Cables para Automatización y Transmisión de datos UNITRONIC R LIYY Cable de datos con código de color DIN 47100 Datos técnicos AT Código de identificación de conductores DIN 47100 sin repetición de colores Resistencia de aislamiento >20 GOhm x cm L Inductancia Aprox 0,65 mH/Km Capacitancia mutua Aprox. 120 nF/Km IM Formación del conductor Trenzado hilo fino Aplicación UNITRONIC LIYY son cables de datos, los cuales se han desarrollado bajo la especificación VDE 0812. Estos se aplican también como cables de control y señal en sistemas electrónicos para instalaciones de ordenadores, aparatos electrónicos de control, máquinas de oficina, etc. El revestimiento exterior elástico y robusto, refuerza el cable y le da flexibilidad. ES R Radio de curvatura Flexión ocasional: 10 x diámetro exterior Instalación fija: 4 x diámetro exterior Tensión nominal 0,14 mm2 : 350 V mayor a 0,14 mm2 : 500 V Tensión de prueba 0,14 mm2 : 1200 V mayor a 0,14 mm2 : 1500 V Rango de temperatura Flexión ocasional: -5°C a +70°C Instalación fija: -40°C a +80°C 0 Diseño D Conductor de hilos finos / multifilar. Aislamiento del conductor en PVC. Cubierta exterior en PVC gris piedra (RAL 7032) Código 0028 402 0028 403 0028 405 0028 407 0028 408 0028 412 0028 414 Sección mm 2 3 5 7 8 12 14 x x x x x x x 2 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 Exterior mm Kg/Km 4,2 4,4 5,5 5,9 7,1 7,8 8,2 25,0 31,0 53,8 62,0 73,1 102,0 109,0 Código Sección mm 2 0028 416 0028 420 0028 425 0028 430 0028 436 0028 440 0028 450 38 16 x 0,34 20 x 0,34 25 x 0,34 30 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 50 x 0,34 Exterior mm Kg/Km 8,7 9,6 11,2 11,6 12,5 13,5 15,0 127,0 159,3 190,0 226,0 284,0 317,0 407,0 UNITRONIC R LIYY Cable de datos con código de color DIN 47100 Sección en mm 2 2x 3x 5x 7x 8x 12 x 16 x 20 x 25 x 30 x 40 x 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 4,7 5,0 6,1 6,9 8,0 8,9 10,2 11,4 12,3 13,2 15,8 Kg/Km Código Sección en mm 2 40,0 47,0 65,0 82,0 90,0 133,0 170,0 214,0 265,0 304,0 392,0 0028 602 0028 603 0028 605 0028 607 0028 608 0028 612 0028 616 0028 620 0028 625 D ES IM 0028 502 0028 503 0028 505 0028 507 0028 508 0028 512 0028 516 0028 520 0028 525 0028 530 0028 540 Exterior mm 2x 3x 5x 7x 8x 12 x 16 x 20 x 25 x 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Exterior mm 5,1 5,6 6,9 7,5 8,7 10,1 11,2 12,4 14,0 Kg/Km 48,0 57,0 78,0 112,0 126,0 176,0 218,0 274,0 285,0 AT Código 39 UNITRONIC R LIHH Cable de datos libre de halógenos código de color DIN 47100 Datos técnicos AT Código de identificación de conductores DIN 47100 sin repetición de colores Resistencia de aislamiento >20 GOhm x cm L Inductancia Aprox 0,65 mH/Km Capacitancia mutua Aprox. 120 nF/Km IM Formación del conductor Trenzado hilo fino Aplicación UNITRONIC LIHH son cables de datos libres de halógenos, de baja densidad de humo y baja emisión de gases corrosivos, de baja capacitancia gracias al aislamiento de poliolefina. Se aplican como cables de control y señal en sistemas electrónicos para instalaciones de ordenadores, aparatos electrónicos de control, máquinas de oficina, etc. ES R Radio de curvatura Flexión ocasional: 10 x diámetro exterior Instalación fija: 6 x diámetro exterior Tensión nominal 250 V Tensión de prueba 1200 V Rango de temperatura Flexión ocasional: -5°C a +70°C Instalación fija: -30°C a +80°C 0 Diseño D Conductor de hilos finos / multifilar. Aislamiento del conductor en compuesto libre de halógeno. Cubierta exterior libre de halógeno gris piedra (RAL 7032) Código 0037 140 0037 141 0037 143 0037 144 0037 146 0037 147 Sección mm 2 3 5 7 10 12 x x x x x x 2 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 Exterior mm Kg/Km 4,4 4,6 5,7 6,1 7,8 8,0 28,0 30,0 44,0 60,0 80,0 97,0 Código Sección mm 2 0037 150 0037 151 0037 153 0037 154 0037 155 40 2 3 5 7 12 x x x x x 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Exterior mm 4,9 5.2 6.3 7,0 9,1 Kg/Km 31,0 37,0 58,0 72,0 117,0 UNITRONIC LIYCY R Cable de transmisión de datos con apantallamiento trenzado de Cobre y código de colores DIN 47100 Datos técnicos AT Código de identificación de conductores DIN 47100 sin repetición de colores Resistencia de aislamiento >20 GOhm x cm L Inductancia Aprox 0,65 mH/Km Capacitancia mutua aprox Conductor / Conductor: 120 nF/Km Conductor / Pantalla: 160 nF/Km IM Formación del conductor Trenzado hilo fino Aplicación Radio de curvatura Flexión ocasional: 15 x diám. ext. Instalación fija: 6 x diám. ext. Los cables de datos UNITRONIC LIYCY son un complemento al programa UNITRONIC 115CY, sin embargo, con código de color DIN. Estos cables de datos se aplican en los sistemas electrónicos de control y regulación, máquinas de oficina, balanzas y en todos los lugares, donde se necesitan cables apantallados con pequeñas dimensiones. R R ES Diseño Sección mm 2 302 303 304 305 307 308 310 312 314 315 316 318 320 321 325 2 3 4 5 7 8 10 12 14 15 16 18 20 21 25 x x x x x x x x x x x x x x x 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 D 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 Exterior mm Kg/Km 3,9 4,1 4,3 4,6 4,9 5,8 6,1 6,3 6,7 6,9 7,0 7,3 7,7 7,9 8,4 20,0 28,0 33,0 38,0 49,0 56,0 66,0 78,0 80,0 86,0 90,0 104,0 116,0 121,0 149,0 Tensión de prueba 0,14 mm2 : 1200 V mayor a 0,14 mm2 : 1500 V 0 Conductor de hilos finos / multifilar. Aislamiento del conductor en PVC. Cubierta exterior en PVC gris piedra (RAL 7032) Código Tensión nominal 0,14 mm2 : 350 V mayor a 0,14 mm2 : 500 V Código Rango de temperatura Flexión ocasional: -5°C a +70°C Instalación fija: -40°C a +80°C Sección mm 2 41 Exterior mm Kg/Km 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 328 330 332 336 340 344 350 28 30 32 36 40 44 50 x x x x x x x 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 8,5 8,7 9,0 9,3 10,4 10,7 11,1 153,0 158,0 164,0 183,0 210,0 225,0 253,0 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 402 403 404 405 407 408 410 2 3 4 5 7 8 10 x x x x x x x 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 4,5 4,7 5,0 5,6 6,0 7,1 7,5 32,0 37,0 41,3 51,2 65,0 73,0 82,0 UNITRONIC R LIYCY Cable de transmisión de datos con apantallamiento trenzado de Cobre y código de colores DIN 47100 2 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 412 414 415 416 418 420 421 425 428 430 432 436 440 444 450 461 x x x x x x x x x x x x x x x x 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 Kg/Km 7,7 8,0 8,3 8,4 8,8 9,3 9,6 10,7 10,8 11,0 11,4 11,8 12,7 13,3 13,8 15,0 145,0 99,0 111,0 124,0 143,0 152,3 161,0 172,0 181,1 189,0 203,0 220,0 248,0 292,1 318,0 365,2 4,9 5,1 5,7 37,0 49,0 59,0 Código Sección mm 2 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 0034 D ES 0034 502 0034 503 0034 504 12 14 15 16 18 20 21 25 28 30 32 36 40 44 50 61 Exterior mm 505 507 508 510 512 514 515 516 518 520 521 525 528 530 532 536 540 544 550 5 7 8 10 12 14 15 16 18 20 21 25 28 30 32 36 40 44 50 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 Exterior mm Kg/Km 6,2 6,8 7,8 8,3 8,5 8,9 9,2 9,4 10,2 10,7 11,1 11,9 12,0 12,3 13,0 13,4 14,8 15,3 15,9 66,0 83,0 94,0 129,2 142,0 154,0 155,0 160,0 173,0 192,0 199,2 259,0 280,0 291,1 305,0 331,0 365,0 314,2 431,0 AT Sección mm IM Código 42 UNITRONIC R LIHCH Cable de transmisión de datos libre de halógenos con apantallamiento trenzado de Cobre y código de colores DIN 47100 Datos técnicos AT Código de identificación de conductores DIN 47100 sin repetición de colores Resistencia de aislamiento >20 GOhm x cm L Inductancia Aprox 0,65 mH/Km Capacitancia mutua aprox Conductor / Conductor: 120 nF/Km Conductor / Pantalla: 160 nF/Km IM Formación del conductor Trenzado hilo fino Aplicación Radio de curvatura Flexión ocasional: 10 x diám. ext. Instalación fija: 6 x diám. ext. Los cables de datos libres de halógenos UNITRONIC LIHCH, con código de color DIN. Estos cables de datos se aplican en los sistemas electrónicos de control y regulación, máquinas de oficina, balanzas y en todos los lugares, donde se necesitan cables apantallados con pequeñas dimensiones. R ES Diseño Conductor de hilos finos / multifilar. Aislamiento del conductor realizado en compuesto libre de halógenos. Pantalla de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior libre de halógeno gris piedra (RAL 7032) Código Sección mm 2 Exterior mm Kg/Km 402 403 406 408 410 425 2 3 6 8 10 25 x x x x x x 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 4,7 4,9 6,2 7,3 7,7 10,9 25,0 30,0 49,0 58,0 81,0 172,0 0037 0037 0037 0037 0037 0037 0037 502 503 505 508 510 516 525 2 3 5 8 10 16 25 x x x x x x x 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 5,1 5,3 6,4 8,0 8,5 9,6 12,1 30,0 35,0 53,0 84,0 101,0 160,0 259,0 D 0037 0037 0037 0037 0037 0037 Código Tensión nominal 250 V Tensión de prueba Conductor / Conductor: 2000 V Conductor / Pantalla: 1000 V 0 Rango de temperatura Flexión ocasional: -5°C a +70°C Instalación fija: -40°C a +80°C Sección mm 2 0037 0037 0037 0037 0037 0037 0037 0037 43 602 603 605 608 610 610 618 625 2 3 5 8 10 12 18 25 x x x x x x x x 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Exterior mm Kg/Km 5,8 6,1 7,2 8,9 9,5 9,8 11,7 13,9 38,0 47,0 76,0 110,0 131,0 177,0 239,0 352,0 UNITRONIC LI2YCY TP R RS 485-RS 422 Interior >10 Mbit / seg. Datos técnicos AT Código de identificación de conductores DIN 47100 sin repetición de colores Resistencia de aislamiento >5 GOhm x cm L Inductancia Aprox 0,65 mH/Km IM Capacitancia mutua aprox A 800 Hz máx. 60 nF/Km ES Aplicación Los cables UNITRONIC Li2YCY (TP) son especialmente diseñados para transmisión de datos en sistemas sobre 10 Mbits por segundo en interfases típicas RS 485 y RS 422, uso interior. Color Ral 7032. Formación del conductor Trenzado hilo fino Radio de curvatura Flexión ocasional: 15 x diám. ext. Instalación fija: 6 x diám. ext. Tensión nominal 250 V Tensión de prueba 1200 V Impedancia 100 +- 15 Ohm Z R Rango de temperatura Flexión ocasional: -5°C a +70°C Instalación fija: -30°C a +80°C 0 Diseño D Conductor de cobre trenzado de 7 hilos. Aislamiento del conductor realizado con polietileno PE. Formación en pares trenzados. Pantalla de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior en PVC gris piedra (RAL 7032) Código Sección mm 2 Exterior mm Kg/Km Código Sección mm 2 Exterior mm Kg/Km 0031 336 1 x 2 x 0,5 6,3 53 0031 332 4 x 2 x 0,5 9,5 122 0031 330 2 x 2 x 0,5 8,3 85 0031 333 8 x 2 x 0,5 12,3 213 0031 331 3 x 2 x 0,5 8,7 105 0031 334 10 x 2 x 0,5 14,6 261 44 UNITRONIC LI2YCYv TP R RS 485-RS 422 Exterior >10 Mbit / seg. Datos técnicos AT Código de identificación de conductores DIN 47100 sin repetición de colores Resistencia de aislamiento >5 GOhm x cm L Inductancia Aprox 0,65 mH/Km IM Capacitancia mutua aprox A 800 Hz máx. 60 nF/Km Aplicación ES Li2YCYv (TP) está especialmente diseñado para el cableado de sistemas de datos con velocidades de transmisión de hasta 10 Megabites por segundo y para interfaces de señal RS 232 y 485. Uso interior y exterior o directamente en tierra, en lugares secos y húmedos, chaqueta de PVC Especial Retardante a la llama VDE 0482, part 265 - 2 - 1/IEC 60322 - 1 Formación del conductor Trenzado hilo fino Radio de curvatura Flexión ocasional: 15 x diám. ext. Instalación fija: 6 x diám. ext. Tensión nominal 250 V Tensión de prueba 1200 V Impedancia 100 +- 15 Ohm Z Rango de temperatura Flexión ocasional: -5°C a +70°C Instalación fija: -30°C a +80°C 0 Diseño D Conductor de cobre trenzado de 7 hilos. Aislamiento del conductor realizado con polietileno PE. Formación en pares trenzados. Pantalla de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior en PVC negro con protección UV (RAL 9005) Código Sección mm 2 Exterior mm Kg/Km Código Sección mm 2 Exterior mm Kg/Km 0031 366 1 x 2 x 0,5 7,9 79 0031 362 4 x 2 x 0,5 11,1 160 0031 360 2 x 2 x 0,5 9,9 120 0031 363 8 x 2 x 0,5 13,9 251 0031 361 3 x 2 x 0,5 10,3 142 0031 364 10 x 2 x 0,5 15,8 303 45 UNITRONIC LI2YCY PIMF R Cable flexible para señales digitales y análogas con apantallamiento individual y total. Datos técnicos AT Código de identificación de conductores DIN 47100 sin repetición de colores Resistencia de aislamiento >5 GOhm x cm L Inductancia Aprox 0,65 mH/Km IM Capacitancia mutua aprox A 800 Hz máx. 60 nF/Km Aplicación ES Los cables LI2YCY PIMF son apropiados para transmisión de señales analógicas y digitales, para todas las áreas de tecnología de datos. Pares de Cobre con apantallamiento de cinta de Aluminio y cable de drenaje, blindaje general de malla de Cobre al 85% aprox. Formación del conductor Trenzado hilo fino Radio de curvatura Flexión ocasional: 15 x diám. ext. Instalación fija: 6 x diám. ext. Tensión nominal 250 V Tensión de prueba 1200 V Impedancia 100 +- 15 Ohm Z Rango de temperatura Flexión ocasional: -5°C a +70°C Instalación fija: -30°C a +80°C 0 Diseño D Conductor de cobre trenzado de 7 hilos. Aislamiento del conductor realizado con polietileno PE. Formación en pares trenzados. Pantalla estática en cinta de aluminio poliéster con hilo de drenaje de cobre para cada par. Pantalla de trenza de hilo de cobre. Cubierta exterior en PVC gris piedra (RAL 7032) Código 0034 0034 0034 0034 045 047 048 049 Sección mm 2 4 8 10 x x x x 2 2 2 2 x x x x 2 0,34 0,34 0,34 0,34 Exterior mm 8,0 9,5 12,6 14,6 Kg/Km Código Sección mm 2 70 103 191 230 0034 0034 0034 0034 46 060 062 064 065 2 4 8 10 x x x x 2 2 2 2 x x x x 0,5 0,5 0,5 0,5 Exterior mm Kg/Km 8,5 10,1 13,5 15,7 96 141 271 327 UNITRONIC BUS PB R Para Instalaciones fijas PROFIBUS-DP/FMS+FIP 150 Ohmios +/- 15 Datos técnicos AT Resistencia del conductor (bucle) max: 133 Ohm/Km Capacitancia mutua max a 800 Hz max 30 nF/Km Tensión de prueba Conductor / Conductor: 1500 Vrms Impedancia característica 150 +- 15 Ohm ES CONECTORES PROFIBUS IM Z Construcción cable UNITRONIC BUS L2/FIP Monopolar, conductores de cobre brillante, dos conductores twisteados, color rojo y verde, pantalla de aluminio y trenzado de cobre brillante, cubierta exterior mezcla de PVC, retardante a la llama según VDE 0472, parte 804, tipo de prueba B (IEC 332.1), color de la cubierta: violeta (RAL 4001). R WAGO Código LAPP Código Descripción Descripción Conector final Profibus 21700502 Conector final Profibus 750-970 Conector de derivación Profibus 21700501 Conector de derivación Profibus D 750-960 Código Descripción Diámetro mm 2170 220 2170 219 2170 226 UNITRONIC BUS PB UNITRONIC BUS PB A UNITRONIC BUS PB H7-W. Libre de halógenos 1 x 2 x 0,64 1 x 2 x 0,64 1 x 2 x 0,64 R R R 47 Exterior mm 8,0 8,0 8,0 Kg/Km 74,0 57,0 55,0 UNITRONIC BUS PB Heat 180 R PROFIBUS-PA 100 Ohmios +/-20 Datos técnicos AT Resistencia del conductor (bucle) max: 133 Ohm/Km Capacitancia mutua max a 800 Hz max 28 nF/Km Tensión de prueba 3600 Vcc (3 seg) Z ES Aplicación Rango de temperatura -50°C a +180°C IM 0 Impedancia característica 3 - 20 MHz: 150 +- 15 Ohm Cable especial para áreas industriales en zonas de alta temperatura, hasta 180°C. No requiere protección adicional. Buena resistencia a los aceites. Diseño D Conductor sólido de cobre desnudo. Aislamiento del fluoretileno. Pantalla de cinta de aluminio. Pantalla de trenza de hilo de cobre estañado. Cubierta exterior de Perfluoretileno/propileno, FEP, violeta. Código 3031981 Diámetro mm Descripción UNITRONIC R 1 x 2 x 0,64 BUS PB HEAT 180 48 Exterior mm 8,0 Kg/Km 74,0 UNITRONIC BUS PA R PROFIBUS-PA 100 Ohmios +/-20 Datos técnicos AT Resistencia del conductor (bucle) max: 133 Ohm/Km Capacitancia mutua max a 800 Hz max 30 nF/Km Tensión de prueba Conductor / Conductor: 1500 Vrms Z ES IM 0 D R 2170 234 2170 235 Rango de temperatura -30°C a +80°C Aplicación: PROFIBUS-PA ha desarrollado un proceso especial de ingeniería automatizado para conectar sensores y actuadores aun en áreas clasificadas con riesgo de explosión, con un cable bus común (comunicación de datos y suministro de energía a lo equipos. Construcción UNITRONIC BUS PA Trenzado de alambre fino de cobre desnudo, conductores de colores rojo y verde trenzado por capa, envoltura de plástico laminado, apantallado de malla de cobre, cubierta exterior de PVC, color de la cubierta exterior: azul para seguridad intrínseca y negro para áreas seguras, retardante a la llama según IEC 60332-1-2 R UNITRONIC BUS PA Cable con cubierta exterior de PVC en color azul para áreas de seguridad intrínseca. Código Impedancia característica 100 +- 20 Ohm Diámetro mm Descripción 1 x 2 x 1,0 1 x 2 x 1,0 UNITRONIC BUS PA azul UNITRONIC BUS PA negro R R 49 Exterior mm 7,4 8,0 Kg/Km 73,0 91,0 UNITRONIC DeviceNet Thick + Thin R Datos técnicos AT Resistencia del conductor (bucle) max: 133 Ohm/Km Capacitancia mutua max a 800 Hz max 40 nF/Km Tensión de prueba Conductor / Conductor: 1500 Vrms Z IM 0 ES CABLE DEVICE NET PARA APLICACIÓN FIJA DeviceNet es un sistema de bus desarrollado por Allan Bradley (Rockwell Automation). Conecta equipos industriales tales como switches, Fotoeléctricos, variadores de frecuencia, partidores de motores, válvulas, PLCEl link de comunicación de DeviceNet está basado en la tecnología CAN (controller area network). UNITRONIC BUS DeviceNet Trunk cable Pares de data : conductores de cobre brillante 18 AWG/19 (1mm2) conductor PE aislado, hilos twisteado por par, código colores conductor celeste+blanco. R D Hilos de alimentación : conductor 15 AWG/19 (1,5 mm2) de cobre brillante, hilos twisteado por par, código colores conductores rojo y negro. Código 2170 340 2170 341 Impedancia característica 120 Ohm Rango de temperatura -30°C a +80°C UNITRONIC BUS DEVICENET DROP CABLE Pares de datos: conductores de cobre b r i l l a n t e 2 4 AW G / 1 9 ( 0 , 2 5 m m 2 ) conductor PE aislado, hilos twisteados por par, código colores conductor celeste+blanco. R Hilos de alimentación: conductor 22 AWG/19 (0,34 mm2) de cobre brillante, hilos twisteado por par, código colores conductores rojo y negro. Pantalla: 2 pares con pantalla laminado de aluminio con conductor drenaje 22 AWG/19 Pantalla total de alambres de cobre galvanizado. Cubierta exterior: cubierta exterior mezcla de PVC, resistente a la llama según IEC 332.3, tipo de prueba C, Color de la cubierta : violeta (RAL 4001). Aprobaciones : UL /CSA Sección AWG Descripción UNITRONIC R UNITRONIC UNITRONIC 2170 343 UNITRONIC Kg/Km BUS DN THICK FRNC 1 x 2 x 18 AWG + 1 x 2 x 15 AWG 12,2 195,0 BUS DN THIN FRNC 1 x 2 x 24 AWG + 1 x 2 x 22 AWG 6,9 69,5 BUS DN THICK Y 1 x 2 x 18 AWG + 1 x 2 x 15 AWG 12,2 192,0 BUS DN THIN Y 1 x 2 x 24 AWG + 1 x 2 x 22 AWG 6,9 66,9 R 2170 342 Exterior mm R R 50 UNITRONIC R BUS FF Cable para Fieldbus FOUNDATION para aplicaciones estacionarias R Datos técnicos AT Resistencia del conductor 24 Ohm/Km Radio de curvatura 15 x diámetro exterior Tensión nominal U0: 300 V Tensión de prueba 1500 V Impedancia característica 100 +- 20 Ohm a 31,25 kHz IM Z Aplicación Rango de temperatura -40°C a +80°C 0 ES Cable especial para áreas industriales y aplicaciones con seguridad intrínseca en la automatización de procesos. Este cable cumple con los requerimientos de ISA / SP 50 y FOUNDATION Fieldbus para cables tipo A. Todos los cables están normalizados para -40ºC y son resistentes a la luz solar Diseño D Conductor de hilos finos / multifilar. Dos conductores sin armadura con dispositivo de tierra. Aislamiento del conductor en PVC. Cubierta exterior en PVC. Código 2170352 76770102 Descripción UNITRONIC R Sección mm Exterior mm 1 x 2 x 1,1 7,9 82 1 x 2 x 1,1 AWG 8,0 85 2 BUS FF 2 FB-02YS(St+Ce)Y-fl Color naranja KERPEN 51 Kg/Km UNITRONIC BUS FF R Cable para Fieldbus FOUNDATION para aplicaciones estacionarias R Datos técnicos AT Resistencia del conductor 24 Ohm/Km Radio de curvatura 15 x diámetro exterior Tensión nominal U0: 300 V Tensión de prueba 1500 V IM Z Aplicación 0 Impedancia característica 100 +- 20 Ohm a 31,25 kHz Rango de temperatura -40°C a +80°C ES Cable especial para áreas industriales y aplicaciones con seguridad intrínseca en la automatización de procesos. Este cable cumple con los requerimientos de ISA / SP 50 y FOUNDATION Fieldbus para cables tipo A. Todos los cables están normalizados para -40ºC y son resistentes a la luz solar Diseño D Conductor de hilos finos / multifilar. Armado, cinta longitudinal de cobre corrugado y termosellado, con dispositivo de toma de tierra. Aislamiento del conductor en PVC. Cubierta exterior en PVC. Versión amarillo y azul. 2170 352 2170 351 2170 353 Diámetro mm Descripción Código UNITRONIC BUS FF2 UL/CSA (CMG) 1 x 2 x 1.1 UNITRONIC BUS FF3 ARM (YE) UL/CSA (CMG) 1 x 2 x 1.1 + 1 x 1.1 UNITRONIC BUS FF3 ARM (BL) UL/CSA (CMG) 1 x 2 x 1.1 + 1 x 1.1 R R R 52 Exterior mm Kg/Km 7,9 12,3 12,3 82 182 182 UNITRONIC R BUS ASI Para comunicación de actuadores y sensores Aplicaciones estacionarias Datos técnicos AT Resistencia del conductor max 17,3 Ohm/Km Radio de curvatura 12 mm Tensión nominal U0: 300 V Tensión de prueba 2000 V Rango de temperatura -40°C a +80°C Aplicación IM 0 ES Cable para sistemas de comunicación de bajo nivel, actuadores, sensores binarios, para la industria automotriz, centro de proceso, envasado. La data y la energía se transmite entre la unidad de control y la periferia vía cable plano sin pantalla de hilos codificados (polo seguro). Diseño D Conductor estándar trenzado de 1,5 mm2. Cubierta exterior de EPDM goma elástica, PUR poliuretano. Cubierta color amarillo (RAL 1023) y negro (RAL 9005). Código Descripción Sección mm Exterior mm 2170 228 2170 229 2170 201 2170 202 UNITRONIC BUS ASI (G) (EPDM) UNITRONIC BUS ASI (G) (EPDM) UNITRONIC BUS ASI (PUR) UNITRONIC BUS ASI (PUR) 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 Amarillo Negro Amarillo Negro 2 R R R R 53 Kg/Km 57 57 57 57 UNITRONIC BUS EIB / KNX R AT Cables de comunicación para edificios inteligentes Domótica Datos técnicos Resistencia del conductor (bucle) máx. 73,2 Ohm/Km ES IM Capacitancia mutua (800 Hz). máx. 100nF/Km Cable apantallado tipo J-Y (ST)Y según DIN BDE0815 Cobre desnudo sólido. Pantalla de cinta de aluminio. Cubierta exterior de PVC o libre de halógenos color verde. Descripción Tensión de trabajo 250 V Tensión de prueba Conductor / Conductor: 4000 V 0 Rango de temperatura Instalación fija: -30°C a +70°C Aplicación Cables para tecnología KNX, esta se formó a partir de la unión de las 3 normas establecidas en europa EIP, EHS, línea blanca y Batibus (calefacción, ventilación y aire acondicionado). Diseño Código Radio de curvatura Instalación fija: 10 x diámetro exterior Número de conductores y dimensiones Exterior Aprox. mm Kg/Km 2170240 2170242 UNITRONIC BUS EIB UNITRONIC BUS EIB COMBI 2 x 2 x 0,8 2 x 2 x 0,8 + 3 x 1,5 mm2 6,6 12,7 54 128 2170241 UNITRONIC BUS EIB H (libre de halógenos) 2 x 2 x 0,8 6,6 54 D R R R R INNOVATIVE CONNECTIONS Código Descripción Código 243-211 243-212 Corrector KNX Rojo/Negro Corrector KNX Amarillo/Gris 925 001 54 Descripción Supresor de Transiente (SPDs) Para terminal de conexión UNITRONIC SENSOR R Conductores para montaje en campo Datos técnicos AT Radio de curvatura 7,5 x diámetro exterior Tensión nominal U0: 250 V Tensión de prueba 1000 V Rango de temperatura -30°C a +80°C Aplicación IM 0 ES Estos cables son utilizados para el cableado de sensores y actuadores en la tecnología de automatización, construcción de maquinaria, ingeniería de planta. Se pueden utilizar en instalaciones fijas y en áreas secas y húmedas. Diseño D Conductor trenzado de cobre desnudo super fino, conforma a DIN VDE 0295 clase 6. Aislamiento para conductor S - LifYY en PVC, Li9Y11Y en polipropileno modificado (PP). Cubierta exterior S - LifYY en PVC, Li9Y11Y en poliuretado libre de halógenos (PUR). Versión 3 conductores colores marrón, azul, negro. Versión 4 conductores colores marrón, blanco, azul, negro. Código Descripción 7038859 7038860 S - LifYY PVC/PVC S - LifYY PVC/PVC 7038864 7038865 7038866 Li9Y11Y PP/PUR Li9Y11Y PP/PUR Li9Y11Y PP/PUR Sección mm Exterior mm Kg/Km 3 x 0,34 mm2 4 x 0,34 mm2 4,8 4,8 9,8 13,1 3 x 0,34 mm2 4 x 0,34 mm2 5 x 0,34 mm2 4,6 4,7 5,1 9,8 13,0 16,0 2 55 ETHERLINE Cat.5e R Datos técnicos AT Radio de curvatura 7,5 x diámetro exterior Tensión nominal U0: 125 V Tensión de prueba Conductor / Conductor: 1000 V Conductor / Pantalla: 500 V Impedancia característica 100 +- 15 Ohm Z Rango de temperatura -30°C a +80°C Aplicación IM 0 Los cables ETHERLINE libres de halógenos se utilizan para tener una perfecta comunicación a nivel de sensores y actuadores con internet. Se pueden utilizar en instalaciones fijas y en áreas secas y húmedas. R R ES 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet Industrial. 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para Ethernet Industrial. Válido para aplicaciones de EtherCAT y EtherNet/IP. Uso industrial. Instalaciones fijas. UNITRONIC ETHERLINE-H-H CAT5 Como UNITRONIC ETHERLINE H pero con doble cubierta (dos cubiertas con componentes libres de halógenos) resistente a la llama según VDE 0482. Diseño D Conductor estándar sólido. Apantallamiento doble de alta calidad. Aislamiento de conductor con revestimiento de espuma. Cubierta exterior LSZH color azul agua RAL 5021 Versión 2 o 4 pares. Código 2170 280 2170 296 2170 298 Descripción ETHERLINE R Sección mm Exterior mm 2 x 2 x 24AWG 5,8 45 4 x 2 x 24AWG 4 x 2 x 24AWG 6,3 6,0/7,5 54 80 2 H CAT.5e ETHERLINE H CAT.5e ETHERLINE H - H CAT.5e R R 56 Kg/Km ETHERLINE Cat.5e Flex R Datos técnicos AT Radio de curvatura 15 x diámetro exterior Tensión nominal U0: 125 V Tensión de prueba Conductor / Conductor: 1000 V Conductor / Pantalla: 500 V Impedancia característica 100 +- 15 Ohm Z Rango de temperatura -20°C a +60°C Aplicación IM 0 Los cables ETHERLINE libres de halógenos se utilizan para tener una perfecta comunicación a nivel de sensores y actuadores con internet. Se pueden utilizar en instalaciones fijas y en áreas secas y húmedas. R ES 2 pares: 10/100 Mbit/s para Ethernet Industrial. 4 pares: 10/100/1000 Mbit/s para Ethernet Industrial. Válido para aplicaciones de EtherCAT y EtherNet/IP. Para aplicaciones flexibles (conductor de 7 hilos trenzados) Uso industrial. Instalaciones fijas. Diseño D Conductor de 7 hilos, desnudos y trenzados. Apantallamiento doble de alta calidad. Aislamiento de conductor con revestimiento de espuma. Cubierta exterior LSZH color azul agua RAL 5021 Versión 2 o 4 pares. Código 2170 283 2170 299 Sección mm Exterior mm H FLEX CAT.5 2 x 2 x 26AWG 5,4 43 FLEX CAT.5 4 x 2 x 26AWG 6,1 48 Descripción ETHERLINE R ETHERLINE R 2 57 Kg/Km ETHERLINE Cat.6a + Cat.7 R H Datos técnicos AT Radio de curvatura 7,5 x diámetro exterior Tensión nominal U0: 125 V Tensión de prueba Conductor / Conductor: 1000 V Conductor / Pantalla: 500 V Impedancia característica 100 a 1 - 100 MHz Z Rango de temperatura -20°C a +60°C Aplicación IM 0 Esto cables libres de halógenos se utilizan para cableado industrial secundario y terciario conforme a EN 50173-3 ISO / IEC 24702. Se pueden utilizar en instalaciones fijas y en áreas secas y húmedas. ES Uso industrial. Instalaciones fijas. Diseño D Conductores sólidos de cobre desnudo 22AWG. Apantallamiento general de hilo de cobre y apantallamiento de pares con lámina de compuesto de aluminio, que garantiza una elevada fiabilidad de transmisión en áreas con interferencias electromagnéticas. Cubierta exterior LSZH color verde RAL 6018 Versión 4 pares. Código Sección mm Descripción 2170 466 ETHERLINE 2170 467 ETHERLINE R R 2 Exterior mm Kg/Km CAT.6A H 4 x 2 x 22 AWG 8,7 99 CAT.7 H 4 x 2 x 22 AWG 8,7 99 58 ETHERLINE PN Cat.6a FLEX R Datos técnicos AT Radio de curvatura 10 x diámetro exterior Tensión nominal U0: 125 V Tensión de prueba Conductor / Conductor: 1000 V Conductor / Pantalla: 500 V Impedancia característica 100 a 1 - 100 MHz Z Rango de temperatura -20°C a +60°C Aplicación IM 0 Esto cables para aplicaciones flexibles se utilizan para cableado industrial secundario y terciario conforme a EN 50173-3 ISO / IEC 24702. Se pueden utilizar en instalaciones fijas y en áreas secas y húmedas. ES Uso industrial. Instalaciones fijas. Diseño D Conductores flexibles de 7 hilos trenzados 23AWG. Apantallamiento general de hilo de cobre y apantallamiento de pares con lámina de compuesto de aluminio, que garantiza una elevada fiabilidad de transmisión en áreas con interferencias electromagnéticas. Cubierta exterior PVC o FRNC color verde RAL 6018 Versión 4 pares. Código Descripción Sección mm Exterior mm 2170 930 2170 931 ETHERLINE PN CAT.6A YFLEX ETHERLINE PN CAT.6A FRNC FLEX 4 x 2 x 23 AWG 4 x 2 x 23 AWG 9,0 9,0 2 R R 59 Kg/Km 92 87 UNITRONIC LAN 200 Mhz CAT.5e R AT Cables LAN para sistemas de cableado estructurado 200MHz Datos técnicos Radio de curvatura 4 x diámetro exterior Z ES IM 0 Impedancia característica 100 Ohm +- 15% Rango de temperatura -20°C a +60°C Aplicación Los cables LAN CAT.5 para sistema de cableado estructurado se aplican principalmente en edificios de oficinas, campo primario (cableado de terreno), campo secundario (campo de ascenso) y campo terciario (cableado de pisos). Diseño D U/UTP sin apantallamiento general o de pares. F/FTP apantallamiento general de cinta. SF/FTP apantallamiento general trenzado de hilos de cobre y apantallamiento de lámina. Conductor sólido. Cubierta exterior color gris RAL 7035 Código 2170125 2170126 2170128 Descripción Número de conductores y dimensiones Exterior Aprox. mm Kg/Km 4 x 2 x 24 AWG 4 x 2 x 24 AWG 4 x 2 x 24 AWG 5,6 6,4 6,7 33 39 49 4 x 2 x 24 AWG 4 x 2 x 24 AWG 5,6 6,7 33 49 200 U / UTP CAT.5e 200 F / FTP CAT.5e 200 SF / FTP CAT.5e flexible Libre de Halógenos (H) 2170185 2170138 200 U / UTP CAT.5e LSZH 200 SF / UTP CAT.5e LSZH 60 UNITRONIC LAN 500 Mhz CAT.6a R AT Cables LAN para sistemas de cableado estructurado 500MHz Datos técnicos Radio de curvatura 4 x diámetro exterior Z ES IM 0 Impedancia característica 100 Ohm +- 15% Rango de temperatura -20°C a +60°C Aplicación Los cables LAN CAT.6A para sistema de cableado estructurado de edificios conforme a EN 50173 e ISO/IEC 11801. Conforme a la ISO/IEC 11801 IEN 50173 la longitud de estos cables en áreas de uso terciario (espacios horizontales) no deberá exceder a los 100 mts., 90 mts. en los ductos para cables + 10 mts. en zona de trabajo. Diseño D U/FTP lámina de compuesto de aluminio como apantallamiento de pares. F/FTP apantallamiento general y por pares de cinta de aluminio. S/FTP apantallamiento general trenzado de hilos de cobre y apantallamiento de pares de lámina de aluminio. Conductor sólido. Cubierta exterior PVC color gris RAL 1015, LSZH color naranja PAL 2003 Código 2170143 Descripción Número de conductores y dimensiones 500 S / FTP CAT.6A Exterior Aprox. mm Kg/Km 4 x 2 x 23 AWG 7,7 58 4 x 2 x 23 AWG 4 x 2 x 23 AWG 7,4 7,6 54 56 Libre de Halógenos (H) 2170195 2170196 500 U / FTP CAT.6A LSZH 500 F / FTP CAT.6A LSZH 61 UNITRONIC LAN 1200/1500 Mhz CAT.7a R AT Cables LAN para sistemas de cableado estructurado 1,2GHz, 1,5GHz Datos técnicos Radio de curvatura 4 x diámetro exterior Z ES IM 0 Impedancia característica 100 Ohm +- 15% Rango de temperatura -20°C a +60°C Aplicación Los cables LAN CAT.7A para sistema de cableado estructurado de edificios hasta 1,2 GHz y 1,5 GHz conforme a EN 50173 e ISO/IEC 11801. La impedancia características de estos cables es de 100 Ohm +- 15%. Diseño D Aislamiento de poliolefina celular con un diámetro máximo de 1,6 mm. Apantallamiento general trenzado de cobre estañado, apantallamiento de pares de lámina de aluminio. Cubierta exterior libre de halógenos no propagador a la llama. Conductor sólido 22 AWG. Cubierta exterior color amarillo RAL 7032 Código Descripción Número de conductores y dimensiones Exterior Aprox. mm Kg/Km 2170615 1200 S / FTP CAT.7A LSZH 4 x 2 x 22 AWG 8,1 66 2170199 1500 S / FTP CAT.7A LSZH 4 x 2 x 22 AWG 8,5 66 62 J-Y(ST)Y...LG Cable para alarma de incendio Chaqueta color rojo Datos técnicos AT Código de identificación de conductores Según VDE 0815 Resistencia de aislamiento >100 MOhm x km Acoplamiento (800Hz): K 1: 80% ≤300 pF / 100m IM Formación del conductor 0,8 mm 0,5 mm2 Aplicación Tensión nominal 300 V Tensión de prueba Conductor / Conductor: 800 V Conductor / Pantalla: 800 V Impedancia máx 73,2 Ohm/Km Z Rango de temperatura Flexión ocasional: -5°C a +50°C Instalación fija: -30°C a +70°C 0 ES Este cable se utiliza para transmisión de señales para sistemas estáticos sobre o bajo estucos, interiores húmedos o secos y uso exterior. Este cable está marcado como cable para alarmas de incendio a intervalos regulares (Fire Alarm Cable). Está especialmente diseñado para instalaciones en sistemas modernos de alarmas de incendios. Radio de curvatura 10 x diámetro exterior Diseño D Conductor de cobre sólido desnudo. Aislamiento de conductor realizado en PVC. Conductores trenzado en pares. Pantalla general de cinta de aluminio con hilo de drenaje de cobre. Cubierta exterior de PVC rojo fuego (RAL 3000) Código 1708 001 1708 002 1708 004 Sección mm 2 1 x 2 x 0,8 2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 Exterior mm 6,0 7,0 9,0 Kg/Km Código Sección mm 2 1708 006 1708 010 40 60 100 63 6 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 Exterior mm 10,5 13,5 Kg/Km 140 220 GOF - fibra óptica de vidrio Monomodo sin armadura. Datos técnicos AT Tipo de fibra óptica Material del conductor: vidrio Material de revestimiento: vidrio Radio de curvatura 10 x diámetro exterior Rango de temperatura -20°C a +70°C 0 Fuerza de tracción permitida 1500 N IM kg. Aplicación ES Blackbone, cableado para distribución y multipropósito, uso exterior e interior. Diseño D Cable de 6 y 12 fibras monomodo. Codificación ITU-T G625D, diámetro de 250 um. Fibras contenidas en tubo relleno de gel thixotropic. Aislación PE. Código Descripción T40006 T40012 SLA-9-01X06-ZP-D(7MM) BLK SLA-9-01X12-ZP-D(7MM) BLK Número de fibras Exterior mm Kg/Km 6 12 7 7 36 36 6 12 10 10 105 105 Libre de Halógeno T40006H T40012H LDB-6-02X06-D-ZH-D BK LDB-6-02X12-D-ZH-D BK 64 GOF - fibra óptica de vidrio Monomodo con armadura libre de halógeno. Datos técnicos AT Tipo de fibra óptica Material del conductor: vidrio Material de revestimiento: vidrio Radio de curvatura 10 x diámetro exterior Rango de temperatura -20°C a +70°C 0 Aplicación Fuerza de tracción permitida 1500 N IM kg. ES Blackbone, cableado para distribución y multipropósito, uso exterior e interior, para redes interiores, distribución troncal, para aplicaciones de distancias cortas y medianas. Diseño D Cable de 6 fibras monomodo. Diámetro de la fibra 0,9 mm buffer. Cable reforzado por hilos de aramida. Aislación PE. Chaqueta externa FR-LSZH Código Descripción Número de fibras T50006 MTA-F-12HT-D-KHJH-D 6 65 Exterior mm 10 Kg/Km 90 GOF - fibra óptica de vidrio Multimodo sin armadura. Datos técnicos AT Tipo de fibra óptica Material del conductor: vidrio Material de revestimiento: vidrio Radio de curvatura 10 x diámetro exterior Rango de temperatura -20°C a +70°C 0 Fuerza de tracción permitida 1500 N IM kg. Aplicación ES Blackbone, cableado para distribución y multipropósito, uso exterior e interior, su principal aplicación es en ductos de redes de datos exteriores. Diseño D Cable de 6 y 12 fibras multimodo. Fibras de 62,5 / 125 codificadas en código de colores. Diámetro de la fibra 250 um. Fibras contenidas en tubo relleno de gel thixotropic. Código Descripción T60006 T60012 SLA-6-01X06-ZP-D(6.3MM) BK SLA-6-01X12-ZP-D(6.3MM) BK Número de fibras Exterior mm Kg/Km 6 12 6,3 6,3 33 33 6 12 10 10 105 105 Libre de Halógeno T60006H T60012H LDB-6-02X06-D-ZH-D BK LDB-6-02X12-D-ZH-D BK 66 GOF - fibra óptica de vidrio Multimodo con armadura. Datos técnicos AT Tipo de fibra óptica Material del conductor: vidrio Material de revstimiento: vidrio Radio de curvatura 10 x diámetro exterior Rango de temperatura -20°C a +70°C 0 Fuerza de tracción permitida 1500 N IM kg. Aplicación ES Uso para redes troncales de largas distancias, exterior e interior, Puede ser utilizada en ductos. Diseño Cable de 6 y 12 fibras multimodo. Agrupadas en tubos de 12 fibras.. Fibras contenidas en tubo relleno de gel thixotropic para evitar ingreso de humedad y agua. Cable protegido por armadura corrugada. Descripción Número de fibras Número de elementos LBD-6-01X04-D-ZRH-D BK LBD-9-01X12-D-ZRH-D BK01 LBD-9-04X06-D-ZRH-D BK LBD-9-04X12-D-ZRH-D BK LBD-9-06X06-D-ZRH-D BK LBD-9-08X08-D-ZRH-D BK LBD-9-08X12-D-ZRH-D BK LBD-9-16X12-D-ZRH-D 4 12 24 48 36 64 96 192 5 5 5 5 6 8 8 16 D Código T10004 T10012 T10024 T10048 T10036 T10064 T10096 T10192 67 Exterior mm 11,3 11,3 11,3 11,3 12,0 13,5 13,5 16,5 Kg/Km 165 170 170 170 185 230 230 250 68 AT IM ES D