CEDULA BIBLIOGRAFICA Turre Cremata Joannes: 1502. Expositio

CEDULA
BIBLIOGRAFICA
Turre Cremata Joannes: 1502.
Expositio in pfalterium. V'enetiis, per Lazarus de Soardis ... die. xxvj. J anuarij. M.cccccij.
Fol. 132.
145 x 95 mm.
. Letra gótica. Dos columnas de 40 líneas cada una. Tapas de pergamino. Numeración
romana. Dos hojas en blanco al principio y dos al fin. La portada es un xilógrafo, a cuyo
pie se lee: cum priuilegio, y debajo en letras manuscritas hay un renglón que dice: Para
uso común del Noviciado I 1781.
NOTAS
BIBLIOGRAFICAS
Juan de Torquemada nació en Valladolid, en 1388, según algunos, o en Torquemada, Tu.~·re , Cr~mata, de los señores de esta villa, y murió en 1468 en ~oma. No hay que
confundir a Tomás de Torquenada, el famoso inquisidor, con Juan de Torqu'emada, su
tío, el cual fue una grande eminencia de la Iglesia Romana, y dejó cuarenta y tres tratados teológicos, sin contar otros que se han perdido. El verdadero nombre de este pre"
lado es Alfonso de Madrigal Tostado de Rivera; pero casi todas ws obras se imprimieron bajo el anónimo, según Paláu y Dulcet. Su producción es tan grande, dice este bibliógrafo, que es una frase proverbial entre los literatos el escribir como un Tostado. Su
ciencia fue igual a su dulzura y piedad. Eugenio IV le nombró en 1431 maestro de palacio (magister sacri palatii); fue luégo enviado por él al Concilio de Basilea, y más tarde, en 1439, elevado a la dignidad cardenalicia, después de haber concurrido al Concilio
de Florencia, en que se trató de la unión de la iglesia griega y la romana. Entre sus obras
principales figura su Expositio brevis et utilis super toto Psalterio (Roma, 1470; Ausburgo, 1472; Maguncia, 1474). Hay de este Psalterio muchas ediciones incunables anteriores a 1500; pero Paláu y Dulcet cita como muy notable ésta de la Biblioteca Nacional
de Bogotá.
©Biblioteca Nacional de Colombia
Sen d cr
s
~~~
"
~.P
.
~
lE mínentífTímí t~eolo
grecí ac ~eb:aíct eloqulj periti "
fUlJí¡'¡ui .illpl2onfí JEpifcopí
illbuléfia (rncera ac oíuína
relXtttíoneLYata :Lríníracc. per
qllá omites f91(e ínterpcatíones aueto/'
rttatú \1fteris tdlaméti: quae moderniolee
nul(o fundamé[o fcr.prure,p drbltrlO (omna~rüt:
porenrrlfimellc cl.Jnffime mfrmsunf • a~u(((QJ
aucr01U.1teG'l patrus falprure IJere nOlldul1a
¡nrdlcetl.: l>eclar.trton~ "cnllíma:1 ad I;?ác
\Irq; 91cm mexcoglCata l>tlucadcuuur.
""um ll!?l.ttia 'l '~Uu,k gío.
©Biblioteca Nacional de Colombia
P¿,e beata trínítate
Ofa¡2tpbó& tboftari epifcopi 8bq
Imfie~~docuititulU9etlocbaua
1:;r¡IIiI~c;I*falllOtwIlHnn:' """i\Mitt
11
• ....,..............
1
ras oltendicor:-Jc ¡)mllm ¡prol Icgio t~c:dia ocCtlrrllnt.
([ IDaglficr i/1 ~Q.c... I .om. l , b:i pliml inundlt o(ftrmi
n3rc oc C."JIJ IrInlrare.~fOl1J¡::'Z t"Morc cffcntic.. 't ql Dinir
tf
Otm
~n:! ~ us pmo hb.oc rrarJl.oop!cr rncdllB Irocrand, eQ nd a e .
feop OOCTO;; oc bCQm trin ¡,JCt. f.'" Plio aucroli!JlCtboo fa ~~m:
o:
facrc fmpllln: cétirrmol qó Inrcndulll.r,ÓO "1 trem •. (lO
f
pll8 111milirudin iboe na/urallbuo IlIod ~fuadcant.mlJ ff1(síZ fl n.l
8!fiH p~um m o~um in eifltll.l nJ rcn(l.1 pcr rcnunC'
" .Ia nom '% "crerrel¡:fhmenli occllrdG~jtlllcm cIT.n[IC: 1 J'crfona¡: trin jroc(m:zfe querí elll. }.fIlod crrp~s
-z llmllitudinlbos iom rc~m modom 'tirmllr.'f p:o ir
pedlr.fone p:imi cicir:!l' J'poncnda fonr in mediu3lLn¡
mOO1i1.\"crcris:'l nOlJi ,, (tGmcn(Í. :Jnad ~iCll trnaU..
I Ih.-romas (olida cn:nili II/a que fpirifafJncro o(mn,
re oa~a:7 ralís ell (cripwra ~Ir¡'orq) (Cm qrota 'ppbt(j
ce fm pca di. iarta iIIud. t :~e. t.f.boqimllm ecunden
tes:g, fcripcara J'Plxlic3 J'Plia inlrrplet3(íOl1tnó tito
n~:n. t olcnrate bomana ollata dl Qliqrl,ppbctíll:fcd
1
fPlfllofwto eíccal1tc Tocori fbnr (oncri cti bomint6.
:&fic alÍefcripwre non font feece fpiritaf"n,ro Dicrtn- ~rlpturl raer J
te "d ralIinOl1~rtlll bor:idro cís no lanló ¡"nirimor. cm f~crJ en oí~cr b~(I.r,riptara$ ml1sfflfr t'arl,pbare tnir8l¿ cate er.nte rpü e,ó.
l
1I0:1 trlnlterem ~fo" a;z.C\( \'nirllte erl fll'ftllir:qzcR có
fidm eio magia necora/io:curn oc ca traceel ¿¡rlllo ~. 'OnitallsNlnJ,
pbríl.'l in. 11. metepbr. !ubil in plffenei c icrndl!tfll. raralia en non
Se~ ce ip(, 12fonarol (rinilare. <r.tld baías oobll tbcologlca conR
ecmpo:í} ~H~
rnalozem inud'liss!iomm feqaens qcdlioctl} faio ,¡,.. derallo.
nalis auiffm\Oí me fo
cl¡iflonlboe fubiongtt.1: ~cram in oiuinía flre rríníte.e 06 plIncíwlía.
pOl Ct:"ebar:qoo om ...
He IlliqQO mOdOm(flfario eonoincibik:, d perfonarü
nib"relicri, grorilTímll
plarallrarfm.(1:''1n qóne mil fMis dl oeclarare ",nnm
gere rffolucue aó:eü
Of eUOi,)us,f.(j) fll in oioinis crin iras E!ronarum: vdq,
4
fubiloquodñ ólapru
fint plur,o p-rO¡¡¡: Roe fin! tres floe non. '% oieo en fll CÓI
adocllTe ~I ra c!1:~ \?e
u~n~bllc plr ¡¡fiqorm modom necdrariú: q¡ malrí mo ~o:~~:~~~,
" erada jfl¡wlri.r mea
di fu~ ~a!n,rndj ~'C'(~ilrio. vnue modus en per otrnó,
"' r
fOIO;': OI(imlfimJ \',a
n'.a~lone q.Uf !i1C1f fClre \'1pp .porterio.1 i'(r illó Rm l riOllt) I JW fCIT •.
nia: cai? \lb ipliG tme
plwtcr , mo(lfO'. ~!lbct:cu! O(monllrlltio RI cómuníe
rlo eTt'pcndije moni
omOlbua.,aIíQo modae tll pe' aUCfo,ítllle; n(CfITariá~
ql illterdúoccorriuolnte neCfflitatisQIlCto:irao: "1 no! ~ r/ita!"
H~~~~~~~~~~ cis cdoctus fue rá: irJ
lo:
vr in bde quomodoli
fomodopolflmuo coitarc illamlicocnec oemóftralio .aOC 2. I! nc'
ber iaucnilem eUIIRlfcm et3te3 :q ~I lau¡jobllíbco O.l'li ~ IlCm:fed pOtlllS reneamar il/i ínnili:qj oemonllrationi "lflra!,; I~CCIll",
roram o/2llríonibue foli oegentri vacare fopo:i intoüa ~ afrcntire Reol ciclt beatos -per.io cano.'!..!.I.loqocno Cth6t~~1 ;.~~
fR:ingcUloir parirer: 'l idignaca eR.U olr09 rti oi(inicll
oecranCñgorJriom: cb:il1i:in qoa " idtrÜf trea apono ~ rris .
re feruara:mo:d3ciecr 7 im1?iofe inqulr.Quid ce olllm,
Ilslo:ii1rn cmpolio eiQo dare: oicirrri!l' fenno ,ppbcrí
oa
no;; meo;: quoridom oigmlTime:nüc ~o ipfo llera CUIV
cao dl , miol J'batío:q; id q6 ipR\?idcrúr:oiccns. bB
«io indignioHanrB foliciradine enucriul:tl lo "de fobemu9 a~! tirmio¡cm ppbcticlI! rcrmooU .lirmioz dl
6
lidam erore erargcree;,Quid ribi caRallos amlles pego
ipfe rcrmo ,ppbfricus:Qj \'iRo ocufJria. 1:'io \?Ilio er'
'Plobíltíéte ad
feo fonre manáree ad faciccocem rradidi cpotaodoo:'
gOlf!l' plur(\iito6 ~fonB¡:: 1 trini/es in oitlinio lir ~oín. &!r(olll
trinlrgIiJ
Quid ribi cories ínter bieipitiG parnafi iugs :xoldio}
cibilio:ql i/la ,pbanf plene 1l11!tozltaribQg nouí 1 ~erc,
fo:olZ ebolOS ~idendoo oedi:,Quid re ( qó bio lóge p:e
rio rcl1ammn qu.: ílcccffario ~dudtmc.ergo cft ?aillo polTlr,pborí
Ranrioo erar) ipliQe cbOli freí parricipcm:' Ooid re po
bili boc.(J:'jn ?trnriulll ~idtf !l' non nenmRilrio t Ó
nrcmo ¡¡emina laoreo infolaut fi « genere ropoZ' rolu
nin,ibilc:qlli ntctlfario ~ñebnirn:í:\?ir i ctaritTImo;:
(llB ignominiofam \lilá actarue fS:' Refame ~ires:lln'
íogeniO¡¡ Qoi bUCllfQ! fucroni:poroilTCllt !fiad rcerero,
mOG firíles indae: allcui re olriffime ocrioni (radiCo:
sPbari'l ocmonflrllre ol1Jn&boo ¡¡mtlbuo: 'l lñ IlOUUS
qao:'f (¡bOlee roos:'% noRra Rudia (rernio acrolfae p:,
p¡¡C"rq; feCir;crso" o en ~aínClbi!e.([' lid O((I"lrJIIO
",nHs.ego lüuenre mllifR~li8 có fufas pzcrmri(J : nib/i
ncm maiOltm buillo qudlionis Cuoi¡lÍGntur condolJo
iufle obílcere} bñe erobai:q6 rñ (onfopira rotio in
nCl.l.qnarum plim!S fie.
p%ompca babaíl cloclUue fum.O imperiofa oñe : 6 re. . 1íC-r ClUC""~I·tCltl·bua. ratris t(l'tamcnri 'Pña~o.
nera clate boea(q¡ in ruío mihrllLlí ¡anrís: oune rsndc3 ¡,:;;,,.. ..
¡v. "f
~ ~ronG.¡z plcrahrse
1
eliqñ celfómdum efl.ad q6l1la.o ofumne ridcndom ali
11 fleptrfoollblfis:nccdTsrioui non efl corwincibllie: 2!uao¡{IGles \'C
p¡imeperopard:qz It.u!:c ouct.Olirarco f:ll1l qat aIJgd ¡crío r~¡ per[aa
quid oirerio e"}.o." rmera erare bucurq3 in cBRno me
Hmiie pl!lrllticili p'ríOllll¡l innounr Dol '9idcnf tnno" dir rflni! ac~ per
io í"clrre mlliroutrio:olJllC in ",irile robur wlld~ quíe
re:ul!cgl!Ccliqtlis mOGlfl,r fI¡flz..p¡imi:1 in f¡moJa fooorurn.
rcmdam purae./lfcccrnio quatO} ílta ignobilirer oiera
ciamus boicm sd imcgirn:m:'l f:i7JiúUl~!IUm noIJram.
s
ftnr.,eSo ¡gif eUUlad bu mbjJ mioi oiemdum occur
~ cam fJíJ;Í1 (lkiamc8flgníftcst plnrQtiteum pfona Díntlal!fi .~ rw,
rercr parai:ilIa ~o Olfparoir. ,IUus ergo fecaras mo'
ru.polilTimt;q18d ¡;!JqllÍ IoQacbalar:'t 11ft Lrlle 0(06. 60 12 ¡tIKIl fx.,
nira:boic I1lrifTlme fptculalloni qoe oe beara crioirare
cwn BIÍt oiJ:ir¡¡d imílSi!'.wJ 'Z&¡'íTlrodincm.rcriSIf "'rU fl(.J.fauu mry. ~.
cfl:ciao oe qua a¡¡cf p~miffo fobfldío me applicandu¡
""fal.oc bilc rri re rümll 'l ercdlcnrilf'ma latra bearOJ
tftttm :q! ~ era: il::~o 'l fJn·ifiwdo.([ Sccüd" IIIl"
9
'lo:Ílasdf:~" i:llkgllI 11)&t;ifttr tft q bIIlxt Óiri., . Irúut¡¡liO ['foa
ilogal'lioú prno Iib.Of trioitllte (om modcnia 1limo...
r.ío plin'¡&i:~ cl'ti:ilUir t'.tll) cdmn 1 (trntm: ",b¡ bebaor 80 C!.pIH1CIpl ~'
re agendum efl: 'Z arlCnrífl'imis aaribus ItQ} O€uocio
ín beb:to tl:íci,.:qódlno.J1cri p!c1ralú::lU fl ~i'fldar ~ñ.J pn' l rIJ~(
oodícndum: \lbi qacrítar \'I1írasrrinitarie:parrie:tiUí:
o¡j:"% tií po.-¡(lU~ l'crbiJ} in :Jr.g~13ri. f.cr(a...jl fllK bara.
'1 rpülfaneri : q: Me pericoloftue abcabí erratar:n" la
iqaárú ergo oicre~ r.iI :f!gniQ¡t ~niJlttS 11C!il9:1 flcfrt
bOlioRos aligd qrif:occ fruerllOliae aligd inueoit. _
YnilC8 nawrdlUf foCiplj ogwdi.idfo \"I'lítlltl ennata
(id ba iue JQce operio pzdibilriO!.'cm pllrra.f~rn ¡(Iú
r':1 plor~ll!S9 fUPPOOfC;: oiflÍ!"..o¡:.J3Ú{mull. aO(lcli,
occrcl1i in(mrequibabd.l.ffll.olfl.t. 'f Il1Clpl r.pzol
ratta !Un/ flml~ que ponca Ilosmt in cxclllntllcnc
ponaml18 ergo in mcdlom feterie:ac noaí rdtamfll!'
K6c paTc¡cult " !oRonJe 5tbU9 í.dun prrfWldr(.
IlClCfozilarc(;'gbu9 l)iQ;n, mitafie arq¡ rrinirario ,cr';
i¡ba!en8¡¡
Cd)'@I~rrÍllIt.lu.
a',
I
I
I
qo
«r
*
4lS9
©Biblioteca Nacional de Colombia