Ministerio de Defensa Nacional

OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS
RESUMEN SEMANAL MISIONES DE PAZ N.U.
Av. 8 de Octubre N° 2628 - Edificio “Gral. Rivera”, 1º Piso
Montevideo, CP. 11200 - URUGUAY
Teléfonos: Mesa Central (598 2) 4872828 Int.: 264/159/158 Directo: (598 2) 4873194
Telefax: (598 2) 4876075
e-mail: [email protected]
Los criterios para la selección de estos Artículos no reflejan ninguna postura del Ministerio de Defensa Nacional, y
solamente buscan facilitar el acceso de prensa nacional y extranjera.
La numeración de los Artículos es al solo efecto de estipular un orden correlativo. Este material está destinado para
USO OFICIAL.
El texto contiene “hipervínculos” que facilitan el acceso directo haciendo “clic” en el titular de la noticia para ver el artículo
completo, y a su vez al finalizar el mismo se puede volver al índice, haciendo “clic” en dicha leyenda, retornando al punto que
se había dejado.
AVISO: Se comunica a los Señores usuarios de los Resúmenes de Prensa Digital que de presentarse alguna dificultad en
recibirlos en su casilla habitual, los mismos estarán disponibles en la Pagina Web del Ministerio de Defensa Nacional:
www.mdn.gub.uy en la página: GABINETE DE PRENSA – RESÚMENES DE PRENSA.
Fecha 16/10 – 22/10/08
NOTICIA DESTACADA
1. EL DÍA.COM (Rep. Dom.) 20/10
Las tropas de MINUSTHA permanecerán en Haití.
NOTICIAS DE PÁGINA OFICIAL DE NACIONES UNIDAS
http://www.un.org/spanish
http:// www.un.org/apps/news/story
2. CENTRO DE NOTICIAS ONU 21/10
Ban repudia asesinato de trabajadores humanitarios en Somalia y Afganistán.
3. CENTRO DE NOTICIAS ONU 21/10
Titular de OCHA viajará a Haití.
MONUC
http://www.monuc.org
4. PRENSA LATINA (Cub.) 18/10
Diminuyen enfrentamientos en este congolés.
5. ABC (Esp.) 20/10
Fallida misión en el Congo del mayor contingente desplegado por la ONU.
6. PÁGINA OFICIAL MONUC 20/10
L'armée congolaise demande aux FDLR de rejoindre sans délai le processus de Nairobi.// El ejército congoleño
pide a las FDLR unirse sin demora el proceso de Nairobi.
7. PÁGINA OFICIAL MONUC 21/10
Mbuji-Mayi: Alan Doss satisfied with the relationship between MONUC and provincial authorities// Mbuji –
Mayi: Alan Doss satisfecho con las relaciones entre la MONUC y autoridades provincials.
8. AGENCIA EFE (Esp.) 22/10
El Consejo de Seguridad de la ONU insta a un alto el fuego inmediato en el Congo.
MINUSTAH
http://www.minustah.org
9. UNIVISIÓN (USA) 17/10
Argentina y Perú acuerdan formar fuerza binacional de paz en Haití.
10. TELEDIARIO (Gua.) 20/10
Guatemala enviará otro contingente militar a Haití.
UNAMEE
11. PRENSA LATINA (Cub.) 16/10
Casi finalizada misión de la ONU en Etiopía-Eritrea.
MINURSO
12. AGENCIA EFE (Esp.) 16/10
Ex jefe de MINURSO no ve futuro en las actuales negociaciones sobre el Sahara.
13. AGENCIA EFE (Esp.) 22/10
Comisión descolonización de la ONU apoya negociación sobre futuro del Sahara.
VARIAS
14. AGENCIA AFP (Fra.) 21/10
La ONU, preocupada por la ayuda alimentaria a los haitianos.
ARTÍCULOS:
1. EL DÍA.COM (Rep. Dom.) 20/10
Las tropas de MINUSTHA permanecerán en Haití.
El jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTHA), Hèdi Annabi,
dijo que por el momento no se vislumbra una salida de las tropas de las Naciones Unidas de esa nación,
en virtud de que todavía la policía haitiana no está en capacidad de garantizar la seguridad de la
población.
El funcionario afirmó que después de cuatro años de la presencia de la MINUSTHA en Haití se ha
avanzado mucho, pero aún quedan muchas cosas por hacer para alcanzar los objetivos de la misión.
El jefe de la Minustha habló con los periodistas previo a participar en el acto de clausura de la IV
Conferencia Internacional de Las Américas (CILA) 2008 que se celebra en este polo turístico.
Annabi recordó que el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la Minustha por doce meses a partir
de este mes de octubre.
Situación de la frontera.
Sobre el trasiego de drogas, armas y personas por la frontera domínico- haitiana, Annabi indicó que el
papel de la MINUSTHA es ayudar a las autoridades a mantener el control y en ese sentido dijo que sus
tropas tienen campamentos en Anse-Au-Pitre, Belladere y Juana Méndez
Explicó que, además, las tropas de la ONU patrullan la frontera terrestre y también vigilan desde el aire
sin embargo, manifestó que las tropas de la MINUSTAH no están para sustituir el trabajo de las
autoridades haitianas. Volver al índice.
2. CENTRO DE NOTICIAS ONU 21/10
Ban repudia asesinato de trabajadores humanitarios en Somalia y Afganistán.
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy en los términos más enérgicos el asesinato
de dos trabajadores humanitarios en Somalia y uno en Afganistán, perpetrados en los últimos tres días.
En un comunicado, Ban repudió estos actos de violencia deliberada contra quienes se esfuerzan por
aliviar el sufrimiento de los ciudadanos afganos y somalíes, y manifestó alarma por el aumento de
crímenes y secuestros contra este personal en ambos países.
En este sentido, el titular de la ONU instó a todas las partes implicadas a respetar el carácter neutral e
imparcial de los empleados humanitarios, y a permitirles que desempeñen su trabajo.
Recordó que millones de somalíes y afganos dependen de la labor de asistencia de estas personas para
sobrevivir. Volver al índice.
3. CENTRO DE NOTICIAS ONU 21/10
Titular de OCHA viajará a Haití.
El secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Humanitarios, John Holmes, viajará a Haití el 23 y
24 octubre para evaluar las tareas llevadas a cabo por su oficina (OCHA) como respuesta a la devastación
causada por las tormentas que azotaron a ese país.
Durante su visita, Holmes se reunirá con autoridades haitianas, y con representantes de Naciones Unidas
y de organizaciones no gubernamentales. También viajará a la ciudad de Gonaïves, que fue la más
afectada por las lluvias e inundaciones.
A mediados de agosto, el país caribeño fue golpeado por los huracanes Fay, Gustav, Hanna y Ike, con
pocos días de diferencia entre una tormenta y otra.
Varias agencias de la ONU realizaron un llamamiento conjunto por más de 100 millones de dólares para
asistir a la población más afectada durante los próximos seis meses. Volver al índice.
4. PRENSA LATINA (Cub.) 18/10
Diminuyen enfrentamientos en este congolés.
Kinshasa.- La situación bélica en el oriente de la República Democrática del Congo se atenuó en las
últimas horas, sin que se haya concluido tregua alguna entre el ejército y los efectivos del ex general
Laurent Nkunda.
Según fuentes en el terreno, los enfrentamientos cesaron anoche en la provincia de Kivu Norte, después
de 15 días de severos combates en una zona cercana a la frontera de Rwanda con el Congo Democrático.
Corresponsales de medios de prensa locales aseguraron que "los bombardeos que eran escuchados
regularmente hace dos semanas cesaron, pero hay dudas acerca de que los rebeldes estén a las puertas de
Goma", la capital provincial.
Sin embargo, residentes de esa ciudad comenzaban a preocuparse por la seguridad, precisaron los
reporteros, quienes recordaron que esa región fue escenario de la llamada Primera Guerra Mundial
Africana, el conflicto en que se dilucidó la crisis de los Grandes Lagos.
Conformes a testimonios, el centro comercial de Sake, a 20 kilómetros de Goma, se hallaba desde el la
víspera en poder de los efectivos de Nkunda, quienes lograron sacar del lugar al ejército congolés y a los
cascos azules de la misión de las Naciones Unidas.
Fuentes aseguraron que las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) y los
soldados de la ONU contaron con el apoyo de helicópteros.
Esos combates en diversas localidades del Kivu Norte ya causaron un éxodo de cerca de 23 mil civiles,
sobre todo mujeres y niños, en dirección a las localidades de Rumangabo y Bunagana, en el oriente de
este país de Africa central, apuntó una institución humanitaria. Volver al índice.
5. ABC (Esp.) 20/10
Fallida misión en el Congo del mayor contingente desplegado por la ONU.
Cuando en setiembre pasado el general español Vicente Díaz de Villegas y Herrería asumió el mando
militar de la Misión de Naciones Unidas en República Democrática del Congo (Monuc), reconoció que
una de las prioridades era garantizar que no se había producido ningún retroceso en los procesos de paz
firmados en 2003. Pero con un mando militar en continuo descrédito y numerosos grupos guerrilleros
operando al este del país, las expectativas de futuro no pueden ser más negativas. La estratégica ciudad de
Bukavu, en la frontera con Ruanda, es un símbolo de esta fallida misión.
Formada por más de 18.000 soldados de 18 países, la Monuc es el mayor contingente militar movilizado
por la ONU en el mundo. Pese a ello, sufre un amplio rechazo por parte de la población local. «Desde que
llegaron, las cosas no han podido ir a peor. Ahora les tememos casi tanto como a la guerrilla», señala
Jean Dominique, uno de los comerciantes de Bukavu.
En agosto, una investigación interna de la ONU destapó los abusos sexuales que «cascos azules» de la
India habrían cometido presuntamente contra la población. Según este informe, realizado por la Oficina
de Supervisión Interna, casi un centenar de soldados participaron en las agresiones.
De igual forma, la organización Human Rights Watch denunció que varios soldados indios y paquistaníes
vendieron armas al grupo armado Frente Nacionalista e Integracionista a cambio de oro procedente de los
yacimientos de Mongbwalu, en Ituri.
Unas acusaciones que los soldados de la Monuc consideran anecdóticas. «El Congo es como un pequeño
polvorín a punto de estallar. Bastante difícil es la vida en este lugar como para que se nos responsabilice a
todos de unas prácticas cometidas por una minoría», señala uno de los casi 200 soldados bolivianos que
integran el contingente de Naciones Unidas destinado en el aeropuerto de Bukavu, que solicita el
anonimato.
Pese a las penalidades, la mayor parte de los miembros de la Monuc padece el clásico síndrome de
Estocolmo sufrido por todo aquel que se adentra en el país: «No pienso en regresar. Pese a ser un
infierno, Congo es como una droga: cada noche te acuestas odiándole, pero al despertar lo necesitas»,
señala Marco Viana, del contingente uruguayo destinado al norte del lago Kivu.
Nueva sublevación.
Pero las prácticas poco ortodoxas de miembros de la Monuc son sólo un eslabón de la extensa cadena de
inestabilidades que sufre el país. A principios de mes, Laurent Nkunda, dirigente del grupo rebelde
Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP), instó a la población del Congo a «una nueva
sublevación contra el Gobierno» y a poner «fin a la revisión de los acuerdos de paz firmada en enero».
Desde que en 1998 este pastor evangélico y su grupo se alzaran en armas, los enfrentamientos han sido
una constante. En una de estas incursiones, en junio de 2004, al menos cuatro mil miembros del CNDP
tomaron Bukavu para evitar -según el grupo guerrillero- «el genocidio que los hutus estaban practicando
contra los tutsis al este del Congo». En apenas unos días, torturaron, violaron y asesinaron a centenares
de mujeres y niños. «Nadie les podía parar. Eran como animales y era imposible contener su furia», relata
Claude, uno de los jóvenes de Bukavu que presenció las matanzas. Formado en el Frente Patriótico
Ruandés (FPR), partido tutsi que gobierna Ruanda desde hace 18 años, Nkunda está bajo el amparo del
presidente de aquel país, Paul Kagame. Volver al índice.
6. PÁGINA OFICIAL MONUC 20/10
L'armée congolaise demande aux FDLR de rejoindre sans délai le processus de Nairobi.// El ejército congoleño
pide a las FDLR unirse sin demora el proceso de Nairobi.
En una declaración emitida el domingo, las autoridades militares de la República Democrática del Congo
piden a los combatientes ruandeses de las FDLR "a unirse sin demora al proceso de Nairobi" para evitar
las consecuencias de un endurecimiento de las acciones de las Fuerzas Armadas de la República
Democrática del Congo (FARDC) en contra de ellos. La salida de las FDLR, cuyo número se estima en
más de 6.000 hombres en territorio congoleño debe ayudar a crear las condiciones para un retorno a la
seguridad y la estabilidad en el Oriente y la región de los Grandes Lagos en general .
El proceso, firmado en Nairobi el 9 de noviembre de 2007 entre los Gobiernos de la República
Democrática del Congo y Ruanda para desarmar y repatriar a su país a estos combatientes ilegales, a
través de la sensibilización, y también a través de la presión militar.
Fue con este proceso que el Estado Mayor de las FARDC, con el apoyo de la MONUC, desplegó en los
últimos meses, once de sus batallones para restablecer la autoridad del Estado y poner en práctica el plan
militares destinado a ejercer presión sobre las FDLR.
Mientras tanto, las actividades de sensibilización son llevadas a cabo en el lugar por equipos de DDRRR
(Desarme, Desmovilización, Repatriación, Reintegración, Rehabilitación). Estas actividades incluyen
contactos directos con los dirigentes de las FDLR en los dos Kivu y hablar sobre el proceso de Nairobi y
el plan de trabajo de Kisangani (el regreso voluntario de los combatientes de las FDLR a Rwanda o la
posibilidad de reubicación en otros lugares que no sean los dos Kivu).
Hoy en día los resultados de estas acciones conjuntas son tangibles en las áreas de Walikale, Pinga y
Kitutu en Kivu del Norte, y en el Shabunda, Mwenga y el ejeWalungu - Bukavu, en Kivu del Sur. De
hecho, desde finales de enero a setiembre de 2008, más de 1.200 combatientes de las FDLR y sus
familiares han sido repatriados voluntariamente a Rwanda. Si las hostilidades no hubiesen recomenzado
el 28 de agosto en Kivu del Norte, se podría decir que la aplicación del proceso de Nairobi por parte de la
República Democrática del Congo estaría muy avanzado, afirma el comunicado de las FARDC
Según el portavoz interino de la MONUC, Michel Bonnardeaux, la desmovilización y la repatriación de
los combatientes rwandeses es el eje de la MONUC desde 2002. "Somos la primera misión de
mantenimiento de la paz cuyo mandato era formar batallones del ejército nacional para resolver el
problema de los combatientes extranjeros en suelo congoleño. Nuestros equipos están haciendo todo lo
necesario para la toma de conciencia, sobre todo a través de la radio FM y con programas en
kinyarwanda. Ya hemos repatriado a Ruanda y los países vecinos más de diez mil combatientes y
familiares a cargo ", enfatizó.
Hay que recordar que los combatientes de las FDLR que están de acuerdo de rendirse sin presión son
desarmados, registrados y luego transportados por la MONUC hasta la frontera con Ruanda, donde
cuentan con el apoyo de la comisión de desmovilización de Ruanda. Son llevados a un campamento de
orientación donde se les informa de sus opciones para su reintegración. Se les distribuyen equipos
mientras que algunos combatientes son orientados por empresas que reciban apoyo financiero y
asesoramiento. Todo este proceso se lleva a cabo con el apoyo y la supervisión de la comunidad
internacional. Volver al índice.
7. PÁGINA OFICIAL MONUC 21/10
Mbuji-Mayi: Alan Doss satisfied with the relationship between MONUC and provincial authorities// Mbuji –
Mayi: Alan Doss satisfecho con las relaciones entre la MONUC y autoridades provincials.
"Estoy satisfecho con el informe de las autoridades provinciales sobre la colaboración entre la MONUC,
los organismos del sistema de las Naciones Unidas y el gobierno provincial, la asamblea provincial y
autoridades militares. Gracias por todo el trabajo realizado por la oficina regional ... Aunque la MONUC
no es una agencia de desarrollo, nuestro papel debería ser el de crear condiciones propicias para el
desarrollo ".
Así fue como Alan Doss presentó su reunión con funcionarios de la MONUC de la oficina regional de
Kasai Oriental el jueves 16 de octubre en Mbuji Mayi. Después de brindar un panorama general sobre el
mandato de la MONUC, de su ejecución y evolución en el este de la RDC, Alan Doss pidió al personal
de la MONUC en Mbuji Mayi perseverar y no desanimarse.
"En una misión de mantenimiento de la paz no nos debemos permitir bajar los brazos", añadió.
Un mensaje similar fue brindado al contingente senegalés. En una ceremonia de entrega de medallas a
125 miembros de este contingente desplegado en Mbuji Mayi durante ocho meses. El jefe de la MONUC
acompañado por el Jefe de la Policía de la MONUC, hizo hincapié en la importancia de la medalla para
un soldado, el prestigio y la dimensión simbólica, de llevar en alto el estandarte de las Naciones Unidas.
La labor humanitaria y la seguridad de las personas por parte del contingente senegalés es muy
reconocido en Mbuji Mayi, en especial durante las patrullas conjuntas de la MONUC, las FARDC y la
Policía Nacional Congoleña. Volver al índice.
8. AGENCIA EFE (Esp.) 22/10
El Consejo de Seguridad de la ONU insta a un alto el fuego inmediato en el Congo.
El Consejo de Seguridad de la ONU instó hoy a que los grupos armados que operan en las regiones
orientales del Congo declaren un alto el fuego para evitar la escalada en un conflicto regional. Los quince
miembros del máximo órgano señalaron en una declaración su "preocupación por el resurgimiento de la
violencia" en las provincias orientales del país africano.
El consejo está "alarmado por las consecuencias humanitarias de los recientes combates e insta a todas las
partes a respetar inmediatamente un alto el fuego", según el texto leído por el presidente de turno del
órgano, el embajador chino Zhang Yesui. La declaración condena con firmeza el llamamiento del general
renegado Laurent Nkunda, líder del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP), a una
rebelión nacional.
También insta al Gobierno a asegurarse que no coopera con rebeldes hutus ruandeses en su lucha contra
los grupos armados. El Ejército y el CNDP se acusan mutuamente de haber reanudado las hostilidades,
que han dejado atrapados en el fuego cruzado en algunas localidades a los cascos azules de la Misión de
la ONU en el Congo (MONUC). Como consecuencia de los combates, las poblaciones civiles se
desplazan masivamente hacia zonas ocupadas por la MONUC, según la ONU.
La reanudación de las hostilidades en el este de la República Democrática del Congo (RDC) pone en
peligro el armisticio firmado en enero pasado entre el CNDP, el Gobierno del presidente congolés, Joseph
Kabila, y otros grupos rebeldes. La ONU y Occidente presionaron tanto al gobierno de Kabila como a los
rebeldes de Nkunda para que firmaran el acuerdo, el cual intentaba abrir el camino para la pacificación
definitiva de la RDC, que sigue en "guerra" pese a que el último conflicto, que comenzó en 1998, terminó
oficialmente en el 2003. Nkunda, que pertenece a la etnia tutsi congoleña, conocida también como
banyamulenge, se rebeló en 2004 contra las autoridades de Kinshasa tras acusar al ejército congolés de
estar utilizando a las milicias hutus ruandesas "Interahamwe" para atacar las aldeas de su comunidad en la
región.
La "Interahamwe" fueron las ejecutoras, junto con el antiguo ejército de Ruanda, del genocidio de la
minoría tutsi en ese país en 1994, y que tras las matanzas huyeron al este de la RDC. Volver al índice.
9.
UNIVISIÓN (USA) 17/10
Argentina y Perú acuerdan formar fuerza binacional de paz en Haití.
Los gobiernos de Argentina y Perú acordaron el viernes conformar una fuerza binacional de paz para
colaborar en Haití con los cascos azules de la Minustah, previa autorización de las Naciones Unidas,
informó el Ministerio de Defensa argentino en un comunicado de prensa.
El proyecto para la Compañía Binacional "José de San Martín", una fuerza militar conjunta, fue suscripto
en Buenos Aires por la ministra argentina de Defensa, Nilda Garré, y su colega de Perú, Antero Flores
Aráoz.
"Esta fuerza de paz combinada con componentes de las fuerzas armadas de Argentina y Perú estará
inicialmente conformada por una Compañía de Ingenieros para desplegar en el marco de la Misión de
Estabilización de Naciones Unidas en Haití (Minustah)", señaló el parte.
Los efectivos serán especializados en construcción de caminos, facilitación de acceso al agua potable,
escuelas públicas, puestos de atención médica, y demás aspectos de urgente necesidad para el pueblo
haitiano, precisó.
En junio pasado, Garré había viajado a Lima para profundizar la cooperación en operaciones de paz,
ciencia y tecnología, y acción antártica con Perú. Luego en septiembre volvió a encontrarse con Flores
Aráoz en una conferencia en Canadá, donde avanzaron en la conformación de la fuerza.
Argentina tiene como precedente la Fuerza de Paz Binacional "Cruz del Sur" con Chile, que actualmente
se encuentra en proceso de constitución para ser presentada a la ONU. Volver al índice.
10. TELEDIARIO (Gua.) 20/10
Guatemala enviará otro contingente militar a Haití.
Un nuevo contingente de soldados guatemaltecos partirá el 6 de noviembre hacia Haití para reemplazar a
los militares que prestan su servicio de seguridad en convenio con la Organización de las Naciones
Unidas en ese país caribeño.
El vocero del ejército guatemalteco, coronel Jorge Ortega, informó que este es el séptimo contingente que
se envía para colaborar en el proceso de paz en este país.
En total se trata de 113 elementos castrenses que viajarán en dicha fecha, de los que 12 integrantes son
mujeres, añadió.
Guatemala ha participado en esa misión de paz desde 2004, cuando Naciones Unidas integró esa fuerza
de estabilización tras las revueltas populares que obligaron la salida del entonces presidente Jean Bertrand
Aristide.
Los militares guatemaltecos estarán en ese país durante al menos nueve meses, al igual que el grupo que
reemplazarán a principios de noviembre.
Guatemala mantiene 245 militares en misiones de paz en Haití y el Congo, África, así como observadores
en varios países. Volver al índice.
11. PRENSA LATINA (Cub.) 16/10
Casi finalizada misión de la ONU en Etiopía-Eritrea.
El último grupo de la ONU en Etiopía y Eritrea (UNMEE) se retirará este fin de semana, en
cumplimiento de un acuerdo del Consejo de Seguridad que determinó terminar la labor de esa misión de
paz, se informó hoy.
La Misión de Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (UNMEE) fue creada para velar por el cumplimiento
de un acuerdo de paz suscrito entre ambos países en 2000, luego de una guerra de dos años que costó
unas 70 mil vidas.
Las restricciones impuestas en los últimos años por Eritrea a la UNMEE, en protesta por la inacción del
organismo mundial a la negativa de Etiopía de entregarle el poblado de Badme, ocasionaron la
imposibilidad de operar en ese país.
Entre las medidas de Asmara estuvieron la prohibición de los vuelos de helicópteros, la restricción de
movimientos de los integrantes de la misión y la suspensión de la entrega regular de combustible para las
operaciones cotidianas.
Esta fue una misión difícil, pero pueden regresar a casa convencidos de que lograron lo que vinieron a
hacer, dijo el representante interino de la ONU Azouz Ennifar al despedir a un grupo de 60 cascos azules
de la India.
Otros 15 deberán retornar este fin de semana a su país, los últimos de una fuerza que llegó a alcanzar los
mil 700 efectivos que durante siete años custodiaron la frontera común.
El Consejo de Seguridad acordó el 30 de julio pasado poner fin a las operaciones de UNMEE debido a la
falta de voluntad de los dos países para superar el diferendo fronterizo. Volver al índice.
12. AGENCIA EFE (Esp.) 16/10
Ex jefe de MINURSO no ve futuro en las actuales negociaciones sobre el Sahara.
El ex representante especial de la ONU para el Sahara Occidental Francesco Bastagli consideró hoy
que el actual proceso de negociación entre Marruecos y el Frente Polisario no llegará a ninguna parte si
las grandes potencias siguen sin presionar a Rabat.
"Es muy improbable que de esta manera se pueda alcanzar una solución", dijo el diplomático italiano,
antiguo jefe de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO),
en una conferencia de prensa organizada por la organización Independent Diplomat, que colabora con
el Polisario.
Bastagli aseguró que las dos partes son "prisioneras del proceso", incapaces de ponerse de acuerdo,
pero al mismo tiempo poco dispuestas a abandonarlo por temor a que su imagen sufra.
Consideró que las negociaciones pueden derivar hacia una solución si las grandes potencias,
particularmente Estados Unidos, toman cartas en el asunto y ejercen una mayor presión sobre
Marruecos para que acepte un referéndum.
En su opinión, Washington es el más indicado para desempeñar ese papel porque Francia es demasiado
cercano a la posición marroquí, mientras que España mantiene una postura "ambigua" en la cuestión
del Sahara para no afectar a la agenda bilateral con Marruecos.
Rabat y el Polisario han protagonizado desde junio de 2007 cuatro rondas de negociaciones bajo
mediación de la ONU, en las que no han logrado acercar sus posturas.
Bastagli intervino la semana pasada ante la Cuarta Comisión de la Asamblea General de la ONU,
encargada de los casos de descolonización, a la que aseguró que la actuación de la organización en el
caso saharaui va de "lo vergonzoso a lo escandaloso".
En el encuentro de hoy con la prensa, el ex representante especial y ex responsable de la MINURSO
reveló que su renuncia en 2006 al cargo se debió a "la vergüenza" que sentía por "la conspiración del
silencio" que rodea al caso de la ex colonia española.
Bastagli describió una ONU reticente a confrontar la situación de los derechos humanos en ese
territorio, renuente a aplicar el principio fundamental de autodeterminación por el que aboga la
organización e intimidada por Marruecos, que incluso hasta hace poco, dijo, hacía ondear su bandera
sobre la sede de MINURSO en El Aiún.
"Ha habido una reticencia a confrontar este tema por parte del secretario general y el Secretariado (de
la ONU), porque siempre decían que había otras crisis que eran más urgentes, o no se quería
incomodar a algunos de los miembros del Consejo de Seguridad", apuntó.
El diplomático aseguró que sus repetidos mensajes al entonces secretario general de Naciones Unidas,
Kofi Anan, para que se pronunciara sobre la situación en el territorio fueron desoídos, lo que le llevó a
dejar el cargo.
Señaló que MINURSO es la única misión de la ONU en la que no existe un componente dedicado a
evaluar la situación de los derechos humanos en el territorio en el que está desplegado.
El ex representante especial rechazó que se acepte la propuesta de autonomía planteada por Rabat
como un ejercicio de "realpolitik" si el precio es negarle al pueblo saharaui el poder elegir entre la
independencia y la pertenencia a Marruecos.
"El hecho sigue siendo que bajo los principios de la ONU y la doctrina de la descolonización, la
autodeterminación pasa por un referéndum en el que el pueblo pueda elegir", señaló. Volver al índice.
13. AGENCIA EFE (Esp.) 22/10
Comisión descolonización de la ONU apoya negociación sobre futuro del Sahara.
La Cuarta Comisión de la Asamblea General de la ONU apoyó la negociación entre Marruecos y el
Frente Polisario sobre el Sahara Occidental para lograr una solución que lleve a "la autodeterminación del
pueblo saharaui".
En una resolución adoptada por unanimidad, acoge con beneplácito "el compromiso de las partes de
seguir demostrando voluntad política y trabajar en una atmósfera propicia para el diálogo, para entrar en
una parte más intensa de las negociaciones".
Los miembros de la comisión, encargada de los casos de descolonización, acordaron adoptar el texto tras
cerca de dos semanas de negociación entre las partes sobre su contenido exacto.
El documento respalda el proceso de negociación iniciado el año pasado para lograr "una solución
política justa, duradera y mutuamente aceptable que lleve a la autodeterminación del pueblo del Sahara
Occidental".
También insta a las partes a cooperar con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y las llama a
cumplir con sus obligaciones bajo el derecho humanitario internacional.
El responsable de Exteriores del Polisario, Mohamed Uld Salek, valoró la resolución como una
reafirmación del apoyo de la comunidad internacional "a una solución política justa que garantice el
ejercicio del derecho a la autodeterminación y la independencia del pueblo saharaui".
En una declaración escrita, Uld Salek consideró que la Cuarta Comisión recordó la responsabilidad de
Naciones Unidas "en un momento en que Marruecos, con la complicidad de un miembro del Consejo de
Seguridad, sigue impidiendo la descolonización de la última colonia africana".
La adopción de la resolución coincidió con el anuncio de que el líder del Polisario, Mohamed Abdelaziz,
presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), se reunirá el 4 de noviembre en Nueva
York con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para tratar sobre la reanudación de las
negociaciones con Marruecos.
Las dos partes han celebrado cuatro rondas de negociaciones bajo la égida de Naciones Unidas, sin
apenas resultados.
Marruecos insiste en que la única solución viable es su propuesta de otorgar la autonomía a la ex colonia
española, mientras que el Polisario apuesta por un referéndum en que la independencia sea una de las
opciones.
La quinta ronda negociadora, que debía haberse celebrado antes del verano, se pospuso después de que el
Polisario considerase que el enviado de la ONU, el holandés Peter Van Walsum, se había autoexcluido
como mediador tras declarar que la independencia del Sahara Occidental era una opción "poco realista".
El mandato de Van Walsum, que concluyó el 21 de agosto, no fue renovado y ambas partes aguardan
desde entonces la designación oficial del estadounidense Christopher Ross como nuevo enviado.
Volver al índice.
14. AGENCIA AFP (Fra.) 21/10
La ONU, preocupada por la ayuda alimentaria a los haitianos.
PUERTO PRÍNCIPE — La ayuda alimentaria de urgencia distribuida por Naciones Unidas a las víctimas
de los huracanes en Haití podría detenerse el próximo mes si la comunidad internacional no se moviliza,
advirtió este martes el Programa Alimentario Mundial (PAM).
El programa de emergencia de distribución de alimentos previsto para al menos seis meses corre el riesgo
de detenerse prematuramente por falta de donaciones.
"Necesitamos 33 millones de dólares para cubrir las necesidades de nuestro programa, pero apenas
logramos juntar el 30% de ese monto", indicó el PAM en Haití.
"A la espera de la reanudación de las actividades agrícolas y un relanzamiento de su economía, Haití
necesitará aún algún tiempo de ayuda alimentaria para las personas más vulnerables, es decir 3,3 millones
de personas, que representan un tercio de la población (alrededor de 9 millones de habitantes)", precisó a
AFP Benoît Thiry, coordinador de la ayuda humanitaria en el terreno.
Thiry propuso una acción conjunta de todas las organizaciones que trabajan en Haití para mejorar las
condiciones de vida de la población y permitirle reanudar una vida normal.
"Existe el temor a una crisis alimentaria; la situación es particularmente difícil para los niños, que
muestran señales de malnutrición. Hay que impedir el sufrimiento de las personas y el deterioro de la
situación nutricional", observó.
Antes del pasaje, entre fines de agosto y principios de setiembre, de cuatro huracanes que devastaron
regiones enteras de Haití y provocaron alrededor de 800 muertos y 300 desaparecidos, el PAM ayudaba a
2,5 millones de personas.
"Ahora nos proponemos llegar a 800.000 más", declaró Thiry.
En Gonaïves, la cuarta ciudad de Haití (de 300.000 habitantes) y la más afectada por los huracanes, el
PAM distribuye cada dos semanas 640.000 raciones familiares compuestas de arroz, frijoles y aceite
comestible.
"Por el momento, entregamos 940.000 raciones entre 520.000 personas en todo el país en el marco del
programa de emergencia en favor de las personas más vulnerables", indicó Thiry.
Con la ayuda de barcos y helicópteros, la organización prosigue sus actividades en Haití, donde las
frágiles infraestructuras de comunicación quedaron destruidas.
"También lanzamos desde el aire alimentos para las poblaciones en que se encuentran en zonas aisladas",
indicó Hillary Clark, responsable de la comunicación del PAM.
Alrededor de 400.000 raciones se distribuyen en las escuelas, mientras que la organización reanuda un
programa de "trabajo por alimentos" en las regiones más afectadas por los huracanes.
Los huracanes, que destruyeron infraestructuras agrícolas y arrasaron con plantaciones, provocaron daños
por 183 millones de dólares, anunció recientemente el ministro de Agricultura haitiano, Joanas Gué.
Volver al índice.
Redacción Responsable:
Oficina de Relaciones Públicas.