Cartilla uso DM para el asma - ASMA-20142-F1

INHALOCÁMARAS
Aparatos
diseñados
para
facilitar
el
uso
de
los
inhaladores
presurizados
y
disminuir la irritación de la
garganta que a veces ocasionan.
Existen muchos modelos, pero
todos
funcionan de forma parecida. Deben lavarse con frecuencia con agua y
jabón. Se deben reemplazar cuando se aprecien grietas, fisuras o cuando
la válvula no funcione correctamente. Para su utilización, se realiza la
descarga del inhalador en el interior de la cámara y posteriormente se
inhala su contenido.
INHALADORES DE POLVO
Con estos inhaladores, el medicamento va disuelto en un polvo muy fino.
Son más modernos, más fáciles de utilizar (inhalar) y depositan una mayor
cantidad de medicamento en los bronquios, en comparación con los otros
inhaladores.
Existen varios modelos como los multidosis, se denominan así porque en un
solo inhalador hay preparadas muchas dosis del medicamento.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU AEROSOL IDM (INHALADOER DE
DOSIS MEDIDA)
PRUEBE SU INHALADOR
Antes de utilizar su inhalador, realice un disparo de prueba al aire teniendo en cuenta que no tenga
contacto directo con los ojos.
FIGURA 1 Y 2
Retire la tapa protectora y certifique que el orificio de salida del aerosol este permeable (limpio y sin
presencia de polvo de aspecto blanquecino) y agite vigorosamente como lo indica la figura
FIGURA 3 Y 4
Sujete el aerosol inhalador entre el segundo dedo (índice) por el extremo superior y el primer dedo pulgar
por el extremo inferior
Tome aire por la nariz y expúlselo todo por la boca, frunciendo los labios como lo muestra la figura.
Inmediatamente después, lleve la boquilla del inhalador o en caso de utilizar inhalo cámara el extremo de
la boquilla de la misma, hasta la boca y apriétela firmemente en los labios como lo indica la figura
FIGURA 5Y 6
Incline levemenete su cabeza hacia atrás. Incie un inhlacion (inspiración) profunda y sostenida, por la boca
(cuente manualmente de uno hasta diez)
Simultáneamente presione el contenedor de aluminio por su extremo superior como indica la figura. No
retire la boquilla de entre los labios hasta terminar la inspiración (conteo mental)
FIGURA 7 Y 8
Retire la boquilla del inhalador de su boca, como muestra la figura
Expulse por la nariz el aire en forma profunda, hasta que se sienta confortable y luego trague o pase saliva.
FIGURA 9
S e requiere otro u otros disparos, espere hasta un minuto y repita los pasos 1 al 8 , después de utilizar
coloque nuevamente la tapa en la boquilla
NOTA :
Realice cuidadosamente los paso 3y 4
Es importante respirar en forma pausada y continua, justo antes de liberar el aerosol, presionando el
contenedor de aluminio.
NEBULIZADOR
Los nebulizadores son instrumentos médicos que se usan para convertir el medicamento líquido a
vapor. El vapor es entonces fácilmente inhalado directamente a los pulmones a través de una
mascarilla o careta. Los nebulizadores se usan primariamente para los que sufren de asma, pero
también son efectivos para administrar tratamientos para individuos que sufren de otras
enfermedades respiratorias como bronquitis, o el virus sincitial respiratorio (VRS). Un nebulizador
es la forma más efectiva de suministrar medicación respiratoria a un infante. Como quiera, tienes
que tener un cuidado especial cuando se realice un tratamiento con nebulizador en un infante.
Método 1 de 4: Ajusta el nebulizador
1. Saca el nebulizador de su estuche y colócalo e una unidad al nivel, como una mesa
o escritorio. El nebulizador va a vibrar cuando esté funcionando, así que no lo coloques
cerca de la orilla de la superficie plana.
2. Revisa la etiqueta de prescripción de la botella del medicamento para información
de las dosis.
Coloca la cantidad requerida de medicamento en el vaso del nebulizador. No agregues agua
salina al vaso a menos que se indique
Ajusta la mascarilla a la tapa.
Coloca la mascarilla suavemente sobre la nariz del niño y asegura la correa a la parte
trasera de su cabeza
Enciende el compresor del nebulizador
Sostén la mascarilla en su lugar mientras que la medicación se suministra
automáticamente. El proceso entero te tiene que tomar aproximadamente 10 minutos. Cuando el
medicamento en el vaso baje, inclina el vaso ligeramente para nivelarla. No quites la máscara
hasta que el todo el medicamento en el nebulizador se le haya suministrado al niño.
Después del tratamiento con el nebulizador
Apaga el compresor. Desconecta la unidad.+
Quita la máscara de la cara del niño.
Lava la cara del niño suavemente con agua tibia y sécalo con una toalla suave y limpia.