Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 1 Ejecución del Programa de Vigilancia Epidemiológica de Conservación Auditiva en los Funcionarios de la Aeronáutica Civil Énfasis Profesional Dania Yulieth Bernal Morales Leidy Rocio Corredor Romero Anyela Astrid Quevedo Nope Astrid Nayibe Sosa Prieto Leidy Yohenni Vergaño Páramo Fonoaudiólogas en Formación Mónica Matos Docente Asesor Corporación Universitaria Iberoamericana Facultad de Comunicación Humana y Fonoaudiología Bogotá, D.C. Junio 10 de 2011 Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 2 Misión La Corporación Universitaria Iberoamericana (CUI) es una institución de educación superior comprometida con el desarrollo integral de las potencialidades del ser humano. Basa su acción en la investigación como un instrumento al servicio del desarrollo socio-económico, cultural y ecológico del país y en los principios universales de la ética, la convivencia democrática y los valores de la cultura nacional. Está comprometida con su misión, no sólo dentro de un contexto nacional sino iberoamericano, cuyo perfil globalizante se sustenta en las profundas transformaciones que las distintas sociedades están vivenciando y cuyas fuerzas dinamizadoras devienen de los países más avanzados, con economías enmarcadas en la “era tecnológica”, compitiendo con estándares de muy alta exigencia y por consiguiente generando nuevos conocimientos científicos y nuevas tecnologías. Visión La CUI busca ser acreditada por la calidad en la formación humana y académica de la comunidad que la constituye y por su vinculación a proyectos de mejoramiento social, a través de la producción, aplicación y divulgación de conocimientos éticos, científicos, tecnológicos y humanistas en los ámbitos nacional e internacional. Y que sus programas sean los mejores en las áreas misionales, en las cuales tiene vocación y solidez, con fortalezas distintivas en niveles de maestría y doctorado que permitan la generación de conocimiento en los campos de acción; una universidad con presencia institucional en regiones estratégicas del país, en algunas de las cuales ya tiene ganado un posicionamiento por el impacto social observado y reconocido Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 3 TABLA DE CONTENIDO Pg. 1. DIAGNÓSTICO 4 1.1 Contexto institucional 4 1.2 Diagnóstico de la población 6 2.IDENTIFICACIÓN DE ACCIONESFONOAUDIOLÓGICAS, ÁREAS Y DEFINICIÓN DEL PERFIL DEL GRUPO 8 2.1 Tabla No 1 8 3. BASES POLITICAS Y LEGALES 9 4. JUSTIFICACIÓN 12 5. OBJETIVOS 14 5.1 General 14 5.2 Específicos 14 6. BASES CONCEPTUALES 15 7. ADMINISTRACION DEL PROYECTO 33 7.1 Tabla No 2 33 8. RESULTADOS 34 9. CONCLUSIONES 43 10. RECOMENDACIONES 44 11. BIBLIOGRAFIA 45 12. ANEXOS 47 Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 4 1. DIAGNÓSTICO 1.1 Contexto institucional La Aeronáutica Civil (AC) es una entidad de carácter estatal, está ubicada en la avenida el dorado # 112-09, su función principal es garantizar el desarrollo de la aviación civil y la administración del espacio aéreo Colombiano en condiciones de seguridad y eficiencia en concordancia con las políticas, planes y programas gubernamentales en materia económica, social y de relaciones internacionales, a todas las empresas debidamente constituidas de transporte aéreo, comercial, transporte aéreo secundario, fumigación aérea, trabajos aéreos especiales, vuelos chárter y ejecutivos. De su gestión y control depende la seguridad aérea nacional, el buen servicio a usuarios de transporte aéreo incluyendo unas excelentes condiciones de higiene y salubridad. Su historia inicia en 1919, cuando la primera empresa de aviación en el país vio la necesidad de crear un organismo a cuyo cargo estuviera el control de la aviación en todos los aspectos. Por medio de la ley 126 de 1919, se autorizo por primera vez al poder ejecutivo para que reglamentara todo lo relacionado con la aeronavegación. Se creó la comisión técnica de aviación para asesorar al Ministerio de Industria, despacho al cual estaba adscrita la aviación civil; al trasladar el conocimiento de los problemas de aviación al Ministerio de Guerra, se estableció una dirección de aviación. En 1938, se centralizo el control de la aviación en un organismo especial denominado dirección general de la AC, encargada especialmente de lo relacionado con los servicios de aeródromos, rutas aéreas, radiocomunicaciones aeronáuticas, meteorología, vigilancia de personas, materiales e instalaciones destinadas a la navegación aérea. Esta funcionó un tiempo como dependencia del Ministerio de Guerra de la dirección general de la aviación militar. En 1956, se adscribieron las funciones al Ministerio de Guerra, posteriormente con el fin de dotar a la autoridad aeronáutica de una autonomía administrativa y financiera, se creó el Departamento Administrativo de Aeronáutica Civil (DAAC), mediante el decreto Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 5 1721 del 18 de julio de 1960 con unas funciones técnicas y administrativas específicas para dirigir la política aeronáutica. Actualmente, esta entidad se encuentra constituida por seis regionales, Atlántico, Antioquia, Meta, Valle, Norte de Santander y por último la regional Cundinamarca, su misión está basada en el desarrollo ordenado de la aviación civil, de la industria aérea y la utilización segura del espacio aéreo Colombiano, facilitando el transporte intermodal y aprovechando las ventajas competitivas del país, mediante la regulación del uso del espacio aéreo y su infraestructura aeroportuaria y aeronáutica. La prestación de servicios aeroportuarios y de apoyo a la navegación aérea. El ejercicio de control y vigilancia de la seguridad operacional en el sector aeroespacial. Aplicando los principios de calidad y responsabilidad social; enfocando su gestión en la mejora continua del talento humano, los procesos y la viabilidad financiera de la institución, como estrategia para la competitividad organizacional. Como visión la AC se proyecta ser en el año 2015 una institución altamente competitiva, mejorando continuamente, la conectividad aérea nacional e internacional, la integración coherente de sus procesos, la infraestructura física adecuada flexible y de tecnología moderna; la permanente apropiación de conocimiento, la capacidad de trabajo y la calidad humana de sus funcionarios, contribuyendo en mayor medida con el desarrollo ordenado y seguro de la aviación civil, impulsando el crecimiento económico y el mejoramiento de la calidad de vida, bajo un esquema de responsabilidad social e institucional. Con el fin de implementar acciones, tendientes a mejorar la salud individual y colectiva de los trabajadores en sus ocupaciones laborales, la AC, diseñó un programa de gestión en salud ocupacional el cual se implementa de acuerdo a los lineamientos de la norma Occupational Health and Safety Assessment Series 18001 (OHSAS) del 2007 con el fin de establecer un sistema de gestión en seguridad y salud ocupacional, que permita a la entidad controlar sus riesgos y mejorar su desempeño. El programa se implementa bajo Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 6 el esquema P: Planear, Política – Planificación; H: Hacer, Implementación y Operación; V: Verificar¸ Verificación y acción correctiva; A: Ajustar, Revisión por parte de la Gerencia, Mejoramiento continuo (PHVA) de la norma OHSAS 18001. Para el control operativo se implementa entre otros el subprograma de medicina preventiva y del trabajo, en este se incluyen evaluaciones médicas ocupacionales, actividades de promoción y prevención en salud, registros y estadísticas en salud, programa de gestión en prevención y control de sustancias psicoactivas y programa de vigilancia epidemiológica; este último diseñado de acuerdo a los riesgos prioritarios identificados y evaluados en el proceso de identificación de peligros, valoración de riesgos y determinación de controles. Los programas que está implementando la entidad el 100% están enfocados a la parte de atención primaria, parte preventiva y con esto evitar que se desencadenen enfermedades de tipo profesional. Los programas de vigilancia epidemiológica que se están desarrollando actualmente en la entidad son: Programa de vigilancia epidemiológica para la prevención de lesiones y conservación de la salud osteomuscular, programa de vigilancia epidemiológica para la prevención de los efectos asociados al factor del riesgo psicosocial y programa de vigilancia epidemiológica para la conservación auditiva (PVECA), este se desarrolla con el fin de promover y conservar la audición de los trabajadores expuestos al factor de riesgo ruido. 1.2 Diagnóstico de la población Los funcionarios de la Aeronáutica Civil Regional Cundinamarca (ACRC), por la actividad laboral que desempeñan están expuestos al factor de riesgo ruido, esta exposición se encuentra en valores superiores a 80 dB específicamente en las rampas de los aeropuertos. Actualmente la ACRC se divide en 6 áreas de trabajo, como son: centro control, comunicaciones, soporte técnico, teléfonos, ascom e informática. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 7 La AC está conformada por un total de 2603 trabajadores ubicados en seis regionales y 72 aeropuertos; dentro de la Regional Cundinamarca (RC) el total de funcionarios es de 411 de los cuales 174 son mujeres y 237 hombres que se encuentran en un rango de edad de 20 a 65 años. El PVECA ha identificado 246 funcionarios quienes se encuentran en riesgo de presentar deficiencia auditiva inducida por ruido laboral y a los cuales se realiza actividades puntuales de promoción y prevención en salud por parte del área de salud ocupacional con el objetivo de conservar la audición de los trabajadores, disminuir la incidencia de las deficiencias auditivas y buscar que no aumenten. En el año 2010 la CUI brindo apoyo en la ejecución del PVECA en la RC a través del énfasis profesional en donde se realizaron actividades de promoción y prevención los que beneficiaron a 126 funcionarios. A nivel de prevención se realizaron 92 audiometrías en las que se observó que el 80% correspondiente a 74 personas presentan sensibilidad auditiva normal y el 20% correspondiente a 18 personas presentan deficiencias auditivas. Respecto a la capacitación en salud auditiva y entrega de material de apoyo se sensibilizó a 126 trabajadores. Por lo tanto, se confirma que los funcionarios de la AC se encuentran en riesgo de adquirir y aumentar deficiencias auditivas por su condición laboral actual, de igual manera es importante hacer un seguimiento continuo a dichas personas y evaluar a aquellas que aun no recibido la capacitación por parte del programa y de los profesionales que hacen parte de este. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 8 2. IDENTIFICACIÓN DE ACCIONES FONOAUDIOLÓGICAS, ÁREAS Y DEFINICIÓN DEL PERFIL DEL GRUPO Tabla 1. Matriz número 1 ACCIONES FONOAUDIOLOGI CAS A POTENCIAR A PREVENIR AREAS PROBLEMA COMPONETE SABER Recepción auditiva. Comunicación verbal oral. Qué es PVECA. Cuál es importancia la audición. Deficiencias en la recepción auditiva. Comunicación verbal-oral SABER HACER SABER COMUNICAR el Seguir recomendaciones del PVECA. Existencia PVECA la de Cuidar la audición y el órgano auditivo. Importancia audición. Cuál es la importancia de la audición en la comunicación. Identificar importancia escuchar. la de Una buena audición es fundamental para comunicarse. Qué es el ruido y sus efectos en la audición. Identificar el ruido como factor riesgo. El ruido genera deficiencias auditivas. Cómo limpiar sus oídos adecuadamente. Limpieza adecuada de los oídos. El oído se limpia en la parte externa, con la punta de una toalla. Cuáles son los tipos de protectores auditivos, su uso y cuidado. Uso y cuidado de los protectores auditivos. Importancia del uso de los protectores. Qué audiometría identifica deficiencias auditivas. la Seguir la instrucción de la audiometría La audiometría identifica deficiencias auditivas. Qué debe hacer al presentar tapón de cerumen. Aplicación de la glicerina carbonatada por 10 días previos a la remoción del cerumen. Hacer preparación previa (aplicación glicerina carbonatada para la extracción del cerumen Para qué usan protectores auditivos. Colocación adecuada de los protectores y su limpieza. Los protectores auditivos protegen el oído del ruido. se los de de la Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 9 3. BASES POLITICAS Y LEGALES La realización del énfasis en el área de salud ocupacional se desarrolló bajo lineamientos de las siguientes normas: ley 9ª de 1979, resolución 2400 de 1979, resolución 8321 de 1983, decreto 614 de 1984, resolución 001016 de 1989, resolución 1792 de 1990, ley 100 de 1993, decreto ley 1295/1772/1832 de 1994, ley 376 de 1997 y finalmente la resolución 2844 de 2007. A continuación se hace una breve explicación de cada una de las leyes que reglamentan el actual proyecto: Ley 9a. de 1979 La cual dictaminó preservar, conservar y mejorar la salud de los individuos en sus ocupaciones así como prevenir todo daño para la salud de las personas; determinó cómo ha sido el proceso evolutivo para la sociedad; el bienestar, la protección y la seguridad en salud de los trabajadores desde un principio y hasta el día de hoy, ya que los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales son factores que interfieren en el desarrollo normal de la actividad empresarial, incidiendo negativamente en su productividad y por consiguiente amenazando su solidez y permanencia en el mercado; conllevando además graves implicaciones en el ámbito laboral, familiar y social. Resolución 2400 de 1979 Esta resolución organizó y desarrolló programas permanentes de medicina preventiva, de higiene y seguridad industrial, aplicó sistemas de control para protección contra riesgos profesionales. A nivel de ruido y vibraciones, realizó estudios técnicos, aplicó métodos de control, mantenimiento preventivo, uso de silenciadores, aplicó control de ruido en la fuente, en el medio y en el trabajador. Limitó el tiempo de exposición y suministró elementos de protección personal. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 10 Resolución 8321 agosto 4 de 1983 Implemento normas sobre protección y conservación de la audición, de la salud y el bienestar de las personas, por causa de la producción y emisión de ruidos, determina el ruido ambiental y sus métodos de medición, los valores límites permisibles para ruido continuo y de impacto. Decreto 614 de marzo 14 de 1984 Determinó las bases para la organización y administración de salud ocupacional en el país, mencionó específicamente la obligación de las empresas de desarrollar programas de vigilancia epidemiológica de enfermedades profesionales y patologías relacionadas con el trabajo. Resolución 001016 de 1989 Se obligó a los empleadores a contar con un programa de salud ocupacional, específico y particular, de conformidad con sus riesgos potenciales y reales, y el número de los trabajadores. También obligó a los empleadores a destinar los recursos humanos financieros y físicos, indispensables para el desarrollo y cumplimiento del programa de salud ocupacional, de acuerdo a la severidad de los riesgos y el número de trabajadores expuestos. Igualmente los programas de salud ocupacional tienen la obligación de supervisar las normas de salud en toda la empresa, y en particular, en cada centro de trabajo. Resolución 1792 de mayo 3 de 1990 Modificó los valores límites permisibles para la exposición ocupacional al ruido. Utilizó la taza de intercambio de 5 dB y el nivel de criterio de 85 dB, se hizo necesario contar con valores límites permisibles unificados, para su correcta aplicación en todo el territorio nacional, con el objeto de garantizar una verdadera protección a la salud de los trabajadores. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 11 Ley 100 de 1993 Estableció la estructura de la seguridad social en el país, la cual comprendió tres componentes, el régimen de pensiones, atención en salud, sistema general de riesgos profesionales, cada uno estos componentes tuvieron su propia legislación y sus propios entes ejecutores y fiscales para su desarrollo. En el caso específico del sistema de riesgos profesionales, existó un conjunto de normas y procedimientos destinados a prevenir, proteger y atender a los trabajadores de los efectos de las enfermedades profesionales y los accidentes que puedan ocurrir como consecuencia del trabajo que desarrollan, además mantuvo la vigilancia para el estricto cumplimiento de la normatividad en salud ocupacional. Decreto Ley 1295 de 1994 Cuyos objetivos buscaron establecer las actividades de promoción y prevención tendientes a mejorar las condiciones de trabajo y salud de los trabajadores, fijaron las prestaciones de atención en salud y las prestaciones económicas derivadas de las contingencias de los accidentes de trabajo y enfermedad profesional, vigilaron el cumplimiento de cada una de las normas de la legislación en salud ocupacional y el esquema de administración de salud ocupacional a través de las ARP. Decretos 1771 y 1772 de 1994 Organizaron el sistema general de riesgos profesionales, cuyos objetivos principales fueron fortalecer y promover las condiciones de trabajo y de salud de los trabajadores en los sitios donde laboran. Decreto 1832 de 1994 Determinó la tabla de clasificación de enfermedades profesionales. Anotó: "Sordera profesional a trabajadores industriales expuestos a ruido igual o superior a 85 decibeles". Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 12 Ley 376 de 1997 Por la cual se reglamenta la profesión de Fonoaudiología y se dictan normas para su ejercicio en Colombia. Entendida la Fonoaudiología como una profesión autónoma e independiente de nivel superior universitario con carácter científico. Sus miembros se interesan por cultivar el intelecto, ejercer la academia y prestar los servicios relacionados con su objeto de estudio. Los procesos comunicativos del hombre, los desórdenes del lenguaje, el habla y la audición, las variaciones y las diferencias comunicativas, y el bienestar comunicativo del individuo, de los grupos humanos y de las poblaciones. Resolución 2844 de 2007 Guía de atención Integral de salud ocupacional basada en la evidencia para la hipoacusia neurosensorial inducida por ruido en el trabajo (GATIHNIR).Cuyo objetivo fundamental fue incrementar el diagnóstico y prevenir las enfermedades profesionales de mayor prevalencia en Colombia. Dicho plan de trabajo fue incluido en el plan nacional de salud ocupacional 2003 – 2007, refrendando de esta manera el compromiso del Ministerio frente al tema de la prevención de las enfermedades profesionales. 4. JUSTIFICACION La Fonoaudiología es una profesión autónoma de carácter científico que vela por el bienestar comunicativo de los individuos y de sus desordenes, se preocupa por suministrar servicios humanos que buscan mejorar las oportunidades de crecimiento y participación de los individuos con el fin que aquellos puedan desempeñarse de manera activa y eficaz dentro de la sociedad. Estos factores promueven la calidad de vida y el bienestar de cada individuo los cuales brindan seguridad social y donde las personas en condición de discapacidad alcancen niveles altos de funcionamiento físico, social y psicológico Cuervo, (1999). Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 13 Uno de los ejes en donde se fundamenta la Fonoaudiología es el terreno de la rehabilitación en donde se encuentra el campo de la audiología y con él la responsabilidad que incluye la medición comportamental y electrofisiología de las funciones auditivas y vestibulares, de acuerdo a este campo de desempeño los profesionales en Fonoaudiología realizaran procesos de promoción de la salud y prevención de la discapacidad en donde el desempeño profesional toma un valor genérico que no depende de competencias y habilidades, sino del logro de objetivos planteados. En este sentido la promoción y la prevención se convierten en un conjunto de actividades que tienden a disminuir la aparición de enfermedades específicas en los individuos o poblaciones, que tienen mayor probabilidad de adquirirla. Cuervo, (1999). Uno de los roles en los cuales se desempeña el profesional en Fonoaudiología es el campo de la salud ocupacional, siendo su objetivo el velar por la salud auditiva de los trabajadores y cumplir con los requerimientos del empleador. Según la resolución 1016 de 1989 que determinó la obligatoriedad legal y ejecución permanente de los programas, reglamentó la organización, funcionamiento y forma de los programas de salud ocupacional. Ya que es responsabilidad de las empresas desarrollar programas multidisciplinarios de vigilancia epidemiológica a fin de lograr la promoción, prevención y control de la salud del trabajador, protegiéndolo de los factores de riesgo presentes en el medio ambiente laboral. Por esta razón se ve la necesidad de implementar un PVECA en los funcionarios de la ACRC, los cuales se encuentran en alto riesgo de presentar deficiencias auditivas por la exposición a ruido mayor a 80 dB durante la jornada laboral, correspondiente a ocho horas diarias. Según la GATI-HNIR 2007, el ruido se ha definido como un sonido desagradable o no deseado, está compuesto por una combinación no armónica de sonidos lo cual es importante conocer ya que tiene un compromiso predominantemente sensorial por lesión de las células ciliadas externas que puede llevar a una pérdida severa según el tiempo de exposición. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 14 Debido a esto el programa de salud ocupacional que posee la ACRC desarrolla un programa específico de vigilancia epidemiológica de conservación auditiva que se encarga de cuidar y mantener la salud auditiva de los trabajadores; para la ejecución en este programa se cuenta con el apoyo de estudiantes de último semestre de la Corporación Universitaria Iberoamericana las cuales son asesoradas por el docente. Este grupo de estudiantes buscan profundizar en lo que respecta al trabajo del Fonoaudiólogo en un programa de salud ocupacional y principalmente una meta en común es dar continuación con el PVEAC de la ACRC. 5. OBJETIVOS 5.1 General Ejecutar el PVECA en la ACRC mediante actividades de promoción y prevención, por medio de capacitación en salud auditiva y valoración del estado auditivo a través de la audiometría, con el fin de disminuir factores de riesgo que incidan en la salud auditiva y bienestar comunicativo de los funcionarios de la ACRC. 5.2 Específicos Ejecutar actividades de capacitación mediante sensibilización a los funcionarios, sobre el cuidado e higiene auditivo para mejorar las condiciones auditivas en la ACRC. Realizar otoscopias y audiometrías mediante valoración del estado auditivo de los funcionarios de la ACRC para detectar deficiencias auditivas e identificar su progresión. Elaborar protectores auditivos a funcionarios ACRC con riesgo auditivo, a través de toma de impresiones con el fin de disminuir la exposición a ruido. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 15 Efectuar la remoción de cerumen a los funcionarios que lo requieran mediante la extracción mecánica o de irrigación, con el fin de liberar el conducto auditivo antes de realizar la audiometría. 6. BASES CONCEPTUALES La Fonoaudiología es una profesión que se dedica al estudio de la comunicación humana y sus desordenes, en las áreas de habla, lenguaje, audición y vías aerodigestivas superiores. Es una profesión que trabaja con individuos de distintas edades, con el fin de establecer o restablecer los procesos y funciones de la comunicación. A su vez interviene en comportamientos humanos como, cognición, lenguaje, habla y audición, y donde por medio de sus acciones mejora el estado comunicativo de los individuos. Cuervo, (1999). Según la ASHA citado por Cuervo,(1999), el alcance de la práctica Fonoaudiológica se determina por 14 acciones determinadas por suministro de servicios de tamizaje, consultoría, consejería, efectuar remisiones, desarrollar y establecer estrategias, técnicas efectivas de comunicación aumentativa y alternativa incluyendo la selección, prescripción y distribución de ayudas de dispositivos y el entrenamiento a los individuos, familias y otros pares comunicativos, promover la eficiencia del habla, del lenguaje y la efectividad comunicativa, reducir, difundir y aplicar investigación en ciencias y desordenes de la comunicación y finalmente medir los resultados de los tratamientos y efectuar evaluación continua de la efectividad de las prácticas. De acuerdo a lo anterior, uno de los campos generales de trabajo en la cual el Fonoaudiólogo ha ganado gran importancia es el de la salud ocupacional en donde diseña, ejecuta, direcciona y controla programas fonoaudiológicos de prevención, promoción y diagnóstico, dirigidos a individuos, grupos y poblaciones con y sin desórdenes de comunicación. Corredor, (1994). Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 16 Dentro las competencias académicas y profesionales el Fonoaudiólogo en salud ocupacional presenta un enfoque interdisciplinario en el cual se interviene problemas específicos del trabajador; donde orienta, coordina, diseña, ejecuta y lidera políticas, planes y servicios en los programas de prevención de los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales en salud ocupacional. También realiza consultaría y asesoría junto con el equipo interdisciplinario donde se planea, analiza, diseña, ejecuta y evalúa las estrategias para el mejoramiento de las condiciones de trabajo en empresas y las formas de medición y comparación de los estudios epidemiológicos. Conoce los principios, el contenido y las características de la seguridad social y el régimen jurídico del sistema general de riesgos profesionales. Además el Fonoaudiólogo presenta un perfil en salud ocupacional el cual está dirigido a cuidar y promover las condiciones comunicativas y auditivas saludables de los trabajadores y del ambiente laboral, a través del diseño de aplicación, métodos de evaluación y medidas preventivas pertinentes. Debe brindar asesoría al empleador y a los empleados con miras a garantizar el estricto cumplimiento de sus funciones dentro de los programas de salud ocupacional de las empresas, y contribuir a la consolidación de relaciones de confianza y equidad con la población trabajadora a sus servicios profesionales, con base en una práctica ética y profesional. Corredor, (1994). Se encuentra también familiarizado con las condiciones de los ambientes laborales, por lo que requiere permanecer actualizado en las innovaciones tecnológicas y procesos productivos; debe a su vez aconsejar al empleador y a los empleados sobre todos los temas relacionados con la salud auditiva, salud vocal y cognitivo- comunicativa de la población trabajadora. Define los objetivos de los sistemas de vigilancia epidemiológica, informa al trabajador sobre sus condiciones de salud según resultados posteriores a exámenes y en el caso de que el trabajador por secuelas de alguna enfermedad no pueda continuar Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 17 realizando su trabajo habitual, el especialista debe contar con otros profesionales de la salud para promover su reubicación a un cargo que pueda desempeñar dentro de sus condiciones. Desarrolla acciones en el medio laboral y con el trabajador; ya que identifica y evalúa las condiciones de trabajo e interviene para el mejoramiento de las condiciones del ambiente laboral. Por otra parte con relación al trabajador, realiza la prevención de los desordenes de la comunicación humana y la audición en los procesos fisiológicos y psicológicos relacionados con las habilidades de detección, reconocimiento, discriminación, comprensión y percepción de información auditiva; ya que estas habilidades se pueden ver afectadas por la exposición a ruido ocupacional. Corredor, (1994). Puesto que el ruido es uno de los mayores contaminantes físicos presentes en una gran variedad de procesos industriales, causantes de graves lesiones en el sistema auditivo-comunicativo, así como deficiencias auditivas que afectan la interacción en su medio laboral y extra laboral, las cuales presentan un gran impacto en la salud de los trabajadores expuestos, el Fonoaudiólogo conoce los efectos auditivos y extrauditivos del mismo; como también los métodos y criterios de impacto sobre la salud y la comunicación humana identificando a los trabajadores con riesgo de presentar deficiencias auditivas generadas y asociadas a la exposición a ruido ocupacional. Selecciona, aplica, analiza, formula e interpreta los resultados de las mediciones audiométricas para establecer un diagnóstico del deterioro auditivo ocasionado por la exposición a ruido ocupacional. Además de los anteriores procedimientos, el Fonoaudiólogo en salud ocupacional es el responsable de la selección, recomendación y adaptación de protectores auditivos de uso personal, puesto que reconoce los tipos y establece los criterios de selección, teniendo en cuenta las características físicas del ruido de exposición y las características morfológicas del conducto auditivo externo de los trabajadores, las curvas de atenuación y el tiempo de Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 18 uso indicado para cada tipo de protector como la adaptación según criterios de selección, asesoramiento, evaluación y registro sistemático de información relacionada con los resultados de evaluación. Reina, (2005). También se encuentra en la capacidad de desarrollar acciones encaminadas a fortalecer la ocurrencia de factores protectores de la salud comunicativa, a través de programas de promoción que demandan competencias para educar, informar, promover, sensibilizar, realizar campañas y comprometer a los empresarios en el mejoramiento continuo de los ambientes laborales y los trabajadores. En la promoción se tienen como objetivos incidir en determinantes cambios en condiciones de vida, influir en decisiones de políticas públicas, mejorar la salud y la calidad de vida en poblaciones, y luchar por equidad y justicia social cumpliendo funciones de disminuir los riesgos en las áreas de acción prioritarias, en construir políticas públicas de trabajo saludable para todos los sectores productivos orientadas a fomentar, promover y proteger la salud de los trabajadores; crear ambientes favorables en el sitio de trabajo a través de comisiones de salud y de la acción comunitaria intersectorial; fortalecer la organización y participación de la comunidad trabajadora relacionadas con la gestión de la salud, el auto cuidado y el desarrollo personal de los trabajadores en sus sindicatos y sus comunidades; reorientar los servicios de salud ocupacional incluyendo la promoción de la salud, con mayor acceso del trabajador a los servicios de atención primaria y ocupacional. Efectuando con los aspectos prácticos para la promoción de la salud de los trabajadores no solo en los requerimientos legales o medidas voluntarias, sino orientados a la resolución de un problema y análisis de las necesidades y prioridades para la planificación, implementación, control y evaluación continua integrado a las estructuras y procedimientos existentes de evaluación con resultados medibles. Carta de Ottawa, (1986). Así mismo, el Fonoaudiólogo realiza procedimientos de prevención orientados a evitar o disminuir la aparición y desarrollo de los deficiencias Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 19 auditivas, vestibulares y comunicativas en la población ubicada en un ambiente ocupacional y/o industrial, por la exposición permanente o casual a agentes de riesgo nocivos para la salud del trabajador. Redondo, (2004). La organización mundial de la salud (OMS) en 1998, define la prevención como las medidas destinadas no solamente a prevenir la aparición de la enfermedad, tales como la reducción de factores de riesgo, sino también a detener su avance y atenuar sus consecuencias una vez establecida, su aplicación permite, según su nivel de intervención, mejorar el estado de salud de la población a corto, mediano o largo plazo. La modificación de estas conductas de riesgo constituye una de las metas primordiales de la prevención de la enfermedad. Los distintos niveles de actuación preventiva están en íntima relación con las fases de la historia natural de la enfermedad. Por lo tanto, existen tres niveles de prevención que corresponden a las diferentes fases del desarrollo de la enfermedad: primaria, secundaria y terciaria. La primaria son aquellas medidas orientadas a evitar la aparición de una enfermedad o problema de salud, mediante el control de los agentes causales y factores de riesgo. La secundaria tiene que ver con las actividades orientadas a detener o retardar el progreso de una enfermedad o problema de salud, ya presente en un individuo en cualquier punto de su aparición. Finalmente la terciaria la cual se orienta a evitar, retardar o reducir la aparición de las secuelas de una enfermedad o problema de salud. Redondo, (2004). Igualmente la autora estima que la prevención de la enfermedad es una estrategia que se debe realizar en equipo y por todos y cada uno de los miembros del grupo interdisciplinario, donde el Fonoaudiólogo debe tener conocimientos que le permitan realizar procesos de identificación, evaluación y diagnóstico de la salud auditiva de los individuos, partiendo de bases teóricas anatomofisiológicas del oído, iniciando con el proceso de formación gestacional del órgano auditivo que se desarrolla desde tres capas germinales las cuales dan origen al desarrollo del conducto auditivo externo y del oído interno, el Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 20 inicio de este desarrollo se da hacia la tercera o cuarta semana de gestación para estar completo alrededor de la duodécima semana; el pabellón auditivo adquiere también su forma adulta, pero sigue creciendo hasta los 9 años. Desde el punto de vista anatómico el oído se divide en tres segmentos, el oído externo (OE), oído medio (OM), oído interno (OI), donde se encuentra las vías centrales auditivas y sistema vestibular; en este sentido el OE cumple la función de la captación de ondas sonoras que viajan por el medio aéreo, la formación cóncava del pabellón auricular y tubular del conducto auditivo externo (CAE) permite la convergencia de las ondas hacia la membrana timpánica. Gómez, (2006). El OM también llamado caja del tímpano, es una cavidad excavada en el hueso temporal, situada entre el CAE y el OI, esta caja contiene la cadena de huesecillos llamados martillo, yunque y estribo. Se comunica adelante, con la faringe, por medio de la tropa de Eustaquio, atrás con las cavidades mastoides, a través del conducto timpanomastoideo, este lograr que el medio aéreo en el que viajan las ondas sonoras en el exterior y el medio líquido en el oído interno sean compatibles acústicamente. Con ayuda de los músculos del OM se logra en su totalidad amplificar el sonido cumpliendo la función de amortiguar o disminuir los sonidos excesivamente intensos impidiendo que estos alcancen la cóclea. Así, cuanto mayor es la intensidad más fuerte es la contracción de los músculos, sin embargo, su efecto protector alcanza hasta los 80 dB, para la mayoría de los sonidos. Gómez, (2006). El OI está situado en el espesor del peñasco, compuesto por cavidades conocidas como laberinto óseo. Estas cavidades contienen pequeñas paredes blandas y membranosas por las que corre la endolinfa denominadas laberinto membranoso. Entre el laberinto óseo y el membranoso se encuentra la perilinfa; el laberinto óseo se compone de la capsula otica que comprende el vestíbulo, los canales semicirculares, el caracol, y por último el órgano de Corti el cual se Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 21 compone de los pilare de Corti, células epiteliales, membrana reticular, y de la membrana de Corti o tectoria que cubre el órgano de Corti. Gómez, (2006). El sistema auditivo se puede deteriorar por múltiples factores, uno de estos es el daño causado por ruido denominado hipoacusia neurosensorial inducida por ruido, (HNIR), la que ha sido por años una de las patologías de mayor subregistro disfrazada por razones de tipo económico en enfermedad común o disminución auditiva por edad. La exposición a ruido se considera uno de los principales factores de riesgo involucrados en el origen de la hipoacusia. GATI, (2007). Por lo tanto la pérdida auditiva de inicio en la adultez se ha descrito como el décimo quinto problema de salud más serio en el mundo Nelson, (2005) y el deterioro de la función auditiva relacionado con el trabajo, o de origen profesional, es reconocido de tiempo atrás como una situación de alta prevalencia en países industrializados. El gran número de casos de HNIR que se observa en los trabajadores de la industria Colombiana y la carga de enfermedad asociada, exigen la selección de alternativas preventivas, diagnósticas, terapéuticas y de rehabilitación que permitan ofrecer a los trabajadores una adecuada atención integral. Sin embargo, dada la diversidad de estrategias, los diferentes enfoques y costos de la atención, la selección de dichas alternativas se hace cada vez más compleja y no esta soportada por evidencia científica sobre su efectividad. GATI, (2007). Esta situación hace necesario que se genere un avance en la prevención, el diagnostico precoz, el tratamiento y rehabilitación temprana, por lo cual, siguiendo los lineamientos del plan nacional de salud ocupacional se establece el desarrollo de la GATI-HNRI basada en la evidencia, con la cual se espera dar una respuesta eficiente, en forma sistemática para ayudar a los profesionales y pacientes en el procedimiento de toma de decisiones sobre el cuidado de la salud apropiado de una condición clínica específica. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 22 La GATI-HNIR 2007, toma la definición de hipoacusia según el CIE-10 H919 como la disminución de la capacidad auditiva por encima de los niveles definidos de normalidad. Se ha graduado el nivel de deficiencia auditiva con base al promedio de respuestas en decibeles (dB). Esta se usa desde el punto de vista ocupacional se promedian las frecuencias de 500, 1000, 2000 y 3000 Hz. Para el abordaje del paciente con deficiencia auditiva inducida por ruido es de vital importancia la descripción frecuencial de los niveles de respuesta desde 500 hasta 8000 Hz. Esto con el fin de precisar la severidad de la hipoacusia para las frecuencias agudas que son las primeras comprometidas. La HNIR en el lugar de trabajo Según el CIE-10 H83.3, H90.4, H90.5 es la producida por la exposición prolongada a niveles peligrosos de ruido, aunque su compromiso es predominante sensorial por lesión de las células ciliadas externas, también se han encontrado alteraciones en mucha menor proporción a nivel de las células ciliadas internas y en las fibras del nervio auditivo. GATI, (2007). De acuerdo a lo anterior, el ruido es entendido y establecido en la GATI como una vibración mecánica capaz de producir una sensación auditiva (acústica física). También es la sensación auditiva producida por una vibración de carácter mecánico (acústica fisiológica). La primera definición se refiere a sonido como estímulo físico y la segunda como sensación. El ruido es un sonido anárquico y cambiante sin una tonalidad definida, puede ser continuo: cuando los niveles de presión acústica y el espectro de frecuencias varían muy poco en función del tiempo (ruido de motores eléctricos, bombas de agua, ruido ambiental de fondo). Estable: cuando el nivel de presión acústica ponderado permanece constante y la diferencia entre los valores máximos y mínimos de nivel medidos es inferior a 5 dB. Fluctuante: cuando tanto el nivel de presión acústica como el espectro de frecuencias varían de forma aleatoria en función del tiempo sube un margen más o menos grande (ruido de tráfico rodado). Transitorio: cuando su nivel sonoro comienza y termina dentro de un periodo de tiempo corto (ruido producido por el paso de un tren o el vuelo de un avión). Y Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 23 de impacto: el producido por un incremento brusco y de corta duración (disparo de pistola, golpe de un martillo). Por consiguiente, el ruido industrial se genera a consecuencia del funcionamiento de máquinas de los más variados tipos, algunas máquinas principalmente las que están dotadas de menos tecnología producen ruidos excesivos, más allá de lo tolerable. Este tipo de ruido está en conflicto con las condiciones de vida humana y se contrapone al aumento de la productividad del trabajo y a la calidad de salud del trabajador, o sea, si el empleado es obligado a trabajar en ambientes ruidosos disminuye su productividad por efectos psico-fisiológicos, que van desde la simple irritación hasta la pérdida de la audición. El asunto de la salud acústica se agrava cuanto mayor y más complejo sea el proceso industrial, pues las exigencias acústicas se diversifican más. Como el ser humano tiene una capacidad de adaptación a diversos ambientes, el desarrollo de un estado de cansancio y fuga de energía puede ocurrir sin que la persona lo perciba, terminando con sus límites de resistencia. Pero el ruido actúa no sólo en el aspecto físico; sino que también ejerce influencia sobre el aspecto intelectual, principalmente en la capacidad de atención, reduciendo el rendimiento del trabajo del individuo, tanto intelectual como físico. Se cree que un ruido de 80 dB no provoca deficiencia auditiva para la mayoría de los individuos, siempre y cuando la duración de la exposición diaria no exceda las 16 horas. Entre tanto, un ruido de 92 dB puede causar sordera profesional a lo largo del tiempo, si la exposición del trabajador excede tres horas por día. La idea de que el ruido es un problema exclusivo del trabajador lleva a la desvalorización del tiempo y del capital invertido en la producción. La empresa debe entender que dar atención al ruido significa más que "cumplir la ley", pues sus efectos pueden constituir una carga financiera por enfermedades ocupacionales. Caputo, (2005). Se han realizado numerosos estudios sobre el ruido y sus efectos, en este caso todos los individuos que laboran en la industria aeronáutica, tanto civil como militar, donde la contaminación por ruido debida a grandes Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 24 intensidades sonoras a las que se encuentran expuestos pueden llegar afectar su audición. Caputo, (2005). El ruido ocupacional provoca las hipoacusias más severas pero puede ser prevenido. La deficiencia auditiva por exposición a ruido es una enfermedad profesional que se presenta muy frecuentemente en el personal que labora con la aviación. La exposición a ruido superior a 80 dB afecta directamente las células ciliadas especialmente las asociadas a los tonos 4.000 Hz y 6.000 Hz. Como el sonido no solo es transmitido por vía aérea sino también por vía ósea, en determinado momento la intensidad es producida por los aviones que superan los 80 dB, nivel máximo permitido de exposición diaria para que no se produzca lesión Caputo, (2005). En un avión hay dos fuentes principales de ruido; los motores y el ruido aerodinámico. La diferencia de ruido producido entre dos tipos de aviones se presenta en el avión a reacción, donde todas las frecuencias presentan la misma intensidad sonora, y la proporción de ruidos aerodinámicos es mucho mayor y aumenta con la velocidad pero disminuye con la altura. El sonido producido por un conjunto de aviones en la plataforma o en vuelo, forma un espectro complejo y es de un nivel mayor a él aunque el nivel sonoro no es sumable puesto que son unidades logarítmicas, la potencia es la que se duplica con cada aeronave. Caputo, (2005). El ruido causado en tierra incluye el sistema propulsor del avión durante las operaciones de mantenimiento. El ruido del avión varía según la ubicación, si se encuentra a una distancia y el avión vuela por debajo de la zona transonica (cerca de la velocidad del sonido), la mayor parte del ruido que se recibe es generada por los motores en funcionamiento, o el ruido de la explosión en el caso de motores de pistón. Si el avión se encuentra en la zona transonica la acumulación de ondas de presión haría que el sonido que llega sea de los motores. Si el individuo se encuentra en el interior de la aeronave la proporción del ruido del aire y el ruido del motor está determinado por la Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 25 ubicación de los motores y donde se encuentra sentado. Si esta a la altura de los motores o por delante el ruido más presente es el aire pero se presenta como un ruido blanco. Si se encuentra detrás del motor del mismo llegara en forma más directa unido a un mínimo componente de aire. Estudios previos aplicados a trabajadores de la industria aeronáutica han revelado que la exposición al ruido mayor de 90 dB durante más de 10 años en diferentes frecuencias no solo afecta la audición, sino traen patologías asociadas, entre las cuales han sido mencionadas: cambios estructurales en el corazón, infección respiratoria, síntomas de epilepsia, depresión, insomnio, baja memoria y concentración. Caputo, (2005). La manera más efectiva de controlar el ruido es tratar de disminuirlo a través de usos de elementos de protección auditiva que debe formar parte de un programa de vigilancia para el control del ruido y en su adaptación se debe estudiar cuidadosamente las necesidades del usuario, los niveles de presión sonora a que va estar expuesto, tiempos de exposición, necesidades de comunicación, su diseño confort y adaptabilidad. Reina, (2003). Para seleccionar correctamente el equipo de protección auditiva se requiere conocer el nivel sonoro de mayor magnitud, evaluado con el sonómetro y niveles de presión acústica en bandas de octava, en frecuencias de 150 a 8000 Hz. De acuerdo con las guías Internacionales para la elección y utilización de los protectores auditivos, (Comisión de la Comunidad Económica Europea con activa participación del Instituto Nacional de Seguridad en el Trabajo, Barcelona, España), los elementos de protección personal son destinados a ser llevado por el trabajador para que lo proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, por lo tanto a la hora de elegir el apropiado se debe tener en cuenta el nivel de seguridad y la comodidad. Su elección deberá basarse en el estudio y la evaluación de los riesgos presentes en el lugar de trabajo. Esto comprende la duración de la exposición al riesgo (ruido), su frecuencia y gravedad, las Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 26 condiciones existentes en el trabajo y su entorno, el tipo de daños posibles para el trabajador y su constitución física. Los protectores auditivos son elementos de protección individual que, debido a sus propiedades para la atenuación de sonido, reducen los efectos del ruido en la audición, para evitar así un daño en el oído. Existen diferentes tipos de protección auditiva entre los cuales se encuentran: Orejeras que consisten en casquetes que cubren las orejas y que se adaptan a la cabeza por medio de almohadillas blandas, generalmente rellenas de espuma plástica o líquido; Orejeras acopladas al casco son casquetes individuales unidos a unos brazos fijados a un casco de seguridad industrial y que son regulables de manera que puedan colocarse sobre las orejas cuando se requiera; tapones de inserción que se introducen en el conducto auditivo destinados a bloquear su entrada, a veces vienen provistos de un cordón interconector o de un arnés; cascos anti-ruido son aquellos que cubren la oreja, así como parte de la cabeza. Permiten reducir la transmisión de ondas acústicas aéreas a la cavidad craneana, disminuyendo así la conducción ósea del sonido al oído interno. Reina, (2003). Por otro lado, existe protección auditiva anatómica de técnica indirecta o de laboratorio la cual permite realizar modificaciones acústicas a los elementos de protección personal para ser adaptados a determinadas profesiones y los cuales hacen parte de este proyecto como telecomunicadores, pilotos, personal de vuelo así como personas en general que requieran de una u otra forma proteger su audición. Con una durabilidad aproximada de tres años, gran resistencia a la tracción, superficie con acabado de laca antialérgica. Se deben tomar las impresiones para ser remitidas al laboratorio de moldes para elaborar el protector con la modificación acústica adecuada. Reina, (2003). Así mismo permiten la comunicación verbal, disminuyen la sensación de taponamiento y oclusión, permiten hacer los ajustes necesarios a determinados puestos de trabajo. Además de ofrecer una adecuada protección auditiva, los protectores auditivos anatómicos ofrecen: seguridad ya que el sentido de Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 27 orientación se mantiene intacto, además de tener este producto una larga duración, se puede llevar puesto durante toda la jornada laboral. No hay pérdida de concentración debido a ruidos irritantes o zumbidos molestos al caminar. El usuario no se siente aislado de su entorno; bienestar puesto que es estrictamente personal además se adaptan perfectamente, es muy ligero y no aprieta en el conducto auditivo son muy fácil de usar ya que se introduce y se extrae con un simple movimiento y finalmente brindan efectos positivos en la salud pues no aparecen variaciones de presión dolorosas. No produce alergias, son de fácil limpieza. Los protectores auditivos deben poder resistir numerosas acciones e influencias, de modo que se garantice durante toda su vida útil la función protectora requerida. Los principales factores de influencia son: humedad, incidencias del tiempo, calor, frio, radiaciones, envejecimiento, agresiones térmicas, elección y utilización errónea, almacenamiento, mantenimiento y limpieza inadecuados, utilización (colocación, uso real, etc.), productos químicos (aceites, disolventes, etc.), agentes mecánicos (perforaciones, etc.). Reina, (2003). Según el National Institute Safety and Health Administration, 1998. En los puestos de trabajo en que el nivel diario de exposición a ruido supere los 80 dB se deberá proporcionar a los trabajadores información adecuada así como control médico inicial de la función auditiva con controles periódicos, para ello se realiza la valoración auditiva cuyos resultados dependen de la colaboración del usuario y entre las cuales se encuentra la audiometría que permite medir en forma cuantitativa la audición de un individuo. La capacidad auditiva periférica se mide mediante un instrumento eléctrico generador de diferentes tonos puros, desprovistos y armónicos, emitidos a diferentes intensidades. La evaluación clínica básica de la audición, incluye la obtención de una audiometría en un ambiente controlado. Esta prueba debe reunir los parámetros de los estándares establecidos por la norma. La audiometría se realiza en individuos de todas las edades, a partir de la Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 28 capacidad de entender y realizar las instrucciones que se le den, con el objetivo de evaluar y establecer la sensibilidad auditiva periférica y los umbrales auditivos tonales, siendo estos, la mínima intensidad capaz de evocar una sensación auditiva, mediante tonos puros dentro del rango frecuencial percibido por el oído humano de 125 a 8.000Hz, a intensidades de 0 a 125 dB HL. Protocolo de audiometría Asociación Colombiana de audiología en el (2006). Los resultados esperados son cuantificar y calificar el grado de audición de cada persona en particular, ya que las deficiencias auditivas se clasifican con base en el umbral medido en dB obtenido en esta evaluación, la GATI escala de pérdida auditiva descritos a continuación: 0 -25 dB Audición normal 26- 40 dB Hipoacusia leve 41-55 dB Hipoacusia moderada 56-70 dB Hipoacusia moderada a severa 71-90 dB Hipoacusia severa >90 dB Hipoacusia profunda En el protocolo de audiometría descrito por la Asociación Colombiana de audiología en el 2006, se sostiene que la audiometría ayuda en el diagnóstico de los trastornos de la audición, en cuanto a la localización y grado, sirviendo como guía en la rehabilitación y recomendaciones para pruebas audiológicas complementarias y/o remisión a médico especializado. El tiempo estimado para la realización óptima de la audiometría es de 20 minutos aproximadamente, sin embargo puede aumentar dependiendo de la edad mental y emocional del paciente. También se afirma que para la realización de esta prueba se debe seguir un procedimiento clínico el cual consiste en la realización de anamnesis audiológica; con el fin de recopilar datos, e información relevante y antecedentes de la persona a evaluar. Posteriormente se realiza la otoscopia que permite visualizar, observar y describir la integridad funcional y anatómica Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 29 del CAE, mediante el uso del otoscopio este funciona con pila recargable y luz halógena, juego de espéculos suficientes según la población estimada para evaluar en una jornada de campo o consulta externa. Este exámen es prerrequisito para la realización de diferentes procedimientos audiológicos, pruebas diagnósticas, tamizajes, manejo de conservación auditiva, toma de impresiones o moldes para la elaboración de audífonos, mediciones del oído real y pruebas electrofisiológicas. Este procedimiento lo realiza Fonoaudiólogos o especialistas en audiología y tiene una duración de 15 minutos aproximadamente. Si durante la realización de este procedimiento se evidencia tapón de cerumen que comprometa un 50% o más de CAE se debe realizar la remoción, se efectúa a individuos de todas las edades que lo requieran, busca eliminar la obstrucción parcial (igual o mayor al 50%) o total del CAE, para lograr la máxima confiabilidad en los resultados de los procedimientos. La remoción tiene una duración de aproximadamente 15 minutos por lo que se requiere de los siguientes elementos, para la remoción mecánica: otoscopio de luz halógena, juego de espéculos de diferentes tamaños para el otoscopio, curetas, pinzas, glicerina carbonatada, aceite mineral, agua u otra sustancia para ablandar el cerumen, equipo de limpieza o desinfección. Para la remoción por irrigación: además de los elementos anteriormente nombrados es necesario adicionar la jeringa para lavado de oído, riñonera, agua a temperatura corporal, toalla o capa plástica pequeña, aplicadores de algodón y toallas desechables para el secado del oído. ASOAUDIO, (2006). Para realizar el procedimiento se debe solicitar al paciente su colaboración permaneciendo en estado de quietud, luego se coloca la toalla sobre el hombro para evitar mojar al paciente ubicando la riñonera para la irrigación del CAE con jeringa apropiada o dispensador de agua y agua a temperatura del cuerpo del paciente. Los riesgos de la remoción del cerumen son: lastimar el conducto auditivo externo, perforar la membrana timpánica, exacerbación de enfermedades crónicas del OE. Por lo tanto, no se debe realizar limpieza por irrigación en los siguientes casos: perforación timpánica o Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 30 antecedentes de perforación, presencia de tubos de ventilación; antecedentes quirúrgicos, post-operatorios de oído, antecedentes de diabetes, otalgias, otitis supurativa presentes, presencia de sangre, mareo o vértigo, pacientes anticuagulados, pacientes con VIH; así mismo no se debe realizar extracción con cureta ante cerumen ubicado posterior a la segunda vuelta del CAE e impactado sobre la membrana timpánica. ASOAUDIO, (2006). Teniendo en cuenta lo anterior, otra estrategia que se utiliza para disminuir la aparición de deficiencias auditivas inducidas por ruido es el diseño e implementación de PVECA, los cuales se basan en la epidemiología vista como una ciencia relativamente joven, sobre cuya antigüedad no existe consenso. Hay quienes remontan sus orígenes a Hipócrates, y quienes consideran que ya las civilizaciones orientales tenían conocimientos de epidemiología. Sin embargo, su desarrollo como disciplina, con bases teóricas y procedimientos sistemáticos de estudio, recién se consolida a mediados del siglo XIX, junto con el nacimiento de las teorías modernas sobre la causalidad de las enfermedades. El hecho no es casual, pues coincide con cambios demográficos y sociales que facilitaron la extensión de muchas enfermedades, como el cólera, la peste, las enfermedades respiratorias y las enfermedades carenciales, y por ende la oportunidad de estudiar mejor los fenómenos epidémicos. A pesar de este desarrollo, el concepto de epidemiología aún sigue discutiéndose. ASOAUDIO, (2006). En los últimos años se ha decantado un concepto de epidemiología, que John M. Last recoge en su conocido diccionario de epidemiología, Last señala que epidemiología es el estudio de la distribución y los determinantes del estado de salud-enfermedad o eventos en poblaciones específicas, y su aplicación al control de problemas de salud. Si bien en este concepto están esbozados todos los elementos que caracterizan a la ciencia epidemiológica, resulta insuficiente, en la medida que prioriza uno de sus procedimientos, el estudio de la distribución de los problemas de salud, y deja de lado su objeto de Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 31 estudio. Una ciencia, para ser reconocida como tal, debe tener bien definidas su objeto y su método, es decir, lo que estudia y cómo lo estudia. El concepto, esbozado, por Alarcón, (2009), quien dice: “Epidemiología es la ciencia de las leyes objetivas que subyacen en el origen, difusión y descenso de las enfermedades infecciosas en grupos de poblaciones humanas, y de la profilaxis y erradicación de estas enfermedades”. Establece para las enfermedades infecciosas es válido para todas las enfermedades y lo que hoy reconocemos como problemas de salud. Extendiendo el concepto formulado podemos definir la epidemiología como la ciencia que estudia las causas de la aparición, propagación, mantenimiento y descenso de los problemas de salud en poblaciones, con la finalidad de prevenirlos o controlarlos. En la historia de la epidemiología se han dado numerosos casos en los que ha logrado explicar los mecanismos de difusión de determinadas enfermedades aún sin conocer su etiología. Este es uno de los aportes más interesantes de la epidemiología, el mostrar que no basta el agente causal para que se produzca una enfermedad, sino que es necesaria la confluencia de una serie de condiciones. El reconocimiento de estas condiciones es el mayor desafío que la epidemiología debe enfrentar, sea en situaciones de emergencia como las de un brote o ante el surgimiento de una “nueva” enfermedad. Alarcón, (2009). Este autor, afirma que, la epidemiología es una disciplina práctica, aplicativa, no sólo porque sirve para el control y prevención de los problemas de salud, sino porque que es en la aplicación donde muchas veces encuentra la comprobación de sus hipótesis. La epidemiología tiene la virtud de servir a fines prácticos aún con conocimientos incompletos. Pueden distinguirse tres enfoques principales: el enfoque biomédico, el social y el histórico. En el enfoque biomédico, se sostiene que los problemas de salud se propagan debido a ciertas características de quienes padecen el problema y que no se encuentran entre los que no lo padecen. Estas Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 32 características son esencialmente individuales, aunque también pueden ser grupales o ambientales. La tarea de la epidemiología, según este enfoque, es encontrar factores específicos, pues de ello va depender la eficacia del control y la prevención. El enfoque social tiene antecedentes en los primeros estudios epidemiológicos, cuando aún no se había desarrollado la teoría del germen. Sostiene que la salud es una consecuencia de determinantes sociales y no sólo de características individuales y que la estructura social influye en la salud pública. Según el enfoque histórico, la población es algo más que un agregado de personas; es un organismo con leyes propias cuya forma actual es producto de su desarrollo histórico. Cada uno de estos enfoques, ha contribuido a la mejor comprensión de la naturaleza de los fenómenos epidémicos, ampliado las hipótesis explicativas de los mismos y permitido la implementación de medidas de control y prevención de diferentes niveles de efectividad. Alarcón, (2003). Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 33 7. ADMINISTRACION DEL PROYECTO Tabla 2. Matriz 2 ACTIVIDAD LUGAR FECHA OBJETIVO RESPON SABLES Dania Bernal, Leidy Corredor, Anyela Quevedo, Nayibe Sosa, Yohenni Vergaño. Dania Bernal, Leidy Corredor, Anyela Quevedo, Nayibe Sosa, Yohenni Vergaño. Capacitació n promoción en salud auditiva Área de las oficinas de la AC Febrero 8, 15, 22 Marzo 1,8,15,22,2 9. Abril 5,12,19,26. Mayo 3,10,17,24. Sensibilizar a los funcionarios de la AC sobre la importancia de la audición y el cuidado e higiene del oído. Realizar otoscopia Oficinas de la AC Febrero 8, 9, 15, 16, 22, 23. Marzo 1 2, 8, 9, 15, 16,22, 23, 29, 30. Abril 5, 6,12, 13,19, 20, 26, 27. Mayo 3, 4,10, 11,17, 18,24, 25. Visualizar, observar y describir la integridad anatómica del pabellón, conducto auditivo externo y timpano. Remoción de cerumen Oficina de salud ocupacional Febrero 8, 15, 22 Marzo 1,8,15,22,2 9. Abril 5,12,19,26. Mayo 3,10,17,24. Realizar limpieza del CAE. Dania Bernal, Leidy Corredor, Anyela Quevedo, Nayibe Sosa, Yohenni Vergaño. Elaboración de protectores auditivos Oficina de salud ocupacional. Febrero 8, 15, 22 Marzo 1,8,15,22,2 9. Abril 5,12,19,26. Mayo 3,10,17,24. Proveer al funcionario del elemento de protección auditiva. Dania Bernal, Leidy Corredor, Anyela Quevedo, Nayibe Sosa, Yohenni Vergaño. RECURS OS Láminas, folletos. RESULTADOS 83 funcionarios capacitados. Otoscopio de luz halógena, espéculos de diferentes tamaños, kit de limpieza auditiva. Elementos de Biosegurid ad para desinfecci ón y esterilizaci ón. Jeringa Riñonera Toallas Guantes Tapaboca s Agua Esterilizaci ón. Se realizaron 103 otoscopias Otoscopio, espéculos de oído, Otoblock, Pasta instamold, laca sellante, señalador es rojo, azul, cuerda sujetadora , estuche, guantes, material de desinfecci ón y esterilizaci ón. 52 pares protectores auditivos ergonómicos a los funcionarios de la ACRC. 3 extracciones de cerumen. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 34 Audiometría Cabina sonoamortiguad a de la AC Audiómetro. Febrero 23 Marzo 2, 9, 16, 23, 30. Abril 6, 13, 20, 27. Mayo 4, 11, 18, 25. Medir la capacidad auditiva de los funcionarios de la ACRC que se encuentran expuestos a ruido. Dania Bernal, Leidy Corredor, Anyela Quevedo, Nayibe Sosa, Yohenni Vergaño Cabina sonoamoti guada, esferos, audiómetro formato audiogram a. 35 audiometrías 8. RESULTADOS A continuación se realiza el análisis socio demográfico y de resultados de evaluación audiométrica de cada una de las variables que se tuvieron en cuenta durante la realización del énfasis profesional en la ACRC en el I semestre de 2011. La Aeronáutica Civil Regional Cundinamarca está conformada por 411 funcionarios de los cuales el 60% correspondiente a 246 funcionarios se encuentran expuestos al factor de riesgo ruido. Ver tabla 3. Tabla 3. Población total ACRC. FUNCIONARIOS PORCENTAJE % TOTAL 411 100% EXPUESTOS 246 60% Así mismo, de los 246 funcionarios que se encuentran expuestos al factor de riesgo ruido se beneficiaron el 34% correspondiente a 83 funcionarios y el 66% correspondiente a 163 funcionarios no fueron beneficiados. Ver figura 1. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 35 34% Beneficiada No Beneficiada 66% Figura 1. Distribución de la población expuesta ACRC. Teniendo en cuenta la variable área se logro evidenciar que la mayoría de funcionarios de la ACRC beneficiados pertenecen al área operativa con un porcentaje del 86% correspondiente a 71 funcionarios y el 14% correspondiente a 12 funcionarios pertenecen al área administrativa. Ver figura 2. 14% Administrativa Operativa 86% Figura 2. Distribución de áreas funcionarios de la ACRC. Al observar la distribución de cargo se evidencia que la mayor parte de la población que participo en el Programa de Vigilancia Epidemiológica de Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 36 Conservación auditiva fue soporte técnico con un 36% correspondiente a 30 funcionarios. Ver figura 3. 40 35 30 25 20 15 10 5 0 36 24 20 12 5 Soprote Tec. Dir. Telec. Nav. Aérea Informática 3 Aeronavegación Ais-Com-Met Administrativo Figura 3. Distribución de cargos en la ACRC. En la variable género se evidencia que fue mayor la participación masculina con un 75% correspondiente a 62 funcionarios con respecto a la femenina el cual fue de un 25% correspondiente a 21 funcionarias. Ver figura 4. 25% Masculino Femenino 75% Figura 4. Distribución de género de la población beneficiada en el PVECA. Respecto a la variable edad en la realización de la audiometría se evidencia que el mayor rango de edad oscila entre los 39 y 49 años de edad. Ver figura 5. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 37 70 59 60 50 40 27 30 20 10 9 4 0 0 20-29 29-39 39-49 49-59 59-69 Figura 5. Rango de edad de población ACRC. Por otro lado, a nivel de prevención en la otoscopia se encontró un bajo porcentaje de funcionarios con tapón de cerumen del 3% correspondiente a 3 funcionarios y 97% correspondiente a 100 funcionarios con otoscopia normal. Ver figura 6. 97% Normal Tapón de cerúmen 3% Figura 6. Procedimiento de otoscopia. Respecto al examen de audiometría asistió un 14% correspondiente a 35 funcionarios de la población expuesta, el 86% restante está pendiente por Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 38 realización de examen audiométrico. Ver figura 7. 14% Realizadas No realizadas 86% Figura 7. Procedimiento de audiometría tonal. Con relación al análisis de la variable diagnóstico audiométrico, el 46% correspondiente a 16 funcionarios tuvieron como resultado sensibilidad auditiva periférica normal bilateral, el 40% correspondiente a 14 funcionarios presentaron sensibilidad auditiva periférica con descensos en frecuencias agudas y el 14% correspondiente a 5 funcionarios presentaron hipoacusia neurosensorial. Ver figura 8. 50 46 40 40 30 20 14 10 0 Sensibilidad auditiva normal SN Descenso en frecuencias agudas Hipoacusia neurosensorial Figura 8. Procedimiento diagnóstico audiometría tonal. Otro aspecto relacionado con procedimientos fonoaudiológicos fue la elaboración de los protectores auditivos anatómicos de silicona, se realizo el 21% correspondiente a 52 funcionarios y el 79% no se realizaron. Ver figura 9. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 39 21% Realizados No realizados 79% Figura 9. Procedimiento protectores auditivos. A nivel de promoción en la capacitación en salud auditiva se observa que de 100 capacitaciones programadas, el 83% correspondiente a 83 funcionarios fueron capacitados. Ver figura 10. 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 83 Cobertura Figura 10. Procedimiento capacitación en salud auditiva Finalmente, la ACRC para determinar el nivel de conocimiento y entendimiento del tema expuesto en la capacitación, aplica a los funcionarios una evaluación denominada eficacia de la capacitación, la que está compuesta por 4 ítems. En esta se observó que el 95% correspondiente a 79 funcionarios puntuaron 4 en la calificación este puntaje corresponde a excelente en la Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 40 comprensión de la información brindada. El 5% correspondiente a 4 funcionarios puntuaron 3 en la calificación, lo que indica rango bueno de conocimiento. Ver figura 11. 100 95 80 60 40 20 5 0 Calificación 4 Calificación 3 Figura 11. Procedimiento de evaluación de eficacia. De igual manera, se presenta análisis específico de la evaluación sobre la eficacia de la capacitación para cada una de 4 preguntas: En la pregunta 1 ¿Qué es el ruido? El 100% correspondiente a 83 funcionarios respondieron (a) sonido desagradable y no deseado, ver figura 12. 120 100 100 80 60 40 20 0 0 0 (a) Desagradable (b) Armonico Figura 12. Pregunta N° 1 eficacia de la capacitación (c) Relajante Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 41 En la pregunta 2 ¿En la aeronáutica civil existe un programa de salud ocupacional encaminado a promover y conservar la audición de los trabajadores? El 100% correspondiente a 83 funcionarios respondieron verdadero. Ver Figura 13. 120 100 100 80 60 40 20 0 0 Verdadero Falso Figura 13. Pregunta N° 2 eficacia de la capacitación En la pregunta 3 ¿Los funcionarios que están expuestos continuamente al ruido deben utilizar? El 96% correspondiente a 80 funcionarios respondieron (b) protectores auditivos y el 4%correspondiente a 3 funcionarios respondieron (c) audífonos. Ver Figura 14 120 96 100 80 60 40 20 4 0 0 (a) Algodones (b) Protectores auditivos Figura 14. Pregunta N° 3 eficacia de la capacitación (c) Audifonos Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 42 En la pregunta 4 ¿Debo limpiar los oídos con copitos? El 99% correspondiente a 82 funcionarios respondieron falso y el 1% correspondiente a 1 funcionario respondió verdadero. Ver figura 15. 120 99 100 80 60 40 20 1 0 Falso Verdadero Figura 15. Pregunta N° 4 eficacias de la capacitación. A continuación se mide el nivel de impacto del PVECA, implementado en la ACRC, donde se tuvo en cuenta las actividades programadas y los resultados obtenidos durante el I periodo del 2011. Ver Tabla 4. Tabla 4. Medición de impacto. OBJETIVO GENERAL Ejecutar el PVECA mediante actividades de promoción y prevención, por medio de capacitación en salud auditiva y valoración del estado auditivo a través de la audiometría, con el fin de disminuir factores de riesgo que incidan en la salud auditiva y bienestar comunicativo de los funcionarios de la ACRC. OBJETIVOS DE IMPACTO 1. Ejecutar actividades de capacitación para concienciar a funcionarios de INDICADORES DE IMPACTO Número de capacitaciones programados 100. METAS 83 funcionarios capacitados que corresponde al 83%. FUENTES DE VERIFICACIONES Base de datos del área de salud ocupacional de la aeronáutica civil. los la Aeronáutica Civil sobre el cuidado e higiene auditiva. 2. Realizar otoscopias y audiometrías para valorar Numero de audiometrías programadas 52 Audiometrías 35 corresponden al 67% que Numero de otoscopias programadas 246 Otoscopias 103 que corresponden al 42% de cumplimiento. el estado auditivo de los funcionarios Aeronáutica de Civil la y así Base de datos del área de salud ocupacional de la aeronáutica civil. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 43 detectar perdidas auditivas y disminuir su progresión. 3. Elaborar protectores auditivos de acuerdo a las condiciones de los funcionarios de la Numero de protectores programados 56 52 pares protectores auditivos ergonómicos en silicona que corresponde al 93%. Base de datos del área de salud ocupacional de la aeronáutica civil. Numero de remoción de cerumen programados 10 3 total de remoción de cerumen programados 33% Base de datos del área de salud ocupacional de la aeronáutica civil. Aeronáutica Civil a través de toma de impresiones para disminuir la exposición a ruido. 4. Efectuar remoción de cerumen a los empleados que lo requieran mediante el lavado de oído por técnica de mecánica, irrigación para que o el conducto auditivo se encuentre libre el en procedimientos de remoción de cerumen, 2 por irrigación y 1 por extracción mecánica. momento de realizar la audiometría. 9. CONCLUSIONES A través de la ejecución del programa de vigilancia epidemiológica de conservación auditiva en la ACRC se buscó proteger y conservar la audición de los trabajadores que se encuentran expuestos al factor de riesgo ruido y casos diagnosticados en el programa, con el fin de disminuir la incidencia y progresión de las deficiencias auditivas y conservar la audición de los trabajadores. En el primer semestre del 2011 se logró capacitar en salud auditiva a 83 funcionarios equivalente al 34% del total de la población de la RC expuesta al factor de riesgo ruido, lo que generó conocimientos de autocuidado e higiene en cada trabajador evidenciado en la calificación de la eficacia. Se visualizó efectivamente el estado del pabellón auricular, conducto auditivo externo y membrana timpánica a 103 equivalente al 42% de los funcionarios de la AC a través de realización de otoscopia, lo que logro Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 44 determinar finalmente que 3 funcionarios que corresponden al 3 % presentaban compactación de cerumen. Por lo dicho anteriormente se realizó el procedimiento de remoción de cerumen, a través de técnica de irrigación al 1.2% de la población expuesta correspondiente a 3 funcionarios, con el fin de evitar las patologías auditivas que afectaran la calidad de discriminación e identificación de sonidos. Posteriormente se logró realizar la evaluación de la audición a través de la realización de la audiometría tonal de en el 14% el cual equivale a 35 funcionarios de la población expuesta al factor riesgo ruido. Finalmente se dio paso a la elaboración de los protectores auditivos, para los trabajadores que se encuentran expuestos a niveles altos de ruido, fueron entregados 52 pares de protectores auditivos correspondiente al 93% de 56 protectores programados, con el fin de reducir el desencadenamiento de deficiencias auditivas. Lo anterior refleja la importancia de la ejecución del PVECA de la ACRC en la población expuesta a ruido, permitiendo minimizar la condición de salud que presenta dicha población, ya que por su condición laboral encuentran predispuestos a adquirir deficiencia auditiva. 10. RECOMENDACIONES Se sugiere dar continuidad a la implementación del PVECA de la ACRC, para el segundo semestre del 2011. Puesto que se hace evidente la necesidad de incrementar la cobertura de atención la que se vio afectada debido a condiciones particulares de cada funcionario como el cambio de horarios y turnos laborales. Por tanto se debe dar paso a la implementación de acciones de promoción y prevención en salud auditiva en conjunto con el área de salud ocupacional de la entidad; esto con la finalidad de evitar la presencia y desarrollo de las deficiencias auditivas que interfieran negativamente en el desarrollo comunicativo de los funcionarios, brindándoles finalmente un Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 45 ambiente de trabajo sano, controlando el factor de riesgo ruido a partir de actividades de capacitación de higiene y cuidado auditivo, acciones preventivas como la extracción de cerumen y toma de audiometrías. Se establece que el área de soporte técnico es prioritaria para la implementación del PVECA de la ACRC debió a que estos funcionarios presentan mayor riesgo, ya que su cargo laboral requiere que los trabajadores permanezcan en las pistan o rampas del aeropuerto, esto hace que el límite de ruido se exceda y la posibilidad de adquirir deficiencias auditivas sea mayor. 11. BIBLIOGRAFIA Asociación colombiana de audiología, (2003). Revista Colombiana de Audiología de hoy. Edición especial de audiólogos vol. 2 Nº 1. Asociación colombiana de audiología, (2006). Protocolo del examen visual del conducto auditivo externo, otoscopia y manejo de cerumen. Asociación colombiana de audiología, (2006). Protocolo de audiometría tonal. Asociación colombiana de audiología, (2003) La protección auditiva aplicable a cada necesidad. Alarcón, J. (2009). Epidemiología: concepto, usos y perspectivas. Carballo B, Garcia L, Quiroga V, (1995). Centro de atención en salud ocupacional-administradora de riesgos profesionales A.R.P.-I.S.S. Sistema de vigilancia epidemiológica del ruido. Cuervo, C. (1999) La profesión de fonoaudiología Colombia en perspectiva internacional. Universidad Nacional de Colombia. Coco, M. (2010).Estrategias de promoción y prevención en salud ocupacional. http://www.pancanal.com/salud2010/presentaciones/301-302/estrategiasde-promocion-y-prevencion-en-salud-ocupacional-maribel-coco.pdf. Recuperado Abril de 2011. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 46 Corredor, N. (1994) El que hacer del fonoaudiólogo en los programas de prevención en los problemas durante las actividades en el trabajo y las deficiencias auditivas por ruido. Gómez, O. (2006). Audiología básica. Universidad Nacional de Colombia. Ministerio de protección social. (2007). Guía de atención Integral de Salud Ocupacional basada en la evidencia para la hipoacusia neurosensorial inducida por ruido en el trabajo (GATI-HNIR). Redondo, P. (2004). Prevención de la enfermedad. Pp 7-12. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 47 12. ANEXOS. No 1 LISTA BENEFICIADOS PVECA CAPACITADO AUDIOMETRIA PROTECTORES NOMBRES APELLIDOS SI NO SI NO SI NO DOC. DE IDENTIDAD 1 Adriana Rico X 52555418 2 Alberto Rodriguez X 79243849 3 Alexandra Quiroga X X 63434979 4 Amalia ortega X X X 20688087 5 Andrea Parra X X X 53009012 6 Ángel Morales X X 85456694 7 Anibal Novoa X X 79062439 8 Anibal Guerrero Ortega X 9 Anibal Cardenas X X 79852218 10 Blanca Cecilia Aunta Bermudez X X 35490578 11 Carlos Gaitan X 19270099 12 Carlos Alberto Cardona X 7904364 13 Carlos Guillermo Lozada X 79113590 14 Ciro Sua X 15 Claudia Gutierrez X 51856597 16 Diego Giraldo X 1013578363 17 Edgar Sanchez X 79436985 18 Elkin Alonso Martinez X 79888467 19 Estella Pulgarin X X 35501679 20 Eudely Sanchez X X 51778649 21 Fabian Morales X X 80849594 22 Fabio Rodriguez X X 79275078 23 Fernando Chiari Martinez X X 79263656 24 Gerardino Camacho X X X 79061275 25 German López Giraldo X X X 79116184 26 Gilberto Rondon X 4282097 27 Gloria Maria Nemocon X 52268589 28 Gonzalo Talero X 79447514 29 Gustavo X 8287670 30 Gustavo Pava Suescon Martínez X 19446257 31 Harvey Bernal Moreno X X 32 Hector Gutierrez Reyes X X 33 Hector Armando Vargas 34 Hernando Gil 35 Hugo Armando Rivera Rodriguez X X 298264 X X 80397698 79424139 X 19456437 X X 79041019 X X 10529501 X 79309872 X Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 48 36 Humberto Romero Mendieta X X 79483669 37 Ivan Ahumada X X 79283694 38 Javier Niño X X 80767402 39 Jesus Hernan Reyes Beltran X X 79430244 40 Jhon Prieto X X 79467558 41 Jhon Inestrosa X X 79135968 42 Jorge Rojas X X 19344554 43 Jorge Acuña Gómez X X 79334359 44 Jorge Lora Martínez X X 79116859 45 Jorge Torres X X 194676153 46 Jorge Acuña X X X 79334359 47 Jorge Arturo Morales X X 4168963 48 Jorge Humberto Rojas Hurtado X X 19344554 49 Jorge Ivan Cubides X X 5782456 50 Jose Montalvo X 51 Juan Carlos Mancera X X 79802410 52 Juan Carlos Romero X X 79651287 53 Juan Carlos Rangel Garcia X X 79842869 54 Julian Zuluaga X X 55 Juliana Camargo 56 Liliana X X 308375 X 19347661 X X 52488513 Morales Pulido X X 52143112 57 Luis Arnolfo Urrego X X X 79387491 58 Luis Gerardo X X X 1061519 59 María Emma Triana Ramirez Cinfuentes X X X 41679309 60 Mario E. Quesada Torres X X X 14229965 61 Martha Cantor X X X 21015375 62 Mauricio Rodriguez X X 79119092 63 Medardo Figueroa X 64 Mercy Solomonti X 65 Miguel Angel Cruz X 79596142 66 Nedegardo Valencia X 93365835 67 Nelly Edith X 51701597 68 Nestor Pardo Pardo Florian Velasquez X X 69 Nibia Morales X X 70 Norma Benavides X X 71 Omar Reinoso X X 72 Oscar Mendoza 73 Paola 74 Pedro Ignacio 74335364 X 51677875 79512086 X 51778649 51859573 X 14223756 X X 79287256 Gomez Loaiza X X 40188946 Cuspoca X X 7219276 X Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 49 75 Ricardo Hurtado X X 80352470 76 Robinson Rojas X 77 Rosa Medina X X 79598384 X 21231718 78 Ruben Dario Marulanda X X 19476018 79 Ruth Sarmiento X X 35757018 80 Samuel Ortiz X X 1022327503 81 William Clavijo X X 72142545 82 Yeimy Gamba X X X 41737076 83 Yimmy Armando Unigario X X X 79969059 1. X X Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 50 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Sistema de Gestión en Salud Ocupacional Título: Eficacia de la capacitación Clave: 2.9.1.3.06.1.22 Versión 1.0 Página 50 de 54 Fecha: 29-01-07 Fecha: _ _ / _ _ / _ _ _ Nombre: __________________________________________ Identificación______________________ Cargo ______________________ Ciudad___________________ Aeropuerto_________________ Con las siguientes preguntas se quiere determinar el nivel de conocimiento y entendimiento del tema expuesto que hace parte del SISTEMA DE GESTION EN SALUD OCUPACIONAL de la Entidad, es importante que conteste el siguiente cuestionario de manera consciente, para así mejorar cada día. Marcar con una X la respuesta correcta PREGUNTA Que es el ruido RESPUESTA a) sonido desagradable o no deseado. CALIFICACIÓN b) combinación armónica de sonidos. c) sonido apacible y relajante. En la Aeronáutica civil existe un programa de salud ocupacional encamino a promover y conservar la audición de los trabajadores. Los funcionarios que están expuestos continuamente al ruido deben utilizar: Debo limpiar los oídos con copitos. V________ a. b. c. F________ Algodones.. Protectores auditivos. Audifonos. V________ F________ Contestar PREGUNTA RESPUESTA CALIFICACIÓN Como desde su cargo aplica el tema visto? Total de puntos 2. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 51 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Sistema de Gestión en Salud Ocupacional Título: Evaluación de capacitación Clave: 2.9.1.3.06.1.21 Versión 1.0 Página 51 de 54 Fecha: 29-01-07 Tema : _______________________________________________ Fecha: _ _ / _ _ / _ _ _ D M A Nombre del Expositor:_________________ Ciudad:_________ Tiempo de Duración_________ Para nosotros es muy importante conocer su opinión con respecto a las capacitaciones programadas con el propósito de mantener un alto nivel en la calidad de las mismas. Con la mayor sinceridad llene los espacios con el número correspondiente a la calificación que usted considere la mas acertada para el aspecto especifico a evaluar. El estándar de calificación es el siguiente: Calificación Excelente 4 Bueno 3 Regular 2 Malo 1 1. ESTRUCTURA TEMATICA Contenido claro del tema Secuencia lógica del programa Metodología utilizada Tiempo suficiente para el tema y preguntas Profundidad del tema 2. DESARROLLO Aplicación práctica Cumplió expectativas y niveles de satisfacción Manejo de ejemplos sobre el contenido 3. DESEMPEÑO DEL EXPOSITOR Puntualidad en el cumplimiento de horarios Dominio y preparación en el tema Capacidad en manejo de grupo Habilidad para escuchar y responder inquietudes Manejo y calidad de ayudas audiovisuales 4. INSTALACIONES LOCATIVAS Lugar donde se realizó Espacio y confort Organización general Duración de la capacitación Sugerencias o comentarios de la capacitación recibida _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ________ Nombre otros temas que le gustaría recibir 3. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 52 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Sistema de Gestión en Salud Ocupacional Título: Entrega material de apoyo Clave: 2.9.1.3.06.1.02 Versión 1.0 Página 52 de 54 Fecha: 26-02-07 PROGRAMA: SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL TEMA: NORMA OHSAS 18001:2007 MATERIAL QUE SE ENTREGA: AGENDA DEL SGSYSO- FOLLETO INDUCCION AL SGSYSO- Y ESFERO. FECHA DE IDENTIFICACIÓN NOMBRE DE QUIEN RECIBE RECIBO FIRMA dd-mm-aa NOTA: CERTIFICO QUE REVISARE EL MATERIAL QUE SE ME ENTREGA Y DARE EL MEJOR USO DEL MISMO ENCAMINADO AL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SALUD OCUPACIONAL DE LA ENTIDAD MATERIAL ENTREGADO POR: SALUD OCUPACIONAL REGIONAL CUNDINAMARCA 4. Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 53 Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Sistema de Gestión en Salud Ocupacional Título: Historia Clínica Ocupacional Audiologíca Clave: 2.9.1.3.06.1.26 Versión 2.0 Página 53 de 54 Fecha: 25-01-08 NOMBRE: EDAD: FECHA DE NACIMIENTO: DIRECCIÓN: HORA: HISTORIA LABORAL – EXPOSICIÓN ACTUAL 1.Número de horas de exposición diaria a ruido IDENTIDAD: FECHA EVALUACION: TELEFONO: 2.Antigüedad en el puesto de trabajo 3.Utiliza medidas de protección auditiva SIEMPRE 4. Tipo de protección auditiva que utiliza actualmente A VECES MOLDEABLE O A LA MEDIDA NUNCA DE COPA DE DE ESPUMA IN S E R CI Ó N 5. Ha tenido otros puestos de trabajo anteriores con ruido ( tantas veces como puesto de trabajo con exposición a ruido haya tenido): EMPRESA CARGO TIEMPO FUENTE SI NO PROTECCIÓN AUDITIVA 6. Exposición laboral a (Señale con una X) MONÓXIDO DE PLOMO CARBONO MERCURIO BENCENO OTROS ¿CUALES? OTOTÓXICOS: 7. Exposición a ruido extralaboral: (Señale con una X) SI FC SI DISCOTECA MOTOCICLISMO CAZA TEJO 8. Presto el servicio Si POLIGONO militar: USO PROTECTORES No BOMBAS SI II. ANTECEDENTES FAMILIARES 9. Algún familiar presenta problemas auditivos FC SI NATACIÓN O BUCEO WALKMAN O MANOSLIBR. EN QUE INSTITUCIÓN GRANADA ARMAS NO CUALES? SÍ No Quien? III. ANTECEDENTES PERSONALES 10. Ha recibido en los últimos 2 años tratamiento con medicamentos: (DX) SI CUALES? MOTIVO. NO FC SI KARTS OTROS FC Programa de vigilancia epidemiológica de la conservación auditiva 54 11.Fuma: 12. Ingiere alcohol SI SI NO NO Número cigarros / día: Frecuencia Diario IV. ANTECEDENTES SISTÉMICOS DIABETES HIPERTENSIÓN ARTERIAL Semanal TUMORES DEL SNC Ocasional ENFERMEDAD RENAL OT R O S CUALES? V. ANTECEDENTES OTOLÓGICOS ACUFENO VÉRTIGO PRURITOO TRAUMA OID S CUALES? O VI. COMUNICACIÓN ¿Oye bien? OTALGIA CIRUGÍA OIDO CABEZA Y OTORREA PERDIDA SUBIT A OTORRAGIA PERDIDA PROGRESI VA OTITIS OTROS SI NO Si no oye bien, ¿desde cuando? ¿En conversación se hace repetir con frecuencia? SI NO ¿Debe aumentar el volumen del TV y el equipo de sonido? Si NO ¿Oye mejor cuando hay ruido? SI NO ¿Le molesta los ruidos intensos? SI NO ¿Vive cerca de? AEROPUERTO FABRICAS AVENIDAS Años / meses. CONSTRUCCIONES ASISTENCIA A AUDIOMETRIA INSTITUCION UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL-FONOAUDIOLOGIA AERONAUTICA CIVIL FECHA 5. NOMBRE APELLIDO CARGO TELEFONO EXTENCION