de Derecho Comparado 107

BOLETÍN MEXICANO
de
Derecho Comparado
ISSN 0041 8633
Nueva Serie Año XXXVI Núm. 107 Mayo-Agosto 2003
Instituto de Investigaciones Jurídicas
Universidad Nacional Autónoma de México
107
BOLETÍN MEXICANO
de
Derecho Comparado 107
Nueva Serie
Año XXXVI
Núm. 107
Mayo-Agosto 2003
Instituto de Investigaciones Jurídicas
Universidad Nacional Autónoma de México
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS
Director
Dr. Diego Valadés
Secretario académico
Mtro. Hugo A. Concha Cantú
Jefe del Departamento de Publicaciones
Lic. Raúl Márquez Romero
Ciudad Universitaria ---- Ciudad de la Investigación en Humanidades,
Circuito Maestro Mario de la Cueva ---- México, D. F., C. P. 04510.
De las opiniones sustentadas en los trabajos firmados responden
exclusivamente sus autores. El hecho de su publicación no implica en
manera alguna que este Boletín se solidarice con su contenido.
Cuidado de la edición, formación en computadora y elaboración de
formato PDF: Jaime García Díaz.
Concepto de portada: Pablo Vega Correa.
Asistente de la revista: María Susana Dávalos Torres.
BOLETÍN MEXICANO DE DERECHO COMPARADO
Director
José María Serna de la Garza
Director técnico
Raúl Márquez Romero
Consejo Editorial
Francisco Balaguer (España); Jorge Carpizo (México); León Cortiñas Peláez
(México); José Ramón Cossío (México); Héctor Fix-Zamudio (México);
Lawrence Friedman (EUA); Eduardo García de Enterría (España); Carmen
García Mendieta (Uruguay); Fernando Garrido Falla (España); Volkmar
Gessner (Alemania); Patrick Glenn (Canadá); Juan Luis González Alcántara
(México); Jesús González Pérez (España); Roberto Ibáñez Mariel (México);
Jean-Claude Javillier (Francia); Rahmatullah Kahn (India); Marcos Kaplan
(México); Boris Kozolchyk (EUA); Donald MacRae (Canadá); Jorge Madrazo (México); Guillermo F. Margadant (México); Antonio Martínez Báez
(México); John H. Merryman (EUA); Loreta Ortiz (México); Rogelio Pérez
Perdomo (Venezuela); Javier Quijano (México); Jean-Michel Servais (Bélgica); Fernando Serrano Migallón (México); José Luis Siqueiros (México);
José Luis Soberanes Fernández (México); José Juan Toharia (España); Gerald Torres (EUA); Diego Valadés (México); Stephen Zamora (EUA).
Comité Editorial
Jorge Adame; Manuel Becerra; Leticia Bonifaz (Facultad de Derecho,
UNAM); Ingrid Brena Sesma; Antonio Caballero Juárez; Enrique Cáceres;
Miguel Carbonell; Alejandro Cárdenas Camacho (ENEP Acatlán); René
Caso Luengo (Facultad de Derecho, UNAM); Gabriel Cavazos (Tecnológico de Monterrey); Hugo Concha Cantú; Francisco Contreras Vaca (Universidad Panamericana); Edgar Corzo Sosa; Juan Antonio Cruz Parcero
(Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM); Martín Díaz (Escuela Li-
bre de Derecho); Enrique Díaz Aranda; Jorge Fernández Ruiz; Manuel
Ferrer; Héctor Fix-Fierro; Imer Flores; Sandy Gaines (Universidad de Houston); David Ganz (Universidad de Arizona); Alonso Gómez-Robledo Verduzco;
Nuria González Martín; Ma. del Refugio González; Rodrigo Gutiérrez Rivas; Carla Huerta Ochoa; Rafael Ibarra Gil (ENEP Acatlán); Alexei Julio
Estrada (Universidad Externado de Colombia); Patricia Kurczyn; Sergio
López-Ayllón; José Pedro López Elías (Facultad de Derecho, UNAM);
Eduardo Magallón Gómez (ITAM); Jorge Montañez Ojeda (Facultad de
Derecho, UNAM); Marta Morineau; Marcia Muñoz de Alba; Ruperto Patiño Manffer (Facultad de Derecho, UNAM); Susana Thalía Pedroza de
la Llave; Mercedes Peláez (Inacipe); Jonathan Pratter (Universidad de Texas, Austin); Carlos Reynoso (UAM); Gabriela Ríos Granados; Gregorio
Rodríguez; José Roldán Xopa (ITAM); Javier Saldaña; Alfredo Sánchez
Castañeda; Miguel Sarre (ITAM); Eduardo Torres Espinoza (ENEP Acatlán); Gustavo Vega (Colegio de México); Hernany Veytia Palomino (Universidad Panamericana); Jorge Witker.
Número de certificado de licitud de título: 2096
Número de certificado de licitud de contenido: 1327
Número de reserva al título en Derechos de Autor: 362-83
Primera edición: 2003
DR © 2003. Universidad Nacional Autónoma de México
INSTITUTO
DE
INVESTIGACIONES JURÍDICAS
Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n,
Ciudad de la Investigación en Humanidades,
Ciudad Universitaria, 04510, México, D. F.
Impreso y hecho en México
ISSN 0041-8633
CONTENIDO
ARTÍCULOS
Sergio GARCÍA RAMÍREZ
Consecuencias del delito: los sustitutivos de la prisión y la reparación del
daño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Tania GROPPI
¿Hacia una justicia constitucional
‘‘dúctil’’? Tendencias recientes de las
relaciones entre Corte Constitucional
y jueces comunes en la experiencia
italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Fausto KUBLI GARCÍA
Régimen jurídico de protección interna
e internacional de las ballenas . . 505
Antonio María LORCA
NAVARRETE
El derecho procesal como sistema de
garantías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Ricardo MÉNDEZ SILVA
Consideraciones sobre la ratificación
por México del Estatuto de la Corte
Penal Internacional . . . . . . . . . . . 559
José OVALLE FAVELA
Acciones populares y acciones para la tutela de los intereses colectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Jaime RODRÍGUEZ-ARANA
MUÑOZ
Configuración ética de las nuevas políticas: más allá de los sistemas ideológicos cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Roberto ROSAS RODRÍGUEZ Las marcas en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte . . 641
Verónica SAN JULIÁN PUIG
Regulación por parte del derecho civil
español de la responsabilidad extracontractual en el ámbito escolar: evolución legal y situación actual . . . 683
ESTUDIOS LEGISLATIVOS
Jorge Alberto GONZÁLEZ
GALVÁN
La Corte y los indígenas . . . . . . 725
Nuria GONZÁLEZ MARTÍN
Tratado de Niza . . . . . . . . . . . . . 735
Manuel LUCERO ESPINOSA
La transformación del contencioso-administrativo en México. . . . . . . . . 743
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, número 107, editado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, se
terminó de imprimir en los talleres de
Formación Gráfica, S. A. de C. V., el 21
de abril de 2003. Para esta edición se
empleó papel cultural 70 x 95 de 50 kg.
para las páginas interiores y cartulina
couché de 162 kg. para los forros; consta
de 1,000 ejemplares.