xÅÉÜ|t

INTER‐AMERICAN BAR ASSOCIATION FEDERACION INTERAMERICANA DE ABOGADOS REUNION DEL CONSEJO & CONFERENCIA Y MESAS REDONDAS 75o. Aniversario FIA 12‐14 de noviembre de 2015 `xÅÉÜ|t
Ceremonia de Conmemoración de 75o. Aniversario FIA
13 de noviembre de 2015
Al inicio del día, una emotiva ceremonia de 75 aniversario fue celebrada, conmemorando aquella primera
Conferencia de la FIA celebrada en La Habana, Cuba. Como un homenaje a los Fundadores de la FIA se
leyeron los discursos presentados en aquella ocasión de la primera Conferencia de la FIA; el Dr. Manuel Superville, leyó el discurso dado en 1940 por su abuelo el Dr. Manuel Fernandez Superville, quien fue el primer
Presidente de la FIA. La Dra. Mariana Cordier, en su calidad de primera mujer Secretaria General de la FIA,
leyó el discurso del Dr. William Roy Vallance, Primer Secretario General de la FIA. El Dr. Carlos Ivan Gorrín
Peralta, Miembro del Consejo de la FIA, leyó el discurso del Dr. Natalio Chediak, a quien conoció en persona, según nos dejo saber durante su presentación. El Dr. George Harper, Ex presidente de la FIA, leyó el
discurso del Dr. Jose Manuel Cortina, quien fue Ministro de Relaciones Exteriores y como invitado especial
representó al Gobierno Cubano en dicha Conferencia. La ceremonia de 75 Aniversario, estuvo engalanada
así mismo, por la presencia de Presidentes y representantes de algunas de las Barras y Colegios de Abogados que a su vez fueron participantes en la primera Conferencia y fundadores de la Federación Interamericana de Abogados.
American Bar Association, representada por Dra. Laurel Bellows
Instituto de Abogados Brasileños (Instituto dos Advogados Brasileiros) representado por el Dr. Paulo De Miranda
Barra de Abogados de Chicago, (Chicago Bar Association) Dra. Patricia Brown Holmes, Presidenta
Barra de Abogados de Philadelphia (Philadelphia Bar Association), Dr. Albert S. Dandridge III, Presidente
Barra de Abogados de Louisiana, (Louisiana State Bar Association), Dr. Darrel J. Papillion, Vice-Presidente
Barra de Mujeres Abogadas de Maryland, (Women’s Bar Association of Maryland) Dra. Diane C. Bristow,
Presidenta
Colegio de Abogados de Puerto Rico, Dr. Mark Anthony Bimbela, Presidente
Asociación de Abogados del Condado de Nueva York (New York County Lawyers Association), Dr. Stephen
C. Lessard
Barra de Abogados de la Ciudad de Nueva York (New York City Bar Association), representado por
Hilary F. Jochmans.
Nuestro Presidente, Dr. Carlos López López, dirigió sus palabras y agradeció a los Presidentes y Representantes de las Barras fundadoras su presencia en tan especial evento, así mismo les entrego un especial reconocimiento conmemorativo de nuestro 75 Aniversario.
Dr. Manuel Supervielle, durante la lectura del discurso de su abuelo, Dr. Manuel Fernandez Su‐
pervielle, Primer Presidente de la FIA. Dra. Mariana Cordier, da lectura al discurso del Dr. William Roy Vallance, Primer Secretario General Dr. George Harper, durante la lectura del discur‐
so del Dr. Jose Manuel Cortina, Ministro de Rela‐
ciones Exteriores e invitado especial de la 1a Con‐
ferencia de la FIA en La Habana, Cuba en 1940. Dr. Carlos Gorrín Peralta, durante su presentación del discurso del Dr. Natalio Chediak. Presidente de la FIA, Dr. Carlos López López, Secretario General, Dr. Dante Figueroa, con los representantes de las Barras y Colegios de Abogados fundadores de la FIA. Los acompañan Ex Presidentes de la FIA que asistieron a la Reunión. Conferencia y Mesas Redondas
El programa académico desarrollado durante la Conferencia y Mesas Redondas fue un total éxito. Contamos la
participación de importantes ponentes de impecable trayectoria.
Panel “El Rol de la Abogacía Interamericana en la ejecución de las metas de
la Agenda de Desarrollo Post-2015 de la ONU”
Moderador: Susan Karamanian, Decano Adjunto para Estudios de Derecho Comparativo e Internacional. Universidad George Washington (GWU)
Panelistas:
Lucinda A. Low, Socia, Steptoe & Johnson LLP, “Anticorrupción en relación a la Agenda Post-2015 de la ONU
sobre el Desarrollo Sostenible”
Nicholas A. Robinson, Profesor Catedrático, Universidad de Derecho Pace, Co-Director, Centro de Estudios Legales Ambientales, “Conservación, y Recursos No-Renovables y la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible”
Dinah L. Shelton, Profesora Emérita de Derecho Internacional, Universidad George Washington (GWU),
“Cuestiones sobre Derechos Humanos en relación a la Agenda Post-2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible”
De izquierda a derecha: Lucinda Law, Susan Karamanian, Profesor Nicholas A. Robinson, y Dinah L. Shelton. Dinah Shelton durante su intervención en el Panel. Almuerzo
El Orador Principal del almuerzo fue el Dr. David O’Connor, Jefe de la Oficina de Politicas y Analisis, Direccion
de Desarrollo Sostenible, Departamento de Asuntos Economicos y Sociales, Organizacion de las Naciones
Unidas.
Los presentes disfrutaron de su ponencia, asi como de los platillos servidos.
Al final de la ponencia del Dr. O’Connor, le fue entregado un diploma de agradecimiento.
David O’Connor dirige su ponencia a los participantes durante el almuerzo De izquierda a Derecha: Santa Regina Matos, participante de República Dominicana, Mark Atwood, Mariana Cordier, Judd Kessler y Claudio Araujo Pinho, Miembros del Consejo de la FIA. De izquierda a derecha: Alejandro Solano, Maria Gloria Bobadilla, Carolina Obarrio, Maria Alejandra Pasquet, Jovino Alvarez, Mabel Solano, Alejandro Lapadu y Diego Peralta, todos Miembros del Consejo de la FIA De izquierda a derecha: Dr. Carlos Lopez Lopez, Presidente de la FIA, Dr. David O’Connor y Dr. Dante Figueroa, Secre‐
tario General FIA, durante la entrega del diploma de agradecimiento. Mesas Redondas
1. “El Rol de las Empresas Multinacionales y la Agenda Post‐
2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible” Ralph G. Steinhardt (Moderador), Jennifer Fischer, Raul Herrera y Charles Kotuby (Ponentes) 2. “Nuevas Perspectivas en las Negociaciones de los Acuer‐
dos Internacionales de Inversión y la Agenda Post‐2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible” Arturo Valenzuela (Moderador), David A Gantz, Matthew Porterfield, Katia Yannaca‐Small (Ponentes). Sara A. Colangelo, Moderador. 4.“Asuntos Medioambien‐
tales en Disputas entre Inversionistas y el Estado, y la Agenda Post‐2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible” 4. “Asuntos Medioambientales en Disputas entre Inversion‐
istas y el Estado, y la Agenda Post‐2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible” Sara A. Colangelo (Moderador), Derek C. Smith, Lise John‐
son, y Marinn Carlson (Ponentes) 3. “Asociaciones Publico‐Privadas y la Agenda Post‐2015 de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible” Margarita Sánchez (Moderadora), Sean Hartigan, Patricia Sulser, Herfried Wöss (Ponentes) Conclusiones de las Mesas Redondas. Mauro Chellillo, Hugo Cahueñas‐Muñoz, Andreia Bonzo y Charlotte Goudeau (Reporteros). Cena de Gala—75 Aniversario de la FIA
En el marco de la celebración de la Reunión del Consejo y la Conferencia & Mesas Redondas, se incluyo
una Cena de Gala en conmemoración del 75 Aniversario de fundación de la Federación Interamericana de
Abogados.
Antes de la cena se ofreció un coctel y bocadillos a los asistentes. El Presidente de la FIA estuvo a cargo del
brindis, y posteriormente el Presidente y el Secretario General, Dr. Dante Figueroa entregaron detalles de
agradecimiento a los patrocinadores del evento. La gala fue culminada con un baile.
Agradecemos a todos los asistentes: Miembros del Consejo, invitados especiales, participantes de la Conferencia y acompañantes.
Nuestro empeño es que la FIA continúe en su objetivo de lograr una América en democracia, en donde prevalezca el Estado de Derecho y la sana administración de justicia. Gracias a todos nuestros miembros por su
colaboración en este objetivo.
Raul Herrera, EE.UU., Jorge De Presno Arizpe, México, Raul Lozano Merino, Perú, Noris Perez y Jorge Hernan Rubio, Panamá. Dres. Hermann Escarrá y Oasis Muñoz, acompañados de sus hijas, Venezuela. Ex Presidenta de la FIA Mercedes Arauz de Grimaldo, Panamá, Raul Herrera, EE.UU., Zel Saccani, EE.UU, Margie‐
Lys Jaime, EE.UU, y Mark Atwood, EE.UU. Alejandro Arturo Solano, El Salvador, Carmen Luz Consuegra y Claudia Flores, Colombia. Antonio Estefan, México, Roberto Flores de la Rosa, Patricia De La Riva, EE.UU., Jorge Eduardo Pascual, México y Marco Antonio Sa‐
gastume Gemmell, Guatemala. Jorge Hernán Rubio, de Panamá; el Ex Presidente de la FIA Car‐
los Ivan Gorrín Peralta, de Puerto Rico, y Luis Delgado de Molina, de España. Octavio Morales Miembro del Consejo por Bolivia, el Ex Presidente de la FIA A.J. Bennazar‐Zequeria y Jose Prat de Venezuela Manuel Supervielle, Carolina Obarrio, Maria Obarrio, Marta Elidia Demalde y Adriana Beatriz Lopez. Libia Almeida de Prat, Venezuela, Marco Antonio Garcia Claros, Octa‐
vio Morales, ambos de Bolivia y Jose Prat, Venezuela. Maria Ducos, Argentina, Maria Elena Muñoz, Mex‐
ico, y Noris Perez Vega, Panamá Juan Carlos Esquivel, Costa Rica. Daisy Vincenzi, Fabio Vincenzi Guilá, Costa Rica, Ramonita García Toledo y Osvaldo Toledo, Puerto Rico. Dres. Luis A. Antonetti, Osvaldo Toledo Martinez, Carlos López López, Carlos Ivan Gorrin Peralta y A. J. Bennazar‐Zequeria, todos de Puerto Rico. Presidente de la FIA, Dr. Carlos López López conversa con asistentes. El Presidente entrega reconocimiento por su patrocinio a Paulo Miranda, PA. Recibe el Dr. Paulo de Miranda. Dr. Hiro Bulchand, Miembro del Consejo, España y Dr. Renaldy Gutierrez, Ex Presidente de la FIA El Presidente Carlos López López dirige el brindis de 75 Aniversario. Dr. Dante Figueroa, Secretario General y el Presidente López entre‐
gan reconocimiento por su patrocinio a Wolf Popper, LLP. Recibe la Lic. Vilma Peña Rodriguez. Ex Presidente FIA Dr. Jorge De Presno Arizpe y su esposa. Dr. Angel Bruno, Miembro del Consejo por Argentina, y su esposa Dr. Paulo de Miranda, Tesorero de la FIA y su esposa. Miembros del Consejo: Dres. Laurel Bellows, EE.UU., Hugo Chaviano, EE.UU. y Mabel Solano, Argentina Miembro del Consejo: Dr. Manuel Supervielle, EE.UU, y su esposa Dra. Carolina Obarrio, Argentina. Miembro del Consejo por Panamá, Dr. Jorge Hernan Rubio y su esposa.