inoxidables - NEUR INDUSTRIAL, SL Especialistas en Cilindros

Cilindros ISO - VDMA
INOXIDABLES
AISI 304
AISI 316
y además …
Con la etiqueta
personalizada con " su "
Logotipo y Nº de Telf.
en cada Cilindro.
AISI 304 +
Zelamid POM
Si desean recibir mayor información, rellenen el cuadro y remitan por fax a :
Empresa : ___________________________________________
Dirección : __________________________________________
Población : __________________________________________
Telf. : ______________________ Fax _____________________
Contacto, Sr./ Srta. ____________________________________
ENVIAR por FAX al 902104662
Neur Industrial, S.L. - Pol. Ind. Proalca c/ Dalí, Nave 70 - E-50420 Cadrete ( Zaragoza )
Telf. 902152856 Fax 902104662 e-mail : [email protected]
CILINDROS INOX 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA
ZX
STAINLESS STEEL CYLINDERS 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA
Series
Cabeza/Culote : Acero Inoxidable AISI 304
Covers : Stainless Steel AISI 304
Tubo/Camisa : Acero Inoxidable AISI 304
Tube : Round stainless steel AISI 304
Juntas : T-Dúo hasta 125 mm,
160 y 200 mm, pistón de alumínio, juntas
en NBR + Poliuretano
Seals : Nitrile rubber and polyurethane
Casquillo : Bronce sinterizado
Bush : Sintered Bronze
Amortiguación : Regulable con tornillo inox
Cushion regulation : Screw in stainless steel
Eje/Vástago : Acero Inoxidable AISI 316
Pistón Rod : Stainless steel AISI 316
Tirantes : Acero inoxidable AISI 316
Tie-rods : Stainless steel AISI 316
Presión de funcionamiento
Temperatura de trabajo
Fluido
Working pressure
Temperature
Working fluid
-20ºC
Max. 10 bar / 150 Psi
Z
-5ºF
+80ºC
Aire comprimido filtrado, con ó sin lubricar
+175ºF
Filtered air with or without lubrication
E
X
—
32
100
/
/
Modelo
Tipo de cilindro y función
Material
Diámetro
Carrera
Esp.
Series
Cylinder type and function
Material
Diameter
Stroke
Sp.
E
G
Pistón magnético
F
Pistón No mag.
H
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 80 mm
Ø 100 mm
Ø 125 mm
Ø 160 mm
Ø 200 mm
Pistón No mag.
w/o magnetic piston
Magnetic piston
w/o magnetic piston
Pistón magnético
Magnetic piston
Cilindro en Acero INOX AISI 304
Cylinder completely in AISI 304
Expresada en
mm, hasta 3.000
Expressed in mm
up 3.000
X
Tubo redondo
con tirantes.
With Tie-Rods
Opciones especiales constructivas bajo demanda
Special options on request
CV
JV
EP
RE
RH
ES
***
Sin opción / Without option
Collarín rascador en Vitón / Rod seal in Viton (+150ºC)
Todas las juntas en Vitón / All seals in Viton (+150ºC)
Eje prolongado ó extendido / Rod prolonged
Roscas especiales en eje / Specials thread on rod
Rosca hembra en eje / Female thread on rod
Espárragos salientes macho / Tie-rod male extended
Otras opciones disponibles / Others options on request
CILINDROS INOX 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA 24562
ZX
STAINLESS STEEL CYLINDERS 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA 24562
Dimensiones / Dimensions
Series
Modelos : Doble efecto
Types : Double acting
L1 + Carrera / Stroke
E + Carrera / Stroke
D + Carrera
A1
F1
Nota : para modelos de eje pasante, consultar medidas
For double rod end dimensions, contact us
Ø
mm
ØA
A1
B
C
D
E
F1
ØF
G
I
L
L1
M
MM
N
O
P
Q
T
32
12
9
18
26
69
120
22
30
1/8"
6
30.8
94
11.3
M6
6
32.5
50
4
M10x1.25
10
6
40
16
9
22
30
77
135
24
35
1/4"
6
33
105
8
38
6
50
20
9
25.5
37
78
143
32
40
1/4"
8
63
20
9
25
37
88
158
32
45
3/8"
8
94
33.7 106
CH1 CH2
13
M6
55
4
M12x1.25
13
12.7
M8
11.8 46.5
65
4
M16x1.5
17
8
M8
11.7 56.5
75
4
M16x1.5
17
8
38
121
15.8
40
80
25
9
35
46
174
40
45
3/8"
10
128
16.3 M10 15.5
72
95
4
M20x1.5
22
10
100
25
9
38
51
102 189
40
55
1/2"
10
43.5 138
15.5 M10 15.5
89
110
4
M20x1.5
22
10
125
32
11
46
65
124 225
54
60
1/2"
12
53.2 160
25
M12
19
110
139
6
M27x2
27
12
160
40
21.5
50
80
135 259
72
65
3/4"
16
45
180
–
M16
–
140
180
6
M36x2
36
16
200
40
26.5
55
95
135 275
72
75
3/4"
16
45
180
–
M16
–
175
220
6
M36x2
36
16
CILINDROS INOX 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA
ZXX
STAINLESS STEEL CYLINDERS 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA
Series
Cabeza/Culote : Acero Inoxidable AISI 316
Covers : Stainless Steel AISI 316
Tubo/Camisa : Acero Inoxidable AISI 316
Tube : Round stainless steel AISI 316
Juntas : Pistón integral de Alumínio, con
juntas de labio en NBR + Poliuretano
Seals : Nitrile rubber and polyurethane
Casquillo : Bronce sinterizado
Bush : Sintered Bronze
Amortiguación : Regulable con tornillo inox
Cushion regulation : Screw in stainless steel
Eje/Vástago : Acero Inoxidable AISI 316
Pistón Rod : Stainless steel AISI 316
Tirantes : Acero inoxidable AISI 420
ZXX ...
Tie-rods : Stainless steel AISI 420
Presión de funcionamiento
Temperatura de trabajo
Fluido
Working pressure
Temperature
Working fluid
-10ºC
Max. 10 bar / 150 Psi
Z
15ºF
+80ºC
Aire comprimido filtrado, con ó sin lubricar
+175ºF
E
Filtered air with or without lubrication
XX
—
63
200
/
/
Modelo
Tipo de cilindro y función
Material
Diámetro
Carrera
Esp.
Series
Cylinder type and function
Material
Diameter
Stroke
Sp.
E
G
Pistón magnético
F
Pistón No mag.
H
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 80 mm
Ø 100 mm
Pistón No mag.
w/o magnetic piston
Magnetic piston
w/o magnetic piston
Expresada en
mm, hasta 3.000
Expressed in mm
up 3.000
Pistón magnético
Magnetic piston
Cilindro en Acero INOX AISI 316
Cylinder completely in AISI 316
XX
Tubo redondo
con tirantes.
With Tie-Rods
Opciones especiales constructivas bajo demanda
Special options on request
CV
JV
ES
EP
RE
RH
***
Sin opción / Without option
Collarín rascador en Vitón / Rod seal in Viton (+150ºC)
Todas las juntas en Vitón / All seals in Viton (+150ºC)
Espárragos salientes macho / Tie-rod male extended
Eje prolongado / Rod prolonged
Roscas especiales en eje / Specials thread on rod
Rosca hembra en eje / Female thread on rod
Otras opciones disponibles / Others options on request
CILINDROS INOX 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA 24562
ZXX
STAINLESS STEEL CYLINDERS 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA 24562
Dimensiones / Dimensions
Series
Modelos : Doble efecto
Types : Double acting
L + Carrera / Stroke
L + Carrera
/ Stroke
F + Carrera
S
Ø
mm
ØA
32
12
M10 x 1.25
30
22
40
16
M12 x 1.25
35
24
50
20
M16 x 1.5
40
63
20
M16 x 1.5
80
25
M20 x 1.5
100
25
M20 x 1.5
f7
KK
ØB
F
VD
26
48
16
33
10
30
54
20
33.5
13
32
37
69
25
34
45
32
37
69
25
45
40
46
86
30
55
40
51
91
35
41.5
e11
AM WH
G
SW VA
S
N
L
E
R
M
EE
4
M6
4
M6
5
94 ±0.4
47
32.5 ±0.5
14
G 1/8
6
105 ±0.7
52
38 ±0.5
15
16
4
G 1/4
M8
6
106 ±0.7
65
46.5 ±0.6
15
G 1/4
38
16
41.5
21
4
M8
9.5
121 ±0.8
75
56.5 ±0.7
20
G 3/8
4
M10
9.5
128 ±0.8
95
72 ±0.7
20
G 3/8
21
4
M10
12
138 ±1.0
115
89 ±0.7
25
G 1/2
CILINDROS 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA
ZP
Indicado para Ambientes semi - agresivos
CYLINDERS 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA
Series
Cabeza/Culote : Resina acetálica POM + Zelamid
Covers : Acetyl resin, POM + Zelamid
Tubo/Camisa : Acero Inoxidable AISI 304
Tube : Round stainless steel AISI 304
Juntas : Pistón integral de Alumínio, con
juntas de labio en NBR + Poliuretano
Seals : Nitrile rubber and polyurethane
Casquillo : Bronce sinterizado
Bush : Sintered Bronze
Amortiguación : Regulable con tornillo inox
Cushion regulation : Screw in stainless steel
Eje/Vástago : Acero Inoxidable AISI 304
Pistón Rod : Stainless steel AISI 304
Tirantes : Acero inoxidable AISI 420
Tie-rods : Stainless steel AISI 420
Presión de funcionamiento
Temperatura de trabajo
Fluido
Working pressure
Temperature
Working fluid
-10ºC
Max. 10 bar / 150 Psi
Z
15ºF
+80ºC
Aire comprimido filtrado, con ó sin lubricar
+175ºF
Filtered air with or without lubrication
E
P
—
50
150
/
/
Modelo
Tipo de cilindro y función
Material
Diámetro
Carrera
Esp.
Series
Cylinder type and function
Material
Diameter
Stroke
Sp.
E
G
Pistón magnético
F
Pistón No mag.
H
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 80 mm
Ø 100 mm
Pistón No mag.
w/o magnetic piston
Magnetic piston
w/o magnetic piston
Expresada en
mm, hasta 3.000
Expressed in mm
up 3.000
Pistón magnético
Magnetic piston
Cilindro en POM + Zelamid
Cylinder covers in POM + Zelamid
P
Tubo redondo
con tirantes.
With Tie-Rods
Opciones especiales constructivas bajo demanda
Special options on request
CV
JV
ES
EP
RE
RH
***
Sin opción / Without option
Collarín rascador en Vitón / Rod seal in Viton (+150ºC)
Todas las juntas en Vitón / All seals in Viton (+150ºC)
Espárragos salientes macho / Tie-rod male extended
Eje prolongado / Rod prolonged
Roscas especiales en eje / Specials thread on rod
Rosca hembra en eje / Female thread on rod
Otras opciones disponibles / Others options on request
CILINDROS 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA 24562
ZP
Indicado para Ambientes semi - agresivos
CYLINDERS 15521 - DIN/ISO 6431 VDMA 24562
Dimensiones / Dimensions
Series
Modelos : Doble efecto
Types : Double acting
L + Carrera / Stroke
L + Carrera
/ Stroke
F + Carrera
S
Ø
mm
ØA
32
12
M10 x 1.25
30
22
40
16
M12 x 1.25
35
24
50
20
M16 x 1.5
40
63
20
M16 x 1.5
45
80
25
M20 x 1.5
100
25
M20 x 1.5
f7
KK
ØB
F
VD
26
48
16
33
10
30
54
20
33.5
13
32
37
69
25
34
32
37
69
25
38
45
40
46
86
30
55
40
51
91
35
e11
AM WH
G
SW VA
S
N
L
E
R
M
EE
4
M6
4
M6
5
94 ±0.4
47
32.5 ±0.5
14
G 1/8
6
105 ±0.7
52
38 ±0.5
15
G 1/4
16
4
16
4
M8
6
106 ±0.7
65
46.5 ±0.6
15
G 1/4
M8
9.5
121 ±0.8
75
56.5 ±0.7
20
41.5
21
G 3/8
4
M10
9.5
128 ±0.8
95
72 ±0.7
20
G 3/8
41.5
21
4
M10
12
138 ±1.0
115
89 ±0.7
25
G 1/2