Berenice Christin Terwey, viol™n

BERENICE CHRISTIN TERWEY
Violin
“una marcha triunfal de nivel mundial.” (Munstersche Zeitung)
Cuando lo bueno se acerca a la perfección (Rio Negro, Argentina)
"un gran futuro" (Las Provincias Valencia)
"Estruendosa ovación por un concierto de nivel mundial"
Westfälische Nachrichten
La violinista Berenice Christin Terwey y su hermana Philomela Eva Terwey (piano)
fascinaron al público tanto como a los informantes. Al inicio de esta temporada
visitaron entre otros el Festival Semana Musical Llao Llao de Argentina. Los
mayores periódicos argentinos, como La Nación, escribieron que a este singular dúo
lo caracteriza "una rara unidad espiritual, el esplendor de un cromatismo
auditivo y unas dimensiones de sonido delicadamente ajustadas, una
técnica de primera clase, profunda expresividad". "Alcanzaron con su
recital uno de los puntos culminantes del festival" y provocaron unas
"gigantescas ovaciones y el entusiasmo del público". "…una velada
espléndida e inolvidable…"
Contacto
Con motivo del debut en Las Semanas musicales internacionales de Lucerna y en el
Palaú de la Música de Valencia tanto el Luzerner Zeitung como Las Provincias les
profetizaron "un gran futuro". FAZ por su parte denominó su recital de “…una
obra artística integral de una estética increíblemente perfecta”.
HISPANIA CLÁSICA
Calle Los Madrazo 16
28 014 Madrid
Teléfono: +34 91 / 429 26 25
Fax: +34 91 / 429 35 30
España
Ricardo de Quesada, General Director
eMail : [email protected]
HISPANIA CLÁSICA LATINOAMÉRICA
Enrique De Quesada
Director para Latinoamérica
Av. Principal de la Ciudadela
Quinta Taxco - La Ciudadela
1080 - Caracas
Venezuela
Teléfono: +58/ 212-835-5929
Teléfono: +58/ 212 979-6863
E-mail:
[email protected]
"Con una seguridad rayando en el sonambulismo interpretaró compositores de tres siglos. De este modo a cada una de las épocas se le
confería su propio retrato, a cada obra su propia e inconfundible
importancia. ...alcanzaró con fantasía una creativa expresividad personal" (Nürnberger Nachrichten).
Para Dietrich Wolf, del Dresdner Neuesten Nachrichten, es como si Claude Debussy
hubiera dedicado su sonata en re menor "personalmente a la singular aparición de la joven Terwey con su brillante interpretación".
Como solista colaboró con directores y orquestas como por ejemplo la Orquesta
Filarmónica de Dresde (dirigida por Michel Plasson), la Orquesta Filarmónica de
Brno (dirigida por Aldo Ceccato y Martin Sieghart), la Orquesta Sinfónica MDR
(dirigida por Neëme Järvi y Marcello Viotti), la Orquesta Sinfónica Dohnanyi de
Budapest (dirigida por A. Ligeti), la Orquesta Filarmónica de Ucrania, Netherlands
Philharmonic Orchestra, la Orquesta de Cámara Ferenc Liszt (dirigida por Janos
Rolla), la Orquesta de Cámara de Baden-Wurtemberg (Jörg Faerber), la Orquesta
Festival Strings Lucerne (Rudolf Baumgartner), la Orquesta de Cámara
Checoslovaca de Praga y otros muchos.
www.berenice-christin-terwey.de
1
BERENICE CHRISTIN TERWEY
Violin
Sus conciertos, que ya la han llevado a lo largo y ancho del globo muestran un
singularísimo talento y convencen a los espectadores sin ningún lugar a dudas de
que se encuentra entre las más prometedoras e interesantes artistas.
Entre los teatros e instituciones en las que se han presentado se pueden destacar la
Laeiszhalle de Hamburgo, la Tonhalle de Zurich, el Concertgebouw de Amsterdam,
el De Doelen de Rotterdam, la Tonhalle de Dusseldorf, St. John's Smith Square de
Londres, el Großes Festspielhaus de Salzburgo, Las Musikfestwochen de Lucerna,
el Festival Semana Musical Llao Llao de Argentina, el Festival Sommets
Musicaux de Gstaad, los Int. Schlossfestspiele de Weilburgo, el Festival
Mährischer Herbst, el Janacek Theater de Brno, el Gewandhaus de Leipzig, la
Filarmónica de Munich, la Academia de Música de Budapest, el Teatro Ghione de
Roma, el Palau de la Música de Valencia, el Teatro Arias Pérez de Colsubsidio de
Bogotá, el Concertgebouw de Haarlem y otros muchos.
Berenice Christin Terwey estudió violín en la clase de maestros de Davina van
Wely, una discípula de Georges Enescu, en el Conservatorio Sweelinck de
Amsterdam. Recibieró también apoyo artístico de Dame Moura Lympany e
Yvonne Loriod-Messiaen, en París.
Berenice Christin Terwey toca un instrumento de A. Stradivari (1698) que le ha
sido puesto a disposición de por vida por un mecenas.
www.berenice-christin-terwey.de
2
BERENICE CHRISTIN TERWEY
Violin
COMENTARIOS DE PRENSA INTERNACIONAL (1)
“Por obra de sus manos la música se hacía poesía.… una marcha triunfal de nivel mundial.”
Munstersche Zeitung, enero 2008
Las hermanas alcanzaron con su recital uno de los momentos culminantes del festival.…
Dicen que lo perfecto es enemigo de lo bueno pero, raramente, lo bueno, de tan
bueno, se acerca a lo perfecto. La presentación de las hermanas en la XV Semana
Musical rozó ambos extremos y el público que llenaba el salón Llao Llao se deshizo en aplausos.…
…Para deleite de todos, salieron nuevamente a escena y entregaron una incomparable
versión de "Tzigane" de Ravel.
El aplauso interminable tuvo un segundo premio, el nocturno "Consolación", de
Franz Liszt, que la gente recibió como una última caricia.
Noche memorable de esta XV Semana Musical.
Rio Negro, Cultura y Espectaculos, octubre de 2007
www.berenice-christin-terwey.de
Contacto
HISPANIA CLÁSICA
Calle Los Madrazo 16
28 014 Madrid
Teléfono: +34 91 / 429 26 25
Fax: +34 91 / 429 35 30
España
Ricardo de Quesada, General Director
eMail : [email protected]
HISPANIA CLÁSICA LATINOAMÉRICA
Enrique De Quesada
Director para Latinoamérica
Av. Principal de la Ciudadela
Quinta Taxco - La Ciudadela
1080 - Caracas
Venezuela
Teléfono: +58/ 212-835-5929
Teléfono: +58/ 212 979-6863
E-mail:
[email protected]
Notable dúo de hermanas
“acierto artístico fue provocado por la soberbia actuación de las hermanas Berenice
Christin y Philomela Eva Terwey… dejaron escuchar una poco frecuente unidad
espiritual para encarar la estética de las obras y un dominio técnico de primer orden,
acaso impecable en el teclado, donde además de una articulación inmaculada se apreció una pulcra dosificación de los planos sonoros.
Por su parte la violinista que utiliza un instrumento fabricado por Antonio
Stradivari (1698) puesto a su disposición de por vida por el dueño de la joya, dejó
escuchar suntuosidad en el sonido y buen criterio interpretativo.
La estruendosa ovación y el entusiasmo del público, generaron dos agregados; la
compleja y brillante Tzigane de Ravel y una Consolación de Liszt, en un sobrio
arreglo de cautivante belleza. Fue la clausura de una noche brillante e inolvidable.
Juan Carlos Montero para LA NACION Argentina, octubre de 2007
Hermana música
La Semana Musical mostró anoche uno de sus puntos más altos en una actuación
sobresaliente protagonizada por las hermanas Terwey.… deslumbraron a un público
entusiasta que colmó una vez más la sala de conciertos del Hotel Llao Llao.
… Philomela y Berenice Terwey encantaron. Hicieron realidad aquella expectativa
que las calificaba como elegantes y sensibles y, conjugando la música con la expresión artística, cautivaron al espectador que premió el concierto con aplausos interminables.
Su ingreso al escenario fue impactante…
… Para el público anoche no hubo combinación más hermosa que la de un piano y
un violín. Así lo hicieron sentir las Hermanas Terwey. …) ciertamente conmovedor.
Semana Musical Llao Llao celebró sus quince años de vida con un concierto inolvidable.
Noticias de Bariloche, octubre de 2007
BERENICE CHRISTIN TERWEY
Violin
COMENTARIOS DE PRENSA INTERNACIONAL (2)
Interpretación al nivel de la elite mundial
… olvidada de este mundo y casi iluminada tocó Berenice Christin Terwey la bella
obra. (Mozart)
Berenice Terwey tocó con ese arrobador intimismo. Los sonidos… emergían en su
interpretación y hasta por los pasajes más difíciles diríase que pasaba sin esfuerzo.
Ambas artistas transportaron la composición (Messiaen) a los oídos del público de un
modo impresionante. Con una armonía perfecta en cada una de las connotaciones pudo
vivirse la singular composición admirándose una increíble interpretación.
Die Glocke (Gütersloh), Friedemann Kruhl, Noviembre 2 0 0 7
La violinista electrizó con una interpretación sobresaliente…
El público manifestó con un aplauso largo y estruendoso su contento por una ejecución tan plena de elegancia, intimidad y dominio soberano.…
La virtuosa "demoníaca"… pleno de magia técnica…Berenice Terwey venció esas dificultades con una sonrisa en los labios."
Kultur-Journal Stuttgart
www.berenice-christin-terwey.de
Contacto
“…una obra artística integral de una estética increíblemente perfecta”.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Hermanas celestiales
Festival Internacional de Música Palacio de Weilburgo.
"una nueva calidad de representación musical
Las Terwey advierten la dimensión del cambio generacional en la música.…"
El Tiempo 2005
HISPANIA CLÁSICA
Calle Los Madrazo 16
28 014 Madrid
Teléfono: +34 91 / 429 26 25
Fax: +34 91 / 429 35 30
España
Ricardo de Quesada, General Director
eMail : [email protected]
HISPANIA CLÁSICA LATINOAMÉRICA
Enrique De Quesada
Director para Latinoamérica
Av. Principal de la Ciudadela
Quinta Taxco - La Ciudadela
1080 - Caracas
Venezuela
Teléfono: +58/ 212-835-5929
Teléfono: +58/ 212 979-6863
E-mail:
[email protected]
“con brio y brillantes”
Musical Opinion London
“La sobriedad como valor…
un gran futuro…extremo virtuosismo…el clímax (Sonata Ravel) se construyó con
intensidad”
Las Provincias Valencia
“…un esplendoroso porvenir."
Luzerner Zeitung, Festival Internacional de Música Lucerna
“Un sonido opulento y colorido…
Mozart- una interpretación realmente sublime...”
Westdeutsche Zeitung, sección de cultura
"Una velada plena de exquisiteces… música clásica en su mayor perfección… Ovaciones tempestuosas. ”
Dr. Dietrich Wolf, Dresdner Neueste Nachrichten
“El tono de Terwey se aproximó al de David Oistrakh.
Es un tono fuerte, más bien oscuro, robusto y con un fuerte Vibrato, pero muy intenso cuando se encumbra..."
Klaus Lipinski, Recklinghauser Zeitung