SureFIT - Agruquero Thermoplastics

es
SureFIT®
r.tec® Close-fit entubado ceÑIDO
Referencia mundial en plásticos
AGRU Kunststofftechnik GmbH es una empresa familiar, de
producción a nivel mundial con sede en Austria con actividades por
todo el mundo de producción y venta de productos de polímero
termoplástico de alta calidad. Entre nuestras competencias clave
se encuentran los sistemas de tuberías de polietileno (PE).
El fuerte crecimiento de la importancia del método de rehabilitación sin zanjas nos indujo a desarrollar SureFIT® / r.tec® close-fit
entubado ceñido.
Se trata de una tubería PE 100 preformada justo después de la
extrusión para reducir su sección transversal. Se usa el entubado
ceñido para la rehabilitación de tuberías dañadas de un modo
eficiente y duradero.
SureFIT®
r.tec® close-fit entubado ceÑido
zzRápido y fácil
zzRehabilitación sin zanjas
zzSostenible y sin dañar el medio ambiente
zzSistemas de larga duración (+100 años)
Rehabilitación inteligente
Las redes de tuberías subterráneas antiguas de material
convencional pueden desarrollar fugas, causando daños
posteriores y costes...
El SureFIT® / r.tec® close-fit entubado ceñido es el producto óptimo
para la rehabilitación de suministro y tuberías de desagüe / descarga.
Está diseñado para entubado ceñido. Ofrece todas las ventajas
conocidas de las tuberías de PE.
Rehabilitar cualquier tipo de tubería, como de hormigón, acero,
hierro forjado, gres o PVC, y permanentemente compatible con
grietas, fugas en conexiones, daños causados por la corrosión o
crecimientos de la raíces. Además de su uso en el área de tratamiento de aguas residuales y redes de tuberías industriales, se trabaja principalmente en aplicaciones de suministro de gas natural
y agua potable.
Recubrimiento innovador
para sistemas de tuberías
Máxima presión de funcionamiento
De acuerdo a EN 12201 y EN 1555 se permiten las siguientes
presiones máximas de funcionamiento a 20 °C:
Agua potable
Gas Natural Aguas residuales
SDR 17
SDR 17
SDR 26 / SDR 32
10 bar
6 bar
6.3 bar / 5 bar
Una sensación reconfortante
DN
[mm]
DE
smin
peso
[mm] [mm] [kg / m]
l l SDR 17 - Agua / gas Nat.
80
78
5.2
1.26
100
93
6.4
1.83
125
120
7.7
2.84
150
142
9.4
4.07
200
190 12.4
7.14
225
215 13.9
9.05
250
240 15.4
11.18
300
290 18.3
16.02
350
340 21.9
22.43
400
390 24.2
28.49
l SDR 26 - Aguas residuales
150
142
6.1
2.75
200
190
8.1
4.84
225
215
9.1
6.12
250
240 10.1
7.60
300
290 12.0
10.86
350
340 14.3
15.12
400
390 15.8
19.12
l SDR 32 - Aguas residuales
350
340 11.6
12.39
400
390 12.9
15.82
DN = Diametro interior de la antigua
DE = Diámetro exterior del recubrimiento
Dimensiones intermedias disponibles bajo
demanda.
La rehabilitación por medio de SureFIT® / r.tec® close-fit entubado
ceñido es muy fácil. Gracias a los radios de curvatura más
estrechos el recubrimiento puede ser insertado a través de
pozos existentes o pozos pequeños nuevos. Así las tuberías no
tienen que ser desenterradas - la naturaleza y el medio ambiente
permanecen completamente intactos, el tráfico sigue fluyendo sin
interrupción y las caras actividades de reacondicionamiento pasan
a ser redundantes
Usted puede tener la conciencia tranquila porque sólo se utilizan
vapor (agua) y presión durante el proceso de instalación. Además,
el revestimiento de PE 100 es ecológicamente inofensivo tanto en
la producción como en la operación.
SureFIT®
r.tec® close-fit encamisado ceÑido
PE 100 instalado sin zanjas
zzSistema de tuberías a prueba de fugas
zzPeso ligero
zzTecnología de unión segura
(soldadura por electrofusión)
zzElevada flexibilidad
Resistente a:
zzAsentamientos del terreno
zzCrecimiento de raíces
zzCorrosión y abrasión
zzDepósitos
Máxima seguridad operacional para
gas natural, agua potable y aguas residuales!
Entubado ceñido te ofrece...
zzOpción de rehabilitación sin zanjas
zzEstáticamente resistentes como la tubería de PE
zzLas mejores propiedades de flujo
zzAjuste a tuberías antiguas
zzPérdida mínima de sección transversal
zzMínimos esfuerzos de rehabilitación
zzAhorro de costes en comparación con los
métodos convencionales de instalación
para agua potablel
para gas natural l
para aguas residuales l
para industria l
rehabilitación
sostenible y sin zanjas
Centro de competencia de polímeros de Leoben (A):
“La reducción evidente de tensiones internas y por lo tanto el
aumento de la resistencia al comienzo de grietas y el lento crecimiento de las mismas presenta una clara mejoría comparada con
las tuberías convencionales, lo que subraya la fiabilidad de los
sistemas de tuberías instalados de tal modo.”
Fuente: Frank et al.; ÖGL Symposium „Grabenlos 2009“
La instalación del close fit entubado ceñido alcanza como poco la misma
duración que las tuberías de PE convencionales (+100 años)!
La tubería de PE preformada de fábrica
Paso 1:
Una tubería convencional PE 100 de alta calidad se extruye en la
maquinaria de producción.
Paso 2:
La tubería circular es doblada en forma de U. La sección transversal
se reduce un 15 %.
Paso 3:
Una vez que el recubrimiento ajustado se enfria completamente, se
enrolla en bobinas, de longitud entre 100 y 1000 metros.
El efecto memoria
Cuando se calienta, el tubo de fábrica preformado recupera su sección
transversal redonda. „Recuerda“ su forma original debido a la energía
que se acumula durante el proceso de plegado.
SureFIT®
r.tec® Close-fit encamisado ceÑido
¿Aptos para recubrir? Cómo instalar...
La instalación se hace de acuerdo al método ceñido close-fit r.tec®.
Este método se ha usado satisfactoriamente durante muchos años
para la renovación de los sistemas de suministro y evacuación.
Paso 1:
La tubería antigua se limpia de depósitos y libera de obstáculos.
Paso 2:
Después SureFIT® / r.tec® close-fit encamisado ceñido se introduce en la tubería para rehabilitar con ayuda mecánica.
Paso 3:
La tubería se calienta con vapor, que activa el efecto memoria.
Paso 4:
El encamisado ceñido recupera su forma redonda original, se
ajusta de manera óptima a la pared de la antigua tubería y reduce
su tensión interna durante el proceso.
CAlidad y
fiabilidad
La mejor calidad
El encamisado ceñido SureFIT® / r.tec® close-fit se fabrica de
acuerdo a estándares internacionales (EN 14408‑3, EN 14409‑3,
EN 13566‑3). En el ámbito del control de calidad interno las
siguientes propiedades de los tubos terminados se prueban:
zzPrecisión dimensional
zzResistencia hidrostática a largo plazo
zzReducción de la sección transversal
zzEfecto memoria
Durante las inspecciones externas periódicas adicionales se llevan
a cabo, ensayos mecánicos y exámenes de higiene, así como otras
pruebas. Las aprobaciones existentes documentan la alta calidad
de las tuberías SureFIT® fabricadas por AGRU (ej. de acuerdo a
DVGW GW335-A2 para gas natural y agua potable).
Opciones para rehabilitar tuberías
antiguas sin zanjas
es
l Rehabilitación de tuberías antiguas con
sistema de tuberías AGRULINE
l Recubrimiento por bursting
RÍAS
ITACIÓN DE TUBE
BILAGRU
REHALINE
SAFE
Y
CON AGRU
l Recubrimiento entubado simple
l Recubrimiento entubado ceñido
l Rehabilitación de tuberías antiguas con
recubrimiento protector de hormigón
AGRUSAFE
l Revestimiento por
manga
l Recubrimiento de
segmentos
¡Más información disponible en el folleto de AGRU con el mismo título!
zz agruline
Sistemas de tuberías para gas natural,
agua y aguas residuales
Sujeto a errores de tipografía, erratas y modificaciones.
Las ilustraciones son genéricas y sólo de referencia.
Su distribuidor:
Agruquero Thermoplastics, S.L.
c/ Gaviotas 1 - Pol. Ind. El Cascajal
28320 Pinto (Madrid) España
Tel: +34 91 692 71 60
Fax: +34 91 691 66 71
e-mail: [email protected]
AGRU Kunststofftechnik GmbH
A - 4540 Bad Hall
Ing. Pesendorfer-Straße 31
T +43 (0) 7258 790 - 0
F +43 (0) 7258 3863
[email protected]
www.agru.at