XX Ayuntamiento de Mexicali, Baja California

XX Ayuntamiento de Mexicali, Baja California
COMITÉ DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE
SERVICIOS DEL AYUNTAMIENTO DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
“Adquisición de medicamentos mediante el surtido a través de farmacia
para el Ayuntamiento de Mexicali, Baja California”
Acta de Junta de Aclaraciones celebrada por el Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y
Contratación de Servicios del Ayuntamiento de Mexicali, Baja California, en lo sucesivo el
“Comité de Adquisiciones”, referente a la Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OMADQ-03-11, para la “Adquisición de medicamentos mediante el surtido a través de
farmacia para el Ayuntamiento de Mexicali, Baja California”.
En la Ciudad de Mexicali, Baja California, siendo las 13:00 horas del día 17 de Febrero de
2011, de conformidad con el punto 5.1 de las bases de licitación y con fundamento en el
artículo 38, 39 y 40 del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Contratación de
Servicios para el Gobierno Municipal de Mexicali, B. C., se reunieron en la Sala de Cabildo
del Ayuntamiento, ubicada en el segundo piso del edificio que ocupa el Palacio Municipal los
integrantes del “Comité de Adquisiciones”, con la presencia de los licitantes, para la
aclaración de dudas acerca de las bases de licitación como a continuación se indica.
El C. Roberto Praxedis Gaxiola Iñiguez, en suplencia del Oficial Mayor y Presidente de este
“Comité de Adquisiciones” el C. Jose Alberto Garcia Guerrero, que acredita así mediante
copia de oficio de Delegación de Facultades de fecha 03 de enero de 2011, con fundamento
en el artículo 59 fracción X del Reglamento de la Administración Pública del Municipio de
Mexicali, Baja California, anexo a la presente, tomó la palabra comunicando a los presentes
que se efectuó Convocatoria No. 03, Publicada en un diario de amplia circulación en el
Municipio (La Voz de la Frontera) y en la página electrónica oficial del Ayuntamiento de
Mexicali el día 10 de Febrero de 2011, así mismo que en fecha 15 de Febrero del presente
a las 12:00 horas venció el plazo para la recepción de cuestionarios con relación a las dudas
que pudieran surgir respecto a las bases de licitación, habiéndose recibido en tiempo y forma
de los posibles licitantes, 1 (uno) cuestionario conteniendo preguntas técnicas y/o
administrativas sobre las bases de licitación.
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 1 de 11
Dando lectura a todas las preguntas recibidas en tiempo con sus respectivas respuestas y a
las que surgieron durante el desarrollo de la junta de aclaraciones, así como a las Notas
Aclaratorias, con las que se integró el anexo de respuestas que acompaña a la presente y no
habiendo ningún otro asunto que tratar y para constancia, y a fin de que surtan los efectos
legales que le son inherentes, a continuación firmaron de conformidad el presente documento
las personas que intervinieron en este acto.
Siendo las 13:40 hrs. se da por concluida la presente reunión.
COMITÉ DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE
SERVICIOS DEL AYUNTAMIENTO DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA
“EL PRESIDENTE”
“VOCAL”
ROBERTO PRAXEDIS GAXIOLA IÑIGUEZ
JOSE E. BOSQUET OLEA
En representación del
Oficial Mayor del Ayuntamiento de Mexicali, B.C.
En representación de
Sindicatura Municipal de Mexicali, B.C.
“VOCAL”
ORGANO SOLICITANTE
“VOCAL”
DR. JOSE ANTONIO OLIVARES ESQUER
JANNETE NAYA MENDOZA
Jefe del Departamento de Servicios Médicos
Municipales
En representación del
Tesorero Municipal de Mexicali, B.C.
SECRETARIO TECNICO
RICARDO MONTIEL SOTO
Jefe del Departamento de
Recursos Materiales de Oficialía Mayor
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 2 de 11
LICITANTES
Empresa:_______________________________
Firma ________________________
Representante:__________________________
Empresa:_______________________________
Firma ________________________
Representante:__________________________
Empresa:_______________________________
Firma ________________________
Representante:__________________________
Empresa:_______________________________
Firma ________________________
Representante:__________________________
Empresa:_______________________________
Firma ________________________
Representante:__________________________
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 3 de 11
XX Ayuntamiento de Mexicali, Baja California
COMITÉ DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE
SERVICIOS DEL AYUNTAMIENTO DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA
ANEXO
Notas Aclaratorias, Respuesta a Cuestionarios y dudas surgidas durante el desarrollo de
la junta de aclaraciones de acuerdo al punto 5.1 de las bases de la Licitación Pública
Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11 respecto a la “Adquisición de medicamentos
mediante el surtido a través de farmacia para el Ayuntamiento de Mexicali, Baja
California”.
Notas Aclaratorias de las Bases de Licitación:
NOTA ACLARATORIA 1.- Se modifica el Anexo 1, consistiendo dicha modificación en
agregar la información relativa a la dosis requerida en cada uno de los medicamentos. Se
anexa copia del Anexo 1 modificado a esta acta.
NOTA ACLARATORIA 2.- Se sustituye el Anexo 6 que se refiere a “Declaración de
Integridad”, por un nuevo Anexo 6 que se refiere a “Manifestación de Legitimidad de los
Medicamentos”, del cual se anexa copia a esta acta.
NOTA ACLARATORIA 3.- Se modifica el siguiente párrafo, como se indica a
continuación:
Dice:
8.2 PROPUESTA ECONÓMICA:…………………..
A. Catálogo de Conceptos.- Preparados de conformidad con los puntos C), D) y
E) del numeral 8.2 de éstas bases de licitación.
B. Propuesta Económica.- Preparados de conformidad con los puntos C), D) y
E) del numeral 8.2 de estas bases de licitación.
Debe Decir:
8.2 PROPUESTA ECONÓMICA:…………………..
A. Catálogo de Conceptos.- Preparados de conformidad con los puntos C) y D)
del numeral 8.2 de éstas bases de licitación.
B. Propuesta Económica.- Preparados de conformidad con los puntos C) y D)
del numeral 8.2 de estas bases de licitación.
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 4 de 11
NOTA ACLARATORIA 4.- En el caso de que en alguna partida no se cuente con la
presentación en la cantidad de piezas solicitada por el Ayuntamiento, los licitantes
podrán proponer una cantidad de piezas menor o mayor siempre y cuando se encuentre
dentro del rango del 20% en relación a la cantidad originalmente solicitada.
NOTA ACLARATORIA 5.- El municipio para garantizar la calidad de los medicamentos
surtidos podrá realizar inspecciones no calendarizadas dos veces al mes al inventario del
proveedor.
Recepción de Cuestionarios en Tiempo y Forma
Farmacias Roma, S. A.
PUNTO 1.2
PREGUNTA.- 1.- Una vez dado el fallo de la licitación cuanto tiempo le otorgarán
al proveedor (Farmacia) para que acondicione el local comercial?
R.- SE OTORGARA UN PLAZO DE 30 DIAS NATURALES A PARTIR DE LA
FECHA DE NOTIFICACION DEL FALLO AL LICITANTE GANADOR.
PUNTO 1.3
PREGUNTA.- 2.- A través del surtido del documento original denominado Receta
Médica que expide el Departamento de Servicios Médicos del Municipio, la cual
tendrá un periodo de vigencia de 3 días hábiles.
Qué pasa si se exceden los 3 días hábiles?
R.- EN ESE CASO DICHA RECETA NO DEBERA SER SURTIDA POR ESTAR
CADUCADA SU VIGENCIA
PREGUNTA.- 3.- El Licitante deberá surtir de manera inmediata el 100% del
contenido de la Receta Médica..
A que se refiere con inmediata? Qué pasa si el medicamento se encuentra en otra
sucursal y se solicitó en el espacio proporcionado?
R.- SE ENTIENDE POR ENTREGA INMEDIATA LA ENTREGA DEL
MEDICAMENTO A LA PRIMERA PRESENTACION DE LA RECETA CON LA
SALVEDAD DE LAS EXCEPCIONES PREVISTAS EN EL ULTIMO PARRAFO
DEL PUNTO 1.3 Y ULTIMO PARRAFO DEL PUNTO 1.5 DE LAS BASES DE
LICITACION.
MISMOS QUE SE CITAN A CONTINUACION:
ULTIMO PARRAFO DEL PUNTO 1.3.- “En casos excepcionales de no contar
con algún medicamento solicitado, este deberá ser surtido en un plazo
máximo a 24 horas, en caso contrario el municipio podrá surtirlo con otro
proveedor y el proveedor licitante se obliga a cubrir la diferencia del costo”,
ULTIMO PARRAFO DEL PUNTO 1.5.- “Si en el ejercicio del contrato que se
adjudique y para garantizar la entrega inmediata, por alguna circunstancia el
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 5 de 11
Licitante no tiene en existencia el medicamento ofertado en su propuesta
técnica, podrá surtir un medicamento de patente de igual o mejor calidad
pero al mismo precio unitario del original contratado.”
PUNTO 1.4
PREGUNTA.- 4.- El Licitante deberá entregar facturas por periodos semanales en
la Jefatura de Servicios Médicos Municipales..
Que día y horario?
R.- LAS FACTURAS PODRAN SER ENTREGADAS DE LUNES A VIERNES EN
EL HORARIO DE 8:00 A 15:00
PREGUNTA.- 5.- Para que el departamento de servicios médicos lleve el control
de los medicamentos suministrados por el licitante, este deberá otorgar un reporte
mensual de los consumos en todas las partidas aprobadas en el contrato de
licitación abierto para la adquisición de medicamentos.
Cuáles son los datos que deberá contener el reporte?
R.- LOS DATOS MINIMOS DEL REPORTE DE CONSUMOS SERAN:
-NOMBRE COMERCIAL Y SUSTANCIA ACTIVA DEL MEDICAMENTO
SURTIDO
-CANTIDAD CONSUMIDA EN EL MES
-PRECIO UNITARIO
ASI MISMO DEBERA ANEXAR UNA RELACION DE FACTURAS SURTIDAS EN
EL MES CORRESPONDIENTE CON LOS DATOS DE FOLIO, FECHA E
IMPORTE.
PUNTO 1.5
PREGUNTA.- 6.- Puesto que la cantidad de productos solicitados es un estimado
y es lo que se cotizara en propuesta económica como podemos garantizar el pago
de los demás consumos?
R.- EL PAGO SE EFECTUARA POR LOS SUMINISTROS RECIBIDOS POR EL
AYUNTAMIENTO. LA RESERVA PRESUPUESTAL PARA SOPORTAR LA
ADJUDICACION DEL CONTRATO EN ESTA LICITACION ES DE $6’162,859
PESOS M.N.
PUNTO 1.8
PREGUNTA.- 7.- El punto 1.8 establece que podrán participar la PF o PM que
invariablemente tengan su domicilio y registro fiscal en el Municipio de Mexicali
BC.
Qué pasa con nuestra empresa que su domicilio y registro fiscal se encuentra en
Tijuana sin embargo tenemos 3 sucursales en Mexicali pero contamos con uso de
suelo de la Cd. de Mexicali, como empresa calificamos para la licitación?
R.- DE ACUERDO AL ART. 33 DEL CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE B.C.,
LAS SUCURSALES SE CONSIDERAN DOMICILIADAS EN LAS CIUDADES EN
QUE SE ENCUENTRAN ESTABLECIDAS.
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 6 de 11
PUNTO 8
PREGUNTA.- 8.- A que se refiere el punto 8, 8.1, A) donde indica:
Contendrá una explicación detallada de las características técnicas de los bienes
propuestos?
R.- SE REFIERE A LA INFORMACION MINIMA QUE SE REQUIERE EN EL
ANEXO 1 DE LAS BASES
PREGUNTA.- 9.- El anexo 6 publicado no concuerda con lo descrito en el punto 8,
8.1 E) Declaración de Legitimidad de los Medicamentos y plazos de entrega.
Cuando se proporcionará el anexo correcto? o será escrito libre?
R.- DE CONFORMIDAD CON LA NOTA ACLARATORIA NO.2
PREGUNTA.- 10.- El inciso G. del 8.1 Declaración bajo protesta de decir verdad
de estar al corriente en los pagos de sus obligaciones fiscales.
Se deberá entonces anexar el último pago de IMSS, INFONAVIT, SAT, EDO.
R.- NO ES NECESARIO, ES SUFICIENTE CON LA DECLARACION BAJO
PROTESTA
PREGUNTA.- 11.- Punto 8, 8.1 I) Como o donde se obtiene la copia del registro en
el padrón de proveedores del Ayuntamiento de Mexicali?
R.- SOLICITANDOLA EN LAS OFICINAS DE RECURSOS MATERIALES.
EN CASO DE NO CONTAR CON EL REGISTRO PUEDEN PRESENTAR UN
ESCRITO LIBRE COMPROMETIENDOSE A REGISTRARSE EN CASO DE
RESULTAR GANADOR EN LA LICITACION DE CONFORMIDAD CON EL
INCISO I DEL PUNTO 8.1 DE LAS BASES DE LICITACION.
PREGUNTA.- 12.- A Que se refiere el catálogo de conceptos?
R.- ES EL NOMBRE DEL FORMATO PUBLICADO COMO “ANEXO 7”
PREGUNTA.- 13.- El inciso A) del punto 8.2 PROPUESTA ECONOMICA, indica
que el Catálogo de Conceptos se preparará de conformidad con los puntos C, D y
E del numeral 8.2 de las bases de licitación, sin embargo el numeral 8.2
corresponde a la Propuesta Económica y no hay especificaciones en los incisos C
y D, el E no existe, a qué punto entonces corresponde?, nuevamente en el punto
17.2 hace referencia a los incisos A y B del punto 8.2.
R.- DE CONFORMIDAD CON LA NOTA ACLARATORIA NO. 3
PREGUNTA.- 14.- A que se refiere el inciso J) del Sobre de Contenido La
Propuesta Técnica cuando indica “Curriculum de la empresa donde especifique…,
así como la experiencia en el suministro a que refiere la presente licitación”
R.- SE REFIERE A LA EXPERIENCIA QUE LA EMPRESA TIENE COMO
PROVEEDOR DE MEDICAMENTOS.
PREGUNTA.- 15.- El punto 12.1 indica que las proposiciones deberán ser
presentadas por los licitantes a mas tardar el 23 de Febrero 2011 a las 13:00
horas, ese día se revisará la propuesta técnica en presencia del licitante y se le
indicará si califica para que se aperture el 01 de Marzo su propuesta económica?
R.- COMO LO INDICAN LAS BASES EN LOS PUNTOS 16 y 17, EN LA JUNTA
DEL DIA 23 DE FEBRERO SE ABRIRA LA PROPUESTA TECNICA Y SE
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 7 de 11
EFECTUARA
SU
EVALUACION
PRELIMINAR,
ES
DECIR
CUANTITATIVAMENTE, POSTERIORMENTE SE EFECTUARA EL ANALISIS
TECNICO Y EN LA JUNTA DEL DIA 01 DE MARZO DE 2011 SERA
NOTIFICADO EL DICTAMEN CORRESPONDIENTE.
PREGUNTA.- 16.- Será indispensable que acuda el representante legal de la
empresa a la entrega de la propuesta técnica y económica el 23 de Febrero 2011
o podrá acudir cualquier otra persona de la empresa?
R.- LA ENTREGA FISICA DE LOS SOBRES CONTENIENDO SUS
PROPUESTAS TECNICAS Y ECONOMICAS PODRA SER REALIZADA POR
CUALQUIER PERSONA EN REPRESENTACION DE LA EMPRESA. CABE
ACLARAR QUE EL REPRESENTANTE LEGAL DEBE FIRMAR TODOS LOS
DOCUMENTOS SOLICITADOS EN EL PROCESO DE LICITACION.
PREGUNTA.- 17.- En el anexo 2 y 7 está la columna de Dosis, sin embargo ésta
es la que señale el médico, no es facultad de la Farmacia hacer una
especificación, podrá omitirse su llenado?
R.- EL TERMINO DOSIS EN LOS ANEXOS MENCIONADOS SE REFIERE A LA
CANTIDAD DE SUBSTANCIA ACTIVA QUE CONTIENE EL MEDICAMENTO
CORRESPONDIENTE DE CONFORMIDAD CON LA NOTA ACLARATORIA NO.
1
PREGUNTA.- 18.- Qué Número de Partida se licitará?
R.- SE LICITARA EN PAQUETE UNICO EL TOTAL DE 404 PARTIDAS
INCLUIDAS EN EL ANEXO 1, POR LO QUE DEBERAN PARTICIPAR EN LA
TOTALIDAD DE LAS PARTIDAS DE CONFORMIDAD CON EL PUNTO 16.1 DE
LAS BASES
PREGUNTA.- 19.- La columna de Sustancia Activa, presentación así como
cantidad mínima y máxima de los anexos 2 y 7 se deberán tomar del Anexo 1
directamente?
R.- ES CORRECTA SU APRECIACION
PREGUNTA.- 20.- Del anexo 7 se multiplicará la columna de Cantidad Mínima por
el Precio Unitario y su total se deberá anotar en la columna de Importe Mínimo?
R.- ES CORRECTA SU APRECIACION
PREGUNTA.- 21.- Del anexo 7 se multiplicará la columna de Cantidad Máxima por
el Precio Unitario y su total se deberá anotar en la columna de Importe Máximo?
R.- ES CORRECTA SU APRECIACION
PREGUNTA.- 22.- Que se deberá anotar en el anexo 8 en el espacio en blanco
donde indica “Por medio de la presente los suscritos ofrecemos: ____________”,
incluidos en el catalogo de conceptos respectivo, por la suma total de $
__________. Qué cantidad debe anotarse en este último espacio ya que el anexo
7 tendrá el total de Importe Mínimo y otra columna con el importe Máximo?
R.- EN EL PRIMER ESPACIO SE DEBE INDICAR LA CANTIDAD DE PARTIDAS
EN QUE SE PARTICIPA Y EN EL SEGUNDO, INDICARA EL MONTO MAXIMO
DE SU PROPUESTA.
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 8 de 11
PREGUNTA.- 23.- El mismo anexo 8 señala: “De igual manera, aceptada nuestra
oferta, expediremos a su favor una garantía de cumplimiento por un importe
equivalente al XX%, del monto total del contrato conforme al punto 28.1 de las
bases de licitación”, sin embargo este punto solo hace referencia a un POLIZA
GARANTIA y el 28.1.1 indica los montos a garantizar, se trasladará dicho recuadro
a este párrafo o como sabremos qué porcentaje de los señalados en ese punto
aplicarán?
R.- SE DEBE APLICAR EL PORCENTAJE CORRESPONDIENTE AL MONTO
MAXIMO DE SU PROPUESTA ECONOMICA, DEPENDIENDO DE LA
CANTIDAD DE SALARIOS MINIMOS SIN IVA QUE ALCANCE, DE
CONFORMIDAD CON EL PUNTO 28.1.1 DE LAS BASES DE LICITACION.
PREGUNTA.- 24.- El Acta y poder requisitazas son copias simples o certificadas?
R.- SI SERAN ACEPTADAS COPIAS SIMPLES DE LAS ACTAS
PUNTO 1.5
PREGUNTA.- 25.- Donde se menciona: Los Medicamentos aceptados dentro de
esta licitación deberán ser de patente o de tipo Genérico Intercambiable; en caso
de ser de patente, deberán ser comercializados por alguno de los Laboratorios
Farmacéuticos reconocidos, incluidos en la lista que para ese efecto se anexa a
estas bases. Serán exclusivamente patente y genérico intercambiable? Porque en
su lista de laboratorios aceptados vienen Genéricos pero algunos no son GI.
R.SOLO
PODRAN
PROPONER
MEDICAMENTOS
GENERICOS
INTERCAMBIABLES O DE PATENTE QUE SEAN PRODUCIDOS POR LOS
LABORATORIOS ACEPTADOS.
PREGUNTA.- 26.- En el caso de que la presentación sugerida en el anexo 1 ya no
exista dentro del mercado, Se podrá sustituir por otra presentación? (Ejemplo caja
con 10 cápsulas que ahora vienen con 8 o con 12).
R.- DE CONFORMIDAD CON LA NOTA ACLARATORIA NÚMERO 4
PUNTO 8
PREGUNTA.- 27.- En el inciso D) se menciona que los precios son fijos durante la
vigencia del contrato, así como en caso de prórrogas y convenios modificatorios al
mismo.
A que se refiere con convenios modificatorios? Que es lo que se podrá modificar?
R.- LOS CONVENIOS MODIFICATORIOS SON AMPLIACIONES AL
CONTRATO QUE SE PODRAN REALIZAR HASTA EN UN 20% DEL MONTO
MAXIMO ORIGINALMENTE CONTRATADO.
Qué pasa con los cambios de precio que nos manda el mayorista y que vienen de
laboratorio?
R.- LOS PRECIOS NO PUEDEN SER MODIFICADOS DE CONFORMIDAD CON
LO QUE ESTABLECE EL ÚLTIMO PARRAFO DEL ARTICULO 58 DEL
REGLAMENTO DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION
DE SERVICIOS PARA EL GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI QUE DICE:
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 9 de 11
“…….. La Oficialía se abstendrá de hacer modificaciones que se refieran
a precios, anticipos, pagos progresivos, especificaciones sustanciales y
en general, cualquier cambio que implique otorgar condiciones más
ventajosas a un proveedor comparadas con las establecidas
originalmente. …..”
Farmacos Especializados, S. A. de C.V.
PREGUNTA. 1.- Solicitamos atentamente se nos proporcione la fecha de inicio de
operaciones del servicio de farmacia, agradeciendo a este H. ayuntamiento
considerar los plazos de otorgamiento de permisos, licencias y autorizaciones.
R.- SE OTORGARA UN PLAZO DE 30 DIAS NATURALES A PARTIR DE LA
FECHA DE NOTIFICACION DEL FALLO AL LICITANTE GANADOR.
PREGUNTA. 2.- Solicitamos atentamente a este H. ayuntamiento, nos proporcione el
presupuesto asignado para esta licitación?
R.- EL PAGO SE EFECTUARA POR LOS SUMINISTROS RECIBIDOS POR EL
AYUNTAMIENTO. LA RESERVA PRESUPUESTAL PARA SOPORTAR LA
ADJUDICACION DEL CONTRATO EN ESTA LICITACION ES DE $6’162,859
PESOS M.N.
PREGUNTA. 3.- considerando que el espacio físico de 16.35 bm2 que lla jefatura de
servicios médicos municipales proporcionara al licitante adjudicado resulta insuficiente
para instalar un inventario para 404 medicamentos, solicitamos atentamente a este H.
ayuntamiento considerar la posibilidad de eliminar esta condición y suministrar los
medicamentos únicamente a través de la farmacia punto de venta del proveedor.
R.- DEBERA AJUSTARSE A LO SOLICITADO EN LAS BASES DE LICITACION
PREGUNTA 4. Considerando la fluctuación alza baja que existe en la determinación
de precios máximos al publico por parte de la secretaría de economía, solicitamos
atentamente a este H. ayuntamiento que en lugar de ofertar precios unitarios, se
permitan ofertar descuentos sobre los precios máximos al público.
R.- LOS PRECIOS NO PUEDEN SER MODIFICADOS DE CONFORMIDAD CON
LO QUE ESTABLECE EL ÚLTIMO PARRAFO DEL ARTICULO 58 DEL
REGLAMENTO DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION
DE SERVICIOS PARA EL GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI QUE DICE:
“…….. La Oficialía se abstendrá de hacer modificaciones que se refieran a
precios, anticipos, pagos progresivos, especificaciones sustanciales y en
general, cualquier cambio que implique otorgar condiciones más ventajosas
a un proveedor comparadas con las establecidas originalmente
FARMACIAS ROMA S.A.
1.- Además de las partidas que se suministraran en caso de que resultar ganador,
que podamos comercializar algún otro producto en el espacio de la farmacia que
asigna el municipio?
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 10 de 11
R.- NO SE PERMITE YA QUE EL LICITANTE DARA ATENCION EXCLUSIVA A LOS
DERECHOHABIENTES DEL AYUNTAMIENTO.
FARMACIAS BENAVIDES, S.A.B. DE C.V.
1.- Se podría incluir como laboratorio aceptado el laboratorio FASA en anexo 1.
R.- NO SE ACEPTA PROPUESTA DEBERA AJUSTARSE A LO ESTABLECIDO EN EL
ANEXO 1 DE LAS BASES DE LICITACION.
Licitación Pública Municipal No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
Página 11 de 11
XX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
"ADQUISICION DE MEDICAMENTOS MEDIANTE EL SURTIDO A TRAVES DE FARMACIA PARA EL
GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA"
ANEXO 1
PARTIDA
DESCRIPCION DE LOS BIENES
NOMBRE GENERICO
DOSIS Y PRESENTACION
CANTIDAD
MINIMA
MAXIMA
1
17 BETA ESTRADIOL /TRIMEGESTONA
CAJA CON 28 GRAGEAS
20
30
2
17 BETA ESTRADIOL /TRIMEGESTONA
CAJA CON 28 GRAGEAS
20
30
3
ACARBOSA
50MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
40
80
4
ACARBOSA
100MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
40
80
5
ACICLOVIR
TUBO CON 5 GRAMOS
10
15
6
ACICLOVIR
200MG CAJA CON 25 TABLETAS
30
48
7
ACICLOVIR
30MG TUBO DE 7GR
1
10
8
ACICLOVIR
200MG CAJA CON 25 TABLETAS
20
30
9
ACIDO ACETIL SALICILICO
100MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
500
600
10
ACIDO ASCORBICO
500MG CAJA CON 30 TABLETAS
80
100
11
ACIDO FOLICO
0.4 MG CAJA CON 90 TABLETAS
300
400
12
ACIDO FUSIDICO/BETAMETASONA
0.02MG/0.001 TUBO DE 15 GRAMOS
15
25
13
ACIDO NALIDIXICO /FENAZOPIRIDINA
500MG CAJA CON 24 COMPRIMIDOS
75
80
14
ALBENDAZOL
200MG CAJA CON 6 GRAGEAS
200
300
15
ALENDRONATO DE SODIO
70MG CAJA CON 4 TABLETAS
50
70
16
ALOPURINOL
300MG CAJA CON 30 TABLETAS
10
20
17
ALOPURINOL
100MG CAJA CON 60 TABLETAS
30
40
18
ALPRAZOLAM
0.25MG CAJA CON 30 TABLETAS
50
70
19
ALPRAZOLAM
0.5MG CAJA CON 30 TABLETAS
100
120
20
ALUMINIO, MAGNESIO Y DIMETICONA
3.7GR,4GR.0.5GR FRASCO CON SUSPENSION 100ML
100
150
21
ALUMINIO/MG/DIMETICONA
4GR,4GR,1GR FRASCO CON SUSPENSION 360ML
300
400
22
AMANTADINA/ CLOREFENIRAMINA/ PARACETAMOL
50MG,3MG,300MG CAJA CON 24 CAPSULAS
500
700
23
AMANTADINA/ CLOREFENIRAMINA/ PARACETAMOL
0.500G,0.020G,3GR FRASCO CON 60ML
400
600
24
AMANTADINA/ CLOREFENIRAMINA/ PARACETAMOL
2.5G,0.100G, 15G FRASCO GOTAS CON 30ML
200
300
25
AMBROXOL
30MG CAJA CON 20 CAPSULAS
150
200
26
AMBROXOL
300MG FRASCO CON SOLUCION DE 120ML
500
600
27
AMBROXOL
7.5MG/1ML FRASCO GOTAS CON 30ML
150
200
28
AMBROXOL/ CLEMBUTEROL
7.5 mg /0.0005 MG FCO GOTERO CON 20ML
300
430
29
AMBROXOL/ SALBUTAMOL
150MG/40MG FRASCO CON 60ML
100
135
30
AMIKACINA
500 MG/2ML CAJA CON 1 AMPOLLETA
15
30
31
AMIKACINA
100MG 2X2MLCAJA CON 1 AMPOLLETA
40
60
32
AMINOFENAZONA/ BUFENINA/DIFENILPIRALINA
2 GRS/75/75 EN 100 ML FRASCO GOTAS 25ML
200
250
33
AMINOFENAZONA/BUFENINA/ DIFENILPIRALINA
40/1,5/1,5 MG CAPSULAS CAJA C/20
250
350
34
AMIODARONA
200MG CAJA CON 20 TABLETAS
20
36
35
AMLODIPINO
5MG CAJA CON 30 TABLETAS
80
130
36
AMOXICILINA
250MG FRASCO SUSPENSION DE 100ML
500
600
37
AMOXICILINA
125MG FRASCO SUSPENSION DE 100ML
300
400
38
AMOXICILINA
500MG CAJA CON 16 CAPSULAS
250
350
39
AMOXICILINA /CLAVULANATO
FRASCO 400MG SUSPENSION DE 50ML
150
200
40
AMOXICILINA AC CLAVULANICO
875MG/125MG CAJA CON 10 TABLETAS
500
650
41
AMOXICILINA/ACIDO CLAVULANICO
FRASCO 250/62.5MG SOLUCION DE 75ML
250
300
42
AMPICILINA
FRASCO DE 250MG SUSPENSION DE 100ML
150
200
43
AMPICILINA
500MG CAJA CON 20 CAPSULAS
150
170
44
AMPICILINA
FRSCO DE 125MG SUSPENSION DE 90ML
40
45
45
AMPICILINA
FRASCO DE 500MG SUSPENSION DE 100ML
100
150
46
ATENOLOL
100MG CAJA CON 28 TABLETAS
60
84
47
ATORVASTATINA
10MG CAJA 30 TABLETAS
35
50
48
AZITROMICINA
500MG CAJA CON 4 TABLETAS
100
150
49
AZITROMICINA
FRASCO 900MG SUSPENSION DE 22.5ML
150
170
50
BAÑO COLOIDE
90GR POLVO CAJA CON 1 SOBRE
40
50
51
BECLOMETASONA ( DIPROPIONATO )
CAJA CON 22ML CON ATOMIZADOR
30
40
52
BENZATINA BENCILPENICILINA
1200000 UI CAJA CON 1 AMPOLLETA
40
60
1/8
XX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
"ADQUISICION DE MEDICAMENTOS MEDIANTE EL SURTIDO A TRAVES DE FARMACIA PARA EL
GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA"
ANEXO 1
PARTIDA
DESCRIPCION DE LOS BIENES
NOMBRE GENERICO
DOSIS Y PRESENTACION
CANTIDAD
MINIMA
MAXIMA
53
BENZATINA BENCILPENICILINA
400 000 UI CAJA CON 1 AMPOLLETA
120
150
54
BENZATINA BENCILPENICILINA
800 000 UI CAJA CON 1 AMPOLLETA
650
900
55
BENZONATATO
100MG CAJA CON 20 PERLAS
65
80
56
BETAMETASONA
4MG CAJA CON UNA JERINGA DE 2 ML
80
130
57
BETAMETASONA/ DIPROPIONATO/ FOSFATO
5MG,2MG CAJA CON 1 JERINGA PRELLENADA I ML
100
130
58
BEZAFIBRATO
200MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
100
200
59
BICARBONATO DE POTASIO/CLORURO DE K/LISINA
550MG,372MG,913MG CAJA CON 50 TABLETAS
20
30
60
BISULFATO DE CLOPIDOGREL
75MG CAJA CON 28 GRAGEAS
80
130
61
BROMACEPAM
3MG(C) CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
50
80
62
BROMACEPAM
6MG(C) CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
50
80
63
BROMHEXINA
160MG FRASCO SOLUCION DE 100ML
200
300
64
BROMHEXINA
80MG FRASCO SOLUCION INFANTIL DE 100ML
250
350
65
BROMOCRIPTINA (MESILATO)
2.5MG CAJA CON 14 COMPRIMIDOS
10
20
66
BROMURO DE IPRATROPIO SALBUTAMOL
0.286,1.423MG CAJA CON INHALADOR DE 10ML
70
90
67
BROMURO DE IPRATROPIO SALBUTAMOL
0.500MG,2.5MG CAJA CON 10 AMP DE 2.5ML
65
85
68
BUDESONIDA
32MCG FRASCO CON 120 DOSIS
45
65
69
BUTILHIOSCINA
10 MG CAJA CON 36 GRAGEAS
65
75
70
BUTILHIOSCINA
20MG SOLUCION DE 1ML CAJA CON 3 AMPULAS
80
100
71
BUTILHIOSCINA + METAMIZOL
20/2,5 MG CAJA CON 20 GRAGEAS
180
200
72
BUTILHIOSCINA + METAMIZOL
AMP. 20/2.5/5ML CAJA C/ 3 AMP
50
60
73
CAFEINA Y ERGOTAMINA
100MG,1MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
50
70
74
CALAMINA/ALCANFOR
8GR,0.10GR FRASCO LOCION DE 180ML
50
70
75
CALCIO MÁS VITAMINA D
600MG CAJA CON 60 TABLETAS
250
370
76
CAPTOPRIL
50MG CAJA CON 30 TABLETAS
150
190
77
CAPTOPRIL
25MG CAJA CON 30 TABLETAS
230
300
78
CARBAMACEPINA
200MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
45
50
79
CARBAMACEPINA
200MG CAJA CON 60 TABLETAS
10
20
80
CARBAMACEPINA
400MG CAJA CON 20 COMPRIMIDOS
40
50
81
CARBAMACEPINA
400MG CAJA CON 10 COMPRIMIDOS
10
20
82
CARBOCISTEINA JARABE
JARABE PEDIATRICO 50 MG FCO. C/150 ML
40
10
83
CEFACLOR
500MG CAJA CON 15 CAPSULAS
100
150
84
CEFACLOR
250MG CAJA CON 15 CAPSULAS
50
70
85
CEFALEXINA
FRASCO CON SUSPENSION DE 250MG DE 100ML
80
100
86
CEFALEXINA
500MG CAJA CON 20 CAPSULAS
80
100
87
CEFALEXINA
500 MG CAJA CON 20 CAPSULAS
50
70
88
CEFALEXINA
FRASCO SUSPENSION DE 250 MG / 5 ML
20
30
89
CEFIXIMA
FRASCO 100MG/5ML SUSPENSION DE 50ML
100
200
90
CEFTRIAXONA
500MG CAJA CON 1 AMPULA
50
70
91
CEFTRIAXONA
MEGION IM 1GR AMP 1
80
120
92
CEFUROXIMA
500MG CAJA CON 10 TABLETAS
100
150
93
CEFUROXIMA
FRASCO 250MG SUSPENSION 50ML
100
150
94
CINARIZINA
75MG CAJA CON 60 TABLETAS
20
30
95
CIPOFLOXACINO, BENZOCAINA,HIDROCORTISONA
FRASCO GOTAS DE 10ML
100
200
96
CIPROFLOXACINO
FRASCO GOTAS OFTALMICAS 5ML
20
40
97
CIPROFLOXACINO
500MG CAJA CON 12 TABLETAS
500
650
98
CISAPRIDA
FRASCO SUSPENSION DE 60ML
30
40
99
CITALOPRAM
20MG CAJA CON 28 TABLETAS
100
130
100
CLARITROMICINA
FRASCO 250 MG/ 5ML SUSPENSION 60ML
30
40
101
CLARITROMICINA
500MG CAJA CON 10 TABLETAS
40
80
102
CLINDAMICINA
300MG CAJA CON 16 CAPSULAS
40
60
103
CLINDAMICINA
1GR GEL 1% TUBO CON 30 GR.
10
20
104
CLINDAMICINA
2GR TUBO DE CREMA DE 40GR.
10
15
2/8
XX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
"ADQUISICION DE MEDICAMENTOS MEDIANTE EL SURTIDO A TRAVES DE FARMACIA PARA EL
GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA"
ANEXO 1
DESCRIPCION DE LOS BIENES
NOMBRE GENERICO
PARTIDA
DOSIS Y PRESENTACION
CANTIDAD
MINIMA
MAXIMA
105
CLINDAMICINA/TERCONAZOL/ FLUOCINOLANA
100MG,80MG,0.5MG CAJA CON 3 OVULOS
120
175
106
CLONACEPAM
FRASCO 2.5MG/1ML(C) GTS DE 10ML
10
20
107
CLONACEPAM
2MG CAJA CON 30 TABLETAS
10
20
108
CLONIXINATO DE LISINA
250MG CAJA CON 10 TABLETAS
120
170
109
CLONIXINATO DE LISINA/ BUTILHIOSCINA
100MG,20MG CAJA CON 5 AMPOLLETAS DE 2ML
20
30
110
CLORAMFENICOL
5MG TUBO CON 5GR
20
40
111
CLORAMFENICOL
5MG FRASCO SOLUCION DE 15ML
50
75
112
CLORFENAMINA
10MG CAJA CON 5 AMPOLLETAS
40
50
113
CLORFENAMINA
4MG CAJA CON 20 TABLETAS
40
60
114
CLORFENAMINA
0.5MG/1ML FRASCO JARABE DE 150ML
20
35
115
CLORHIDRATO DE RALOXIFENO
60MG CAJA CON 28 TABLETAS
10
15
116
CLORHIDRATO DE SERTRALINA
50MG CAJA CON 14 TABLETAS
300
400
117
CLORHIDRATO DE SERTRALINA
100MG CAJA CON 14 TABLETAS
350
500
118
CLORMADINONA
2MG CAJA CON 20 TABLETAS
10
20
119
CLOROPIRAMIDA (CLORHIDRATO)
20MG SOL INYECTABLE 2ML C/5 AMPOLLETAS
40
60
120
CLORTALIDONA
50MG CAJA CON 30 TABLETAS
80
130
121
CLOTRIMAZOL
TUBO CREMA 2% 20GR
45
65
122
COMPLEJO B
100MG,5MG,50MCGCAJA CON 30 CAPSULAS
80
130
123
COMPLEJO B
50000 UI CAJA CON 5 AMP DE 2ML
80
130
124
CROMOGLICATO DE SODIO
4GR FRASCO GOTAS SOL 4% DE 10ML
10
20
125
DEFLAZACORT
6MG CAJA CON 20 TABLETAS
20
30
126
DEXAMETASONA (FOSFATO SODICO)
FRASCO GOTAS AL 0.1% DE 5ML
10
15
127
DEXAMETASONA (FOSFATO SODICO)
SOL INY DE 8MG CAJA CON 1 AMPULA
500
400
128
DEXAMETASONA (FOSFATO SODICO)
0.5MG CAJA CON 30 TABLETAS
20
40
129
DEXTROMETORFANO/ AMBROXOL
225MG,225MG FRASCO JARABE 150ML
30
40
130
DIAZEPAM
10MG CAJA CON 90 COMPRIMIDOS
10
20
131
DIAZEPAN
10MG CAJA CON 5 AMPULAS
40
50
132
DICLOFENACO
CAJA CON 2 AMPULAS DE 75MG/3ML
20
30
133
DICLOFENACO
FRASCO GOTAS 1.5% DE 20ML
130
155
134
DICLOFENACO
100MG CAJA CON 20 GRAGEAS
150
190
135
DICLOFENACO
TUBO 1GR /100GR GEL 60GR
80
130
136
DICLOXACILINA
FRASCO DE 250MG/5ML SUSPENSION DE 100ML
20
30
137
DICLOXACILINA
500MG CAJA CON 20 CAPSULAS
80
115
138
DIFENIDOL
25MG CAJA CON 25 TABLETAS
45
60
139
DIFENIDOL
CAJA CON 2 AMP DE 40MG/2ML
30
40
140
DIGOXINA
0.250GR CAJA CON 60 TABLETAS
40
80
141
DILTIAZEM CLORHIDRATO DE
60MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
1
12
142
DIMETICONA/MAGALDRATO
8GR,1GR GEL FRASCO SUSPENSION DE 250ML
130
150
143
DIOSMINA/ HESPERIDINA
450MG,50MG CAJA CON 20 GRAGEAS
300
450
144
DROPROPIZINA
300MG FRASCO JARABE DE 120ML
230
300
145
ENALAPRIL
10MG CAJA CON 30 TABLETAS
130
250
146
ENALAPRIL
5MG CAJA CON 10 TABLETAS
170
200
147
ERITROMICINA
FRASCO 250 MG / 5 ML SUSP DE 100ML
40
60
148
ERITROMICINA
500 GR CAJA CON 20 TABLETAS
40
80
149
ESCITALOPRAM
10MG CAJA CON 14 TABLETAS
40
50
150
ESTRADIOL (VALERATO) / NORGESTREL
2MG,2MG, 0.50MG CAJA CON 21 GRAGEAS
20
40
151
ESTRIOL
1MG TUBO DE 15 GRAMOS
10
20
152
EZETIMIBA/SIMVASTATINA
10/20MG CAJA CON 28 COMPRIMIDOS
80
130
153
FENAFIBRATO/SIMVASTATINA
200/20MG CAJA CON 15 TABLETAS
40
80
154
FENAZOPIRIDINA
100MG CAJA CON 20 TABLETAS
100
120
155
FENILEFRINA
FRASCO GTS OFT 10% CON 5ML
10
20
156
FENITOINA SÓDICA
100MG CAJA CON 50 CAPSULAS
30
40
3/8
XX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
"ADQUISICION DE MEDICAMENTOS MEDIANTE EL SURTIDO A TRAVES DE FARMACIA PARA EL
GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA"
ANEXO 1
PARTIDA
DESCRIPCION DE LOS BIENES
NOMBRE GENERICO
DOSIS Y PRESENTACION
CANTIDAD
MINIMA
MAXIMA
157
FENITOINA SÓDICA
0.7500GR/100ML FRASCO SUSPENSION DE 150ML
10
158
FENOBARBITAL SÓDICO
100MG CAJA CON 40 TABLETAS
20
30
159
FENOFIBRATO
160MG CAJA CON 15 CAPSULAS
110
130
160
FEXOFENADINA
120MG CAJA CON 10 COMPRIMIDOS
100
120
161
FEXOFENADINA
30MG/5ML FRASCO SUSPENSION DE 150ML
80
130
162
FINASTERIDE
5MG CAJA CON 30 TABLETAS
10
20
163
FLOROGLUCINOL
FRASCO DE 2GR CON 50ML DE SOLUCION
10
20
164
FLOROGLUCINOL/TRIMETILFLOROGLUCINOL
SOL. INYECTABLE 40 / 0,04 CAJA C/5AMP
10
20
165
FLUCONAZOL
150MG CAJA CON 1 CAPSULA
100
120
166
FLUNARIZINA
5MG CAJA CON 60 CAPSULAS
10
20
167
FLUOCINOLONA/ METRONIDAZOL/ NISTATINA
0.5MG,500MG,100,000UI CAJA CON 10 OVULOS
130
150
168
FLUOCINOLONA/ NEOMICINA/ POLIMIXINA B/LIDOCAINA 0.25MG,10,000UI,3.5MG,20MG GTS OTICAS DE 15ML
20
35
169
FLUOXETINA
20MG CAJA CON 14 CAPSULAS
40
50
170
FLUTICASONA (PROPIONATO)
2MG/2ML CAJA CON 10 AMPOLLETAS
10
20
171
FLUTICASONA DE POTASIO Y CLORHIDRATO DE LISINA
27.05 MCG FRASCO ATOM. NASAL 120 DOSIS
40
60
172
FOSFOMICINA
FRASCO 5 GRS SUSPENSION 60ML
25
45
173
FUMARATO FERROSO
200MG CAJA CON 50 TABLETAS
140
200
174
FUMARATO FERROSO
FRASCO SUSPENCION CON 120ML
70
100
175
FUROSEMIDA
40MG CAJA CON 24 TABLETAS
50
85
176
GABAPENTINA
300MG CAJA CON 30 CAPSULAS
400
520
177
GABAPENTINA/MELOXICAM
300/15MG CAJA CON 10 TABLETAS
40
50
178
GABAPENTINA/TRAMADOL
300/25MG CAJA CON 20 CAPSULAS
30
50
179
GENTAMICINA
FRASCO 3MG/ML GOTAS 5ML
10
20
180
GENTAMICINA
160MG AMPULAS CAJA CON 5AMP/2ML
10
30
181
GENTAMICINA
300MG TUBO UNGÜENTO DE 7.5GR
10
20
182
GENTAMICINA/CLOTRIMAZOL/ BETAMETAZONA
0.0643G,50MG,1G,0.100G TUBO CREMA 40GR
85
100
183
GESTODENO/ETINILESTRADIOL
75MCG,20MCG CAJA CON 21 GRAGEAS
70
100
184
GESTRINONA
2.5MG CAJA CON 8 CAPSULAS
10
20
185
GLIBENCLAMIDA
5MG CAJA CON 50 TABLETAS
200
220
186
GLIMEPIRIDA
4MG CAJA CON 30 TABLETAS
30
65
187
GLIPICIDA
5MG CAJA CON 30 COMP
40
80
188
GUAIFENESINA/OXOLAMINA
2GR,1GR/100ML FRASCO JARABE 140ML
170
200
189
HEDERA HELIX
0.7GR FRASCO JARABE 100 ML
45
65
190
HIDRALACINA
50MG CAJA CON 50 GRAGEAS
10
20
191
HIDROCORTISONA (SUCCINATO)
100 MG CAJA CON 1 AMP 2X2
40
50
192
HIDROCORTISONA (SUCCINATO)
500 MG CAJA CON 1 AMP 2X2
10
20
193
HIDROCORTISONA (SUCCINATO)
TUBO CREMA AL 1% DE 30GR
70
95
194
HIDROCORTISONA/ BENZOCAINA CLORANFENICOL
10MG,25MG,20MG FRASCO GTS OTICAS 10ML
100
130
195
HIDROXIPROPILMETILCELULOSA/DEXTRAN/GLICERINA/P 3MG,1MG,2MGFRASCO GTS 15ML
OLYQUAD
HIERRO DEXTRANO
100MG/2ML CAJA CON 3 AMPOLLETAS
30
40
196
10
20
197
HYPERICUM PERFORATUM
300MG CAJA CON 40 GRAGEAS
10
20
198
IBUPROFENO
400MG CAJA CON 20 TABLETAS
300
330
199
IBUPROFENO
20MG FRASCO SOL INF 120ML
200
220
200
IBUPROFENO
600MG CAJA CON 30 CAPSULAS
350
400
201
IBUPROFENO/CAFEINA
400MG/100MG CAJA CON 10 CAPSULAS
170
220
202
IMIPRAMINA
25MG CAJA CON 20 GRAGEAS
10
30
203
IMIPRAMINA
10MGCAJA CON 60 GRAGEAS
1
12
204
INDOMETACINA
100MG CAJA CON 15 SUPOSITORIOS
20
30
205
INDOMETACINA
25MG CAJA CON 60 CAPSULAS
20
30
206
INSULINA GLARGINA
100UI/ML CAJA CON 1 FRASCO DE 10ML
20
30
207
INSULINA INTERMEDIA
100UI CAJA CON FRASCO DE 10ML
60
80
208
INSULINA RAPIDA
100UI CAJA CON FRASCO DE 10ML
10
20
4/8
20
XX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
"ADQUISICION DE MEDICAMENTOS MEDIANTE EL SURTIDO A TRAVES DE FARMACIA PARA EL
GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA"
ANEXO 1
PARTIDA
DESCRIPCION DE LOS BIENES
NOMBRE GENERICO
DOSIS Y PRESENTACION
CANTIDAD
MINIMA
MAXIMA
209
ISOCONAZOL
600MG CAJA CON 1 OVULO
20
30
210
ISOSORBIDA
20 GR CAJA CON 40 TABLETAS
80
130
211
ISOSORBIDA
10MG CAJA CON 40 TABLETAS
80
130
212
ISOSORBIDA
5MG CAJA CON 40 TABLETAS SUBLINGUALES
10
20
213
ITRACONAZOL
100MG CAJA CON 15 CAPSULAS
200
270
214
KETANSERINA
2GR TUBO GEL DE 78GR
20
35
215
KETOCONAZOL
2GR AL 2% TUBO CREMA 40GR
80
100
216
KETOCONAZOL
400MG CAJA CON 5 OVULOS
40
60
217
KETOCONZOL/CLIN DAMICI NA
100MG,400MG CAJA CON 6 TABLETAS VAGINALES
20
40
218
KETORALACO CON TRAMADOL
10MG/25MG CAJA DE 10 CAPSULAS
50
80
219
KETOROLACO
10MG CAJA CON 10 TABLETAS
300
400
220
KETOROLACO TROMETAMINA
30MG 1ML AMP 3
100
180
221
KETOTIFENO
2MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
20
35
222
KETOTIFENO
FRASCO 100MG GTS CON 20ML
40
50
223
KETOTIFENO
FRASCO AL 0.025% GOT CON 5ML
10
24
224
LAMIVUDINA/ ZIDOVUDINA
150/300MG CAJA CON 60 TABLETAS
10
15
225
LEVOCETIRIZINA
5MG CAJA CON 10 TABLETAS
40
50
226
LEVOFLOXACINO
500MG CAJA CON 7 TABLETAS
150
200
227
LEVONORGESTREL/ETINILESTRADIOL
0.15MG,0.03Mg CAJA CON 21 GRAGEAS
30
40
228
LEVOTIROXINA
100MCG CAJA CON 50 TABLETAS
70
100
229
LEVOTIROXINA
25MCG CAJA CON 50 TABLETAS
10
30
230
LEVOTIROXINA
50MCG CAJA CON 50 TABLETAS
10
30
231
LEVOTIROXINA SODICA/ LIOTIRONINA
20MCG,100MCG CAJA CON 50 TABLETAS
10
20
232
LIDOCAINA, CLORHIDRATO/CON EPINEFRINA
SOLUCION 2% FRASCO CON 50ML
10
15
233
LIDOCAINA, CLORHIDRATO/SIN EPINEFRINA
SOLUCION 2% S/E FRASCO CON 50ML
10
15
SOLUCION OTICA 10 MG LIDOCAIDA Y 3 MG DE
OFLOXACINO
LIDOCAINA 50MG ,HIDRCORTIZONA 2,5 MG, OXIDO DE
ZINC 400MG ,CAJA C/12 SUPOSITORIOS
ZESTRIL 5MG TAB 28
80
LIDOCAINA 50MG, HIDROCORTISONA 2,5MG,
SUBACETATO DE ALUMINIO 180 MG, ZINC 180MG
JERINGAS UNIDOSIS CON CANULA
40
234
LIDOCAINA/ OFLOXACINO/ HIDROCORTISONA
235
LIDOCAINA/HIDROCORTISONA
236
LISINOPRIL
80
30
100
100
40
237
LlDOCAINA/ HIDROCORTISONA
238
LOPERAMIDA (CLORHIDRATO)
GRAGEAS CON 2MG CAJA C/12
80
130
239
LORATADINA
10MG CAJA CON TAB 10
350
500
240
LORATADINA
5MG/5ML SOLUCION FCO C/ 60ML
80
100
241
LORATADINA / FENILEFRINA
50MG,600MG FRASCO SOL 30ML
130
150
242
LORATADINA /BETAMETASONA
25
35
243
LORATADINA /BETAMETASONA
5 MG , 25 MG SOL JARABE DE 60 ML
25
35
244
LORATADINA/FENILEFRINA
5MG,20MG CAJA CON 10 CAPSULAS
100
130
245
LORATADINA/FENILEFRINA
0.01GR,0.4GR FRASCO JARABE 60ML
130
150
246
LOSARTAN
50MG GRAG DE 30 MG CAJA CON 30 GRAGEAS
130
180
247
MEBENDAZOL
20MG SUSPENSION FRASCO CON 30ML
20
40
248
MECLIZINA CON PRIDOXINA
JARABE DE 0.297 GRS /608 FCO. CON 120 ML
40
60
249
MECLIZINA CON PRIDOXINA
TABLETAS C/ 25MG CAJA CON 25
50
60
250
MECLIZINA CON PRIDOXINA
SOL. INYECTABLE 25MG/50MG AJA C/ 5 AMPOLLETAS
50
60
251
MEDROXIPROGESTERONA (ACETATO)
10 MG CAJA CON 10 TABLETAS
10
24
252
MELOXICAM
TABLETAQS CON 7,5 MG C AJA / 7 TABL
250
350
253
MELOXICAM CON METOCARBAMOL
7.5/215MG CAPSULAS CAJA C/ 20
100
170
254
MELOXICAM/DIACERINA
50/15MG CAPSULAS CAJAC/ 20
20
40
255
MEMANTINA
TABLETAS CON 10MG CAJA C/ 14
20
40
256
MESTRANOL/CLORMADINONA
80MCG,2MG,80MCG CAJA CON 21 GRAGEAS
10
24
257
METAMIZOL
80
130
258
METAMIZOL
SOL INYECTABLE DE 2.5 G EN 5MLCAJA CF/5
AMPULAS
1GR CAJA CON 5 SUPOSITORIOS
10
24
5 mg / 0.25 mg c / 10 TABL
5/8
60
XX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
"ADQUISICION DE MEDICAMENTOS MEDIANTE EL SURTIDO A TRAVES DE FARMACIA PARA EL
GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA"
ANEXO 1
PARTIDA
DESCRIPCION DE LOS BIENES
NOMBRE GENERICO
DOSIS Y PRESENTACION
CANTIDAD
MINIMA
MAXIMA
259
METAMIZOL
500MG CAJA CON 10 TABLETAS
80
130
260
METAMIZOL
250MG FRASCO SOLUCION 100ML
130
180
261
METAMIZOL SODICO
AMPULAS DE I GR CAJA C/ 3 AMP
40
50
262
METFORMINA
TABLETAS 850MG CAJA C/30 TABL
75
100
263
METFORMINA/GLIBENCLAMIDA
5MG , 500MG CAJA C/ 40 TABL
40
50
264
METIMAZOL (TIAMAZOL)
TABLETAS DE 5MG CAJA C/ 20
45
55
265
METISOPRINOL
JARABE 250MG EN 5ML FCO. CON 60 ML
20
40
266
METOCLOPRAMIDA
10MG CAJA CON 20 COMPRIMIDOS
130
180
267
METOCLOPRAMIDA
100MG FRASCO SOL 100ML
60
80
268
METOPROLOL
100MG CAJA CON 20 GRAGEAS
130
150
269
METOPROLOL
95MG LP TAB CAJA C/20 TABLETAS
150
200
270
METRONIDAZOL
SUSP DE 250MG FRASCO C/ 120ML
20
36
271
METRONIDAZOL
500MG CAJA CON 10 OVULOS
30
48
272
METRONIDAZOL
250MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
75
90
273
MICONAZOL
CREMA 2GR TUBO CON 78 GRAMOS
110
135
274
MINERALES Y VITAMINAS
FCO CON 30 TABLETAS
100
125
275
MODAFINILO
200MG CAJA CON 14 TABLETAS
20
40
276
MOMETASONA
SPRAY NASAL AL 0.05% FCO, CON 18 ML C/140 DOSIS
40
50
277
MOMETASONA FUROATO
200MCG FRASCO INH 60DOSIS
10
15
278
MONTELUKAS
4 MG CAJA CON 20 TABLETAS
20
30
279
MONTELUKAST SÓDICO
10MG CAJA CON 20 COMPRIMIDOS
150
200
280
MONTELUKAST SÓDICO
5MG
110
150
281
MOXIFLOXACINO
5MG/1ML FRASCO GOTAS 5ML
10
24
282
MUPIROCINA
20MG TUBO UNGÜENTO 15 GR
130
150
283
NAFAZOLINA
1MG-14 FRASCO GOTAS 15ML
284
NAPROXENO SODICO
285
NAPROXENO SÓDICO
286
NAPROXENO/ PARACETAMOL
287
NAPROXENO/CARISOPRODOL
288
NEOMICINA. POLIMIXINA B,BACITRACINA
289
CAJA CON 20 COMPRIMIDOS MASTICABLES
10
24
125/ EN 100 MG FRASCO CON 100ML
150
200
550 MG CAJA CON 12 TABLETAS
100
135
100/200MG CAJA CON 5 SUPOSITORIOS
20
30
250 MG CAJA CON 30 CAPSULAS
150
210
NEO 3,50 MG/POLI B 5000 U Y BACI 400 U TUBO
UNGENTO
1.750MG,5000UI,0.026MCG FRASCO GOT 15ML
35
50
NEOMICINA/POLIMIXINA B/GRAMICIDINA
65
85
290
NICERGOLINA
10 MG GRAGEAS CAJA/ 20
10
24
291
NIFEDIPINO
30MG TAB CAJA C/ 10
80
115
292
NIFEDIPINO
10MG CAP CAJA C/24
35
65
293
NIMESULIDE
I GR FRASCO SUSPENSION EN 100 ML
100
200
294
NIMESULIDE
100MG CAJA C/ 10 TABLETAS
450
600
295
NIMESULIDE
1GR SUSP FCO 60ML
400
500
296
NIMODIPINA
30MG CAJA CON 30 TABLETAS
30
48
297
NISTATINA
100,000UI FRASCO CON 60ML
20
30
298
NITAZOXANIDA
500MG CAJA CON 6 GRAGEAS
40
60
299
NITAZOXANIDA
100MG FRASCO SOL DE 30ML
30
50
300
NITROFURANTOINA
50MG CAJA CON 40 CAPSULAS
60
80
301
NITROFURANTOINA
25MG/5ML FRASCO SUSPENSION 120ML
75
100
302
NITROFURAZONA
453GR TARRO CON 85 GRAMOS
20
30
303
NITROGLICERINA
5MG CAJA CON 7 PARCHES
10
24
304
NORETISTERONA/ ESTRADIOL
2MG,1MG CAJA CON 28 TABLETAS
10
24
305
NORFENEFRINA CLORHIDRATO DE
1GR/100ML FRASCO GOT 24ML
10
24
306
OFLOXACINO
400MG CAJA CON 8 TABLETAS
175
200
307
OLANZAPINA
10MG CAJA CON 14 TABLETAS
1
12
308
OMEPRAZOL
20MGCAJA CON 14 CAPSULAS
300
450
309
ORFENADRINA/ PARACETAMOL
35MG,450MG CAJA CON 50 TABLETAS
20
40
310
OXCARBAZEPINA
300MG CAJA CON 20 TABLETAS
10
15
6/8
XX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
"ADQUISICION DE MEDICAMENTOS MEDIANTE EL SURTIDO A TRAVES DE FARMACIA PARA EL
GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA"
ANEXO 1
PARTIDA
DESCRIPCION DE LOS BIENES
NOMBRE GENERICO
DOSIS Y PRESENTACION
CANTIDAD
MINIMA
MAXIMA
311
OXCARBAZEPINA
300MG CAJA CON 50 TABLETAS
10
15
312
OXCARBAZEPINA
600MG CAJA CON 20 TABLETAS
10
15
313
OXCARBAZEPINA
600MG CAJA CON 50 TABLETAS
10
24
314
OXIDO DE ZINC
25GR TUBO CON 60GR
75
85
315
OXIMETAZOLINA
50MG FRASCO GOTAS 20ML
60
80
316
PANCREATINA/DIMETICONA
80MG CAJA CON 30 GRAGEAS
125
150
317
PANTOPRAZOL
20MG CAJA CON 28 GRAGEAS
130
180
318
PARACETAMOL
100MG FRASCO GTS 30ML
80
100
319
PARACETAMOL
100MG FRASCO JARABE 120ML
130
150
320
PARACETAMOL-
300MG CAJA CON 10 SUPOSITORIOS
10
24
321
PARACETAMOL-
500MG CAJA CON 20 TABLETAS
450
500
322
PARACETAMOL
750MG CAJA CON 20 TABLETAS
200
400
323
PARACETAMOL/NAPROXENO
275MG,300MG CAJA CON 12 GRAGEAS
400
500
324
PARACETAMOL/NAPROXEXO
125MG,100MG FRASCO SUSP 100ML
100
125
325
PAROXETINA
20MG CAJA CON 20 TABLETAS
110
130
326
PAROXETINA
20MG CAJA CON 20 TABLETAS
45
75
327
PENTOXIFILINA
400MG CAJA CON 30 GRAGEAS
20
40
328
PERMETRINA
1GR FRASCO CON 120ML
10
24
329
PIMECROLIMUS CREMA
1GR TUBO CREMA DE 30 GR
30
50
330
PIOGLITASONA
15MG FRASCO CON 7 TABLETAS
80
115
331
PIOGLITASONA/METFORMINA
15/850MG CAJA CON 14 TABLETAS
80
130
332
PIPERIDOLATO (CLORHIDRATO)
100MG CAJA CON 30 COMPRIMIDOS
20
40
333
PIROXICAM
20MG CAJA CON 20 CAPSULAS
30
40
334
POLICRESULENO
0.09GR CAJA CON 6 OVULOS
10
24
335
POLICRESULENO/CINCOCAINA
5GR,1GR TUBO CON 50GR
10
24
336
POLIMIXINA B /NEOMICINA/ DEXAMETASONA
600,000UI,0.350GR,0.100GR TUBO CON 3.5GR
10
24
337
POLIMIXINA B /NEOMICINA/ DEXAMETASONA
600,000UI,0.350GR,0.100GR FRASCO GTS 5ML
10
24
338
POLIVITAMINAS
CAJA CON 60 GRAGEAS
50
85
339
PRAVASTATINA
10MG CAJA CON 15 TABLETAS
80
130
340
PRAZOSINA CLORHIDRATO DE
1MG CAJA CON 30 CAPSULAS
10
24
341
PRAZOSINA CLORHIDRATO DE
2MG CAJA CON 30 CAPSULAS
10
24
342
PREDNISOLONA
1MG/ML FRASCO SOL 120ML
100
130
343
PREDNISOLONA
10 MG FRASCO OFT. SOL 5ML
10
24
344
PREDNISOLONA/SULFACETAMIDA
450 MG/10 MG SUSP OFTL. FCO 10ML
10
15
345
PREDNISOLONA/SULFACETAMIDA
450MG/ 10 MG UNG OFTL. 3GR
1
12
346
PREDNISONA
50MG TABLETAS CAJA CON 20
10
15
347
PREDNISONA
5MG CON 30 TABLETAS
45
65
348
PREGABALINA
150 MG CON 42 TABLETAS
25
40
349
PROPRANOLOL CLORHIDRATO DE
10MG CON 42 TABLETAS
30
48
350
PROPRANOLOL CLORHIDRATO DE
40MG CON 30 TABLETAS
30
48
351
PSYLLIUM PLANTAGO
POLVO CON 400GR
45
80
352
RANITIDINA
50 MG CAJA CON 5 AMP.
40
50
353
RANITIDINA (CLORHIDRATO)
4.0 GR FCO JBE 200 ML
10
24
354
RANITIDINA (CLORHIDRATO)
150MG CON 20 COMPRIMIDOS
150
200
355
RANITIDINA/CISAPRIDA
1.5 G/0.1 GR FCO SUSP 120ML
80
100
356
RIFAXIMINA
200MG CON 28 GRAGEAS
60
80
357
RIMEXOLONA
100 MG EN 1% SUSP 5ML
10
24
358
ROSIGLITAZONA/ METFORMINA
2 MG/500MG CON 14 TABLETAS
100
130
359
ROSUVASTATINA
10MG CON 30 TABLETAS
250
350
360
SACCHAROMYCES BOULARDI
200 MG CON 6 CAPSULAS
80
130
361
SACCHAROMYCES BOULARDI
200MG CON 6 SOBRES
80
130
362
SALBUTAMOL
0.5 MG EN SOL DE 10ML
40
60
7/8
XX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
Licitación Pública Municipal
No. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
"ADQUISICION DE MEDICAMENTOS MEDIANTE EL SURTIDO A TRAVES DE FARMACIA PARA EL
GOBIERNO MUNICIPAL DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA"
ANEXO 1
PARTIDA
DESCRIPCION DE LOS BIENES
NOMBRE GENERICO
DOSIS Y PRESENTACION
CANTIDAD
MINIMA
MAXIMA
363
SALBUTAMOL
0.1328 GR FCO 200 DOSIS
10
24
364
SALMETEROL/ FLUTICASONA
50UG/250U FCO 60 DOSIS
20
50
365
SALMETEROL/ FLUTICASONA
50MG/100M FCO 60DOSIS
40
65
366
SECNIDAZOL
500MG CON 8 COMPRIMIDOS
10
24
367
SENOSIDOS A Y B
185 MG CON 30 COMPRIMIDOS
130
160
368
SENOSIDOS A Y B
4 G/33.4 GR LIQ 75ML
20
36
369
SUBSALICILATO DE BISMUTO
1.75GR/100ML FCO CON 120ML
10
15
370
SUCRALFATO
1G CON 40 TABLETAS
25
50
371
SULFACETAMIDA
AL 10% FCO GOT 15ML
10
12
372
SULFATO DE ALUMNINIO Y ACETADO/ DE CALCIO
2,2 GR CAJA CON 12 SOBRES
40
60
373
SULFATO DE COBRE/ SULFATO DE ZINC/ ALCANFOR
2.2GR CAJA CON 12 SOBRES
10
24
374
SULFAZALACINA
500MG CAJA CON 60 TABLETAS
10
24
375
TELMISARTAN
80MG CON 14 TABLETAS
140
180
376
TELMISARTAN CON HIDROCLOROTIAZIDA
80MG/12.5 CON 14 TABLETAS
140
180
377
TEOFILINA ( ANHIDRA)
100MG CON 20 COMPRIMIDOS
1
12
378
TERAZOSINA CLORHIDRATO DE
5MG CON 30 TABLETAS
20
36
379
TETRACICLINA
250MG CON 20 CAPSULAS
45
65
380
TIBOLONA
2.5MG CON 30 TABLETAS
40
60
381
TIMOLOL
0.5% SOL. FCO GOTERO CON 15ML
1
24
382
TOBRAMICINA
3 MG SOL OFT. CON 15ML
1
12
383
TOBRAMICINA + DEXAMETASONA
3 MG/ 1 MG FCO SOL OFT. CON 5ML
10
24
384
TOBRAMICINA + DEXAMETASONA
3GR/1MG TUBO CON 3 GR
1
12
385
TOLTERODINA
2MG CON 14 TABLETAS
10
20
386
TOPIRAMATO
25MG CON 20TABLETAS
30
48
387
TRAMADOL
50MG CON 10 CAPSULAS
60
80
388
TRAMADOL CON KETOROLACO
10/25MG CON 10 CAPSULAS
80
130
389
TRIAMCINOLONA
56.10 MG SUSP. CON 120 DOSIS
25
45
390
TRIMEBUTINA
200MG CON 40 TABLETAS
180
250
391
TRIMEBUTINA
2GR SUSPENSION FCO CON 100ML
80
130
392
TRIMETOPRIMA/SULFAMETOXAZOL
0.800 G/ 4 GR FCO SUSP 120ML
130
150
393
TRIMETOPRIMA/SULFAMETOXAZOL
160 MG/800 MG CON 14 TABLETAS DISPERSABLE
120
145
394
VALERIANA/MELISSA OFFICIALIS
160MG/80 MG CON 40 GRAGEAS
35
50
395
VALPROATO DE MAGNESIO
400MG CON 20 TABLETAS
80
130
396
VALPROATO DE MAGNESIO
200MG CON 40 TABLETAS
80
130
397
VALSARTAN
80MG CON 14 TABLETAS
145
185
398
VERALIPRIDE
100MG CON 20 TABLETAS
40
65
399
VERAPAMILO CLORHIDRATO DE
180MG CON 15
10
24
400
VERAPAMILO CLORHIDRATO DE
80MG CON 30 TABLETAS
10
24
401
VIT. A+D+C
5,000 UI/400 UI FCO CON 15ML
50
60
402
VITAMINA- E (ALFATOCOFEROL)
400,000 UI CON 30 CAPSULAS
80
130
403
ZINC/FENILEFRINA
1.2MG,1.5MG FRASCO GOTAS 15ML
12
24
404
ZOLMITRIPTANO
2.5MG CON 2 TABLETAS SUBLINGUAL
25
60
8/8
HOJA MEMBRETADA
AYUNTAMIENTO DE MEXICALI BAJA CALIFORNIA
COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION DE SERVICIOS
LICITACION PUBLICA MUNICIPAL NO. AYTOMXL-OM-ADQ-03-11
ANEXO 6
MANIFESTACION DE LEGITIMIDAD DE LOS MEDICAMENTOS
FECHA:
COMITÉ DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y CONTRATACION
DE SERVICIOS DEL AYUNTAMIENTO DE MEXICALI, B.C.
PRESENTE.-
Yo _________________________________ en representación de la empresa
____________________________________ bajo protesta de decir verdad y sobre los
medicamentos que oferto en mi propuesta técnica y económica manifiesto lo siguiente:
Tratándose de los Genéricos Intercambiables éstos se encuentran incluidos en la
Actualización del Catálogo de Medicamentos Genéricos Intercambiables, expedido por
el Consejo de Salubridad General asimismo cada uno cuenta con el registro sanitario
que al respecto otorga la Secretaría de Salud donde lo señala como tal.
Sobre los Medicamentos de Patente que propongo cada uno cuenta con el registro
sanitario correspondiente que otorga la Secretaría de Salud y donde consta su
Vigencia.
Asimismo nos ajustaremos a las condiciones de entrega que se establecen en el rubro
1.3 de las bases de licitación.
ATENTAMENTE.-
NOMBRE Y FIRMA
REPRESENTANTE LEGAL
Nota: El presente formato podrá ser reproducido por cada participante en el modo que estime
conveniente, debiendo respetar su contenido esencial.