Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance

Oracle® Cloud
Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance
Management Cloud
E75508-01
Oracle Cloud Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud ,
E75508-01
Copyright © 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
Primary Author: EPM Information Development Team
Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones
de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos
que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar,
reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar
ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio. Queda prohibida la ingeniería inversa,
desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para
conseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable.
La información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se
garantiza que se encuentre exenta de errores. Si detecta algún error, le agradeceremos que nos lo comunique
por escrito.
Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE. UU. o a cualquier entidad que
adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE. UU. se aplicará la siguiente disposición:
U.S. GOVERNMENT END USERS:
Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the
hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer
software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental
regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including
any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation,
shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are
granted to the U.S. Government.
Este software o hardware se han desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de la
información. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente,
incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware en
aplicaciones de riesgo, usted será responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevención de
fallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en su uso.
Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de
este software o hardware en aplicaciones de riesgo.
Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. Todos los demás nombres
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas las
marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca
comercial registrada de The Open Group. Microsoft Windows, PowerPoint, Word, Excel, Access, Office,
Outlook, Visual Studio, Visual Basic, Internet Explorer, Active Directory y SQL Server son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
países.
Este software o hardware y la documentación pueden ofrecer acceso a contenidos, productos o servicios de
terceros o información sobre los mismos. Ni Oracle Corporation ni sus filiales serán responsables de ofrecer
cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros y renuncian
explícitamente a ello, a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y
Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no se harán responsables de las pérdidas, los costos o los daños en
los que se incurra como consecuencia del acceso o el uso de contenidos, productos o servicios de terceros, a
menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.
Contents
Accesibilidad a la documentación ........................................................................................................... v
Comentarios sobre la documentación ................................................................................................ vii
1
2
Acerca de la utilidad EPM Automate
Instalación de la utilidad .........................................................................................................................
1-1
Windows............................................................................................................................................
1-2
Linux/UNIX......................................................................................................................................
1-2
Referencia de comandos
Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios ......................................
2-1
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud ....................................................
2-7
Comandos específicos de Integrations ................................................................................................ 2-12
Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud .................................................... 2-15
Códigos de estado................................................................................................................................... 2-18
Ejecución de la utilidad EPM Automate ............................................................................................. 2-18
Windows.......................................................................................................................................... 2-18
Linux ................................................................................................................................................ 2-19
Ejecución de varias instancias de la utilidad.............................................................................. 2-20
3
Escenarios de ejemplo de ejecución de comandos
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud ....................................................
3-1
Escenario 1: importación de metadatos en la aplicación ............................................................
Escenario 2: importación de datos, ejecución de un script de cálculo y copia de datos
desde una base de datos de almacenamiento de bloques a una base de datos de
3-2
almacenamiento agregado.........................................................................................................
3-2
Escenario 3: exportación y descarga de metadatos y datos .......................................................
3-3
Escenario 4: eliminación de los archivos necesarios desde una instancia de servicio ...........
3-3
Escenario 5: Archivado de copias de seguridad del servicio de forma local...........................
3-3
Escenario 6: Clonación de una instancia de servicio...................................................................
Escenario 7: Importación de datos a Integrations, ejecución de una regla de carga de
3-4
datos y exportación de datos a Planning.................................................................................
3-5
iii
Escenario 8: Automatización de descargas de instantáneas de aplicaciones ..........................
3-6
Escenario 9: Automatización de la integración de datos diaria.................................................
3-7
Escenario 10: Automatización de la clonación de instancias .....................................................
3-9
Escenarios de ejemplo de Oracle Account Reconciliation Cloud .................................................... 3-11
Escenario 1: Carga de balances preformateados en un periodo.............................................. 3-11
Escenario 2: Uso de una instantánea para la recuperación de un bloqueo............................ 3-12
Automatización de la ejecución de scripts .......................................................................................... 3-12
Supervisión de actividades de la utilidad EPM Automate............................................................... 3-13
iv
Accesibilidad a la documentación
Para obtener información acerca del compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite
el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http://www.oracle.com/pls/
topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.
Acceso al soporte de Oracle
Los clientes de Oracle que hayan adquirido soporte disponen de acceso a soporte
electrónico a través de My Oracle Support. Para obtener información, visite http://
www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o http://www.oracle.com/pls/
topic/lookup?ctx=acc&id=trs si tiene problemas de audición.
v
Comentarios sobre la documentación
Envíe sus comentarios sobre esta documentación a: [email protected]
Siga el desarrollo de la información de EPM en los siguientes sitios de redes sociales:
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups?gid=3127051&goback=.gmp_3127051
Twitter: http://twitter.com/hyperionepminfo
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Hyperion-EPM-Info/102682103112642
Google+: https://plus.google.com/106915048672979407731/
#106915048672979407731/posts
YouTube: https://www.youtube.com/user/EvolvingBI
vii
1
Acerca de la utilidad EPM Automate
La utilidad EPM Automate permite a los administradores de servicio realizar tareas en
las instancias de servicio de manera remota. Permite a los administradores de servicio
automatizar muchas tareas repetibles, incluidas las siguientes:
• Importe y exporte metadatos y datos
• Refrescar la aplicación
• Ejecutar reglas de negocio en los datos
• Copiar datos de una base de datos a otra; por lo general, desde una base de datos
de almacenamiento de bloques a una base de datos de almacenamiento agregada o
desde una base de datos de almacenamiento de bloques a otra base de datos de
almacenamiento de bloques
• Cargar archivos en instancias de servicio, mostrar archivos y suprimir archivos del
servicio
• Ejecutar una regla de lote de Integrations y obtener el archivo de registro de salida
• Exportar e importar instantáneas de aplicaciones y artefactos
• Importar datos de balance preasignados a Oracle Account Reconciliation Cloud
• Importar tipos de cambio, transacciones preasignadas y perfiles a Oracle Account
Reconciliation Cloud
• Copiar perfiles en un periodo para iniciar el proceso de conciliación
Puede crear scripts que sean capaces de realizar una amplia serie de tareas y
automatizar su ejecución mediante un programador. Por ejemplo, puede crear un
script para descargar la copia de seguridad de mantenimiento diaria de las instancias
de servicio y crear copias de seguridad locales de los artefactos y los datos.
Descripción general en vídeo de la utilidad de automatización de EPM
Tutorial: Cómo ejecutar tareas de Oracle Planning and Budgeting Cloud con la
utilidad EPM Automate
Instalación de la utilidad
El instalador de la utilidad EPM Automate para Windows y Linux/UNIX está
disponible en el servicio.
Acerca de la utilidad EPM Automate 1-1
Instalación de la utilidad
Note:
Esta utilidad solo está soportada en clientes de 64 bits de sistemas operativos
admitidos.
La utilidad EPM Automate utiliza la configuración de proxy especificada en el equipo.
No obstante, la utilidad no funciona si está activada la autentificación en el servidor
proxy para la red.
Windows
De forma predeterminada, la utilidad EPM Automate se instala en C:/Oracle/EPM
Automate.
Para instalar la utilidad:
1. En el equipo con Windows donde desea instalar la utilidad, obtenga acceso a una
instancia de servicio.
2. En la página inicial, pulse o haga clic en Navegador.
3. En Instalaciones, haga clic en EPM Automate (para Windows).
4. Guarde el instalador en el equipo.
5. Haga clic con el botón derecho en el instalador (EPM Automate.exe) y seleccione
Ejecutar como administrador.
6. En Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí.
7. Siga las peticiones de datos en pantalla para completar la instalación.
Linux/UNIX
Para instalar la utilidad:
1. Acceda a una instancia de servicio.
2. En la página inicial, pulse o haga clic en Navegador.
3. En Instalaciones, haga clic en EPM Automate (para Linux/Unix).
4. Guarde el instalador (EPMAutomate.tar) en un directorio en el que tenga
privilegios de lectura/escritura/ejecución.
5. Con un comando como el siguiente, extraiga el contenido del installer:
tar -xvf EPMAutomate.tar
1-2 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
2
Referencia de comandos
La información necesaria para ejecutar la utilidad se organiza en función del servicio
con el que trabaje. Por lo general, para trabajar con un servicio, debe consultar dos
secciones: la sección general y la específica del servicio.
• Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios
• Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
• Comandos específicos de Integrations
• Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud
Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios
Todos los servicios utilizan los comandos de la utilidad EPM Automate descritos en
esta sección. Debe ser administrador de servicio para ejecutar estos comandos.
• De manera predeterminada, los archivos que cargue en un servicio se almacenan
en el buzón/buzón de salida. Puede examinar el buzón/buzón de salida con el
explorador de buzón/buzón de salida de Oracle Hyperion Planning.
• Si desea procesar un archivo con Integrations, debe cargarlo en la carpeta
repository del buzón/buzón de salida. Utilice el explorador de archivos para
buscar estos archivos; no puede obtener acceso a ellos con el explorador de buzón/
buzón de salida.
• Las instantáneas de la aplicación que cree con la utilidad no aparecen en el
explorador de buzón/buzón de salida; puede verlas en el separador Instantáneas
de Migración.
Note:
Los valores de parámetro que contengan un carácter de espacio deben
aparecer entre comillas.
Table 2-1
servicios
Comandos de la utilidad EPM Automate que funcionan con todos los
Referencia de comandos 2-1
Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios
Table 2-1 (Cont.) Comandos de la utilidad EPM Automate que funcionan con todos
los servicios
Comando
Descripción
help
Muestra la ayuda.
Sintaxis: epmautomate help (para obtener acceso a la
página de referencia de comandos, en la que obtiene acceso a
las descripciones de todos los comandos de la utilidad EPM
Automate ) o epmautomate NOMBRE_COMANDO help para
mostrar la ayuda de un comando concreto.
Ejemplo: epmautomate login help
encrypt
Utiliza el estándar de cifrado avanzado (AES) para cifrar su
contraseña y almacenarla en un archivo de contraseñas. Su
contraseña solo se cifrará una vez.
Sintaxis: epmautomate encrypt PASSWORD KEY
PASSWORD_FILE, donde:
• CONTRASEÑA es la contraseña del administrador de
servicio en el servicio. No puede utilizar credenciales
corporativas con la utilidad EPM Automate.
• KEY es la clave de cifrado que se utilizará para cifrar la
contraseña.
• PASSWORD_FILE es el nombre y la ubicación del archivo
en el que se almacena la contraseña cifrada. El archivo de
contraseña debe llevar la extensión .epw.
Ejemplo: epmautomate encrypt P@ssword1 myKey C:
\mySecuredir\password.epw
2-2 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios
Table 2-1 (Cont.) Comandos de la utilidad EPM Automate que funcionan con todos
los servicios
Comando
Descripción
login
Establece una conexión segura a una instancia de servicio.
Puede iniciar una sesión, que permanecerá activa hasta que se
desconecte. No puede utilizar credenciales corporativas para
iniciar sesión con esta utilidad.
Sintaxis:
• Con una contraseña no cifrada: epmautomate login
USERNAME PASSWORD URL IDENTITYDOMAIN
• Con una contraseña cifrada: epmautomate login
USERNAME PASSWORD_FILE URL IDENTITYDOMAIN
En estos comandos:
• NOMBRE_USUARIO es el nombre de usuario de un
administrador de servicio.
• CONTRASEÑA es la contraseña del administrador de
servicio.
• ARCHIVO_CONTRASEÑAS es el nombre y la ubicación del
archivo en el que se almacena la contraseña cifrada del
administrador de servicio.
• URL es la URL de la instancia de servicio a la que desea
conectarse.
• IDENTITYDOMAIN es el dominio de identidad de la
instancia de servicio.
Ejemplos:
• Con una contraseña cifrada:
epmautomate login serviceAdmin P@ssword1
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com
myIdentityDomain
• Con una contraseña no cifrada:
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir
\password.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com
myIdentityDomain
logout
Finaliza la conexión actual a una instancia de servicio.
Sintaxis: epmautomate logout
Referencia de comandos 2-3
Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios
Table 2-1 (Cont.) Comandos de la utilidad EPM Automate que funcionan con todos
los servicios
Comando
Descripción
uploadfile
Carga un archivo del equipo local en una carpeta de la
instancia de servicio. Utilice este comando para cargar
archivos que contengan datos, metadatos, definiciones de
reglas, definiciones de dimensiones, transacciones asignadas e
instantáneas de copia de seguridad.
Sintaxis: epmautomate uploadfile
"NOMBRE_ARCHIVO" [CARPETA_INTEGRATIONS]
Ejemplos:
• Carga en el buzón o el buzón de salida de Planning:
epmautomate uploadfile "C:/pbcsdata/
quarterlydata.csv"
• Carga en una carpeta de Integrations: epmautomate
uploadfile "C:/fdmee_data/data.zip" inbox/
repository
downloadfile
Descarga un archivo de una instancia de servicio en el equipo
local. Este comando se utiliza para descargar datos, metadatos
y copias de seguridad de instantáneas para el almacenamiento
local. Este archivo se descarga en la carpeta desde la que
ejecuta la utilidad.
Sintaxis: epmautomate downloadfile
"[RUTA_ARCHIVO]/NOMBRE_ARCHIVO"
Ejemplos:
• Descarga del buzón o el buzón de salida: epmautomate
downloadfile data.csv
• Descarga de una carpeta de Integrations: epmautomate
downloadfile outbox/report/data.csv
• Descarga del repositorio de Oracle Account Reconciliation
Cloud: epmautomate downloadfile "data.csv"
listfiles
Muestra los archivos del buzón o el buzón de salida, una
carpeta de Integrations o el repositorio de Oracle Account
Reconciliation Cloud. Este comando no muestra las
instantáneas de Migración.
Sintaxis: epmautomate listfiles
deletefile
Suprime un archivo o una instantánea de aplicación del buzón
o el buzón de salida, una carpeta de Integrations o el
repositorio de Oracle Account Reconciliation Cloud.
Sintaxis: epmautomate deletefile FILE_NAME
Ejemplos:
• epmautomate deletefile data.csv
• epmautomate deletefile
applicationbackupOctober30
2-4 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios
Table 2-1 (Cont.) Comandos de la utilidad EPM Automate que funcionan con todos
los servicios
Comando
Descripción
exportsnapshot
Repite una operación de exportación realizada anteriormente
para crear una instantánea del contenido de Migración.
Sintaxis: epmautomate exportsnapshot
NOMBRE_INSTANTÁNEA, donde NOMBRE_INSTANTÁNEA es el
nombre de una instantánea existente en Migración. Esta
instantánea se reemplazará por la nueva instantánea.
Ejemplo: epmautomate exportsnapshot
October16FullApp
importsnapshot
Importa el contenido de una instantánea a la instancia de
servicio.
Sintaxis: epmautomate importsnapshot
SNAPSHOT_NAME
Ejemplo: epmautomate importsnapshot
October16FullApp
copysnapshotfrominsta
nce
Migra (clona) una instancia copiando una instantánea de una
instancia (origen) en la instancia actual (destino), por ejemplo,
de una instancia de prueba en una instancia de producción.
Sintaxis: epmautomate copysnapshotfrominstance
NOMBRE_INSTANTÁNEA NOMBRE_USUARIO
ARCHIVO_CONTRASEÑAS URL DOMINIO_IDENTIDAD,
donde:
• NOMBRE_INSTANTÁNEA es el nombre de una instantánea
existente en la instancia de origen de Migración.
• NOMBRE_USUARIO es el nombre de usuario de un
administrador de servicio de la instancia de origen.
• ARCHIVO_CONTRASEÑAS es el nombre y la ubicación del
archivo que contiene la contraseña cifrada del
administrador de servicio de la instancia de origen.
• URL es la URL de la instancia de origen.
• DOMINIO_IDENTIDAD es el dominio de identidad de la
instancia de origen.
Ejemplo: epmautomate copysnapshotfrominstance
"Artifact Snapshot" serviceAdmin C:
\mySecuredir\password.epw https://test-cloudpln.pbcs.us1.oraclecloud.com
myprodIdentityDomain
Referencia de comandos 2-5
Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios
Table 2-1 (Cont.) Comandos de la utilidad EPM Automate que funcionan con todos
los servicios
Comando
Descripción
recreate -f
Restaura una instancia de servicio en un estado limpio
mediante el refrescamiento del despliegue. Este proceso
suprime la aplicación de Planning y todos los artefactos
definidos por el usuario.
Caution:
El uso de este comando resultará
en la pérdida de los artefactos y
datos existentes. Realice una copia
de seguridad completa de la
aplicación antes de volver a crear
una instancia de servicio.
Sintaxis: epmautomate recreate -f
provisionreport
Genera un informe de aprovisionamiento (archivo .CSV) y lo
almacena en el buzón o el buzón de salida. Este informe
contiene información sobre los roles asignados a los usuarios e
información de herencia que muestra la secuencia de herencia
que se inicia con el rol original responsable de otorgar el rol
aprovisionado al usuario.
Sintaxis: epmautomate provisionreport
NOMBRE_INFORME, donde NOMBRE_INFORME es el nombre
del archivo de informe.
Ejemplo: epmautomate provisionreport
myProvReport.CSV
userauditreport
Genera un informe de auditoría de usuarios (archivo .CSV) y
lo almacena en el buzón o el buzón de salida. Este informe
contiene información sobre los usuarios que iniciaron sesión
en una instancia de servicio a lo largo del periodo
especificado. Muestra la dirección IP del equipo desde el que
inició sesión el usuario y la fecha y hora en la que el usuario
accedió a la instancia de servicio.
Sintaxis: epmautomate userauditreport
FECHA_INICIAL FECHA_FINAL NOMBRE_INFORME, donde:
• FECHA_INICIAL indica la fecha inicial (con formato
YYYY-MM-DD) del periodo cuyo informe de auditoría
debe generarse
• FECHA_FINAL indica la fecha final (con formato YYYYMM-DD) del periodo cuyo informe de auditoría debe
generarse
• NOMBRE_INFORME es el nombre del archivo de informe
Ejemplo: epmautomate userauditreport
myAuditReport.CSV
2-6 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Table 2-1 (Cont.) Comandos de la utilidad EPM Automate que funcionan con todos
los servicios
Comando
Descripción
feedback
Envía comentarios a Oracle y a los administradores de servicio
de la instancia. Este comando, que imita la función
Proporcionar comentarios (consulte Envío de comentarios a
Oracle en Uso de Oracle Planning and Budgeting Cloud) del
servicio, resulta de especial utilidad para proporcionar
comentarios (solo texto) a Oracle en los casos en que la interfaz
de usuario no responde o se produce un problema al ejecutar
la utilidad.
Note:
Los comentarios deben escribirse
entrecomillados.
Sintaxis: epmautomate feedback "comment"
Ejemplo: epmautomate feedback "runplantypemap
CampaignToReporting ClearData=True did not
clear data from aggregate storage"
resetservice
Reinicia la instancia de servicio. Utilice este comando solo
cuando observe una degradación grave del rendimiento o si
recibe mensajes de error que indiquen que la instancia no
puede utilizarse. El restablecimiento del servicio no afecta a la
personalización de la aplicación (por ejemplo, cambio de
configuración regional, configuración relacionada con el tema
y la moneda, etc.). El restablecimiento tarda hasta 15 minutos.
Note:
Los comentarios deben escribirse
entrecomillados.
Sintaxis: epmautomate resetservice "comment"
Ejemplo: epmautomate resetservice "Users
experience unacceptably slow connections"
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Requisitos previos
• Trabajos
En muchos de los comandos explicados en la siguiente sección, se necesitan
trabajos de Oracle Hyperion Planning. Los trabajos son acciones, como la
importación o exportación de datos, que se pueden iniciar inmediatamente o
programar para que se realicen posteriormente, por ejemplo, la importación o
exportación de datos y el refrescamiento de la base de datos.
Referencia de comandos 2-7
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Con la consola de trabajos, debe crear los trabajos adecuados para realizar las
siguientes operaciones. Para obtener instrucciones detalladas para crear trabajos,
consulte Gestión de trabajos en Administración de Planning para Oracle Planning and
Budgeting Cloud.
– Importar datos a una aplicación
– Exportar datos de una aplicación
– Importar metadatos a una aplicación
– Exportar metadatos de una aplicación
– Copie los datos desde una base de datos de almacenamiento de bloques en una
base de datos de almacenamiento agregado o desde una base de
almacenamiento agregado a otra base de datos de almacenamiento de bloques
• Reglas de negocio
Las reglas de negocio que desee ejecutar deben existir en la aplicación de Planning.
Puede utilizar Oracle Hyperion Calculation Manager para crear reglas de negocio,
que a continuación se desplegarán en la aplicación de Planning. Consulte Diseño
con Calculation Manager para Oracle Enterprise Performance Management Cloud.
Comandos de la utilidad EPM Automate para Oracle Planning and Budgeting
Cloud
Debe ser administrador de servicio para ejecutar estos comandos. Para completar
tareas con la utilidad, es posible que también deba utilizar algunos de los comandos
explicados en Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios.
Table 2-2
Comandos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Comando
Descripción
importdata
Importa datos desde un archivo en la bandeja de entrada/buzón
de salida utilizando la configuración de los datos de importación
especificados en un trabajo de Planning de tipo import data.
También puede especificar el nombre del archivo ZIP, CSV o TXT
(archivo de datos de formato Essbase) desde el que se van a
importar los datos. Si especifica un nombre de archivo, se
ignorará el nombre del archivo de importación en el trabajo.
Si el trabajo se define para importar los datos en formato de
Essbase, el archivo ZIP debe incluir un archivo de formato TXT
de Essbase. Para otros trabajos de importación, el archivo ZIP
puede contener uno o más archivos CSV que identifiquen la
secuencia de importación en los nombres de archivo, por ejemplo,
data1-3.csv, data2-3.csv y data3-3.csv.
Sintaxis: epmautomate importdata NOMBRE_TRABAJO
[NOMBRE_ARCHIVO], donde: NOMBRE_TRABAJO es el nombre de
un trabajo definido en la aplicación de Planning y
NOMBRE_ARCHIVO identifica el archivo ZIP o CSV desde el que se
importan los datos.
Ejemplo: epmautomate importdata dailydataload
dailydata.zip
2-8 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Table 2-2
(Cont.) Comandos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Comando
Descripción
exportdata
Exporta los datos de la aplicación en un archivo utilizando la
configuración de los datos de exportación, incluyendo el nombre
de archivo, especificado en un trabajo de Planning de tipo
export data. Puede ver los detalles del archivo exportado
utilizando el Planning explorador de bandeja de entrada/buzón
de salida.
Opcionalmente, puede especificar un nombre de archivo para los
datos exportados. Los datos se exportan solo como archivo ZIP.
Los datos se exportan solo como archivo ZIP. El archivo
exportado se almacena en la bandeja de entrada/buzón de salida
de Planning.
Sintaxis: epmautomate exportdata NOMBRE_TRABAJO
[NOMBRE_ARCHIVO], donde: NOMBRE_TRABAJO es el nombre de
un trabajo definido en la aplicación de Planning y
NOMBRE_ARCHIVO es el nombre del archivo ZIP al que se
exportarán los datos.
Ejemplo: epmautomate exportdata dailydataexport
dailyData.zip
refreshcube
Refresca el cubo de la aplicación de Planning. Normalmente,
puede refrescar el cubo después de importar los metadatos en la
aplicación.
Sintaxis: epmautomate refreshcube
runbusinessrule
Inicia una regla de negocio.
Sintaxis: epmautomate runbusinessrule RULE_NAME
[PARAMETER=VALUE], donde:
• RULE_NAME es el nombre de una regla de negocio
exactamente como se define en la instancia del servicio.
• PARAMETER=VALUE indica los parámetros en tiempo de
ejecución opcionales y sus valores necesarios para ejecutar la
regla de negocio.
Note:
La regla se ejecuta en el tipo de plan
en el que se ha desplegado.
Utilice el emparejamiento
PARAMETER=VALUE para especificar
tantas peticiones de datos en tiempo
de ejecución como reglas de negocio
se necesiten. El siguiente ejemplo
utiliza dos peticiones de datos en
tiempo de ejecución (Period y
Entity) y sus valores (Q1 y USA).
Ejemplo: epmautomate runbusinessrule RollupUSSales
Period=Q1 Entity=USA
Referencia de comandos 2-9
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Table 2-2
(Cont.) Comandos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Comando
Descripción
runplantypemap
Copia los datos desde una base de datos de almacenamiento de
bloques a una base de datos de almacenamiento agregado o
desde una base de datos de almacenamiento de bloques a otra
base de datos de almacenamiento de bloques según la
configuración especificada en el trabajo de Planning de tipo plan
type map.
Sintaxis: epmautomate runplantypemap NOMBRE_TRABAJO
[clearData=true|false], donde:
• JOB_NAME es el nombre de un trabajo de tipo plan type
map definido en la aplicación de Planning.
• clearData es una configuración opcional que indica si los
datos de la base de datos de destino se deben eliminar antes
de copiar los datos. Si no se define este valor de parámetro, se
utilizará el valor predeterminado True.
Ejemplo: epmautomate runplantypemap
CampaignToReporting clearData=false
2-10 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Table 2-2
(Cont.) Comandos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Comando
Descripción
importmetadata
Importa los metadatos desde un archivo de la bandeja de
entrada/buzón de salida a la aplicación mediante la
configuración de los datos de importación especificados en el
trabajo de Planning de tipo import metadata.
También puede especificar el nombre del archivo ZIP desde el
que se importarán los metadatos. El contenido del ZIP que
especifique tendrá prioridad sobre los nombres de archivo
definidos en el trabajo. El archivo ZIP puede contener uno o más
archivos CSV. Los nombres de archivo que contienen metadatos
para dimensiones deben coincidir con los nombres de archivos de
importación definidos en el trabajo o bien terminar por
_DIMENSIONNAME.csv; por ejemplo, metadata_Entity.csv,
metadata_HSP_Smart Lists.csv y metadata_Exchange
Rates.csv.
Note:
Solo se importarán los metadatos para
las dimensiones para los que está
configurada la importación de
metadatos en el trabajo. Si están
incluidas en el archivo ZIP, se
ignorarán los metadatos para otras
dimensiones.
Sintaxis: epmautomate importmetadata NOMBRE_TRABAJO
[NOMBRE_ARCHIVO], donde: NOMBRE_TRABAJO es el nombre de
un trabajo definido en la aplicación de Planning y
NOMBRE_ARCHIVO es el nombre del archivo ZIP desde el que se
importan los metadatos.
Ejemplo: epmautomate importmetadata importAccount
importAccount.zip
Referencia de comandos 2-11
Comandos específicos de Integrations
Table 2-2
(Cont.) Comandos de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Comando
Descripción
exportmetadata
Exporta metadatos a un archivo utilizando la configuración
especificada en un trabajo de Planning de tipo export
metadata. El archivo que contiene los datos exportados se
almacena en la bandeja de entrada/buzón de salida de Planning.
Opcionalmente, puede especificar un nombre de archivo para los
datos exportados, lo que sustituirá el nombre de archivo
predeterminado (nombre del trabajo que se utiliza para exportar
metadatos). Los metadatos se exportarán solo como un archivo
ZIP.
Sintaxis: epmautomate exportmetadata NOMBRE_TRABAJO
[NOMBRE_ARCHIVO], donde: NOMBRE_TRABAJO es el nombre de
un trabajo definido en la aplicación de Planning y
NOMBRE_ARCHIVO es el nombre del archivo ZIP al que se
exportarán los metadatos.
Ejemplo: epmautomate exportmetadata
dailyAccountexport Accountexport.ZIP
setsubstvars
Crea o actualiza variables de sustitución en el nivel de aplicación
o de tipo de plan. No puede utilizar este comando para definir
múltiples valores y/o funciones para variables de sustitución.
Sintaxis: epmautomate setsubstvars NOMBRE_TIPO_PLAN
VARIABLE_SUSTITUCIÓN=VALOR
[VARIABLE_SUSTITUCIÓN=VALOR], donde:
• NOMBRE_TIPO_PLAN es el tipo de plan (por ejemplo, Plan1 o
Plan2) para el que se crea o se actualiza la variable de
sustitución. Utilice ALL en lugar de un nombre de tipo de plan
para definir o actualizar la variable de sustitución en el nivel
de aplicación.
• VARIABLE_SUSTITUCIÓN es el nombre de la variable de
sustitución cuyo valor se establece o se actualiza.
• VALOR es el nuevo valor de la variable de sustitución.
Ejemplos:
• Crear o actualizar una variable de sustitución en el nivel de
aplicación: epmautomate setsubstvars ALL
CurYear=2015 CurPeriod=Jan
• Crear o actualizar variables de sustitución en el nivel de tipo
de plan: epmautomate setsubstvars Plan2
CurYear=2013 CurPeriod=Jan
Comandos específicos de Integrations
Requisitos previos
• Reglas de datos
Las reglas de carga de datos definen cómo carga Integrations los datos de un
archivo. Deben existir reglas de carga de datos predefinidas para cargar los datos
con la utilidad EPM Automate.
2-12 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Comandos específicos de Integrations
• Lotes
Puede cargar datos utilizando los lotes definidos en Integrations. Si utilizan un lote,
los administradores de servicio pueden combinar muchas reglas de carga en un
lote y ejecutarlas en serie o en paralelo.
• Debe ser administrador de servicio para ejecutar estos comandos.
Comandos de la utilidad EPM Automate para Integrations
Para completar tareas con la utilidad, es posible que también deba utilizar algunos de
los comandos explicados en Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a
todos los servicios.
Table 2-3
Comandos de Integrations
Referencia de comandos 2-13
Comandos específicos de Integrations
Table 2-3
(Cont.) Comandos de Integrations
Comando
Descripción
rundatarule
Ejecuta una regla de carga de datos de Integrations basada en el
periodo inicial y en el periodo final, así como en las opciones de
importación o exportación que especifique.
Sintaxis: epmautomate rundatarule NOMBRE_REGLA
PERIODO_INICIAL PERIODO_FINALMODO_IMPORTACIÓN
MODO_EXPORTACIÓN [NOMBRE_ARCHIVO], donde:
• NOMBRE_REGLA es el nombre de una regla de carga de datos
definida en Integrations. Debe entrecomillar el nombre de la
regla si contiene espacios.
• PERIODO_INICIAL es el primer periodo durante el que
deben cargarse los datos. Este nombre de periodo debe estar
definido en la asignación de periodos de Integrations.
• PERIODO_FINAL es, cuando la carga de datos abarca varios
periodos, el último periodo durante el que deben cargarse los
datos. Cuando la carga abarca un solo periodo, introduzca el
mismo periodo que el periodo inicial. Este nombre de periodo
debe estar definido en la asignación de periodos de
Integrations.
• MODO_IMPORTACIÓN determina cómo se importan los datos a
Integrations. Estos son los valores aceptables:
–
APPEND para agregar los datos de PDV existentes a
Integrations
– REPLACE para suprimir los datos de PDV y reemplazarlos
por los datos del archivo
– NONE para omitir la importación de datos a la tabla de
asignación de etapas de Integrations
• MODO_EXPORTACIÓN determina cómo se exportan los datos a
la aplicación de Oracle Hyperion Planning. Estos son los
valores aceptables:
–
–
–
–
–
STORE_DATA para fusionar los datos de la tabla de
asignación de etapas de Integrations con los datos de
Planning existentes
ADD_DATA para agregar los datos de la tabla de asignación
de etapas de Integrations a Planning
SUBTRACT_DATA para restar los datos de la tabla de
asignación de etapas de Integrations de los datos de
Planning existentes
REPLACE_DATA para borrar los datos de PDV y
reemplazarlos por los datos de la tabla de asignación de
etapas de Integrations. Se borran los datos de Escenario,
Versión, Año, Periodo y Entidad
NONE para omitir la exportación de datos de Integrations a
Planning
• NOMBRE_ARCHIVO es un nombre de archivo opcional. Si no
especifica ningún nombre de archivo, la utilidad EPM
Automate importa los datos incluidos en el nombre de archivo
especificado en la regla de carga de datos.
Ejemplos:
• Importación de varios periodos: epmautomate
rundatarule VisionActual Mar-15 Jun-15 REPLACE
STORE_DATA
inbox/Vision/GLActual.dat
2-14 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance
Management Cloud
• Importación de un solo periodo: epmautomate
rundatarule "Vision Actual" Mar-15 Mar-15
Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud
Table 2-3
(Cont.) Comandos de Integrations
Comando
Descripción
runbatch
Ejecuta un lote de Integrations.
Si el modo de ejecución de lote de Integrations está establecido en
En serie, se devuelve el control cuando todos los trabajos del lote
están completados; si está establecido en Paralelo, se devuelve el
control cuando todos los trabajos del lote se envían para la
ejecución.
Sintaxis: epmautomate runbatch NOMBRE_LOTE, donde
NOMBRE_LOTE es el nombre del lote definido en Integrations.
Ejemplo: epmautomate runbatch Accounting_batch
Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud
Requisitos previos
• Debe ser administrador de servicio o usuario avanzado para ejecutar comandos.
• El periodo, el tipo de cambio, el tipo de transacción y el filtro público guardado que
utiliza para ejecutar los comandos específicos de Oracle Account Reconciliation
Cloud deben existir en el directorio de buzón/buzón de salida. Consulte el
comando uploadfile en Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a
todos los servicios para obtener información sobre la carga de archivos.
Comandos de la utilidad EPM Automate para Oracle Account Reconciliation
Cloud
Para completar tareas con la utilidad, es posible que también deba utilizar algunos de
los comandos explicados en Comandos de la utilidad EPM Automate aplicables a
todos los servicios.
Table 2-4
Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud
Comando
Descripción
importpremappedbalances
Importa datos de balance preasignados de un archivo al
repositorio de Oracle Account Reconciliation Cloud.
Sintaxis: epmautomate importpremappedbalances
PERIODO NOMBRE_ARCHIVO TIPO_BALANCE
DEPÓSITO_MONEDAS, donde:
• PERIODO es el nombre de un periodo
• NOMBRE_ARCHIVO es el nombre del archivo CSV que
contiene los datos que deben importarse
• TIPO_BALANCE es SRC o SUB
• DEPÓSITO_MONEDAS es Entered, Functional o
Reporting
Ejemplo: epmautomate importpremappedbalances
"January 2015" dailydata.csv SRC Reporting
Referencia de comandos 2-15
Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud
Table 2-4
(Cont.) Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud
Comando
Descripción
importrates
Importa tipos de cambio de un archivo CSV al repositorio
de Oracle Account Reconciliation Cloud.
Sintaxis: epmautomate importrates PERIODO
TIPO_CAMBIO MODO_REEMPLAZO NOMBRE_ARCHIVO,
donde:
•
•
•
•
PERIODO es el nombre de un periodo
TIPO_CAMBIO es un tipo de cambio predefinido
MODO_REEMPLAZO es Replace o ReplaceAll
NOMBRE_ARCHIVO es el nombre del archivo CSV del
que deben importarse los tipos
Ejemplo: epmautomate importrates "January
2015" Actual ReplaceAll avgrates.csv
importpremappedtransact
ions
Importa transacciones preasignadas de un archivo CSV al
repositorio de Oracle Account Reconciliation Cloud.
Sintaxis: epmautomate
importpremappedtransactions PERIODO
TIPO_TRANSACCIÓN NOMBRE_ARCHIVO
FORMATO_FECHA, donde:
• PERIODO es el nombre de un periodo
• TIPO_TRANSACCIÓN es una de las siguientes opciones:
– BEX para ajustes en el balance explicado
– SRC para ajustes en el sistema de origen
– SUB para ajustes en el subsistema
• NOMBRE_ARCHIVO es el nombre del archivo CSV del
que deben importarse los datos
• FORMATO_FECHA es una cadena de texto con el formato
de la fecha, por ejemplo, MMM d, yyyy
Ejemplo: epmautomate
importpremappedtransactions "January 2015"
"BEX" transactions.csv "MMM d, yyyy"
importprofiles
Importa nuevas definiciones de perfil de un archivo CSV al
repositorio de Oracle Account Reconciliation Cloud.
Sintaxis: epmautomate importprofiles
NOMBRE_ARCHIVO TIPO_PERFIL MÉTODO
FORMATO_FECHA, donde:
• NOMBRE_ARCHIVO es el nombre del archivo CSV del
que deben importarse los datos
• TIPO_PERFIL es profiles o children
• MÉTODO es Replace o Update
• FORMATO_FECHA es una cadena de texto con el formato
de la fecha, por ejemplo, MMM d, yyyy
Ejemplo: eppmatomate importprofiles
NewRecProfiles.csv Profiles Replace "MMM d,
yyyy"
2-16 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud
Table 2-4
(Cont.) Comandos específicos de Oracle Account Reconciliation Cloud
Comando
Descripción
createreconciliations
Copia los perfiles en el periodo especificado.
Sintaxis: epmautomate createreconciliations
PERIODO FILTRO_GUARDADO, donde:
• PERIODO es el nombre de un periodo
• FILTRO_GUARDADO es el nombre de un filtro público
guardado. Si no especifica ningún filtro guardado, la
utilidad copia todos los perfiles aplicables
Ejemplos:
• epmautomate createreconciliations
"January 2015"
• epmautomate createreconciliations
"January 2015" "Corporate Recs"
setperiodstatus
Define el estado del periodo en el especificado.
Sintaxis: epmautomate setperiodstatus PERIODO
ESTADO, donde:
• PERIODO es el nombre de un periodo
• ESTADO es OPEN, CLOSED o LOCKED
Ejemplo: epmautomate setperiodstatus "January
2015" OPEN
setdemodates
Utilice este comando solo en la configuración de
instalaciones con datos de la demostración interna de
Oracle.
Cambia el nombre de los periodos para que sea consistente
con la fecha especificada. También restablece las fechas de
todas las conciliaciones que tienen asociados valores del
atributo Demo Code de setdemodate o
setdemodatenostatuschage.
• Si el valor es setdemodate, este comando restablece
las fechas de conciliación en función de la fecha
especificada y la devuelve al estado Open with
Preparer
• Si el valor es setdemodatenostatuschage, este
comando restablece las fechas de conciliación en
función de la fecha especificada, pero sin cambiar el
estado de conciliación
Las conciliaciones que no tienen este valor de atributo no se
ven afectadas.
Sintaxis: epmautomate setdemodates
[FECHA_DEMOSTRACIÓN], donde FECHA_DEMOSTRACIÓN
es un fecha opcional con el formato YYYY-MM-DD. Las
conciliaciones se restablecen a la fecha actual si no
especifica este valor.
Ejemplo: epmautomate setdemodates 2015-12-15
Referencia de comandos 2-17
Códigos de estado
Códigos de estado
La utilidad EPM Automate devuelve un código para indicar el estado de la operación.
Table 2-5
Códigos de salida de la utilidad EPM Automate
Código de estado
Descripción
0
Operación completada sin errores.
1
La operación no se ha podido completar debido a un error.
2
Pendiente de cancelación.
3
El usuario ha finalizado la operación.
4
Parámetros incorrectos.
5
Privilegios insuficientes.
6
El servicio no está disponible.
7
Comando no válido.
8
Parámetro no válido.
9
Dominio de identidad, contraseña o nombre de usuario no válido.
10
Contraseña caducada.
11
El servicio no está disponible.
Ejecución de la utilidad EPM Automate
Debe ser administrador de servicio para realizar tareas con la utilidad EPM Automate.
La utilidad EPM Automate utiliza la configuración de proxy especificada en el equipo.
No obstante, la utilidad no funciona si está activada la autentificación en el servidor
proxy para la red.
Windows
Antes de ejecutar la utilidad EPM Automate, asegúrese de que puede obtener acceso a
Oracle Planning and Budgeting Cloud desde el equipo en el que está ejecutando la
utilidad.
Para ejecutar la utilidad EPM Automate en un cliente de Windows:
1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Todos los programas, seleccione EPM
Automate y, por último, Iniciar EPM Automate. Aparecerá el símbolo del sistema
de Iniciar EPM Automate.
2. Opcional: Vaya al directorio desde el que desea realizar operaciones con la utilidad
EPM Automate.
3. Opcional: Genere un archivo de cifrado de contraseñas. El archivo de cifrado de
contraseñas sirve para utilizar una contraseña cifrada al iniciar sesión.
epmautomate encrypt P@ssword1 myKey C:/mySecuredir/password.epw
2-18 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Ejecución de la utilidad EPM Automate
4. Inicie una sesión como administrador de servicio. Utilice un comando como el
siguiente:
• Con una contraseña cifrada:
epmautomate login serviceAdmin P@ssword1
https://test-cloudpln.pbcs_us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
• Con una contraseña no cifrada:
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloudpln.pbcs_us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
5. Introduzca los comandos para ejecutar las tareas que desea completar. Consulte
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud para ver una
descripción de los comandos, su sintaxis y ejemplos.
Consulte Códigos de estado para obtener información sobre el estado de ejecución
de los comandos.
6. Cierre la sesión en el servicio de la instancia. Utilice el siguiente comando.
epmautomate logout
Linux
Note:
Asegúrese de que JAVA_HOME está definido en la variable PATH del
archivo .profile o como una variable de entrono de shell.
Para ejecutar la utilidad EPM Automate en un cliente de Linux:
1. Abra una ventana de terminal y vaya al directorio en el que ha instalado la utilidad
EPM Automate.
2. Opcional: Genere un archivo de cifrado de contraseñas. El archivo de cifrado de
contraseñas sirve para utilizar una contraseña cifrada en lugar de una no cifrada al
iniciar sesión.
epmautomate encrypt P@ssword1 myKey ../misc/encrypt/password.epw
3. Inicie una sesión como administrador de servicio. Utilice un comando como el
siguiente:
• Con una contraseña cifrada:
./bin/epmautomate.sh login serviceAdmin P@ssword1
https://test-cloudpln.pbcs_us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
• Con una contraseña no cifrada:
./bin/epmautomate.sh login serviceAdmin ../misc/encrypt/password.epw
https://test-cloudpln.pbcs_us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
4. Introduzca los comandos para ejecutar las tareas que desea completar. Consulte
Comandos específicos de Oracle Planning and Budgeting Cloud para ver una
descripción de los comandos, su sintaxis y ejemplos.
Referencia de comandos 2-19
Ejecución de la utilidad EPM Automate
Consulte Códigos de estado para obtener información sobre el estado de ejecución
de los comandos.
5. Cierre la sesión en el servicio de la instancia. Utilice el siguiente comando.
./bin/epmautomate.sh logout
Ejecución de varias instancias de la utilidad
Ejecute la utilidad EPM Automate desde directorios independientes si debe conectar a
varias instancias de servicio en paralelo utilizando una instalación de la utilidad.
Por ejemplo, tiene que refrescar de manera simultánea el cubo de la aplicación de
Planning en https://cloudpln.pbcs.us1.oraclecloud.com y en https://
testcloudpln.pbcs.us1.oraclecloud.com. En este escenario, debe ejecutar la
utilidad desde directorios independientes, por ejemplo, desde C:/scripts/
MyService para conectar a la primera instancia y desde C:/scripts/
MyServicetest para conectar a la segunda instancia, y ejecutar el comando
cuberefresh.
2-20 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
3
Escenarios de ejemplo de ejecución de
comandos
• Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
• Escenarios de ejemplo de Oracle Account Reconciliation Cloud
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
• Escenario 1: importación de metadatos en la aplicación
• Escenario 2: importación de datos, ejecución de un script de cálculo y copia de
datos desde una base de datos de almacenamiento de bloques a una base de datos
de almacenamiento agregado
• Escenario 3: exportación y descarga de metadatos y datos
• Escenario 4: eliminación de los archivos necesarios desde una instancia de servicio
• Escenario 5: archivo de copias de seguridad del servicio de forma local
• Escenario 6: Clonación de una instancia de servicio
• Escenario 7: Importación de datos a Integrations, ejecución de una regla de carga
de datos y exportación de datos a Planning
• Escenario 8: Automatización de descargas de instantáneas de aplicaciones
• Escenario 9: Automatización de la integración de datos diaria
• Escenario 10: Automatización de la clonación de instancias
En esos escenarios, se utiliza una secuencia de comandos para completar diversas
actividades con la utilidad EPM Automate. Se utilizan las siguientes credenciales
ficticias para iniciar sesión en una instancia de servicio de ejemplo:
• Nombre de usuario: serviceAdmin
• Archivo de contraseñas: C:/mySecuredir/password.epw
Este archivo se crea manualmente. Consulte el comando encrypt en Comandos
de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios.
• URL de servicio: https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com
• Dominio de identidad: myIdentityDomain
Escenarios de ejemplo de ejecución de comandos 3-1
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Escenario 1: importación de metadatos en la aplicación
En este escenario, puede ejecutar una secuencia de comandos para completar estos
pasos:
• Inicie sesión en la instancia.
• Cargue el archivo de metadatos accounts.zip.
• Importe los metadatos desde accounts.zip en la aplicación con el trabajo
accountMetadata.
• Refresque el cubo.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
epmautomate uploadfile accounts.zip
epmautomate importmetadata accountMetadata accounts.zip
epmautomate refreshcube
epmautomate logout
Escenario 2: importación de datos, ejecución de un script de cálculo y copia de datos
desde una base de datos de almacenamiento de bloques a una base de datos de
almacenamiento agregado
En este escenario, puede ejecutar una secuencia de comandos para completar estos
pasos:
• Inicie sesión en la instancia.
• Cargue un archivo data.csv.
• Importe los datos desde data.csv en la aplicación con el trabajo
loadingq1data.
• Refresque el cubo.
• Ejecute la regla de negocio RevenueAllocation desplegada en el tipo de plan
RollupUSSales con las peticiones de datos en tiempo de ejecución Quarter=Q1
Entity=USA para transformar los datos.
• Envíe los datos a una base de almacenamiento agregada con el trabajo
CampaignToReporting.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
epmautomate uploadfile data.csv
epmautomate importdata loadingq1data data.csv
epmautomate refreshcube
epmautomate runbusinessrule RevenueAllocation Quarter=Q1 Entity=USA
epmautomate runplantypemap CampaignToReporting clearData=true
epmautomate logout
3-2 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
Escenario 3: exportación y descarga de metadatos y datos
En este escenario, puede ejecutar una secuencia de comandos para completar estos
pasos:
• Inicie sesión en la instancia.
• Exporte los metadatos en entityData.zip con el trabajo
exportentitymetadata.
• Exporte los datos de la aplicación en forecastData.zip con el trabajo
forecastdata.
• Muestre el contenido del buzón o del buzón de salida de Oracle Hyperion
Planning.
• Descargue los archivos de datos exportados (exportentitydata.zip y
forecastdata.zip) del buzón de entrada/salida de Planning en la computadora
local.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
epmautomate exportmetadata exportentitymetadata entityData.zip
epmautomate exportdata forecastdata forecastData.zip
epmautomate listfiles
epmautomate downloadfile entityData.zip
epmautomate downloadfile forecastData.zip
epmautomate logout
Escenario 4: eliminación de los archivos necesarios desde una instancia de servicio
En este escenario, puede ejecutar una secuencia de comandos para completar estos
pasos:
• Inicie sesión en la instancia de servicio.
• Muestre el contenido del buzón o del buzón de salida.
• Suprima los archivos entitymetadata.csv y forecastdata.csv del buzón o
del buzón de salida.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
epmautomate listfiles
epmautomate deletefile entitymetadata.csv
epmautomate deletefile forecastdata.csv
epmautomate logout
Escenario 5: Archivado de copias de seguridad del servicio de forma local
En este escenario, puede ejecutar una secuencia de comandos para completar estos
pasos:
• Inicie sesión en la instancia de servicio.
Escenarios de ejemplo de ejecución de comandos 3-3
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
• Crear copias de seguridad de datos (entitydata.zip y forecastdata.zip).
• Mostrar los archivos en la bandeja de entrada o el buzón de salida para verificar
que las copias de seguridad están presentes.
• Descargar (entitydata.zip y forecastdata.zip) en una computadora local.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
epmautomate exportmetadata exportentitymetadata entityData.zip
epmautomate exportdata entitydata entitydata.zip
epmautomate exportdata forecastdata forecastdata.zip
epmautomate listfiles
epmautomate downloadfile entityData.zip
epmautomate downloadfile forecastData.zip
epmautomate logout
Escenario 6: Clonación de una instancia de servicio
Puede clonar una instancia de servicio por muchas razones. En este escenario se
supone que va a clonar una instancia para ofrecer protección ante la pérdida de
servicio. También se supone que utiliza la instantánea de la aplicación creada en la
instancia de origen durante el mantenimiento de servicio diario.
Requisitos previos
El dominio de identidad utilizado por la instancia de servicio que está clonando
(origen) y la instancia de servicio que crea como clon (destino) deben utilizar un
conjunto de asignaciones de usuarios y roles idéntico.
• Si el origen y el destino residen en el mismo centro de datos, deben compartir un
dominio de identidad.
• Si el origen y el destino no comparten un centro de datos, debe crear manualmente
el conjunto de asignaciones de funciones y usuarios del origen en el dominio de
identidad del destino.
Clonación de una instancia
En este escenario se utiliza la siguiente información de origen:
• URL: https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com
• Dominio de identidad: myprodIdentityDomain
Para clonar una instancia de servicio, ejecute comandos que realicen los pasos
siguientes:
• Iniciar sesión en la instancia de destino en la que desea establecer la clonación
mediante el uso de las siguientes credenciales:
– Nombre de usuario: serviceAdmin
– Archivo de contraseñas: C:/mySecuredir/password2.epw
Debe crear este archivo. Consulte el comando encrypt en Comandos específicos
de Oracle Planning and Budgeting Cloud.
– URL: https://test-cloud-pln.pbcs.us2.oraclecloud.com
3-4 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
– Dominio de identidad: myNewIdentityDomain
• Volver a crear la instancia de servicio.
• Suprima Artifact Snapshot si está presente.
• Clone la instancia copiando la instantánea Artifact Snapshot de la instancia de
origen.
• Importe los artefactos de Artifact Snapshot.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password2.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us2.oraclecloud.com myNewIdentityDomain
epmautomate recreate -f
epmautomate deletefile "Artifact Snapshot"
epmautomate copysnapshotfrominstance "Artifact Snapshot" C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com myprodIdentityDomain
epmautomate importsnapshot "Artifact Snapshot"
epmautomate logout
Escenario 7: Importación de datos a Integrations, ejecución de una regla de carga de
datos y exportación de datos a Planning
Requisitos previos
• Definiciones siguientes en Integrations:
– Definición de regla de carga de datos denominada VisionActual
– Definiciones de periodos del Mar-15 al Jun-15
• Archivo de datos con el formato correcto (GLActual.dat) que contenga datos.
Importación de datos a Integrations y ejecución de una regla de carga de datos
Para importar datos y ejecutar una regla de carga de datos, ejecute comandos para
realizar estos pasos:
• Inicie sesión en la instancia de servicio.
• Cargue un archivo GLActual.dat que contenga datos para los periodos del
Mar-15 al Jun-15 en la carpeta de Integrations inbox/Vision.
• Importe los datos de GLActual.dat a Integrations utilizando la regla de carga de
datos VisionActual, el periodo inicial Mar-15, el periodo final Jun-15 y el
modo de importación REPLACE.
• Exporte los datos con la opción STORE_DATA para fusionar los datos de la tabla de
asignación de etapas de Integrations con los datos de Oracle Hyperion Planning
existentes.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com myIdentityDomain
epmautomate uploadfile GLActual.dat inbox/Vision
epmautomate rundatarule VisionActual Mar-15 Jun-15 REPLACE STORE_DATA inbox/Vision/
Escenarios de ejemplo de ejecución de comandos 3-5
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
GLActual.dat
epmautomate logout
Escenario 8: Automatización de descargas de instantáneas de aplicaciones
Cree un archivo de lote (.bat) o shell (.sh) que contenga un script similar al
siguiente para automatizar las descargas de instantáneas. El siguiente script de
ejemplo para Windows maneja estas actividades.
• Descarga la instantánea de la aplicación (Artifact Snapshot) que se creó en la
ventana de mantenimiento
• Cambia el nombre de la instantánea descargada agregando el registro de hora
• Mantiene 10 copias de seguridad suprimiendo, si es necesario, las copias de
seguridad más antiguas
Note:
Si vuelve a planificar este script para utilizarlo, modifique los valores de los
parámetros SET url, SET user y SET NumberOfBackups como sea
necesario.
Consulte Automatización de la ejecución de scripts para obtener información sobre la
programación del script con Programador de tareas de Windows.
@echo off
rem Sample script to download and maintain 10 maintenance backups
rem Update the following three parameters
SET
SET
SET
SET
SET
url=https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com
[email protected]
NumberOfBackups=10
password=%1
SnapshotName=Artifact Snapshot
rem EPM Automate commands
CD /D %~dp0
call epmautomate login %user% %password% %url%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate downloadfile "%SnapshotName%"
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate logout
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
rem Renames the downloaded artifacts, keeps the last 10 backups
Set Timestamp=%date:~4,2%_%date:~7,2%_%date:~10,4%_%time:~1,1%%time:~3,2%%
ren "%SnapshotName%.zip" "%SnapshotName%_%Timestamp%.zip"
SET Count=0
FOR %%A IN ("%SnapshotName%*.*") DO SET /A Count += 1
IF %Count% gtr %NumberOfBackups% FOR %%A IN ("%SnapshotName%*.*") DO del "%%A" &&
GOTO EOF
3-6 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
:EOF
echo Scheduled Task Completed successfully
exit /b %errorlevel%
:ERROR
echo Failed with error #%errorlevel%.
exit /b %errorlevel%
Escenario 9: Automatización de la integración de datos diaria
Cree un archivo de lote (.bat) o shell (.sh) que contenga un script similar al
siguiente para automatizar las actividades relacionadas con la integración de datos. El
siguiente script de ejemplo para Windows automatiza la integración diaria de datos de
las aplicaciones completando estas actividades:
• Inicie sesión en una instancia de servicio.
• Suprima DailyPlanData si está presente.
• Cargue DailyPlanData en el servicio.
• Ejecute la regla de negocio Clear Plan Targets en el tipo de plan Plan1.
• Importe los datos con el nombre del trabajo LoadDailyPlan.
• Ejecute la regla de negocio Balance Sheet - Plan.
• Ejecute la regla de negocio Allocate Plan Targets.
• Suprima DailyTarget.zip si está presente.
• Exporte datos a DailyTarget.zip con el nombre de trabajo
ExportDailyTarget.
• Descargue DailyTarget.zip en el servidor y agregue la marca de tiempo.
• Cierre la sesión de Oracle Planning and Budgeting Cloud.
Note:
Si vuelve a planificar este script para utilizarlo, asegúrese de modificar los
valores de los parámetros SET url, SET user y SET domain. Además,
puede modificar los valores de los parámetros dataimportfilename,
dataexportfilename, importdatajobname, exportdatajobname,
br_clear, br_calculatebalancesheet y br_allocatetarget para
ajustar los requisitos
Consulte Automatización de la ejecución de scripts para obtener información sobre la
programación del script con Programador de tareas de Windows.
@echo off
rem
rem
rem
rem
rem
Sample Script to demonstrate daily data integration with
Oracle Planning and Budgeting Cloud Services application.
This script uploads Plan data, clears target numbers,.
runs a business rule to calculate balance sheet data, and .
recalculates target numbers on the Vision demo application
Escenarios de ejemplo de ejecución de comandos 3-7
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
rem
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
Please input the below parameters
url=https://test-cloud-pln.pbcs.us1.oraclecloud.com
[email protected]
domain=myIdentitydomain
dataimportfilename=DailyPlanData.csv
dataexportfilename=DailyTarget
importdatajobname=LoadDailyPlan
exportdatajobname=ExportDailyTarget
br_clear=Clear Plan Targets
br_calculatebalancesheet=Balance Sheet - Plan
br_allocatetarget=Allocate Plan Targets
SET password=%1
rem Executing EPM Automate commands
CD /D %~dp0
call epmautomate login %user% %password% %url% %domain%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
for /f %%i in ('call epmautomate listfiles') do if %%i==%dataimportfilename% (call
epmautomate deletefile %%i)
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate uploadfile %dataimportfilename%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate runbusinessrule "%br_clear%"
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate importdata "%importdatajobname%"
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate runbusinessrule "%br_calculatebalancesheet%"
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate runbusinessrule "%br_allocatetarget%" "TargetVersion=Baseline"
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
for /f %%i in ('call epmautomate listfiles') do if %%i=="%dataexportfilename%.zip"
(call epmautomate deletefile %%i)
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate exportdata %exportdatajobname% "%dataexportfilename%.zip"
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
call epmautomate downloadfile "%dataexportfilename%.zip"
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
rem Section to rename the file
Set Timestamp=%date:~4,2%_%date:~7,2%_%date:~10,4%_%time:~1,1%%time:~3,2%%
ren "%dataexportfilename%.zip" "%dataexportfilename%_%Timestamp%.zip"
call epmautomate logout
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 goto :ERROR
:EOF
echo Scheduled Task Completed successfully
exit /b %errorlevel%
3-8 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
:ERROR
echo Failed with error #%errorlevel%.
exit /b %errorlevel%
Escenario 10: Automatización de la clonación de instancias
Cree un archivo de lote (.bat) o shell (.sh) que contenga un script similar al
siguiente para clonar una instancia. El siguiente script de ejemplo para Windows
maneja estas actividades en la instancia de destino (clon):
• Inicie sesión en la instancia de destino.
• Prepare el entorno para aceptar los datos del origen.
• Suprima el archivo Artifact Snapshot que se creó durante el último periodo
de mantenimiento.
• Copie Artifact Snapshot de la instancia de origen.
• Importe los artefactos del archivo Artifact Snapshot en el destino.
• Cierre la sesión.
Note:
En el siguiente script, se supone que pasa valores de parámetro con este
formato como parte de la ejecución del script: clone username
passwordsource URL source identity doamin target URL
target password target identity domain. Por ejemplo, clone
[email protected] P@ssw0rd https://test-cloudpln.pbcs.us1.oraclecloud.com myIdentityDomain https://
test-cloud-pln.pbcs.us2.oraclecloud.com P@ssw0rd2
myNewIdentityDomain.
Note:
Las instancias de origen y destino de este ejemplo utilizan distintos dominios
de identidad. Antes de ejecutar este script, debe crear manualmente el
conjunto de asignaciones de funciones y usuarios del origen en el dominio de
identidad del destino.
Consulte Automatización de la ejecución de scripts para obtener información sobre la
programación del script con Programador de tareas de Windows.
@echo off
SET /A ARGS_COUNT=0
FOR %%A in (%*) DO SET /A ARGS_COUNT+=1
if %ARGS_COUNT% == 0 (
cls
echo.
echo Welcome to Clone
echo Type Clone help and press ^ENTER for help.
echo.
exit /b 0
)
Escenarios de ejemplo de ejecución de comandos 3-9
Escenarios de ejemplo de Oracle Planning and Budgeting Cloud
set
set
set
set
set
set
set
set
IF /I %1=="help" goto :HELP
REM echo %ARGS_COUNT%
if %ARGS_COUNT% NEQ 7 (
goto :HELP
)
user=%1
password=%2
url1=%3
domain=%4
url2=%5
tgtPassword=%6
tgtDomain=%7
returnValue=0
CD /D %~dp0
echo Login to Target Environment
call epmautomate login %user% %tgtPassword% %url2% %tgtDomain%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
echo Login into target environment failed with error %ERRORLEVEL%.
goto :END
)
echo Recreating Target Environment
call epmautomate recreate -f
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
echo Recreate failed on target environment with error %ERRORLEVEL%.
goto :END
)
echo Deleting Old Artifact Snapshot from the Target Environment
call epmautomate deletefile "Artifact Snapshot" > NUL
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
IF %ERRORLEVEL% NEQ 8 (
echo deletefile failed on target environment with error %ERRORLEVEL%.
goto :END
)
)
echo Copying Artifact Snapashot from the Source Environment to Target
call epmautomate copysnapshotfrominstance "Artifact Snapshot" %password% %url1%
%domain%
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
echo Login into target environment failed with error %ERRORLEVEL%.
goto :END
)
echo Importing Snapshot into the Target Environment
call epmautomate importsnapshot "Artifact Snapshot"
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
echo Restore failed on target environment with error %ERRORLEVEL%.
goto :END
)
echo Logging out from the Target Environment
call epmautomate logout
IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
echo Logout failed with error %ERRORLEVEL%.
goto :END
)
echo Clone on target completed
3-10 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Escenarios de ejemplo de Oracle Account Reconciliation Cloud
:printOnConsole
echo.
echo %1
echo.
:HELP
echo.
echo Usage : Clone ^<user name^> ^<Source password^> ^<Source domain^> ^<Source
URL^> ^<Target URL^> ^<Target password^> ^<Target domain^>
echo All the values are mandatory for clone to execute
exit /B 0
:END
set returnValue=%ERRORLEVEL%
exit /B %returnValue%
Escenarios de ejemplo de Oracle Account Reconciliation Cloud
• Escenario 1: Carga de balances preformateados en un periodo
• Escenario 2: Uso de una instantánea para la recuperación de un bloqueo
En esos escenarios, se utiliza una secuencia de comandos para completar diversas
actividades con la utilidad EPM Automate. Se utilizan las siguientes credenciales
ficticias para iniciar sesión en una instancia de servicio de ejemplo:
• Nombre de usuario: serviceAdmin
• Archivo de contraseñas: C:/mySecuredir/password.epw
Este archivo se crea manualmente. Consulte el comando encrypt en Comandos
de la utilidad EPM Automate aplicables a todos los servicios.
• URL de servicio: https://test-cloud-arcs.us1.oraclecloud.com
• Dominio de identidad: myARCSDomain
Escenario 1: Carga de balances preformateados en un periodo
En este escenario, puede ejecutar una secuencia de comandos para completar estos
pasos:
• Inicie sesión en la instancia.
• Cargue los datos del balance preformateado en Oracle Account Reconciliation
Cloud desde C:/Staging/April15Bal.csv, creado con una aplicación de libro
mayor de terceros.
• Importe los datos asignados de April15Bal.csv a April 2015.
• Suprima April15Bal.csv de Oracle Account Reconciliation Cloud.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-arcs.us1.oraclecloud.com
myARCSDomain
epmautomate uploadfile “C:/Staging/ARMBalUpload.csv”
epmautomate importpremappedbalances “April 2015” ARMBalUPload.csv
epmautomate deletefile ARMBalUpload.csv
epmautomate logout
Escenarios de ejemplo de ejecución de comandos 3-11
Automatización de la ejecución de scripts
Escenario 2: Uso de una instantánea para la recuperación de un bloqueo
Requisitos previos
Se ha realizado una copia de seguridad de una instantánea diaria (por ejemplo,
April15FullApp) de todos los artefactos y datos del servicio en un servidor local.
Restauración de datos y artefactos
En este escenario, puede ejecutar una secuencia de comandos para completar estos
pasos:
• Inicie sesión en la instancia.
• Cargue la instantánea C:/dailybackups/April15FullApp, de la que se ha
realizado una copia de seguridad, en el servicio.
• Importe los artefactos y los datos de April15FullApp.
• Suprima April15FullApp.
• Cierre la sesión.
epmautomate login serviceAdmin C:\mySecuredir\password.epw
https://test-cloud-arcs.us1.oraclecloud.com
myARCSDomain
epmautomate uploadfile “C:/dailybackups/April15FullApp”
epmautomate importsnapshot April15FullApp
epmautomate deletefile “April15FullApp”
mautomate logout
Automatización de la ejecución de scripts
Un administrador de servicio programa scripts en Programador de tareas de Windows
o utiliza un trabajo cron para automatizar actividades con la utilidad EPM Automate.
Para programar la ejecución de scripts de la utilidad EPM Automate con Programador
de tareas de Windows:
1. Haga clic en Inicio, en Panel de control y, a continuación, en Herramientas
administrativas.
2. Abra Programador de tareas.
3. Seleccione Acción y, a continuación, Crear tarea básica.
4. Introduzca un nombre de tarea y una descripción opcional y, a continuación, haga
clic en Siguiente.
5. En Disparador de tarea, seleccione un programa para ejecutar el script y, a
continuación, haga clic en Siguiente.
6. En la siguiente pantalla, especifique otros parámetros de programación y, a
continuación, haga clic en Siguiente.
7. En Acción, asegúrese de que está seleccionada la opción Iniciar un programa.
8. En Iniciar un programa, realice los siguientes pasos:
3-12 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud
Supervisión de actividades de la utilidad EPM Automate
a. En Programa/script seleccione el script que desea programar.
b. En Agregar argumentos (opcional), introduzca la contraseña del administrador
de servicio identificado por el parámetro de script SET user.
c. En Empezar en (opcional), introduzca la ubicación en la que está instalada la
utilidad EPM Automate, normalmente, en C:/Oracle/EPMAutomate/bin.
d. Haga clic en Siguiente.
9. En Resumen, seleccione Abrir el diálogo Propiedades para esta tarea al hacer clic
en Finalizar y, a continuación, haga clic en Finalizar.
10. En General, seleccione estas opciones de seguridad y, a continuación, haga clic en
Aceptar.
• Ejecutar si el usuario está o no conectado
• Ejecutar con los privilegios más altos
Supervisión de actividades de la utilidad EPM Automate
Para ayudarle a identificar el estado de la operación que ha inicializado, la utilidad
muestra los códigos de estado en la consola desde la que ejecuta la utilidad EPM
Automate. Consulte Códigos de estado.
Utilice la consola de trabajos de Oracle Hyperion Planning para supervisar los trabajos
que ejecute mediante la utilidad EPM Automate. Consulte Comprobación del estado
del trabajo en Trabajo con Planning para Oracle Planning and Budgeting Cloud Service para
obtener más información.
Escenarios de ejemplo de ejecución de comandos 3-13
Supervisión de actividades de la utilidad EPM Automate
3-14 Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud