#4 Año 3 Viernes 23 de sept. 2016 Hoy, PRESENTACIÓN y lectura poética del libro “Cartas a un náufrago” del escritor guatemalteco Armando Rivera, a las 4:00 de la tarde en el Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Órgano difusor del Ministerio de Cultura y la Feria del Libro EL FERIERO www.cultura.gob.do | www.micultura.org issuu.com/micultura www.ministerio de cultura @MiculturaRD Exposición de libros raros, antiguos y curiosos en la FILSD 2016 En la Feria se presenta una colección muy interesante, pues allí usted puede encontrar, desde libros autografiados hasta libros “raros”, antiguos y de aquellos que, por múltiples razones, son considerados obras de arte. L ibros de diferentes épocas, de grandes exponentes de las letras, con diseños creativos y originales, y algunos autografiados por sus famosos autores o por personalidades que fueron sus primeros poseedores, conforman la muestra que se está presentando en la FILSD 2016, como parte de la I Feria del Libro de Colección (FILCOLECCIÓN), un evento pionero en la gestoría cultural del país. Con el apoyo y el aval del Ministerio de Cultura, la gestora cultural Verónica Sención ha querido presentar al público esta peculiar colección, y qué mejor manera de hacerlo que usando como escenario la XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016. La exposición está abierta al público en la Sala Aida Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Pág. 3 Coloquio sobre golpe de estado a Juan Bosch Hoy tendrá lugar el coloquio “Golpe de Estado a Juan Bosch, 53 años después”, en el marco de la celebración de la FILSD2016, en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, a partir de las 6:00 de la tarde. Los expositores son Euclides Gutiérrez Feliz, Arlette Fernández, Ramón Blanco Fernández, General (r) Lorenzo Sensión Silverio, Eliades Acosta, Franklin Domínguez y Diomedes Núñez Polanco. La moderación estará a cargo de Luis Simó. La actividad, que tendrá lugar en el Auditorio Juan Bosch, es organizada por el Instituto de Estudios Sociales y Políticos Eugenio María de Hostos. EL FERIERO 2 Viernes 23 de septiembre del 2016 Baruc satisfecho por la experiencia que vive en la FILSD 2016 Por Arabelis Vargas Alejandro Arvelo y Luis O. Brea Franco, durante la presentación de la obra en la Sala Aída Cartagena Portalatín. Presentan nueva obra de Luis O. Brea Franco “Esta obra tiene como objetivo realizar un acercamiento metodológico al pensamiento de Friedrich Nietzsche, y a la vez mostrar algunos antecedentes de cómo se constituye la mirada del pensador para interpretar el sentido del mundo”, manifestó el doctor en Filosofía Luis O. Brea Franco, al hablar sobre su obra. Además, este libro intenta aislar una visión de lo que entiende Nietzsche por perspectiva sobre el sentido y el papel que asume en su hermenéutica la interpretación e intenta mostrar cómo se constituye en su pensamiento una arquitectura de lo simbólico. La Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña fue el escenario para la presentación del libro “Claves para una lectura de Nietzsche”, el cual fue presentado por el también doctor en Filosofía Alejandro Arvelo. Arvelo hizo un recorrido por los distintos capítulos que conforman el libro, y explicó que en la obra de Brea Franco los dominicanos hemos encontrado la jerarquización que expresa de la mejor manera lo que podría ser el pensamiento sistemático de Nietzsche, a la vez que servirá como un tratado de apreciación filosófica. Año 3 | Sept. Oct. 2016 Pedro Vergés Ministro de Cultura Valentín Amaro Director del Libro y la Lectura Pedro Antonio Valdez Director Ejecutivo de la Feria del Libro Irasema Jiminián Directora General de Comunicación y Audiovisuales Director de Prensa José Tejada Gómez Editoras Mirfak Rowland | Patricia Leonor Coordinador de Diseño Amín Toribio Gómez Correctores de Estilo Federich Marte | Claudio Acevedo Redactores Eduardo Tejeda | Elisa Amparo | Ángel Manzueta Eusebio Marte | Víctor Elías Aquino | Natacha Rodríguez | Mitri Jiménez | Manauri Jorge Fotografía Diego Félix | César Guzmán | Andi Gómez Av. George Washington, esq. Presidente Vicini Burgos Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-221-4141 Exts. 298 y 236 E l poeta y novelista Daniel Baruc es uno de los invitados de la XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016 (FILSD2016), como parte del homenaje que le rinde el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección del Libro y la Lectura, a la diáspora dominicana. Durante su visita a Santo Domingo, Baruc ofreció una conferencia magistral el pasado lunes en el Salón de la Feria del Libro, donde trató el tema “La Escritura de América Latina: desde los cronistas de india hasta la actualidad”. Durante una hora de historia, analizó las primeras escrituras que se gestaron desde colonizadores como Bernal Díaz del Castillo, de Cristóbal Colón, de Hernán Cortés, entre otros, hasta el día de hoy. El también conferencista, tallerista y ministro de Culto expresó su felicidad por la invitación del Ministerio de Cultura a este evento que se desarrolla en la Daniel Baruc, es el ganador del Premio Internacional de cuento del Instituto de Cultura de Puerto Rico en el 2007 con el libro de cuentos:”Poner la mano en el fuego”. Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. “Me siento feliz, porque es el reencuentro con los amigos de la diáspora. Es una fiesta cada vez que uno se encuentra con los amigos escritores”, resaltó este in- telectual oriundo de Sánchez, Samaná, quien participa por tercera ocasión en esta Feria Internacional del Libro. Baruc Espinal, quien reside en México desde 1988, ha sido reconocido con el Premio Internacional de Cuento del Instituto de Cultura de Puerto Rico (2007), por su obra “Poner la Mano en el Fuego”, y en 2010 su libro “La Música y el Vértigo” conquistó el Premio de Poesía Letras de Ultramar, del Comisionado de Cultura en Estados Unidos. Su brillante bibliografía se enriquecerá aún más con su nuevo libro “Paisaje de Sal”, que se publicará a final de este año con el respaldo de la Universidad de Nuevo León, México. Su inspiración poética inició desde los 12 años con un poema dedicado a su madre y más tarde, a los 18, abandonó este género para navegar en el cuento con su primer libro “Sin alas en medio de la noche” y dos años después volvió a la poesía con “La geografía de las mariposas”. Pabellón de la Vicepresidencia de la República proyecta la obra de Juan Pablo Duarte Por Mitri Jiménez Qué sería de República Dominicana sin Juan Pablo Duarte? Esta inquietud quedará en su cabeza luego de visitar el Pabellón de la Vicepresidencia de la República. Allí, la vida y obra del Padre de la Patria es exaltada con actividades en su honor. ¿La razón? República Dominicana es el País Invitado de Honor de este magno evento literario. La fachada del Pabellón es una representación del Altar de la Patria. En su interior, observará un mural realizado por la artista dominicana Kilia Llano, en el que se aprecian distintos momentos de la vida de quien tuvo la idea de que fuésemos una república libre, soberana e independiente de toda dominación extranjera. “Este es el objetivo del pabellón: proyectar la figura de Duarte a todos los niveles”, asegura Teresa Peralta, directora del proyecto socio cultural Progresando con Solidaridad (Prosoli) y encargada del espacio, al tiempo de exponer que en este año la vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández, ha querido que todos los estudiantes se acerquen más a Juan Pablo Duarte. De hecho, en el Bicentenario del Natalicio del Padre de la Patria (2013), Cedeño de Fernández publicó el libro ¨Diálogo con Juan Pablo Duarte¨ para que tanto niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos pudieran tener acceso a información sencilla, clara y precisa La Fachada del Pabellón de la Vicepresidencia de la República, es una replica del Mausoleo a los Padres de la Patria. acerca del Padre de la Patria. De esta publicación, unos 30 mil ejemplares serán entregados gratis en el Pabellón este año, en donde, además, se proyectará un cortometraje en 3D inspirado en la obra de la autora. Fomento de la lectura Una representación de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana se erige dentro de las instalaciones, ubicadas próximo al Teatro Nacional Eduardo Brito. En el Pabellón recibirá información de la entidad, así como la programación de talleres que promueven la lectura y la creatividad: comics, cuenta cuentos y dibujos, entre otros. “A los niños la parte lúdica los acerca al conocimiento, entonces de esta manera se les induce a que lean y sientan que hacerlo es algo placentero”, dice Peralta mientras expone que esta es una parte del proyecto global que trabaja la Vicepresidencia de la República, cuyo enfoque es llegar a la población con espacios sanos y culturales. Biciambulancias Como cada año, en este pabellón los paramédicos de las biciambulancias ofrecerán servicios de primeros auxilios, pues están equipados con tanques de oxígeno, férulas espinales y medicamentos para atención primaria. Viernes 23 de septiembre del 2016 EL FERIERO 3 Libros extraordinarios y curiosos que querrás hojear La FIL-COLECCIÓN, presentada en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, rinde homenaje especial a Doña Ninón de Saleme, maestra del diseño de libros como obras de arte. L a I Feria del Libro de Colección (FIL-COLECCIÓN) se dedica a la conmemoración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, y del centenario del fallecimiento de Rubén Darío, el inmortal creador de América, amigo entrañable de los escritores de la República Dominicana de la época. La FIL-COLECCIÓN rinde homenaje especial a Doña Ninón de Saleme, maestra del diseño de libros como obras de arte, merecedora de reconocimiento internacional por su depurado estilo, cuyo trabajo alcanza la exquisita jerarquía bibliográfica de ser la hacedora contemporánea, en el siglo XX, de grandes obras de lujo. Del mismo modo, comprende una magna muestra abierta al público de Libros de Colección de distintas temáticas, algunos provenientes de bibliotecas privadas, de propietarios reconocidos, a su vez, como bibliófilos. También, incluye obras editadas por fundaciones, corporaciones, y organizaciones no gubernamentales de La exposición de “la máxima figura de la literatura española” está abierta a todo el público en el Museo de Arte Moderno, desde el 20 de septiembre hasta el 2 de octubre, a partir de las 9:00 de la mañana. Cayo Claudio Espinal, viceministro de Cultura, corta la cinta para inauguran sala libros antiguos. A su lado Ninón de Saleme y Verónica Sencion. trayectoria en su labor de mecenazgo; Libros Objetos, llamados así por la ornamentación, elementos creativos de diseños incorporados a las portadas o al interior de los mismos; Libros Raros, Antiguos e Incunables por Extensión, que comprende ediciones del siglo XIX; y Libros de Colección autografiados por sus autores a personalidades que fueron sus primeros poseedores, y/o con el autógrafo de escritores de trascendencia nacional o universal en el mundo de las letras o la creación artística. La I Feria de Libros de Colección ofrece en exhibición la Colección Germán Ornes Schoewerer (18951972), del siglo XIX, concerniente a su etapa como director de la Escuela Normal de Puerto Plata; Colección Pedro Mir (1913-2000), Poeta Nacional; Colección Hilma Contreras (1910-2006), correspondiente a sus lecturas en lengua francesa; Colección de la Academia Dominicana de la Lengua; y el Códice de la “Historia del Pueblo Dominicano”, patrocinada su impresión en Elcograf, Verona, Italia, gracias al mecenazgo de Don Juan Bautista Vicini Lluberes. Dicho proyecto tuvo como coordinador general al intelectual Roberto Cassá. Además, se expone la Colección Adrover, que comprende vistas y documentos concernientes a la provincia Peravia; las Cajas de Letras, donde se encuentran las obras de Ramón del Valle-Inclán y de León Tolstoy. Realizan coloquio sobre la obra de Vargas Llosa L Por Mitri Jiménez a Sala Aída Cartagena de Portalatín, de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, sirvió de escenario para que cuatro expertos expusieran sus impresiones acerca de la obra del escritor ganador del Premio Pedro Henríquez Ureña 2016, Mario Vargas Llosa, en el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016. En el coloquio, en que estuvo presente el escritor peruano, disertaron las doctoras Luce Díaz Baralt e Ivonne Piazza de la Luz, así como los doctores Arturo Echavarría y Arturo Victoriano, bajo la moderación del Néstor Rodríguez, miembro del Premio Pedro Henríquez Ureña. Díaz Baralt, vicedirectora de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y catedrática de literatura española en la Universidad de Puerto Rico, dijo que Llosa se dejó impresionar por el realismo mágico, aunque luego se comenzó a reexaminar. Piazza de la Luz, doctora en Filosofía y Letras, autora de la obra Tengo ante mí la montaña: el ciclo serrano de Arturo Victoriano se dirige al público. En la mesa Néstor Rodríguez, Luce Díaz Baralt, Ivonne Piazza de la Luz y Arturo Echavarría. Mario Vargas Llosa estuvo presente en el coloquio. Se observa en primera fila. Mario Vargas Llosa, se refirió al intento de suicidio del escritor: “Estamos ante un novelista que fue salvado por un personaje”. En tanto, Echavarría, profesor emérito de Literatura Comparada y Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Puerto Rico, hizo alusión al ensayo que examina a Madame Bovary, en donde el Nobel de 80 años reconoce la importancia de la participación del lector en la valoración del texto narrativo. Victoriano, quien enseña Lengua Española y Literatura Caribeña Comparada en la Universidad de Toronto, se enfocó en la crítica literaria de Llosa y le llamó: “lector en esteroides”, una metáfora que alude a un lector que se adentra en lo que está leyendo. Especialista italiana analiza poesía de Cervantes y Bledma Por Víctor Elías Aquino En su opinión, se trata de dos formas de presentar la burla en la literatura frente a una realidad imperante. Marina Bianchi, especialista italiana en poesía española, presentó la segunda conferencia especial en la XIX Feria del Libro Santo Domingo 2016, en el Auditorio del Museo de Arte Moderno, donde hizo un estudio y comparación de la poesía de Miguel de Cervantes, genio de literatura del siglo de oro y la de Gil de Bledma de la década del 50 del siglo pasado. Bianchi, que habla español perfecto, dado que vivió durante su adolescencia en el país, presentó su charla a un público juvenil, “Ironía y Heterodoxia en España, del Silgo de Oro al Siglo XX Versus Gil de Bledma. La dama, rubia de bello aspecto y hermoso parecer, hizo empatía de inmediato con los asistentes. Esta basó su alocución apoyada en la presentación en pantalla de los poemas “La Lógica de la Ironía”, de Cervantes, escrito hacia el año de 1558, y “El Alquitrabe”, de Bledma. En su opinión, se trata de dos formas de presentar la burla en la literatura frente a una realidad imperante. El escenario del texto de Gil de Bledma es la España del dictador Francisco Franco, en que el escritor tenía la esperanza de que ese reino de maldades acabara pronto; mientras que Cervantes da voz a varios personajes en una prosa poética. Destaca que, en el caso de Bledma vive el tiempo de la dura represión franquista, en un contexto en que había mucho miedo para denunciar los desmanes que se cometían desde el Estado. Recordó que el genio literario fue veterano de La Batalla de Lepanto, escribe con la desilusión y la pena del gobierno monárquico que regía los destinos de la madre patria. Dijo que se trata de dos poetas que usan la mofa con gran riqueza literaria, cargada de sentimientos y lenguaje especial para hacer denuncias en contra de los regímenes en que les tocó desempeñar sus actividades. Finalmente, dijo que la utilidad de la poesía es concienciar a los lectores para enfrentar los retos y adversidades que se presentan en el planeta tierra. 4 EL FERIERO Viernes 23 de septiembre de 2016 9:00 a.m. Apertura de la Feria. a cargo de Tulio Cordero y Nitín Troncoso. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la Calle “Manuel Maza”. 10:00 a.m. Pabellón del Microrrelato Taller urgente para hacer microrrelatos en 35 minutos. Santo Domingo 2016 10:00 a.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Conferencia: “Diálogo sobre la creación literaria”, a cargo de Emilia Pereyra. 10:00 a.m. Pabellón Talleres Literario Conferencia: “Recomendaciones para evitar el plagio”, con Fernando Berroa. 10:00 a.m. Espacio Joven. Maratón de lectura Segunda parte de El Quijote en su aniversario 400. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina. Actividades literarias para niños y adolescentes. 10:00 a.m. Tribuna Libre. Entrevista al escritor Nan Chevalier “¿Literatura de ciencia ficción y policial en República Dominicana?”, con Joaquín Castillo. 10:00 a.m. Bulevar de la Décima. Presentación de poetas populares, a cargo de Tonny Estrella y Joya Criolla. 10:00 a.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional. Obra infantil de teatro “María Palito y otras princesas”. 10:00 a.m. Aldea Infantil Caney Lectura divertida: “Las aventuras de Pez Sabueso y Don Delfín”, de César Sánchez Beras. Kamishibai, a cargo de Jennifer Cenac. El Bohío de Baibrama Taller: “Lápices con poesías”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Charla: “Una estrategia de lectura con el periódico como herramienta”, a cargo de María del Socorro Duque. 10:00 a.m. Salón de Ensayos “María Castillo”, del Teatro Nacional. Taller “Análisis de la estructura dramática”, a cargo de María Castillo. 10:00 a.m. Sala de Tertulias de la Biblioteca Nacional. Tertulia: “Formación del escritor: Énfasis en la literatura infantil”, con Dinorah Coronado. Modera: Iván García Guerra. 10:00 a.m. Biblioteca Pública Metropolitana de la Biblioteca Nacional. Charla: Salomé Ureña. Vida y obra. 10:30 a.m. Salón de Conferencias Cinemateca Dominicana. Charla: “Yo sé de cine”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Velada en honor a Salomé Ureña. 11:00 a.m. Pabellón del Microrrelato “Videocorto”, microrrelatos en la voz de grandes maestros. 11:00 a.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Conversatorio entre Manuel Maza, homenajeado del día, la Red de Círculos Literarios del Centro Cultural Perelló, el Taller Literario Héctor Incháustegui Cabral, el Taller Literario Héctor Colombino y el Centro Educativo Andamios. 11:00 a.m. Pabellón Talleres Literario Presentación del “Proyecto Policrea”, a cargo del Politécnico Madre Rafaela Ybarra. 11:00 a.m. Espacio Joven. Maratón de lectura segunda parte de El Quijote en su aniversario 400. 11:00 a.m. Tribuna Libre. Conversatorio: “El acoso escolar”, a cargo de Jenny Yvelisse Matos Moreta. 11:00 p.m. Museo de Arte Moderno Poemas a Salomé Ureña. 11:00 a.m. Aldea Infantil Caney. “Sábado de ranas”, de Farah Hallal. El Bohío de Baibrama. Taller: “Un día como hoy en la magia de las letras.”. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. “Leyendo a Juan Antonio Alix”. 11:00 a.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Conversatorio: “Escribir para leer: una trampa de los nuevos escritores”, a cargo de Jesús Cordero. CARTELERA FERIAL | viernes 23 DE SEPTIEMBRE 2:00 p.m. Pabellón del Microrrelato “Videocorto”, microrrelatos en la voz de grandes maestros. 2:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Lectura poética: “Piel”, a cargo de Sonia Vargas. 2:00 p.m. Pabellón Talleres Literario “Lectura de textos”, a cargo de la Red de Círculos Literarios del Centro Cultural Perelló, el taller Héctor Incháustegui Cabral y el taller Héctor Colombino, de Baní. 2:00 p.m. Espacio Joven. Taller: “Adaptación de obras literarias al cine: redacción y corrección del guion”, a cargo de Joel Marte. 2:00 p.m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de casas culturales en pueblos del Sur”, a cargo de Alexander Sena Méndez. 2:00 p.m. Bulevar de la Décima. Presentación de poetas populares: Guasafito, Cantor del Pueblo. 2:00 p.m. Museo de Arte Moderno Poemas a Salomé Ureña. Personaje itinerante. 2:00 p.m. Aldea Infantil Caney. El Bohío de Baibrama. Taller: “Junto al ave y el nido voy vistiendo a Salomé”. 2:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Taller: “Animación a la lectura”, a cargo de Brenda Caminero. 3:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Recital: Yrene Santos, Roberto Mascaró (Uruguay) y Sonia Vargas. 3:00 p.m. Pabellón Talleres Literario Panel en torno al libro “Arte Taíno en San Cristóbal y el peligro de extinción del arte rupestre del Pomier”, a cargo de Luis Alfredo Pou, Boynayer Mota y Magino Corporán. 3:00 p.m. Espacio Joven. Conversatorio con los jóvenes periodistas Orquídea Adón y Samuel Guzmán, de El Nuevo Diario. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. Conferencia: “Fotografía comercial y redes sociales”, a cargo de Jesús Villanueva. 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina. Animación literaria “Desde hoy serás tú misma”, a cargo de Karla Hatton. 3:00 p.m. Tribuna Libre. “Literatura y género: cruce de voces entre Rita Indiana y Roberto Bolaño”, a cargo de Román López Lara y Aquilino Rizoma. 3:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Hablan los Libreros.“Del Paseo de la Lectura a la Plaza de la Cultura: el tesoro de los libros usados en la Fil”, a cargo de Radhamés Ramos, Félix Antonio Reynoso y María Rivera. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Panel: “25 años de Fe y Alegría Dominicana: experiencias significativas de un movimiento educativo que transforma”. 3:00 p.m. Aldea Infantil Caney. “El chelito”, cuento popular recopilado por Edna Garrido. El Bohío de Baibrama Taller: “Cuéntamelo Cantando”. 4:00 p.m. Pabellón del Microrrelato Léeme la piel: Microrrelatos pintados en cuerpos humanos. 12:00 m. Pabellón Talleres Literario Conferencia: “El modelo de escritura del NWPNH- PEN”, con Meg Petersen. 4:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Presentación de los libros “Ínfimas apreciaciones literarias (Desde Cervantes hasta Perlongher en vuelo de pájaro)”, de Keiselim Montás, y “Elementos”, de Kianny Antigua. 12:00 m. Pabellón Libro-Cocina. El sabor de la vida literaria con Manuel Maza, homenajeado del día. 4:00 p.m. Pabellón Taller Literario Lectura poética, a cargo del poeta José Alberto Fernández (Uruguay). 1:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Presentación del libro “El mundo fascinante de las adivinanzas”, de Eladia Escaño. 4:00 p.m. Espacio Joven. Conferencia: “De las didascalias al lenguaje escénico: uso y aplicación de la palabra en Espigas Maduras de Franklin Domínguez”, a cargo de Daga Gautreau Aguilera. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. Conferencia: “Planificación para los estudios”, a cargo de Juan José Sánchez Suriel. 4:00 p.m. Tribuna Libre. Cafecito bohemio y filosófico, a cargo de la Fundación Manuel del Cabral. 4:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Presentación y lectura poética del libro “Cartas a un náufrago”, de Armando Rivera (Guatemala). 4:00 p.m. Aldea Infantil Caney. Presentación del libro “Los cuentos de la abuela Ana”, de Ana María Céspedes. Ediciones Ferilibro. El Bohío de Baibrama. Taller: “Presentación de la obra Símbolos y colores patrios”. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña”. Charla: “Experiencia lectora de los estudiantes en la biblioteca”, a cargo de Sagrario Rosario, de la Biblioteca Jaime Molina Mota. 5:00 p.m. Pabellón del Microrrelato “Tacaños de la palabra”: Reflexiones estéticas y minilecturas a cargo de Fari Rosario. 5:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Recital: “La Metapoesía: 26 años después”, con la participación de Jorge Piña, Ike Méndez, Nicolás Mateo, JB Nina, Karina Rieke y Orlando Cordero. 5:00 p.m. Pabellón Talleres Literario Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch. Taller: “Como se escribe un poema con poesía” a cargo de Racso Morejón (Cuba). 5:00 p.m. Espacio Joven. Charla: “La narrativa de Pedro Peix”, a cargo de Vicente Arturo Pichardo. 5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Sabores Dominicanos”. Conversatorio: “Influencia de la gastronomía taína en la gastronomía dominicana”, a cargo de Marcio Veloz Maggiolo. 5:00 p.m. Tribuna Libre. Taller: “Exposición de origami reciclado”, a cargo de José Rafael Sosa. 6:00 p.m. Tribuna Libre. Conversatorio: “¡Socorro, soy diseñador! ¿Quién podrá ayudarme?”, a cargo de Marova Olielav, Evaristo Angurria y Luis Graham Castillo. 6:00 p.m. Buhardilla de la Poesía Lectura del poema “Sangre nueva”, a cargo de Eddy Manuel Pérez. 6:00 p.m. Bulevar de la Décima Presentación de “Actos de repentismo”, a cargo de Juan María del Orbe, R. Valentín y Simeón Familia. 6:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Presentación del libro “De Anacaona a Jacques Viau Renaud: Invasiones y resistencias en la literatura dominicana”, de Aralis Rodríguez. Ediciones Ferilibro. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Conferencia Especial: “Similitudes y diferencias socioculturales en el Gran Caribe”, a cargo de Pedro Ureña Rib. 6:00 p.m. Aldea Infantil Caney. Dinámica: “Escribamos un poema jugando ajedrez”, a cargo de Jefry Martes y Daneiris Reyes. 7:00 p.m. Pabellón del Microrrelato Taller de microrrelatos “La fugacidad de lo eterno”, a cargo de Armando Rivera (Guatemala). 7:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Presentación del libro “La tregua de los mamíferos”, de Alexis Gómez Rosa. 7:00 p.m. Pabellón Talleres Literario Presentación de los libros “Remesas espirituales” y “El profeta Em-KPuchao”, de Enrique Félix. 7:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Conferencia: “Invasiones y resistencia en la literatura dominicana”, a cargo de Aralis Rodríguez (RD-Reino Unido). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Conferencia Especial: “Nuevas coordenadas sobre el conflicto del exilio dominicano: Julia de Burgos, Juan Isidro JimenesGrullón y Juan Bosch”, a cargo de Eugenio García Cuevas. 7:00 p.m. Cinemateca Dominicana. Proyección de la película “Memorias Póstumas”. Adaptación de la novela “Memorias póstumas de Blas Cubas”, de Joaquim Machado de Assis. 8:00 p.m. Pabellón del Microrrelato La Fiesta de Lilliput: Videos en corto, cuentachistes, invitados sorpresa… 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Photoimagen: Proyección de documentales “La sal de la tierra” y “Encontrar a Vivian Maie”. 8:00 p.m. Pabellón Taller Literario Presentación del libro “Corrupción y escándalos financieros”, de Víctor Abreu Páez (EU-RD). 5:00 p.m. Aldea Infantil Caney Presentación del libro “Adivinanzas en abundancia”, de Adriana Jiménez Castillo. Organiza: Ediciones Ferilibro. 8:00 p.m. Sala “Aída Bonelly de Díaz” del Teatro Nacional. II Circuito Internacional de Poesía FIL 2016. Puro Tejada, Adolfo Castañón, Bismar Galán, Irene Santos, César Sánchez Beras y Martha Rivera. 6:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Conferencia: “La literatura de la diáspora”, a cargo de Sélvido Candelaria. 6:00 p.m. Espacio Joven. Charla: “La ciencia ficción en República Dominicana y el Caribe”, a cargo de Odilius Vlak. 6:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno. Conversatorio sobre el libro “La sociedad de la nada”, de Rafael Álvarez. 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Sabores Dominicanos”. Delicias literarias del patio: “El placer de los sentidos”, a cargo de Martha Rivera. 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional. Lectura poética “Poesía mística”, Nació en La Habana, Cuba, en 1945. Ciudadano dominicano, que llegó al país en 1967. Fue admitido en la Compañía de Jesús en 1962 y ordenado sacerdote en 1972. Doctor en historia de América Latina por la Universidad de Georgetown, en Washington, D.C., (1987). En el campo de la docencia, ha sido profesor de historia en el Instituto Filosófico Pedro Francisco Bonó de la Compañía de Jesús en Santo Domingo, de 1987 a 2012. Su obra más importante es “Entre la ideología y la compasión. Guerra y Paz en Cuba, 1895-1903”. 7:00 p.m. Tribuna Libre. Conversatorio: “Cine de guerrilla. Cuando las ganas pueden más que el presupuesto”, a cargo de Leo Pérez. 8:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Lectura poética: “Los alfabetos de Martha”, a cargo de Martha Rivera Garrido. 6:00 p.m. Pabellón del Microrrelato “Breviario sin límites”: microlectura a cargo de César Augusto Zapata. Hoy es el Día del Padre Manuel Maza 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional. Lectura del poemario “Mi infierno”, de Elsa Báez. 5:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Presentación de la revista “Trazos”, con Félix García. 5:00 p.m. Cinemateca Dominicana Proyección del documental “La montaña”, de Tabaré Blanchard e Iván Herrera. DEDICATORIA DE CALLE 8:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “El mundo perfecto de don Gregorio”, a cargo de Manuel Salvador Gautier. 8:00 p.m. Tribuna Libre. Charla: “El cortometraje y su importancia en la cinematografía dominicana”, a cargo de Ramón Alfonso Peña. 8:00 p.m. Buhardilla de la Poesía. Lectura del poema “Sangre nueva”, a cargo de Ana Rafé Alcántara. 8:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Panel: “Orígenes y evolución del hombre dominicano”, a cargo de Carlos Andújar, Soraya Aracena y Geo Ripley. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural. Conferencia: “El patrimonio histórico en los cementerios”, con Norma de Vargas. 9:00 p.m. Tribuna Libre. La Tribuna suena a Fefita la Grande, María Díaz y El Prodigio. 9:30 p.m. Cierre de la Feria. Carlisle González recibe el pergamino de reconocimiento de manos de Ediltrudis Pichardo, viceministra de Identidad Cultural y Ciudadanía; del escritor Valentín Amaro, director general del Libro y la Lectura, y de Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la Feria del Libro. Designan calle ferial a Carlisle González Por Eusebio Marte En reconocimiento a la ardua labor desarrollada a través de los años en el campo de la educación, el Ministerio de Cultura (MINC), a través de la Dirección de la Feria del Libro, señalizó unas de las calles del recinto ferial con el nombre del reconocido lingüista dominicano, Carlisle González, profesor emérito de la UASD. El acto, que contó con la presencia de familiares, profesores y amigos del homenajeado, lo presidió Ediltrudis Pichardo, viceministra de Identidad Cultural y Ciudadanía; Valentín Amaro, director general del Libro y la Lectura; Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la feria; Teófilo Terrero, director de la Escuela de Arte Dramático; y Claudio Cohén, coordinador del Viceministerio de Descentralización y Coordinación Territorial. El escritor Valentín Amaro destacó que los organizadores de la Feria se enorgullecen en reconocer un gran maestro de la lingüística dominicana, mientras que el escritor Pedro Antonio Valdez, definió a González, como un pionero de la lingüística en el área del Caribe.