piedad impersonal; solicitud continua
que
Pro* también en las que se llaman gene- cipe alemán, y esta circunstancia vie- alemán ya se habia captado en épo- era uno de los más eminentes inven* de la manuterción de la organización
co*,ftS.qulha_tenido
co,no
lo ha hecho, y Para
que hasta ralmente burguesas y en las intelec- ne á demostrar la cordtalidad y bue- cas anteriores, de manera que los pro- tores y sábios. El introdujo los mé- por el servicio de la Ciência de los
y
Luis Graner p.^!sí__^^
CtimasB administra lajusticsã
en nuestra querida tierra
Salomón y sus sentencias
Progreso espanol
il
--
Alemania reconoce la hidalguía
y caballerosidad de Espana
>-
La Alemania industriai
lia asombrosa obra de Carl Zelais
-Saí0' <*Qué'Pien8a*'hacer?
Ejemplo digno do imitar., por todos los Industriales dei inundo
•m
-:cf
"'-(-ii
Cimpei francês! bo ei tor
-'•
LU
TI
•¦'•-••HIIIV
VA_I
IIIU'
. i
IO
2
MttttMWB
Mala
Nutrición y
Desgaste
*amco:
i»mm»itmmx*mmXmmmAmm
MMVMMM (PI
Las .uss.ioi.8s.ociales en Espana
lgitci-csuiitisiiiia luiormacióu telegrííllca sobre el
dcsarrollo de los últimos acouteciniiciitos
I.a lucha entre obreros y patronos
Ecos de los
sucesos de Zaragoza
MADRID.—Informan de La Coruna
que en las cercanias del muelle hubo
una seria colisión entre los huelguistas estivadores y los obreros patroMADRID.-Noticias recibidas de Zannles.
Resultó muerto cl marinero José Al- ragoza explican del siguiente modo el
man, que se dirigia á sus facnas de último atentado de los sindicalistas:
El arquitecto municipal, D. José
pesca, y heridos el hiielguista EduarYarza, el Ingeniero Sr. Boente y el
do Martinez y otros.
Las Comisiones de obreros reco- ayudante copista Seraiín Toledo, rerrieron las obras y los talleres, ejer- corrían las líneas apagando faroles y
reparando las averías que hallaban á
ciando coacciones.
La situación es bastante delicada y su paso.
Al llegar al paseo de la Constituse teme una huelga general.
—Informan de Alicante que dos ción, se encontraron con un grupo de
huelguistas de los muelles cometieron obreros, uno de los cualss se adelanun brutal atentado contra el obrero tó y les disparo á quemarropa seis
tiros con una pistola automática, cauLuís Oinés.
Después de robarle los jornales y sándoles una muerlc instantânea.
Los obreros huyeron inmediatamenamordazarlo, lo amarraron bien, descerrajándole vários tiros de revólver, te; pero al ruído de las detonaciones
y cuando lo creyeron muerto, lo arro- acudió Ia policia, la guardiã civil y
LA
jaron á un terraplén de cuatro me- un teniente de ingenieros, que pasaba
casualmente por aquel sitio, á los que
tros de altura.
Se encontro al obrero en estado se les agrego un enorme gentío, y
emprendieron Ia persecución del criagónico.
—Comunican de Oviedo que en la minai, que, viéndose perdido, se oculpoblación de Langreo estallaron tres tó bajo la escalera del edifício de la
Ifi.
bombas en la fábrica La Nueva, cau- Allióndiga, en donde lo detuvieron las
autoridades, teniendo que hacer dessando considerables destrozos.
—Comunican de Logroíio que la pués grandes esfuerzos para evitar
policia detuvo á dos-ninos, á quienes que el asesino fuera linchado por la
trabajadores del establecimiento. Y sorprendió repartiendo hojas clandes- muchedumbre.
Declaro Hamarse Maurício Domintambién por el beneficio de la pobla- tinas, en las que se excita á los obreción laboriosa de Jena y sus alrede- ros á la revolución, para evitar el go Fuente, natural de Burgos, y dijo
dores. Al mismo tiempo Abbe creó cumplimiento de la sentencia dictada que atento contra las víctimas por imun gran íondo para la Universidad de por el consejo de guerra con motivo pulso propio, sin que pudiera acusarJena quedando esta asegurada para de los sucesos del cuartel del Carmen se á nadie de complicidad en el asesinato.
el futuro. Para Io6 trabajadores del de Zaragoza.
Como los guardias pretendieran conLos nifios nianifestarou que esas
establecimiento fundo una caja de
pensiones. Abbe dijo: "El fin de mis hojas les habian sido entregadas por seguir que fuera más explícito en sus
esfuerzos no es la piedad sino el me- una hermana del presidente del sindi- declaraciones, se irrito el detenido, y
en medio de una crisis nerviosa coúnico.
joramiento de la situación jurídica de cato
—Comunican de Málaga que el con- menzó á punetazos y mordiscos á
aquellos que están trabajando ó que
trabajarán con nosotros". Importaíití flicto obrero se ha agravado en la po- cuantos había alrededor, teniendo los
sinio es para el trabajador la dura- blacidn de Fuengiroia
guardias que apelar á la violência
ción de la jornada y la retribución I Estall<5 la huelga general, y la se- para dominarlo.
Espontaneamente se iormó alli misde la misma.
I cundan los obreros dei pueblo de Mimo una manifestación compuesta por
Por eso Abbe estableeió el 29 de íasSe esla concentrando la guardiã ci- los que habian concurrido á la perseMarzo de 1906 las 8 horas diárias de
trabajo, después de preguntar á los vil> Pues *as autoridades temen que cución de los criminales, á la que se
fueron plegando luego muchísinios
trabajadores: «iQuién es capaz de'. puedan sobrevenir desordenes
—Dicen de Barcelona que al diri- elementos de orden, y recorrieron las
trabajar en 8 horas tanto como en
9?». 614 obreros contestaron afirmati- girse a Madrid Ios patronos senores calles principales, siendo enorme la
vãmente y 105 negativamente. En Graupera y Pons, fueron detenidos muchedumbre que desfilaba dando vininguna otra fábrica se ha hecho tan- dos indivíduos sospechosos que^los tores á Espana y gritos hostiles conto en beneficio de los trabajadores seguían de cerca, á quienes se les se- tra los asesinos sindicalistas.
Los manifestantes se dirigieron al
como en la de Zeiss. Ellos partici- cuestraron sendas pistolas.
de
Graual
regreso
Recientemente,
palácio de la capitania, y se destaco
pan de la ganância; tienen anualmente S dias de licencia con sueldo. La pera á esta capital, iueron también una Comisión para saludaral general
caja de socorro existe desde 1875; á detenidos dos sindicalistas que viaja- Ampudia, al que rogaron que se euesta institución pertenecen también ban en el mismo tren, y que, al ser cargara del mando.
El capitán general les manifesto que
Ios miembios de las famílias de los registrados, por considerarseles sospele parecia prematura la medida; pero
trabajadores. Las obreras reciben des- chosos, se les encontraron armas.
—El Diário Universal publica una aseguro que estaba dispuesto á adoppués del parto el salário de 8 semadescripeión
dei estado de desamparo tarla si persistían los obreros en sus
sin
nas
trabajar. Los niiios tienen batios
se
en
las famílias de los intransigências, haciendo la situación
hallan
recreos.
Entre
los
trabajadores
que
existen
y
sociedades de canto, gimnasia, foot-báll, huelguistas de Rio Tinto, y dice que, cada dia más insostenible. Les exprecuerpos de bomberos, etc.
por humanidad siquiera, el Qobierno só, además, su confianza en las gesun grau auurnu ue jena, es ia ca- «oiá i/UH-gadu ã poiixr remedio á ia* iionco dol gobernador interino, prômetiéndoles, sin embargo, hacer todo lo
sa dei Pueblo (Volkshans), construída les misérias.
Las últimas noticias indican que la que estuviera de su parte, en caso de
también por la institución de Carl
Zeiss. En este magnífico edifício exis- huelga se agrava, y los alcaldes de la que fuese necesario.
Los manifestantes, después de dar
te una sala de lectura con biblioteca, región presentarán sus renuncias, coiimuseo literário» museo para física, siderándose incapaces de resolver la vivas á Espana y al general Ampudia;
se dirigieron al palácio del Qobierno
escuela de artes y oiicios y una gran situación.
—Se anuncia que los concejos mu- civil, en donde conversaron con el
sala donde caben 2.000 personas, y
donde se cantan óperas, se dan con- nicipales de Rio Tinto, Nerva y Za- gobernador, pidiéndole que adoptara
cierto?, se representan comédias y se lamea-presentaron su renuncia como las medidas más enérgicas.
Este tuvo frases de condenación pacelebran toda clase de fiestas. Alli se manifestación de simpatia á los huelra
los criminales terroristas, y dijo
reunir
en
ella
pueden
personas de guistas.
La campana progresa contra las que extremaria los recursos contra
cualquier tendência política. La biblioteca contiene 35.600 volúmenes; en Companías inglesas, propietarias de ellos, pidiendo, á la vez, la ayuda de
la sala de lectura hay 132 diários y las minas, con las cuales los trabaja- todas las gentes honradas, para en287 revistas.
dores están en lucha. Por todas par- tablar una lucha sin cuartel contra
La institución de Carl Zeiss no tie- tes circulan caricaturas de los admi- el sindicalismo, que había podido lieue ejempto en todo el mundo; á ella nistradores de esas Companías ingle- gar á ensoberbecerse de esta manera,
debe Jena su desarrollo y, sirve de sas, haciéndolos aparecer con trajes debido, en gran parte, á la indiferenmodelo á oiras ciudades, especialmen- dorados, mientras los obreros se mue- cia y al retraimiento de los cindadaren de hambre.
te por lo filantrópica.
nos.
Los manifestantes marcharon enseLas asociaciones y uniones de traEn homenaje á tan gran hombre,
los maestros Henry van de Velde, bajadores de otras partes envían do- guida á la Casa del Pueblo, é intenConstanten Mennien y Max Klinger nativos â los huelguistas. Los mine- taron tomaria por asalto; pero la poerigieron en Jena un hermoso monu- ros austriiicos católicos enviaron mil licía dió unas cargas y pudo disolver
mento que es un monumento a) tra- pesetas.
á las ciudadanos.
—En Cádiz se produjo un motín
Ha sido nombrado un juez espebajo y que representa la colosat obra
realizada por Abbe.
frente al local del Ayuntamiento. Más ciai para que entienda en el proceso
•Digno es de*
la admiración qne dis- de 3.000 personas se reunieron para contra ei autor del atentado,
Fueron detenidos por la autoridad
fruta quien de tal modo coiítribuye al protestar por la condueta de la guarprogreso de su pátria, y que tales dia municipal, que hirió á sabiazos á policial el dueno y cuatro huéspedes
pruebas de fraternal cariflo dá á los una mujer y á vários hombres que de la casa donde habitaba el crimitrabajadores de la grandiosa fábrica disputaban.
nal.
EI alcalde salió á los balcones y les' Los cadáveres de las víctimas fueque dirige!
prometia que se haría justicia; pero ron expuestos en el Ayuntamiento,
como no se dieran por satisfechos y desfilando por la capilla ardiente una
promovrèraii nuevos alborotos, tuvo enorme muchedumbre.
A las famílias de las víctimas el
que intervenir la fuerzn pública y dar
América, que suele "batir el re- unas
carga9 hasta dispersará losma- Ayuntamiento pagará una pensión vicord" de todas las cosas, presentó nifestantes.
talicia, tomando como base el sueldo
como el humano más viejo. del orbe
• •
íntegro
que gozaban los extintos.
á un ciudadano norteamtricano, al
índio que lleva por nombre el poéti-Si—respondió débilmente la muco de "Cielo amarillo", que tiene 130
OU ENTO
anos de edad. Ultimo representante
jer.
de una tribu ya desaparecida, vive
Bueno. Vengo á buscarle. Ya deen la actualidad en Califórnia. Es un.
be usted saber que aqui no puede recibir la educación que su rango megran guasón, á lo que dicen, y muy
* divertido,
lo que no dudamos, pues
rece.
—Mi hijo es dichoso conmigo.
á su edad se ríe como cualquier moDos anos habian pasado desde que
—Si; pero no es de esto de lo que
zuela, y se ha hecho bautizar con el Carlos Neville, el elegante Neville de
água del cristianismo como el más Redbrick Hall, se había casado con la se trata. Vengo á hacerla la propollorón de nuçstros bebês.
hija de un guardabosque, y aún su sición siguiente: Perdono á mi hijõ
Cuando Yaukilandia psesentaba es- padre, el viejo barón, rio le había per- su insensato matrimônio, y me encarte ejemplar como el wás grande: de donado.
go de su hijo como heredero suyo.
los íongevos y creía, llevarse Ia palma,
En vano Carlos, antes de su matri- Pongo por condición que jamás le
viene Rumania y jzas! nos presenta monio había pedido el consentimiento verá á usted ni tratará de ello. El seá Maria Teresa Stefanescu, plzpereta paterno. El viejo, cuyo orgullo le ha- rá rico; pero usted debe considerarle
damisela de. 137 anos, qvte vive en cia desear para su hijo una rica he- como si hubiera muerto.
—;No puedo aceptar eso! Mi hijo
Fosçani. E"madora insaciaWe, preten- I redera, se había mostrado inilexible.
eje que debe su Jongevidad y su ro- El muchacho tuvo que resignarse, y, es todo lo que poseo. No será usted
busta salud al uso àob, iabaco. Cuan- ateniéndose á las leyes del país, se tan cruel que querrá arrebatármelo.
do Napoleón invadi©, nuestra Penín- caso.
Piense usted que es todo para mi;
sula ya estaba casada. Sus nietos maDe su enlace, nació un nino, gua- piense en el que ha perdido, y no me
rieron de viejos, de sus biznietos po y fuerte, que prometia ser tal co- pida que abandone á mi hijo ...
Frio é impasible, el viejo levanto
apenas queda ninguno, sus tataranie- j mo su padre le hubiera deseado. Potos nacieron en tiempos de NapoJeón co después, Neville murió de un acci- Ios hombros, cogió ei sombrero y se
III y hasta- ha bailado con sus choz- dente de caza. Su joven esposa le Ilo- dirigiu hacia la puerta.
—Le doy tres dias para reflexionar
nos. Como se verá, es toda uns abue- ró en silencio y reconcentró su afecIa, toda una tia que fuma en pipa.
to en la tierna criatura, sin pedir na- sobre nú ofrecimiento. Yo vendré por
la contestación. Hasta la vista.
da á nadie.
viuda oyó que se cerraba la puerDe pronto, un dia, llamaron á su
i_FILATELI8TAS.I puerta. La viuda abrió,|_vicndo con es- ta Lay rompió
á llorar.
tupefacción que tenia ante si á su
Por 1.000-5.000 sellos àt correoa*
iQué debía hacer? Su amor mater
suegro. Invitóle á entrar y, balbucean- nal y el interés de su hijo renían rudel Brasil y América, doy li. misdo de emoción, le invitó á que se da batalla. _A qué sentimiento debía
ma cantidad de Espaüa> y Cotoobedecer?
sentara.
nias. — A. Fernández- Díaz
Su corazón de madre le decía: «No;
Sin andarse en preâmbulos, el vieEmbajadores, 26-2.*. Madrid,.!»no se llevarán á mi hijo y no me dejo le dijo:
pana. — Certificad envies.
-Según creo,, tiene usted un hijo. jarán sola». Pero las palabras de su
.1
Eso es lo que
pad<lece media
humanidad.
El remédio es
alimento y medicina como se
combinan perfectamente en
Sm&i
Los decanos de ia Humanidad
Sacrifício materno
—"Aunque me cueste la vida, he y cabeza torno al íoso, entre el rc°o
suegro aún resonaban en sus oídos
«Hay que pensar en lo que será lavi- de ensefíar á ese alemán bravucón cijo y vítores de sus companeros
A poço presentóse al César, deman
da para él colocado en una brillante de lo que es capaz un soldado espanoi'.',—y arrojando su arcabuz,' asió dando merced y gracia, pero éste ine
posición.»
Y durante tres dias siguió en la te- una pica de otro compaiiero y salió xorable con los que faltaban á Ia dis
ciplina y desobedecían el mandato real
del íoso.
rriblc duda.
Arrastrándose por el suelo avanzó hízole confesar, ordenando que aí
Al fin resolvió sacrificarse y abandonar á su hijo, á cambio dc que éste hasta cuarenta pasos de la línea. Los dia siguiente fuese arcabuceado.
Intercedieron por el valiente soldacentinelas avisaron á S. M., quien manfuera dichoso.
Cuando llegó el terrible momento, dó llamar á Martin, que se hizo el sor- do muchos capitanes y caballeros los
maestres de campo y aún los "núeve
se presentó el viejo y austero barón. do hasta acercarse al tudesco.
—_Ha decidido usted?
Una vez frente á él, se arrodilló; mil" espanoles que había en el eiér"Ave-Marías" devotamente, cito.
*
Sin decir una
palabra, la madre le rezo tres
'hijo
Noticioso Carlos V del espíritu de
á que el otro creyése
dando
ocasión
le
dormido
ementrego á eu
y
pujó hacia la puerta, y mientras que que se arrodlllaba de miedo, por lo sus tropas, que tal vez no consentirían se llevase á efecto la ejecución
el viejo se dirigia hacia su coche lie- que le dijo nuevos insultos.
Martin Alonso con mucha flema Ie- dei compaiiero y temoroso acaso de
vando en brazos á su nieto, ella cerró
y comenzó á llorar, cayendo luego vantóse: acometiéronse reciamente has- una sublevación, hizo merced de Ia
ta ti es veces, y en la última embistió vida al bravo Martin Alonso Tatnayo*
al suelo desmayada.
Pasaron algunos anos. En la anti- el espanoi con tal ímpetu y destreza, más condenándole á no entrar en bagua y rica casa dc los Neville, ei nino que introduciendo el arma por la gor- talla y á no tener aopción á botín nincrecía y se hacia querer dc todo el guera del tudesco, dió con él y toda guno por espacio de seis meses.
El Emperador fué vitoreado entiimundo, principalmente de su abuelo. su mole eu tierra.
Salto Martin sobre su víctima, lc siastamente y Martin repartia Ia bolsa
Al mismo tiempo, en un rincón ignorado del pueblecito inmediato vivia arranco la daga y le corto con ella la del tudesco entre sus alegres câmarauna pobre mujer, de mirada triste y cabeza: sacóle de entre el coselete una das.
Antônio Gale,
aire cansado. Llevaba la vida infeliz repleta bolsa y ... y con bolsa, daga
y monótona de todos los que tienen
que ganarse el pan con su trabajo, y
jamás se la vió reir.
Con el pensamiento ella seguia la
vida de su hijo y le parecia verle crecer.
El deseo de volver á verle agitaba
Continuamos hoy el importante dis- desde que el período de Ia interrunsu corazón y cada vez 6e hacia más curso que Interrumplmos en el nú- ción sea mayor de 10 dias consecutifuerte en ella. Por fin, concluyó por mero anterior, pronunciado en la Cá- vos. Esto quiere declr que el hombre
serie irresistible. Decidió marchar y mara Municipal por el
espero 17 dias por su trabajo teletratar de verle, aunque fuera desde
«SR. PAIVA MtlRA.-Entretanlo, fónico, para tener al final derecho al
lejos. Bien sabia que no podia abra- ya en 1914, cuando, si no me enga- doble de la tasa de 17 dias menos 3,
zarle.
no, se trato de la transferencia de ó^sean dias, lo que representa 7$00Ó
A costa de su trabajo, decidió con- esta concesión de la Companía Tele- y poços reis.»
cederse un dia de licencia y marcho fónica para la Light and Power, muy
Dejamos para otro dia el insertar
á Ias inmediaciones de la casa donde providencialmente, como suele acon- el resto del discurso del concejal sevivia su hijo.
tecer siempre, cuando Companías ex- nor Paiva Meira, que tanto interés
Bajó del tren en la estación más pró- tranjeras tratan con el poder público tiene para el público, asi como su
xima, y á pié se dirigió hacia el cas en nuestro país, ella tuvo el cuidado requerimiento á la Preiectura.
tillo donde se hallaba el ser querido. de solicitar de la Câmara una declaPor hoy nos basta saber que el
Sabia que no podría abrazarle; pero ración sobre la fórmula que serían servicio telefônico que proporciona la
se contentaria con verle.
regularizados esos servicios, una vez Light á la población de S. Paulo es
Efectivamente, rondando por lasin- terminado el plazo del contrato dela un completo desastre.
mediaciones del parque, vió atravesar ley de 1900.
Lo eual no tiene otra novedad que
Ia verja á su hijo, que jugaba en el
Y Ia Câmara de entonces voto una el reclamar contra él la propia Cájardín. Oyó su voz fresca y juvenil, y ley, que tiene el número 1.792, de mara Municipal. * •
de sus ojos se desprendieron raudales 22 de Febrero de 1.914, por la que
de lágrimas. Instintivamente sus brazos I quedo declarado que «la Companía,
Sl en el ramo telelónlco la Light
se extendieron suplicantes de amor y terminado ese plazo, continuaria ex- se burla de los paulistas, haciendomurmuro:
plotando su industria de acuerdo con les pagar carísimo un servicio dites—jHijo mio! *Hijo mio!
la legislación municipal sobre servi- table, el de luz electrica es un hoEl no la oyó, continuo jugando y cios telefônicos, quedando entendido rror.
la pobre madre, vencida por la emo- •que las tarifas serían sometidas á la
Nuestro colega O Combate del miérción, cayó sobre el polvo de la carre- aprobación de Ia Prefectura, reco- coles último denuncia un verdadero
I
terá.
I rriéndose, en caso de divergência, á robô que comete en el servicio de luz
Aqueila tarde, un jardinero encon- jun juicio arbitrai.»
con los moradores de lá Villa Antró á una mujer, pobremente vestida,
Sr. Presidente, el eiecto de esta ley nibal.
muerta sobre el borde del camino. En no se hizo esperar. Se halla hoy la
Esa villa tiene unas 30 casas, iluvano se preguntó quién la conocía. Na- Compafiía Telefônica explorando un minadas á luz electrica; pero para todie respondió.
servicio de teléfonos, de acuerdo con das ellas solo existe un reloj mediEra una víctima del amor mater- una legislación municipal que uo dor.
nal.
existe. La única ley municipal que
Quieras, que nó, los vecinos que
existia era el contrato que por fuerza quieren consumir luz electrica, ó por
Luis de LA PENNE.
de la cláusula primera, rindió el 22 lo menos pagaria, les hacen las cuentas
de Febrero de 1920. Ninguna obliga- del Oran Cap,tán.
Y para que no puedan eximirse del
ción cabe á esta Companía, ningun
deber tiene para con Ia Municipali- pago, á cada vecino se le exige un
dad, porque no hay ley que regula- depósito de 15$000.
En cambio de todas esas ventajas,
rice este servicio.
SOLDADOS ESPAÍÍOLES
EL SR. MARIO ORACCHO.-Mas no se les rebaja el tanto por ciento
hay una Comisión nombrada para es- del total de la cuenta que la Compafúa abona á los consumidores.
&y
tudiar el caso.
En ese robô parece que va á meEL SR. ANHAIA MELLO.-Y una
dias con la Light el propietario de la
Fué en aquellos tiempos gloriosos, proposición de contrato.
EL SR. RAFAEL GURQEL-Y esas villa. Por lo menos asi lo creen los
cuando en los domínios de Espana
"nunca se
perjudicados.
ponía el sol": en los tiem- tarifas no fueron establecidas ya.
Lo eual es muy posible, porque el
EL SR. PAIVA MEIRA.-Voy á Ilepos en que el esclarecido Monarca
Carlos V guerreaba con esforzado va- gar a! punto que S. S. desea. Por bandidaje se halla muy extendido en
lor, dando ejemplo y brios á sus sol- fuerza de esa ley, cabe á la Compa- S. Paulo, sobre todo entre los casedados, compartiendo con ellos las in- fúa el someler á la Prefectura las ta- ros.
• •
clemências del tiempo, del hambre y rifas de servicios telefônicos. Es jusla sed: manejando la lanza con supre- tamente desde este punto de vista
El Dr. Mario Qraccho está cantanma destreza, hundido en el lodo has- que yo requiero á la Prefectura in- do endechas á la luna.
ta la rodilla, acudiendo á todos los pe- formaciones.
O, lo que es lo mismo, dirige reEL SR. MARIO QRACCHO.-In- querimiento8 al Dr. Prefecto Municiligros, ayudando á los más débües, sin
dar jamás muestra de fatiga, asombran- formaciones urgentes.
pai para que tome las providencias
EL SR. RAFAEL OURGEL.-Ur- necesarias en el sentido de que la
do á todos con su heróico comportamiento, exhortándolos á luchar como gentísitnas.
Light constrnya línea doble en la IíEL-SR. MARIO DO AMARAL.- nea de SanfAnna, ó, por to menos,
buenos y recomendando continuamente que, "si viesen caer del caballo á Por telefono, si fuere posible...
que aumente el número de desvios en
EL SR. ANHAIA MELLO.-Esto la rúa Voluntários de la Pátria.
Luis de Quijada, que portaba el estandarte Imperial, antes acudieran á le- no, porque Ia telefonista no liga.
| Porque, dice el digno concejal, «diaEL SR. LUC1ANO OUALBERTO.; riamente los moradores de aquel povantar el estandarte que al caballe—Siendo por telefono, esas informaro".
puloso arrabal son torturados y perAl terminar la jornada, siempre mos- ciones no llegarán á su destino ni de judlcados por los constantes atrasos
! de los tranvías... >
tróse magnânimo y compasivo, pro- aqui á 35 anos.
EL SR. PAIVA MEIRA.-Nosotros
digando consuelos á los heridos, pre" áCuántos afios hemos de estar oyenmiando con largueza á los esforzados, tenemos la felicidad, Sr. Presidente, do la misma cantilena?
Creemos que ha llegado el momenperdonando las faltas cometidas por de contar con la energia, con la delos pusilânimes, si acaso alguno había dicación y el patriotismo del hombre to de arremeter contra la Light, oblimostrado flaqueza y repartiendo, ge- que hoy dirige los destinos de la Pre- gándola á que construya el desvio.
lectura de S. Paulo (aprobación), y
neroso, indulgências y mercedes.
Y el Prefecto puede hacerlo, reMas nunca perdonó y si castigo en quien todos nosotros confiamos. ventándola á multas si no atiende á
siempre con excesiva severidad las Sin embargo, su acción está limitada .los mandatos que se hagan á Ia difaltas á la disciplina; en esto se mos- á esas tarifas, y aun eso, por un eu-. rección de la Compaiíía.
mulo de absurdo, sujeto á una decitraba duro é intransigente.
Es eso lo que debiera pedirse al
?Sr. Prefecto.
Como prueba del rigor con que S. sión de juez arbitrai.
Es, por tanto, Sr. Presidente, nece-j Si éste procedlera con energia, Ia
C. M. C. hacia cumplir sus ordenes,
cuenta la Historia el siguiente hecho sario que, sin demora, la Câmara re-lLight se guardaria muy bien de padel que fué protagonista un arcabuce- gularice esa situación anormal de quelsarse á la Câmara Municipal y á la
ro espanoi:
goza la Companía Telefônica, Iegis Prefectura, por debajo del sobaco.
El 31 de Agosto del ano 1546, es- lando de modo á garantizar ei inte
Con la anglo-americana no hay que
taba Carlos V esperando con su ejér- rés público, y á habilitar á la Preiec- ir con palabras dulces/.sino á paio y
cito Ia acometida de Ios protestantes, tura con las armas precisas y eficien- tente tieso.
•• *
que á toda prisa avanzaban, mandados tes para tornar esa iiscalización una
el elec- realidad.
por el Landgrave de Hesse y "ochenEl menor de 12 afios de edad, José
Aunque la Prefectura quisiese, se- Atnore, al bajar de un tranvía en la
tor de Sajonia, en número de
ta mil" ombies y "ciento treinta" nor Presidente, dar á esa ley 454 el rúa de Ia Moóea, cayó desastradavigor de continuar más allá del pia- mente, recibiendo heridas de coneidepiezas de artillería.
El Emperador dió orden terminan- zo determinado por su cláusula pri- ración.
te de que, "por ningun motivo" y mera, esa ley absolutamente no satisLo ocurrido fué debido á impriulen"bajo
pena de la vida", saliese nadie faria Iob intereses actuales del Muni- cia del nifio.-dicen Ias noticias, de
de su fila, n! se moviese de su puesto cipio. (Muy bien).
origen policial.
Me tomo la libertad de relatar á la
hasta recibir ordenes superiores. EspePois sim.
cialmente recomendo el cumplimiento Câmara un hecho de que casualmenLo mismo ocurre siempre, porque
de ese mandato á una companía de te fui testigo.
policia y Compafiía se entienden. dei
Un abonado de la Companía Telearcabuceros espanoles apostada en un
al subir ó bajar
Si el
foso (puesto avanzado para contener fónica tuvo su telefono interrumpido tranvía, pasajero,
le rompe Ia crisma el motodurante algunos dias. Después de va- ristà,
el primer empuje dei enemigo).
por no querer parar el vemcuio,
Llegó éste: acampo á conveniente rias reclamaciones, efectuadas por me- es imprudência del pasajero; si coge
distancia, no osando ninguno de los dio de otros aparatos, no logro con- el vehículo á un transeunte y Io «""
dos ejércitos comenzar h batalla, sin seguir nada. A consejo mio, dirigiôse tura, imprudência de la víctima; n
duda con el objeto de observarse y á la Companía de Fiscallzación, y descarrila el coche, y hiere ó mata a
esta, reclamando directamente á la
estudiar sus planes respectivos. pasajeros, imprudência de estos...
Sucedió, pues, que uno de los con- Companía, consiguió que apareciese por haber subido al tranvía que na*
trarios, un tudesco, notable por su en casa del abonado un empleado, bia de descarrilar,
y
,•*''; _„_
gigantesca estatura, se acercaba repe- que, después de un pequeno trabajo,
La Light y la policia jamás tienen
tidas veces y á cierta distancia, á los declaro que el defecto era en la calle la culpa de nada.
arcabuceros del foso, llamándoles "co- y no en el aparato.
Al ün, al cabo de 17 dias de intebardes" y retándolos fanfarronamente
á pelear con él, é insultándoles con rrupción, consiguió ese abonado ver
restablecido en su casa el servicio teademanes y gestos provocativos.
Los arcabuceros espanoles no podian lefônico.
moverse, cumplimentando las ordenes
Naturalmente, impresionado con ese
de su Emperador. Pero un veterano hecho, corri á la Inspectoria de FisLa Companía Telefônica siempre
llamado "Martin Alonso Tamayo", calización, en donde obtuve un ejem- sirvió mal á sus abonados; pero
w
hombre de mezquina iigura, que ha- plar del contrato hecho con Ia Ctím- desde que cayó entre las garras de
mso
ha
se
bía servido en el formidable tercio de panía. El abonado tendrá derecho á Light and Power
puesto
Don Álvaro de Saúde, no pudiendo una indemnización igual doble de la oortable.
,.
„„.
cau
aguantar tan repetidos y soeces insul- tasa del abono durante el tiempo de
Las deiiclencias en el servido enn
tos, dijo á sus camaradas:
Ia iiiteriupción, menos tres dias, san desesperaclón á los que Ia
"LIGHf
LOS HORRORES DE LA
cosas DE LU HISTORIO
MURTIN BLOMSO TMMYO
IfiÉijPfflalli
;
morto Esgfrnoi
BANe© DO MINHO
£
¦nfcMtfitmMMia
uuecen, y ni valen reclamacione6 ni
Caeería regia ¦— tJu acprotestas centra la Telefônica.
«iros para Kspafla
Todo Io escucha como quien oye
cidente
Cuando
los espafioles tengan neceIos
como
tirarle
que pueden
ilover, y
SANTANDER.-A
dei temposidad de efectuar Giros pnra EuBB AG A (Portugal)
del ronzal parecen dormidos, fácil es
ral reinante, los reyes pesar
de Espafia han
Hemos recibido noticias del inolvi- pnfiu, no deben echar en olvido la
suponer hasta donde llegarán sus desemprendido viaje hacia Ios Picos de dable
latrocínios
con
y excelente hijo de Ale- Casa Comisaria, Ia eual se halla en
manes, arrogancias y
Europa, á fin de iniciar su têmpora- mama amigo
condiciones de conceder grandes venSr.
Otto
Schôler.
sus abonados en lo sucesivo.
da cinegética.
Este
caballero,
Suoesoros
cn
infinitos
los
males
carta
do
Garoía
de
fecha
Entre
2 dc tajas á quienes quicran hacer remeNogueira & C.
que paUn automóvil que escoltaba al Rey de Agosto, nos dice
sas de dinero á Espafia por intermelo
siguiente:
dcce dicha Compania figura el de te- I/Oja flO Japão
Alfonso
choco contra un árbol, re- "El
Rua S. Bento, 48, Tel. 267-Cenf-Paulo:
25
de
Mayo
ner unos cobradores con más ínsulas —^ü^Evw^ Santos: Rua 15 de Novembroi 51 - Tel. 865 sultando heridos un cabo tin soldaembarque repenti- dioAsí,de Ia misma,
y
namente
pues, aconsejamos á nuestros
en Santos para Alemania,
do de Ia guardiã civil.
que D. Rodrigo en la horca, unos caconnaclonales
ei visitar Ia Casa Cocon el firme propósito
balleretos que parecen desechos de GIROS: Por la meJ°r tasa del dia sobre ESPADA, Poi tu La Manconiuuidad
de volver á nusaria
de Ca- S. Paulo el mes de Agosto.
antes de realizar Giros paIas porterias ó entradas de los tribugal, Italia, Franoia, Suiza, eto. - Entregan los
Pero
al
taluAa
llegar á Berlín me ofrecieron un buen ro Espana en cualquier otro Banco,
nales, donde ejercían el papel de saques inmediatamente PROPORCIONAN CARTAS
DE CREDITO BARCELONA.-EI Consejo
empleo
< hombres buenos», vulgo testigos falen Jena, como profesor de pues no solo saldrán ganando en las
pennaOompran y vendam monetlas extranjaras
operaciones, sino que obtendrán toda
nente de la Mancomunidad acordo
sos.
la lenguas, y me rogaron asimismo el clase
reorganización de Ia escuela superior dar conferências sobre la América
de informaciones
Esos cobradores, tienen la costimi- Filiale*: Santo*,
del plicará minuciosamente y se les exBio Janeiro, Porto Alegre de agricultura, asi como también Ia Sur.
las partículabre de presentar el recibo de la can"Desde el 15 de
creación de escuelas de zootecnia sutidad que debe pagar el abonado una
trabajo ya ridades del cambio.
Julio
perior, y de enfermedades auxiliares. y me encuentro muy
sola vez, y si este, por cualquier
aqui, pues
Violências de huelguistas Viucnlncióu frauco.e pa- Ia población, con subienUniversidad,
circunstancia, no le abona inmediatamente, tiene que escuchar de sus la-ün muerto y dos heri- flolu—Próximo congre- constituye uno de los centros del
bios estas sacramentales palabras:
arte y de la ciência alemana.
De todos los aperitivos que hasta
dos
"Tengo
—Eu não volto mais.
hoy
son conocidos como especialidadeseo
de
poeo
volver
á
MADRID.-Los huelguistas del puer- MADRID.-Comunican de San Se- emprender viaje
el abonado se ve obligado á irá
á la América del des, por la pureza del producto que
to
bastian
de
Cádiz
las
atacaron
sociedades
á los obreros
que
de vincula Sur, porque aqui se vive mejor.
Ia dirección de la Telefônica á entregar
su composición contiene, ninguno igua"He visto, oído
que les habían substituído en el tra- ción franco-espanola realizarán su prialli la guita, si no quiere que al
apreciado
y
en
el a al Jerca Quina, preparación de
bajo, matando á uno é hiriendo gra- mer congreso cn Ios dias 25, 26
dia siguiente le dejen sin ei aparato
y poeo tiempo que llevo en Alemania la reputada casa, de Juan
Oómez Suávemente
27
dei
á
otros
dos.
próximo mes de Septiembre. más que en los luengos afios
de comunicación, que tan caro le Hallazgo de nn subnutrirez, de Jerez de la Frontera.
que
Se
estudiarán
especialmente
Crisis
¦
ministerial
tantos
los tra- estuve ausente de ella, corriendo Es una bebida deliciosa, refrigerante
6Ínsabores Ie procuesta y que
no en la desembocadura MADRID—Inmediatamente
ados
Ias relaciones inte- mundo.
el lectualesde comercio,
porciona.
que
y de efectos saludables.
"La situación de
del Ebro
y Ias comunicaciones entre
Rey Alfonso XIII regresó á esta capiá callar tocan.
El eminente clinico Dr. Sebastián
Alemania
mejoró
ambos
tal,
llamó á palácio al Sr. Eduardo
países.
Otra de las inconcebibles burlas MADRID.—Comunican de Barcelolos últimos meses. La Carrasco, al dar euenta del análisis de
grandemente
El nuevo Ministério
alimentación es mueho mejor
que comete la Telefônica con sus na que mientras unos buzos busca- Dato, con quien almorzó y conferenJercí Quina, dice
que tan agradable
subscriptores, y que pone bien al ban un velero que había naufragado ció definidamente sobre la crisis to- MADRID.-EI Sr. Eduardo Dato, tiempos atrás, la cosecha se anuncia
esta confeccionada del siguiente
que
descubierto su insaciable sed de dine- en la desembocadura del Ebro, des- tal dei Ministério, que le había sido presento al Rey la lista del nuevo Oo muy buena. Los trenes corren como modo:
bierno, que quedó así constituído:
ro consiste en publicar en uno ó dos cubrieron un submarino.
antes de Ia guerra y llegan
presentada.
AiuouMUado lin» con quina
Anioutillndo oloroao conqulna
periódicos Ias alteraciones habidas en Salleron vários ingenieros para Tor- Según las noticias que circulan en Presidência y Marina, Eduardo Da mente. Se trabaja con ahlnco.puntualNuesla lista de los subscriptores mensual- tosa, á fin de dirigir Ias operaciones todos Ios círculos políticos, el Sobera- to.
tra nacion se levantará
Ainontillndo N. p. u. oon
quina
mente, en vez de comunicarlo' direc- que haya que realizar para ponerlo no ha confiado al Sr. Dato la forma- Estado, Marquês de Lema.
es nu firme convieción. y Enprogresará
el
Tomando
Minisei
Jereas
de
Quina
cion del nuevo Ministério, creyéndose Qobernación, Galino Bugallal.
Gontamente como era su obligación, en a flote.
terio hay hombres fuertes é inteligen- zalez, antes de las
comidas, excita el
forma de libro ó cuaderno.
Se cree que el submarino es ale- que de él formarán parte casi todos Gracia y Justicia, Ordófiez.
tes, que tienen Ia confianza dei
apetitoy después de ellas facilita Ias
Ese escandaloso abuso da lugar á mán. Tenía la proa sumida en un los miembros que componían el ante- Hacienda, Domingo Pascual.
Se habla poeo sobre el pueblo.
digestiones.
.
peligro
nor.
Guerra,
Ia
banco
mayoría
de arena.
de Ios abonados igVizconde de Eza.
del bolchevismo, aunque
que
Es además una bebida muy refresnoren desde hace un afio las referi- Descubrimiento de fósiles Desean la visita de Nilo Instrucción Pública, marquês de en la frontera de Prusía. él se halla cante.
"Vamos
Portazgo.
das alteraciones.
MADRID.—La dirección
á ver como se desarrollan
Peçuuha
Todas lar personas que saborean
Todo por no sacar de sus arcas bajos de la canalización deide los tra- MADRID.-Dicen
Obras Públicas, Rafael Espada.
las cosas.
Manzade
San
Sebastián
"Amigo mío: Tengo
tan
esplêndido aperitivo y refrigerante
unos cuantos centenares de miles de nares remitió al Museo de
Trabajo,
Cariai.
la intención aseguran
Ciências que ei pueblo y la prensa vasconga- El Rey aprobó la lista,
reis.
de
escribir
que en S. Paulo no existe
los
Naturales vários fósiles de mamíferos da se interesaron
de
minismandarle
y
y
tiempo un
vivamente porque . tros tomaron
Ya que así, tan cinicamente, proce- pertenecientes á Ia época terciaria, ei
igual al que acaba de ser
"Diário" deartículos
producto
en
tiempo
del
cargo
posesión
dessu
para
brasileiro
político
Dr. Nilo Peça- pués del
importado por importantes
de la Telefônica con sus subscripto- que han despertado enorme
sobre
la
vida
juramento.
en
nha,
Aleminia,
populaactualmente en visita á los prinintere"s.
porque res casas de esta capital, y intermeres; ya que á estos no les valen pro- lia cuestión
supongo que los lectores apreciarán
Cardenal enfermo
cipales países europeos y que ahora
por
agraria—Kmtestas ó reclamaciones, ,jno
Hermanos Eiras Oarcla
halla en una estación balnearia MADRID.—Comunican de Toledo la lectura de descripeiones escritas y &o Mestres,
w,
pleo de los militares—- se
los representantes del pueblopodrían
representantes
enviadas
de la repuen la
directamente
el
cardenal
francesa, visite ai regresar al Brasil que
Victorino Guisarola y
de mi pátria tada casa de
Mitin en Salamancá
Câmara Municipal elevar su voz paD.
González
Empiezo
Menéndez,
Juan
Suáarzobispo
la
Ias
Provincias
célebre
de
aquella
por
casa
Zeiss rez, de
Vascongadas, donde redióra impedir que dicha Compafiía siga
MADRID.-Un Real Decreto, puJerez, una de las que tiene
se conoce en todo el mundo,
cesis, se halla enfermo.
que
interesantísimos
datos
sobre
"Con estos artículos
mas acreditados sus
bheado por el Ministério de la Oue- çogeria
mofándose de contratos, de leyes
en todo
las
de amistad entre Espa- Las tarifas ferroviárias
quiero pagar el mundo, debido á produetos
de todo cuanto significa educación yy rra autoriza á los agricultores de to- na vrelaciones
su seriedad y esmi
su
noble
gratltud
el
Brasil.
por
MADRID.-La
en
Compafiías
proceder
de
ferrocrupulo en Ia preparación de sus orodo ei país para que empleen soldamoralidad?
comisión de vascongados se carriles solicitan del Gobierno con aquellos dias en que los amigos de duetos.
r
Esa es la única esperanza y el único aos de Ias armas técnicas para hacer va Una
nuestra
raza
eran
tan
a
entender
poços."
gran insistência una solución para la Como
En
Ios
recurso que les queda á los subscrip- funcionar la maquinaria agrícola du- representantes directamente con Ios cuestión
depósitos
de
los
Hermanos
se
ve,
el Sr. Otto Schôler
de Ias tarifas.
diplomáticos del Brasil
tores de Ia funesta Compafiía
na entrado como profesor de la Uni- Eiras Oarcia & Mestres, rua BnVadeili- rante la cosecha, pagando por ellos pidiéndoles intercedan
al
estajunto
brarse de los tormentos á quepara
versidad de Jena. Su ilustración le ha ro Tobjas, 124, se halla á la venta
están las tarifas de salários habituales.
dista
para venir á Ias prosujetos.
Esta medida es debida á Ia falta vinciasbrasilefio
abierto un lugar en aquel célebre cen- el referido Jere» Quinado de Oonvascas y satisfacer este deseo
zôlez, pudiendo adquirirse por enjas
Y creemos que no faltará en la Cá- de obreros aptos para esas tareas
tro
de ensenanza.
de
sus hijos, que mueho se sentirían
<í
mara quien se haga eco de sus natu- se aplicará mientras subsista su ne-y honrados
Lo
Y,
desde
alli, promete no olvidarse por botellas sueltas, á precios
que pide Franeia
rales quejas, como se hicieron de las cesidad y el ejercito pueda privarse brasilefio. con la visita del político
de los lectores del Diário Espaãol, á econômicos, pues Ia mencionada
el atentado al edificio por
de
firma tiene gran interes en
formuladas contra la perversa Light de esos soldados.
que promete descripeiones sobre
que las
su cousulado en Breslau elIos desarrollo
Agresión al Secretario del
and Power, que el Demônio confunda.
débiles ó convalecientes
personas
de Ia vida alemana, lo enfermedades
de
BERLIN.—El
Oobierno
MADRID.-Comunican de Salamanfrancês en- que ha empezado á cumplir, como
Ayuntamiento de Tarecuperar Ias
puedan
se
vio
una nota al de Alemania en
energias perdidas saboreando tan
CONVOCATÓRIA ca que se celebro una asamblea á Ia
lencia
que vera en el artículo respectivo.
la reparación del reciente ataque
Los abonados al Diário Espaãol excelente producto.
que asistieron más de 3.000 agricul- MADRID.-Telegrafían de Valencia aip deconsulado
de Franeia en Breslau. tendran Ia satisfacción
Creemos prestar un buen servieio
Sociedad Eapanola da Sooorrcs tores.
Ios empleados municipales
de saber, pues aconsejando
se Qulere Franeia que el consulado
Se pronunciaron entusiastas discur- que
al
médio
del
relato
por
hallan en huelga agredieron al que
que pruebe el
imparcial
y hon- •Terças Quina público
secre- sea reconstruído á expensas de Ale- rado de
sos, en los que protestaron enérgica- tano dei Ayuntamiento
de González á fin de
Mútuos de Ignacio Uchôa
se
persona
halla
en
Aleque
en
el momen- mama y que en la reapertura dei edi- mania, Ia
mente por ei regimen de los trigos to en
vida de ese grandioso país. cerciorarse prácticamente de las notaque este se dirigia á su casa, ficio haya una ceremonia oficial.
narinas, y se aprobaron las conclu- habiendo
y
Esos
relatos
tendrán ei dón del sa- bles cualidades que encierra tan incomintervenído Ia policia, qué Además exige el castigo
Por no haber asisiido número Ie- siones, por Ias
de
los
ata- bor
se solicita la li- efectuó varias
en que entra el detalle de parable tônico.
cantes y de los funcionários responsa- Io localse ve
prisiones.
gal de sócios á Ia asamblea general bre contratación que
como
único
médio
que
y de lo que se siente.
Deportaciones
bles é indemnización de cien mil mar- En
que se realizo el dfa 8 de Agosto, no de aumentar la produccíón.
su
trabajo
de hoy, como verán
pudo efectuarse la elección de la
Amenazaron con negarse á sembrar MADRID.—Informan de Barcelona cos.
nuestros lectores, efectúa la descripta Directiva que ha de funcionar jundiversos
También
agitadores
que
nacionales
du- trigo, á dedicar Ios campos á legum
pide Ia
dei capi- cion de una fábrica de
extranjeros fueron deportados á Ia isy tan y la compafiía punición
rante el afio 1921.
Jena.
de soldados que Sus correspondências,
bres y forrajes. Una comisión
«¦•
em
las ava- Lista de donativos á favor de nuesla
de
A fin de efectuar tan indispensabie prendio
Fernando
saludaron
ironicamente
Póo.
á Ia embaia- 1 arará la gran ilustración pues,competenvi^je á esta capital para en- n„ .
tro compatriota Indalecio González
elección se convoca nuevamente á to- prendió
y
da
francesa en Berlín.
^ongreso Oceanográfíco—
tregar
„
dichas conclusiones
cia
del
en
la Estación Bernardinó de Camal
Otto
profesor
Schôler
presidos los asociados á la asamblea
y el reNavegacion alemana para flejo de la acción en cuyo
Se reunirá en Málaga
que dente del Consejo,
médio vi- pos y hacienda S. Pedro:
ha de efectuarse ei dia 12 dei actual,
ve.
el Brasil
MÁLAGA.—Ha quedado convenido
Gregorio Ramos 1$, Francisco Proa las 3 de la tarde, en el domicilio Donativos de escnelas—
ei
—Fraternidad
BERLIN.-Informan
Congreso
que
próximo
Oceanográfide Bremen que Nuestra gratitud al amigo querido yensano 2$, Manuel Corrêa $500, Juan
de D. José Molina.
hispano- co se reuna
ei dia 25 del corriente la Norddeustch e inteligente guía de la juventud, y Ramos 1$, Faustino Soloiiano 1$, Anen esta capital.
argentina
,Se avisa que la elección se realizaEl
Lloyd restablecerá su servieio regular nuestras felicitaciones á Ios lectores tonio Díaz 1$500, Emilio Soares $500,
de
Mônaco
príncipe
ra, sea eual fuere el número de soprometió de_
MADRID.—Comunican de Oviedo asistir
navegacion con los puertos brasi dei Diário Espaãol.
Eladio Ramos 2$, Francisco Maldoun
discurso.
y
pronunciar
cios que asista, no quedando derecho
que el cônsul argentino, Sr. Jardon,
El
nado
Ienos.
3$, Antonio Ferreira $500,
Odón
de
Buen,
profesor
naturaalguno de protesta á los que no com- ofreció al pueblo de Ortigueiras va- lista
espafiol, declaro en el Círculo
Oómez
3$, Inocencio Machado Juan
3$,
rias
escuelas,
parezean.
en homenaje á su país. Mercantil
Desastre ferroviário
Juan Niteiro 1$, Juan Sanchez 1$,
que ei Congreso se celebraIgnacio Uchôa, 1-9-920.
El acto de la entrega de las escue- na
Marciano Fernandez 2$, Uenito Marprobablemente á princípios de OcEl fogonero de un tren que transiPor Ia Junta Directiva.
las se realizo con gran concurrencia tubre.
tinez 1$500, GuiHermo Fernandez 3$
taba
entre
ALGODÓN
Ponta Grossa y Curityba
y entusiasmo, dándose gritos repeti- Agrego que vários hombres de cienAvelino
A.
Blaya
/.
cayó dei tender en Ias márgenes de Algodón en rama, nuevo/del EsJosé 2$, Francisco Ubeda
dos de jVlva Espana! y iViva la Ar- cia espafioles tienen
1S500,
Pedro
la
intención
Marcondes 2$
de
un
Secretario
Marprofundo rio, muriendo instantágentina!
tomar participación en ese Congreso. neamente.
1$, Félix Gonçalves Juan
4$, AntoSoo priInera, T 15 kilos«á condes
nio Ferraz 1$, Miguel López 1$, FranAlgodón en ccaroço», 14$000.
7™"™^^
AHKOZ
IAGAN SUS TRABAJOS TIPOGRÁFICOS^ ^
cisco Moreno 2$, Virgílio Díaz 1$,
«
"D,I»*> E»l>»*<»»"- *•"'»«*«
l«c«», nu*II,„r« ai «dZ™™^™0* * 1„« °flCÍnaS
JuanCastillo 2$, José Ramiro lf, José
* eata* oflcinaa snS trabajoa tlpogra- (En sacos nuevos de 60 kilos)Castillo 2$, Andrés Ramiro 2$, V.Se??
Agulha especial, no hay.
veriano 2$, José Gonçalves 5$,
Idem bueno, á 31$000.
Covolo 1$200, Paço Castillo 2$,?Juan
Idem regular, á 28S0OO.
MiSegunda ó médio arroz, á 20$000 guel Ruiz 1$, Jesus Martin 1$, Antomo
Espada
2$, Antonio Rodriguez 2$,
Cattête superior, á 28$000.
José Maseumano 1$, José Martin 2$,
Cattête bueno, á 26S000.
Antonio Espinosa 5$, Manuel Garcia
Cattête regular, á 24$000.
Segunda ó médio arroz, á 2OS00O. 26, P. Silveira 1$, Jerónimo Alvarez
de Apilar 5$, José Velázquez 2$, BeQuiréra, á 12$000.
Follettn del DIÁRIO ESPANOL
nedicto Molina 2$, José Coraza 1$,
265
FEIJÃO
°Jlero $800' Manuel Sanchez
En sacos nuevos de 60 kilos:
Sí0,
losé
$400,
$400, Manuel PedC
'a
SeCa' c,aro'bueno> dro 1$500, Sanchez
un cuartucho que hay arriba, pero del eual tiene Ia
Pedro Fernandez 1$, José
á Sooonh°'
madre Ia llave, y la guarda en el bolsillo dejando á los
Manuel Martin 1$500,
"ti""' Apolinario
«Barreado», nominal.
uir-Yè"»"_.""""V
"!««'»«»;«•« MarmarchicoB cerrados en la habitación.
CAPÍTULO XVII
tin 3$, Manuel C£eres
Caceres
1$'
Mulatinho, de las águas, bueno
1$,
—gPues qué, no está con ellos?
Alvarez
Jf»í D$^Maíí,eI
1$, José Coronado
claro,
iro, .nominal.
—Ella está mueho tiempo en la cocina
¦
.nominal.
£edro Mora
de la posada
1$, Felipe
Tosi 1$,' GuiHermo BusiBianco,
nuevo, limpio, .nominal.
arreglando Ia comida.
'
Meneg6n 1$> An8el
-Vaya—dijo Rompelanzas—adiós, voy
MAIZ
á entrar aqui
Filho l$Angel
en una casa á visitar unos amigos.
En sacos de 60 kilos:
—Y yo me largo con vlento fresco,
Bianco superior, no hay.
I-AS ENTREVISTAS
Se desea saber el paradero de Jôsè
porque aqui nierdo un tiempo precioso.
Bianco común, á 108400.
Leal
Dofia y Emilia Fernandez He—Tienes muchísima razón; adiós.
Cattête, no hay.
rier»a/x?aturales de Vélez»
—Adiós.
provincia
Amarellinho bueno, 10$800.
de Málaga, que residieron hasta
meEl asistente se dirigio hacia la Plaza Mayor, y RomAmarellào bueno, 10S600.
diados del ano 1919 en S. Manoel
hacia
la puerta de Toledo; pero apenas se alepelanzas
MAMONA
do Paraizo. Los busca su hermano
Cuando el corazón ha sufrido tormentos
jo algunoa pasos, dió frento á retaguardia y se metió
Menuda. $250.
Francisco Fernandez su madre.
desengay
en la barbena.
y
nos que han sufrido mortalmente sus
Média, $240.
Informaciones, por favor,
fibras más diliá Antonio
-êQue hay?-Ie
Gruesa,
los
dos
s0
hermanos.
preguntaron
hnn 1,egado & secar sus jugos á fuer$210.
Kubio Medina, en Est. Chavantes, lí-Por ahora no hay nada
»« 3? 5uando
Mezclada, $220.
nea Soroeabana.
que temer- y les conto
cuando
lo que sabia.
ounnM.d^encaní08sy.decepciones;
cuencia
PATATAS
de aconteoinuentos que no ha estadoporen cònsenues-Pues insisto en mi
Sacos de 60 kilo:
plan—dijo Rafael-y es preciso
8e han ido marohitando una á una
Se desea saber el paradero de MiííwLinano
í5vita.r'ílusiones
inmediatamente
ponerle
ejecución.
en
Superiores, de 25$000 á 28$000.
destras
hemos
Galves, que se hallaba emtm.Arias
hasta
y
Ia
ülperdido
—Pues
S
«ma ae nuestras risueiias esperanzas, no
vamos.
nos quedan
pleado hace 5 meses en la Compafiía
—Vamos.
Nacionales, 100 cabezas, no hay. de navegacion Lloyd Brasileiro, en
Para atravesar penosamente ei
Rio
MMmSiv * camjno9
Salieron de la barbería uno en pos de otro, y cuaná 3$000.
•
de
,a
de Janeiro. Quien lo busca es su pavida:
ol
u"°
conduce
á
Ia
-pâramo
deS
do
Rompelanzas
sesperacion
calouló
los
CEBOLLAS
dos hermanos ocupaque
dre Eduardo Árias Martin. Quien puey muchas veces al suicídio: el otro nos
nan sus respectivos puestos, apresuró el
Ia rehgión, si Ias crencias y la fé no se hnn
Para los 45 kilos, producto de Rio da dar informaciones, hágalo,
entro
paso
y
f"a„„a
por faen la posada precipitadamente, dirigiéndose á Ia cocina.
evapoi-ado
Orande, no hay.
en el fondo de nuestra alma.
vor, á Presidente Alves, linea Noroeste.
-aNo vive aqui la mujer de un titiritero?—preguntó
lia condesa dei Roble habia agotado
~
~~
,__j
Del Estado, no hay.
durante su exis-Si senor-le respondió una de Ias
AMENDUI
s^re todo, desde'que piso Ios floridos umcriada
haque
Se
necesitan
para
Lnila'J
ü
bia en la cocina.
"
Bueno, 6$500 los 25 kilos.
servieio de tierra
pr,mavera de Ia vida> toda clase d<5 sin—gDonde está?
sabores
en
ferrocarril,
Regular,
6$000.
á poças horas de S.
—Acaba de subir á au habitación.
amante oarinosa, tierna y apasionada había
Paulo.
ICAFÉ
—jMe
siríl0?0
sao
engonada, seducida y abandonada
quiere usted ensenar donde habita, Pichona?
Jornal 5$000 y 8 horas de trabajo.
I Para el tipo 4,10$300.
—Si sefior-contesto la criada haoiendo
por el hombre
Diríjanse
una
mi,Lv,eces
á la rua Conceição, 121-A.
mneca
había
Ia
Para
un
el
amor
tipo
eterno:
7, 7$975.
jurado
nnL madre,
?,
muy graciosa, y ajustándose con coqueteríaa á la eincomo
~
habían sido con ella tan crueles que la
tura las puntas del panuelo del cuello—venea usted
CAMBIO
nacer â sus inocentes hi os, sin permiHrin t-ar0nen.alellos
conmigo.
6
SU8
""'radas,
ni darles un beso de
He aqui las. cotizaciones establecifl«ál!}]5r
Subieron media docena de esoalones, y llegaron á un
despedida, m derramar una lágrima
°
das en los bancos:
sobre su rostro:
corredor
donde
se
veían
algunas
h,].a había sufrido con tranqüila resignación
Superiores
Peseta
$790
-El núm. 3—dijo seiialando unapuertas.
L Jü0
ios
desprecios é insultos de su
tenía
puerta
que
Libra
oro
21$500
padre.
encima dicho número.
V K N D KN
Uan • quedô so,a en el mundo sin tener una
Lira
$245
-Gracias, alma mía,-la dijo Rompelanzas
<*nn
permirandoS
Marco
«108
^uien v0,ver la vista
implorar una
nninV11".,88
la<con ternura.
paiabra
de consuelo, agotó todas lasPara
Franco
• 5363 A. Estévez ék, Irmão
lágrimas de sus
-—Es feo, pero muy buen mozo-murmuro la criada
Peso argentino l$985 Bna Américo Brasllieiise» Sá
Dollar
5J2Q0
S. PAULO
Desde Alemania
Corrcsnonsoies: Garcia da Silva & C.
Jsrez - juina González
TELEGRAMAS
De Espafia
¦'•
_¦'''
De Alemania
fleto de hnnidad
Iü i nado
¦''SS
.
Trabajadores
Patatas para pJãnfá
¦ WB
'¦;'.-;
-.m
ttt«rrc» sij9p«irí«M
4
.^¦.^¦^^^•«¦¦vi-^Vg-J*-***»»^
na-^-rm^-------^^"--"-»"'^-»'----^--'--'.^
ile ceboiia deá
PubUcacionesápedidoj-SBraiiia
Se garantiza y se dá prueba
ti
BLOIS
1611!
j ne um tiido
Episódios tle la deportaclón de EverarSepan cuantos esta declaración le- Habiendo recibidó un cablegrama,
en el
comunica
se
nos
el
que
Díaz, referidos por el mismo. Precio
do
por
que
yeren que:
en Canárias
embarca
mes
presente
MaldoManuel
meses,
once
Hace
i4H;ooo. - A Ia venta en las si:
buena partida de semilla de cenado, su esposa D.a Encarnacióii Pé- una
aviso á las personas á quienes
gulentes llbrerías:
rez y su hijo José Maldonado, 6e bollas,
D/& BIM I89B
les
adquirir alguna partida,
interese
trasladaron de Tujuguaba á Jundiahy.
Lealdade,—Rua do Rosário.
salones más frecuentados de la capital, asi como en todos los
pueden entcnderse con Oabriel
Los mejores y preferidos en todos los "stock",
Cuando se retiraban de Tujuguaba, que
144,
Caetano,
S.
Pérez
&
Comp.,
rúa
montados
São João.
modernos,
todos
tipos
Zenitli.—Ladeira
entrega,
en
siempre
Tengo
Brasil.
dei
para
pronta
casamieiito
Estados
en
José Maldonado pidió
Guerrecon
"tabellas"
S.
con
mejores
Paulo,
Rueda
las
á
la
de
cualidad,
construídos
superior
nuevas
Juan
y
más
las
perfección
de
Café S. Paulo.—Largojla Sé.
con
y
á Isabel Navarro, hija de Ginés Na- ro, Rua Rodrigues Alves, n. 4, Baumaderas dei país. ©éa^pi»^ SE PROPORCIONA CATALOGO A Qj^NJ-O^SOLlCITE.
varro. El pedido fué aceptado, y al ca- rú.
bo de 30 dias el acto matrimonial se
realizo.
Poléas de madera divididas en 2 partes
saber al labrodor
Pasada Ia luna de miei y las delicias
-1851 N.°
el
bajo
Binamos
_
LABRADOR
espanol deber saPrivilegiadas
de los primeros meses de vida matrievitar sensibles perjuívenber,
EL
ofrecen-muchas
para
madera
de
Las
monial, José Maldonado dando pruepoléas
Motores j
cios, que Ias líneas férreas funcionan
tajas sobre las de hierro, no solo por ser
bas de ser un bellaco y un hombre
su
con gran irregularidad, y por ese mocomo
leves,
más
por
100
75
ellas
ruín, envio á su joven esposa á casa
por
Transformadores
toda
tivo Ias partidas de gêneros que se
y
resistiendo
de
ir
á
construeción,
el
sólida
con
de sus padres
pretexto
cualquier
remiten á esta plaza para su venta
Fabrico
motriz.
Lámparas de las
cualquier fuerza
buscar el registro de su nacimiento
no llegan en el tiempo oportuno patamano y largura. Es muy fácil su instaen Espana. Isabel, siempre complara aprovechar los momentos felices
más buenas fábricas
en dos mitades y
lación por ser divididas
ciente obedeció y vino á casa de sus
•chaveta" alouna. :•::-:
««*¦*•**«
de alza que suelen observarse en el
de
á
llega
sus
necesitando
dia
siguiente
no
Al
padres.
Ventiladores; hilos de
mercado de cereales, debido á que
manos un carta dei asqueroso homlos produetos enviados suelen tardar
bre que la habia enganado, en la cual
cobre desnudos é
semanas y semanas para llegar á mn
le decía que no volviera más á su
nos de los destinatários.
lado, pues hallaba innecesaria su preisolados.
Asi, pues, conviene al labrador ensencia en su casa, y le devolvió sus
sus produetos cuanto antes para
viar
Material
49
n.
Giisuifies,
Rua
aldos
ropas, menos una rica colcha, y
para
sean depositados en los almaceque
otros
objetos
valor
de
y
gunas joyas
instalaciones
Telefono 1836, Cidado
nes de la Casa Comisaria de los Herde real estimación que se quedaron
manos Eiras Garcia & Mestres, Rua
en su poder.
âe luz y fuerza
Brigadeiro Tobias, 124—S. Paulo.
Al percibir la trastada de José Maldonado, los padres de Isabel Navarro,
acompafíados de Manuel Navarro y
de Ia victima fueron á pedirle expliia('n.jn postal
Kua da
ciones. José Maldonado dijo que no
750
Uuitanda, 10
la queria más y que no tenía ninguna acusación ni motivo alguno contra
Isabel Navarro, á no ser que durante
En la esplêndida «Fazenda Monte Claro», Estação de Chasu enfermedad no le habia tratado
vantes (Sorocabana), situada en lugar alto y libre de la helada,
como buena esposa. Isabel, al escuchar
con climas y águas óptimos, con 450.000 pies de café, siendo
estas mentirosa* palabras, no pudo
250.000 formados con 35 000 arrobas presentemente y 200.000
contenerse y dando á su alma un IeUfrji-aist» Ui «¦
de cafés nuevos, se acep'tan famílias buenas de colonos que puefoliai A« ptKtt*nitivo Ie preguntó como podría ella
den entrar ya, en la grande recolección, pagándose 16OÍ00O por
talwaifltl H IMserie carinosa si jamás habia sido
mil pies y 1$40() por saco de café. Se permite plantar en el caN.
duetia de la casa donde vivia ni tenía
fetal y en tierras esplêndidas cerca de las 4 colônias que tiene
CwftaMti ta ••**•+
médios para darle nada, habiendo simuy buenos <chiqiieirões», pastos, etc, dándose 200 pies de caiu
do como fué desde que se caso una
fé nuevo por cada 1.000 pies de café formado. Se facilita «calUítirastins» m
esclava de su amor y uua mártir de
rreto» gratuito en cada pagamento, que es á dinero. La hacienRi.
su inexperiência de la vida. "*Lo que
da está próxima de la Estação Chavantes y entre 2 importantes
Miacku i$ ptUt.
M
deseas hacer ahora, ruín esposo, es
I flHEUMA J X El píonto ftllvlo de cualquier dorar! 4f '
y todos los recursos; siendo atraveAHccfOtl ái
M Villas, con médico, farmácia
marcharte á Espana, para pasar como
sada por muy buena «estrada». Tiene máquina de beneficiar caludo.
aconeójado por laâ celebridades Vs
Es
ifflfci
f
soltero, abandonando á tu esposa leDoret ¦• pifl^-tVsÈíy M fé, arroz, algodón y molino de fubá».—En una sección de café
médicas v usado cn todos los hosS/^SM
*;'Kj-X$\
en
venta
nuevo solamente se paga á 1308000 por mil pies. La hacienda
gítima, en cinta de ocho meses! jDios
to.
ala
,V
W((.-YeÊS-''
pitales. Se encuentra
ffj
te ayude hombre sin conciencia!" Con
1.267 alqueires de tierras, todas superiores, y acepta «emTuoorn ¦•!
tiene
droguerlas.
farmácias
y
las
Wf^wB P
to^aa
estas palabras se terminaron las exlir^-SSl
oisei
preiteiros» con recursos para formar hasta 400.000 pies por 6 anos.
Cancrat »»
Tratar con «el administrador Sr. Mario Cezar de Camargo,
plicaciones, sin que José Maldonado
respondiese ni tuviera fuerzas para
«crcoi.
Estação de Chavantes y con el propietario, en S. Paulo, senor
levantar la vista de suelo.
Oonorrhéai.
Alves de^Lima, en la rúa Direita, 7, Sala 33.
~j^^l
f|]
'
Carrmrtculet
Ahora bien: los abajo firmados, totJnlCos depositários en cl Brasil.
..77\lYlA
Plstulu.
dos espanoles, ruegan al Exmo. Sr.
Espinhai,
Ministro de Espana y á las dignas
Rtcfclllime.
autoridades espafioías en el Brasil que
Voapres Correos Espafioles
Agosto, 3o-s: -p^iqrÇdüiW I
rior<; brta<
tomen nota dei nombre de José Mal-DE; \U\ ^ôRt^m\^^d0
^^^^ff^>
«II.
donado, enviando á Espana sus anteUlcera»,
cedentes, para evitar que, como él
Tumorai
desea, consiga contraer nuevo matriSirnaa.
monio ó pasar por hombre soltero.
S. en O. — Cádiz
Cryitaa.
Su esposa Isabel Navarro.
espanol
El paquete
Eicrophula*
Oinés Navarro.
DarthroL
Esperado en Santos, el dia 12 de Septiembre
Mariano Navarro.
Boubai.
saldrá en el mismo dia para Im» Palmas,
Tujuguaba, 5 de Julio de 1920.
Boubou
Cádiz, Máluga, Valencia y Barcelona.
NOTA:—Los ruínes y bellacos acut, flnilnunii,
Este vapor conducirá carga y pasajeros de primera y segunda y 3.a clase.
todaa ii nesados de este triste relato, Manuel
Viajes rápidos. Las más esplêndidas y confortables comodidades para pasa
leitln v*Maldonado, Encarnación Pérez y José
de primera y segunda clase. Los pasajeros de tercéra clase son alojados
jeios
vailtntu
Maldonado, viven en Pimenta, linea
en ainplios é higiênicos salones iluminados á luz eléctrica, siéndoles dado
íar.iM.
Sorocabana.
li
pan fresco y vino en todas las comidas. Los vapores de esta línea tienen á
bordo, á disposición de los Sres. pasajeros, una potente estación radiotelegráfica.
Se emiten billetes de Mamada y de ida y vuelta para Buenos Aires y MonteHIHE
video y todos los puertos espanoles dei Mediterrâneo, Cádiz y Las Palmas
CASA ESPANOLA
Para más informes, diríjanse:
Se desea saber el paradero de Pedro
Acreditado establecimiento próximo á la estación yal puerto de emEn
En Santos
S. Panlo
Ubeda Pérez, natural de Cuevas de
barque. Se sirve comida á cualquier hora. Bebidas nacionales y extranTroncoso Horme»nos Antônio Su&rez & Comp.
Vera, Almería, que se supone se halla |
Traductor jurameatado
f
jeras. Tiene empleados para acompanar á los senores pasajeros á donPraça da Republica n. 40
Rua S. Bento, 56
en Campo Largo.
de solicitem El propietario se encarga de retirar los bagajes y sacar
translator».
«Sworn
$
publico
de
Le busca su primo Antônio González §
habitaciones
pasajes para cualquier punto. Dispone de excelentes
$ Se encarga de legalizaciones. §
Collado, residente en Iguatemy.
todas clases. :•: Telefono 1996.
Dirijan informes á D. Francisco Ra- I TRAVESSA DA SÉ, 7 -- (Altos) §
Se informa sobre la partida de vapores y precios de pasajes por
carta y telegramas.
ya, Jahú.
Telefono, Central 561
Se desea saber el paradero de José
Ladeiru Porto Ueral
León, natural de Maracena, provincia
de Oranada. Le busca su hermano
los efectúa Ja
Subscríbas ea el "DiarioEspanol'
Antônio León. Hace 4 anos se hallaCasa Comisaria
"Diário
ba en la hacienda Coqueiros, en SanSport de la Pelota • ________________________
al
Espafiol'
Ànúnciesee
124.
Tobias,
Brigadeiro
ta Rita do Passa Quatro. Hará un
BmaBttmÊimsnmnBBnmmuu
oaáa*Mapi ií uunmnimnBaMimwmmwnwaa
gran favor, quien sabiendo su parade- Se necesita con urgência uri «oleiro, lo comunique á Antônio León, en ro> para trabajar en un tejar instalaGiros para Espafia
do en una finca de la Estación Padua
la Avenida Rudge, n. 7—S. Paulo.
línea Funilense. Buenas condiSe, desea saber el paradero de Fran Salles,
Pasajes de embarque
ciones.
cisco Negrete natural de Malaga, que Para más informes, dirigirse á Luhace cuatro ó cinco afios residia en ciano Barrionuevo, en la referida EsCampo Largo.
Le procuran personas que mucho tación.
También se necesitan en la misma
se interesan por enterarse de su resi- finca
trabajadores para cortar leria y
dencia actual. Quien pueda dar infor- «dormentes»
férrea, abo
mes, hágalo por favor, dirigiéndose á nando 14S000 para línea
docena de
cada
por
la redacción
de este periódico.
260
AVENTURAS DE UN COCHERO
267
Folletín dei DIÁRIO ESPANOL
«dormentes».
»¦.' ¦!li"**"Jl" '¦" __'¦¦'¦¦¦.»¦¦_ *¦!¦¦¦ ;"*^**^*»l7*_*7*'*"**t*^,^*****t
Se desea saber el paradero de Ma- Se necesitan también famílias de
nuel Abarca, que hace 3 anos residia agricultores para efectuar plantaciobnjando la escalerilla.
en Espirito Santo do Pinhal, en tres nes de cereales, ajos, cebollas y otros
La escribana echó á correr seguida de Hurón, y aun
haciendas.
Rompelânzas habia visto á Francisco al entrar, y al
no habia llegado á la puerta de la calle, cuando Raproduetos agrícolas, menos café. Son
misma tiempo que daba con la palma de la mano alfael estaba ya delante do Aurora, que se quedo muda
Quien sepa su paradero, envie in- tierras de primera calidad y ei clima
formes, por favor, á Manuel Svoia. muy saludable.
de estupor al verle.
gunos golpes en la puerta dei titirit ro, miro á la de—__Tieiies confianza on mi Auroru?
recha por haber sentido tosei*, y vió á Rafael á lo úlen S. João da Bocaina, línea Doura-SI.
timo
dei
dense, Caja de Correos n. 37.
corredor.
S>iiuro á réditos
"saber
—ãQuiéii llama?—preguntó la eseribnna desde aden—Tratan de deshonrarte, de vonderte á un poderoso,
"
Se desea
êl para_dero de José
Deséase tomar á réditos una cantitro.
y he venido á salvarte con mi hermano y un sargento
Martínez y de su esposa Maria; de dad de dinero, dando sólidas garan—Abra usted pronto—contesto el i-a-gento metiendo
que espera á la puerta.
esposa
Espinosa
su
Victoria,
José
y
tias.
—iSálvame por üios! p8ro snlva también á mi herruido con el sable.
que hace 3 anos residia en este Es- Quien disponga de dinero y desee
Ln escribana abrio asustncia, y nl ver al sargento le
mano.
tado. Los busca su padre Francisco colocado, puede dirigir carta á Nico—Pues seguidme.
dijo:
Ortega Rodríguez. Informaciones, por lás L. Domínguez, en el éscriptorio dei
—£A
-Quisiera llevar conmigo aquel baulito donde guarbusca
usted?
quién
favor, á Manuel Ortega Rodríguez, i Diário Espanol >.
—gNo es usted la mujer de un titiritero que salió dò
do algunas ropas, y donde, según he oido á mi padre,
eu Barra Bonita, linea Paulista.
aqui hace poco con dos hombres?
existen algunos papeles de mucho interés para mi.
--Si senor.
El Sr. juan Rodríguez Allora y su
Rafael cogió el baúl dr-bajo dei brazo y echó á an—Pues uno de ellos acaba de pegarle una puna-adá
esposa, á quienes buscaba D. Andres
dur seguido de Aurora y do su hermano.
Oarcía Soler, de Bello Horizonte, se EN LA RUA ALVARES PENTEADO
cn la callé dei Estúdio frente á San Isidro.
Media hora despues los raptores y los robados en—[Vírgen dei Carmen! ;el Zorro sin dudn!
encuentran en ei distrito de Guariba. A
traban
en casa de la Morena, donde Rompelânzas aseprecios sumamente módicos, entre
—Justamente: ese nombre pronuncio su marido de
Asi nos lo comunica el comerciante Sr.
guró
que
podia permanecer Aurora con toda seguridad.
mensajes,
volúmenes
á
recados
y
Cristóbal Flandes, residente en la mis- gan
usted cuando lo metieron en una barbería inmediata.
— Servicio de mudanzas y
domicilio.
Yo me acerque á prestarle algun auxilio, y me suplico
ma población á cjuien puede dirigirse transportes. — Servicio
garantizado
viniese corriendo aqui á dar á usted aviso dei suD. Andres Oarcía Soler.
que
<$ Teléfonos 995 y 322 $
ceso, para que vaya en seguida á donde él está, á fin
Se desea saber cl}; paradero de Isido evitar que le lleven al hospital.
doro López Sánchez, natural de Tor C#k iiAMaJ* una recua de
—Voy,.. voy corriendo... jDios mio! que oontratiemvicón, provincia de Oranada.
96 V@nCã® 12 burros con
y usted... si __si qnisiera hacerme usted uu favor?
po„.
—Con mucho gusto,
Quien lo busca son sus primas Do arreos, propios para transportar carsenora.
lores y Rosário López González. bón ó cereales, dispuestos para ei
Quedarso aqui cuidando de mi habitación, interín
Quien pueda dar informes, hágalo por servicio.
voy á traer* á mi marido.
favor, dirigiéndose al Escritório de la Para tratar y obtener otras infor—Vàya usted tranqüila, que yo respondo de todo.
Luz Eléctrica, en Jaboticabal—Línea maciones, diríjanse á Juan González,
—iHurón? gHurón?—grito la escribana.
Paulista.
—gMande usted mama?—dijo el chico que conocemos
rúa Vicario, Herrería de. Leonardo,
Se desea 6aber el paradero dê-Anita Jundiahy, línea Inglesa.
por esto nombre desde la venta de San Ralael.
—Ven conmigo, hijo mio, que han herido á tu padre.
Domínguez Navarro, casada con Eu—El chico principio á llorar.
Iogio Martin, natural de Vai dei Arco, Tierras en venta
—Con que, seiíor sargento—continuo la titiritera —
provincia de Huelva. La procura su Se venden en lotes de 10 á 50
tia Isidora Navarro. Dirigirse á Anto- alqueires, según la voluntad dei com
queda usted du.eúo de mi habitación: dentro quedan
otros dos hijos mios, y Ie suplico á mted por Dios que
nio Duran, en Ribeirão Pires, línea
prador, tierras de primera calidad, con
no les permita asomarse á esta puerta y mucho meInglesa, (Correos).
abundantes y buenas águas.
nos
salir.
Para más informaciones diríjanse
—Descuide usted senora; yo voy á permanecer aqui
Anúnciese en el «Diário Espanol» y al Sr. Lorenzo Cano Casquet, comeren el dintel hasta que usted vuelva con su marido, y
Subscríbase al «Dlarlo Espafiol» ciante en Novo Horizonte.
no entrará nadie ni saldrá persona alguna.
ffl'
(ÜM
Gran Fábrica tíe Bi lares
y demás utensílios, - -
tj
lio que conviene
T
Saverio
BroiM Kfo.
lois
- São paulo
. . gamas •
^
iffiHHBaHHB
Colonos - Gran cosecha de café
luis ig mciimu
WfíStÊ
Wmm
Pinillos, Izpei-do 8 Comp.
Martin Sáenz
aPEPSoiias buscadas *
KHUiiN n wm
una anui je DIHAS FERUEDA
§ Eugênio Hollender!
"Oleiro'' cortadores de leda
y
j traviesas
ta 24 ds Maio» núm. 76 mm SÜMTCSS
H0Y
aiâ c^fftiSisBiã
[omisiones, Consignaciones
Mensageiros ==
rroníón Boa Vista
GRAHDES OTOTASOIÜS
||QY
Hermanos Eiras Garcia ii Mestres