El Independiente - Simpatizantes FMLN

Documental: "El tigre y el venado"
"La vida quiere paciencia, paciencia quiere la vida":
hi
e
n
Marcelino Galicia
Ci Página 9
SAN SALVADOR, EL SALVADOR.
JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013
Web: www.elindependiente.com.sv
Email: [email protected]
Edición 601
Precio: $ 0.25
ias
r
sto
0000012651856469601
El Independiente
Semanario de circulación nacional
Un periódico para el cambio social
Bullying en la
Escuela Alemana
Cuando la denuncia de un niño de 7 años de acoso escolar (bullying) no es suficiente
Página 5 y 6
Página 11
Insuficiencia renal
crónica en niños:
aguda desgracia
Página 2
“Sufro cuando veo a las
mujeres en la Iglesia sólo
como servidumbre”:
Papa Francisco
Página 10
Venezuela sustituye el
mercado energético de
EEUU por el de India
2
Realidad Nacional
Un periódico para el cambio social
Dicen que dicen
Delegación cubana
rinde tributo al Che
Guevara en El Salvador
La presidenta del Instituto Cubano de
Amistad con los Pueblos (ICAP), Kenia
Serrano, rindió tributo al legendario
comandante guerrillero Ernesto Ché
Guevara, durante su visita al poblado de
Chalchuapa, a unos 80 kilómetros al oeste
de esta capital.
La presidenta del ICAP recordó que el
Che Guevara dejó un mandato que debe
continuar, el de mantener por siempre el
compromiso con los pueblos,
precisamente con las personas más
humildes e históricamente excluidas.
"Estamos recorriendo la huella que fundó
los mejores sentimientos de integración
latinoamericana, y la presencia del Ché
por estos lugares nos indica que él y su
generación de revolucionarios llegó a la
América profunda", subrayó Serrano.
La titular del ICAP llegó a El Salvador,
como parte de un recorrido por
Centroamérica que ya incluyó a Nicaragua
y Guatemala.
Durante su estancia en Chalchuapa, la
visitante estuvo acompañada por la
alcaldesa de esa ciudad, Irma Sanabria,
e Iliana Fonseca, embajadora de Cuba en
El Salvador, quienes depositaron una
ofrenda floral ante el busto que recuerda
el paso del mítico guerrillero cubanoargentino por esta zona, en abril de 1954.
El Papa defendió la posición de la mujer en la Iglesia
al denunciar como el papel de servicio de las féminas
queda relegado muchas veces a la servidumbre
Después de concluido el acto, la presidenta
del ICAP visitó el sitio arqueológico
precolombino del Tazumal, una de las
El Papa Francisco defendió la
mejores muestras de la presencia
prehispánica en esa zona y que fue visitado posición de la mujer en la Iglesia
al denunciar como el papel de
por el Guerrillero Heroico en 1954.
servicio de las féminas queda
relegado muchas veces a la
La comitiva cubana se trasladó
servidumbre.
posteriormente a San Salvador, donde
conversó con un grupo de parlamentarios
salvadoreños del Frente Farabundo Martí Al hablar en un coloquio en el
para la Liberación Nacional, encuentro Vaticano ante unos 150 asistentes
al evento, el Pontífice recordó que
en el que participó la diputada cubana
Susana Arce, presidenta de la Asamblea la Iglesia no es masculina, sino
Municipal del Poder Popular en Centro femenina. “Es una mujer, una
madre“, declaró al salirse del texto
Habana.
oficial preparado para la ocasión,
destacó la televisión capitalina.
El discurso estaba dirigido a la
celebración del 25 aniversario del
concilio sobre la vocación de la
mujer, emitido por el fallecido
papa Juan Pablo II, indicó, por su
lado, la radio del Vaticano.
Jorge Mario Bergoglio, quien
asumió como Obispo de Roma en
marzo de este año, también
expresó en su cuenta de Twitter
su preocupación por otro naufragio
en el Mediterráneo, con saldo de
medio centenar de inmigrantes
Fundador:
Director:
Editor:
Redacción:
Walter Raudales
Victor Regalado
Miguel A Saavedra
Francisco Parada Walsh
Laura María Perdomo
Diseño:
José Henriquez
Caricaturista: Óscar Romero
Circulación: César Orellana
Ventas:
Emely Pineda
Distribución: Juan Fernando Martínez
Corresponsales
Viena, Austria: René Rodríguez Mina
Francia: Alberto Rabilotta
Honduras: Melvin Martínez
Articulistas
Orestes David Ortez Quintanar
René Mauricio Mejía
René Hurtado
Email: [email protected]
mujer, explicó que es necesario
una reflexión de toda la Iglesia
“para dar mayor valor a la
presencia de las mujeres”.
Respecto al tema de la carta
apostólica, Francisco explicó que
en ella se hablaba de la maternidad
de la mujer y afirmó que “aunque
muchas cosas han cambiado en la
evolución cultural y social, es un
dato de hecho que la mujer da a
luz a personas”.
muertos, y la indiferencia europea
ante ese fenómeno.
secretario de la Congregación de
obispos.
“Tenga piedad Señor, tantas veces
estamos enceguecidos por nuestra
vida cómoda y no vemos a los que
mueren cerca de nosotros”,
comentó el jefe de la Iglesia
católica.
Además, el Sumo Pontífice donará
una moto Harley Davidson, que
recibió como regalo, para su venta
o subasta. El dinero recibido será
dedicado a la reparación de un
centro de albergue y alimentación
para pobres, señaló el Vaticano.
El papa argentino también nombró
esta jornada al brasileño Ilson de
Jesus' Montanari como nuevo
El papa, que siempre ha abogado
por la importancia del papel de la
El Independiente
Web: www.elindependiente.com.sv
“Dando a la mujer la maternidad
-agregó- Dios le ha confiado de
una manera muy especial el ser
humano”.
Ante ello, el papa argentino
explicó que existen “dos peligros
siempre presentes” y uno de ellos
es “reducir la maternidad a un
papel social, a un deber, aunque
noble, pero que no ayuda a
construir plenamente la
comunidad” y el otro es
“promover una especie de
emancipación que abandona lo
femenino y los valiosos rasgos
que lo caracterizan”.
Suscríbase al teléfono: 7069-5471 /2502-5244
La verdad en sus manos
Un periódico para el cambio social
Suscríbase
Tel.: 2256-1330
Opinión
VIERNES 26 DE MARZO DE 2010
33 años
“Sufro cuando veo a las mujeres
en la Iglesia sólo como
servidumbre”:
Papa Francisco
construyendo un
nuevo El Salvador
A 33 años de su fundación, el FMLN se erige
como una fuerza política poderosa que impulsa
la transformación del país hacia mayores niveles
de democracia. El poder revolucionario del
FMLN derrotó la dictadura militar y transformó
el rol de la Fuerza Armada, convirtiéndola en
una institución obediente, profesional, apolítica
y no deliberante, liberándola de la ominosa
instrumentalización de hacerle los mandados
a la oligarquía salvadoreña, reprimiendo al
pueblo que clamaba por justicia social y
económica.
Son 33 años de permanente crecimiento político;
la fuerza transformadora del FMLN logró
derrotar los fraudes electorales y la supuesta
invencibilidad de la derecha salvadoreña y la
de su maquinaria de medios de comunicación,
quienes ya no pueden difundir de forma
exclusiva el pensamiento oligárquico, pues cada
vez somos más los que cultivamos un
pensamiento democrático, progresista,
liberador, popular y humanista.
Al conmemorar el trigésimo tercer aniversario
de lucha constante, el FMLN hace un justo
homenaje a los militantes caídos en el conflicto,
ya que fue su sacrificio lo que permitió alcanzar
las conquistas políticas que ahora nos permiten
gozar de una sociedad pluralista, respetuosa
de la disensión, en tanto no reprime policial o
militarmente por la forma de pensar.
El aniversario del FMLN es motivo de júbilo
en El Salvador, en ciudades de Los Estados
Unidos, Canadá, México, Suecia, Australia y
muchos lugares fuera de nuestras fronteras en
los que residen salvadoreños convencidos de
que la única fuerza política que garantiza los
cambios de beneficio popular es el FMLN, así
lo demuestran 33 años de construcción de un
nuevo El Salvador. (Radio Maya Visión)
3
Frase para meditar
EDITORIAL
El 10 de octubre de 1980 fue fundado el Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), por las fuerzas revolucionarias de El
Salvador, que durante un aproximado de diez
años, mantuvieron marcadas divergencias
ideológicas, superadas mediante una intensa
praxis política que les permitió construir una
teoría de lucha revolucionaria unitaria e
identificar los puntos de encuentro que coadyuvó
en la creación, construcción y desarrollo de un
partido político vinculado estrechamente a las
masas populares, condición que le generó la
capacidad y competencia para disputar la
conducción del rumbo político, social y
económico de nuestro país, que ahora se refleja
en la posibilidad real de ganar el segundo
gobierno de izquierda de El Salvador.
Un periódico para el cambio social
La pobreza de Jesús
Osvaldo Bayer
Un hecho insólito ha ocupado
hasta las tapas de los diarios
hace poco. El caso del obispo
católico Franz Peter TebartzVan Elst (En Alemania).
Increíble. Tal vez algunos lo
miren como una página de
humor, pero ha provocado
inmensa tristeza. Un obispo
católico gastó nada menos
que 31.000.000 de euros (sí,
treinta y un millones) para
reformar su residencia y sede
obispal. (Un latinoamericano
habría pensado: con esa suma
se puede eliminar muchas
comunidades marginales y
dar a todas esas familias una
casa digna.).
El señor obispo hasta se
compró una bañadera de
15.000 euros (sí, señores,
quince mil) para bañarse los
domingos antes de oficiar
misa. (Pensar que Jesús, en
su vida, tal vez se habrá dado
tres o cuatro chapuzones en
el Jordán.) Quince mil euros
para la bañadera de un obispo
católico.
Pero antes de la bañadera y
de las reformas a su residencia
obispal, este obispo Franz
Peter ya había salido en los
diarios. La revista Spiegel lo
sorprendió cuando subió en
primera clase de un avión que
lo llevaba a la India, a un
seminario sobre la pobreza y
la miseria a ese país. Esto
salió impreso, pero el obispo
lo desmintió, aunque la
revista lo comprobó y le inició
juicio por faltar a la verdad.
En eso está, aunque hace poco
reconoció el religioso que sí
viajó en primera porque “le
regalaron el pasaje”, cosa que
se sigue discutiendo. La
segunda información sobre el
obispo fue la enorme suma
de dinero que habían costado
las reformas a su residencia
y que paga, por supuesto, el
pueblo, ya que a los católicos
se les quita el dos por ciento
mensual de lo que ganan, lo
que va directamente a las
iglesias de las religiones que
profesan.
La conducta del señor obispo
ha iniciado un movimiento
en su contra. Ya 4400
creyentes firmaron un escrito
pidiendo que se inicie una
investigación judicial
verdadera de los gastos. Y a
esto le ha seguido una
campaña muy digna entre los
medios. Ya el obispo ha
señalado que sí, que se han
cometido errores en los
cálculos. También el Vaticano
envió al cardenal Giovanni
Lojolo para investigar la
verdad y éste ha llamado a
una comisión investigadora.
Lo mismo ha resuelto el
titular de la conferencia de
obispos alemanes, el
arzobispo Robert Zollitsch.
Por su parte, el relator del
consejo de sacerdotes,
monseñor Reinhold Kalteier,
señaló indignado que
“voluntariamente, el señor
obispo no quiere renunciar”.
Como exigiendo su
destitución.
Una crisis del catolicismo
como pocas veces se ha visto.
Este es un ejemplo por el cual
la Iglesia debe cambiar su
conducta y sus formas. Ya lo
está demostrando el Papa
argentino con respecto a
tantos usos y costumbres del
catolicismo. Que culmina con
el abuso de los niños por los
sacerdotes “castos” y otros
usos y costumbres que vienen
de la Edad Media y que es
imprescindible discutir y
adecuar a las experiencias que
ha tenido la humanidad desde
aquellos años.
Escribimos esto no sólo
porque ha sido tapa de los
diarios locales, sino que aquí,
una vez más, corresponde la
pregunta: ¿es que la
humanidad no va a aprender
nunca? Hablamos de donde
están las verdaderas
necesidades de la humanidad.
Pero se siguen teniendo mitos
y falsedades que se han
mantenido durante siglos. Me
congratulo viendo que ahora
ya están apareciendo en los
órganos de prensa los errores
que en nombre de tal o cual
religión se han cometido
siempre y que nadie era capaz
de sacar a la luz porque con
ello se cometía “un pecado
mortal”. ¿Mortal para quién,
para las víctimas de todas
estas injusticias? En octubre
de 2013, los diarios
publicaron las últimas cifras
de la FAO, la Organización
Mundial para la Alimentación
y la Agricultura. Según ese
informe, 842 millones de
habitantes padecen
desnutrición crónica. No
vamos a describir ahora a
cada uno de los hambrientos.
Mostrar su rostro, el llanto de
los niños pidiendo pan, etc.
Eso ya la vimos. Pero lo que
preocupa es que la FAO se
alegra y pone como un triunfo
que “esto representa 26
millones menos que lo
calculado en el último
informe de la FAO”.
No, aquí no interesa que sean
unos cuantos millones menos,
lo único que tiene importancia
es que hay 842 millones que
no somos capaces de
alimentar en estas tierras y en
estos mares. Y agregaría
principalmente: con estos
sistemas económicos que
dominan el mundo y hacen
padecer hambre. La finalidad
principal de la política general
debe ser alcanzar la
alimentación de todos los
habitantes del mundo. Eso
tendrían que lograrlo como
primera medida las
organizaciones políticas y
económicas de la llamada
civilización. No exclamemos
con alegría “26 millones
menos”, sino con
preocupación por no haber
hecho lo suficiente: no somos
capaces de alimentar a 842
millones. Uno tras otro, con
ojos que nos miran y con ojos
que lloran.
Pero volvamos a la religión.
El cristianismo, en vez de
tomar esos problemas en sus
manos y darle una solución
–a cada uno lo suyo y acabar
con la miseria–, no, sigue con
lo que decíamos: sus
pensamientos de Edad Media.
En medio de tantas novedades
de estas dos últimas semanas,
de pronto, en primera de los
diarios: “El Vaticano critica
a su iglesia de Friburgo, en
Alemania”. Tal cual. ¿Y por
qué? Porque en Friburgo, la
Iglesia Católica señaló que
estudia permitir la comunión
de matrimonios divorciados,
“comulgar a gente divorciada
que se ha vuelto a casar”. Es
decir, que los que desean
cambiar esa moral cerrada,
absolutamente cerrada, de la
Iglesia Católica, también
sufren derrotas, como esa. Y
lo dijo el Vaticano. Eso no se
hace. ¿Qué pasa, señor Papa?
De cualquier manera, a pesar
de las reacciones y de lo
negativo, algo se esta
avanzando.
4
Un periódico para el cambio social
Opinión de Nuestros Lectores
Ley de amnistía traición a los
Acuerdos de Paz (Tercera parte)
En 1989 el partido ARENA ganó las elecciones
y llevó como presidente a Alfredo Cristiani y
vicepresidente a Francisco Merino (ahora
diputado del PCN) y por ser el partido del Mayor
Roberto D'Aubuisson que no estaba de acuerdo
con el dialogo-negociación con la guerrilla del
FMLN, al tomar posesión decidió suspender el
diálogo iniciado, argumentando que el FMLN
no cumplía.
El ex presidente Alfredo Cristiani de ARENA
acompañado del PCN en la Asamblea legislativa,
aprobaron la Ley de Amnistía y entre los
militares señalados por la Comisión de la Verdad
se encuentran el ahora candidato del partido de
los militares para las elecciones del 2 de febrero
del 2014 el Coronel René Rodríguez Hurtado
: "Según la directora del Centro para la Defensa
de los Derechos Humanos "Madeleine Lagadec",
Carolina Constanza, el 15 de abril de 1989, se
desarrolló un operativo de la Fuerza Aérea en
la hacienda Catarina, del departamento de San
Vicente, alrededor de las seis de la mañana.
En 1995, hubo una Sentencia dictaminada por
el Tribunal de Rennes, en Francia, para los
cuatro responsables del asesinato de la
enfermera, con orden de captura: Gral. Juan
Rafael Bustillo, jefe de la Fuerza Aérea; Gral.
Rafael Villamariona, comandante de la Fuerza
Aérea; el Teniente Coronel Gustavo Perdomo
y René Alcides Rodríguez Hurtado, comandante
del Batallón de Paracaidistas en aquella época.
Cabe mencionar que Perdomo ascendió a grado
general en 1999, en el gobierno de Francisco
Flores.
No obstante, por la Ley de Amnistía, ninguna
captura se ejecutó en El Salvador, a pesar de
que el caso de Lagadec, igual que otros, se
considera a nivel internacional como "víctima
de lesa humanidad."
profesores de la UCA; y la señora Julia Elba
Ramos y su Hija, Celina Mariceth Ramos.
La Comisión de la Verdad ha llegado a las
siguientes conclusiones y recomendaciones:
"El entonces Coronel René Emilio Ponce, en
la noche del día 15 de noviembre de 1989, en
presencia de y en confabulación con el General
Juan Rafael Bustillo, el entonces Coronel Juan
Orlando Zepeda, el Coronel Inocente Orlando
Montano, y el Coronel Francisco Elena Fuentes,
dio al Coronel Guillermo Alfredo Benavides la
orden de dar muerte al Sacerdote Ignacio
Ellacuría sin dejar testigos. Para ello dispuso
la utilización de una unidad del Batallón Atlácat
que dos días antes se había enviado a hacer un
registro en la residencia de los sacerdotes.
El Coronel Guillermo Alfredo Benavides, la
noche del mismo día, le informó a los oficiales
en la Escuela Militar sobre las órdenes del
asesinato. Cuando preguntó a esos oficiales si
alguno estaba en desacuerdo, todos guardaron
silencio. El operativo del asesinato fue
organizado por el entonces Mayor Carlos Camilo
Hernández Barahona y ejecutado por un grupo
de soldados del batallón Atlácat al mando del
Teniente José Ricardo Espinoza Guerra… El
Licenciado Rodolfo Antonio Parker Soto,
miembro de la Comisión Especial de Honor,
alteró declaraciones para ocultar las
responsabilidades de altos oficiales en el
asesinato." En el caso Parker, en la actualidad
es secretario general y diputado del PDC.
Al tomar posesión el gobierno de Alfredo
Cristiani, tuve la oportunidad de asistir a la
mayoría de los diálogos entre el gobierno y
FMLN en Oaxtepec México y otros que se
iniciaron en 1984, posteriormente, el gobierno
de ARENA los suspendió y el 31 de octubre de
1989, los "Escuadrones de la Muerte" colocaron
una bomba en el local de FENASTRAS frente
al mercado ex cuartel de San Salvador y fueron
asesinados varios sindicalistas entre ellos la
dirigente Febe Elizabeth Velásquez y la
destrucción del local de FENASTRAS. Ante
esta situación, el FMLN suspendió el diálogonegociación y el 11 de noviembre de ese mismo
año, el Frente Farabundo Martí lanzó la
"ofensiva hasta el tope" y dentro de ella, el
Estado Mayor de la Fuerza Armada, invadió
las instalaciones de la Universidad católica y
asesinó a 6 sacerdotes jesuitas y 2 mujeres. El
presidente Alfredo Cristiani fue involucrado:
"caso ilustrativo: el asesinato de los sacerdotes
jesuitas"
La ofensiva del 11 de noviembre se inició a las
8 de la noche en 12 de los 14 departamentos de
El Salvador y duró varios días. A principios de
la guerra -en 1980- el ejército masacró a más
de mil campesinos, la Comisión de la Verdad
dice: "caso mozote". Está plenamente probado
que el día 11 de diciembre de 1980, unidades
del Batallón Atlácatl dieron muerte en el caserío
El Mozote de manera deliberada y sistemática
a un grupo de más de doscientos hombres,
mujeres y niños, que constituía a totalidad de
la población civil que el día anterior habían
encontrado en el lugar y desde entonces tenían
en su poder.
Resumen del caso
La Ley de amnistía debe ser declarada ilegal
por la Sala de lo Constitucional.
En la madrugada del día 16 de noviembre de
1989 fueron asesinados a tiros, en el Centro
Pastoral de la Universidad Centroamericana
"José Simeón Cañas" (UCA) de San Salvador,
seis sacerdotes jesuitas, una cocinera y su hija
de dieciséis años. Entre las víctimas se
encontraban los padres Ignacio Ellacuría, Rector
de la Universidad; Ignacio Martín-Baró,
Vicerrector; Segundo Montes, Director del
Instituto de Derechos Humanos; y Amando
López, y Juan Ramón Moreno, todos ellos
Los oficiales al mando del Batallón Atlácatl
para el momento de la operación que la comisión
de la Verdad ha logrado identificar son los
siguientes: Comandante del Batallón Teniente
Coronel Domingo Monterrosa Barrios (Ya
fallecido); El mayor Natividad de Jesús Cáceres
Cabrera".
¿Quién dijo miedo a los militares y a la derecha
arenera?
Canal en YouTube:
http://www.youtube.com/user/ReneHurtadoRe
portero
Búscame y escríbeme
http://www.diputado85.com/
http://www.facebook.com/Periodistarenehurtado
[email protected]
Feliz cumpleaños Schafik
Por estos días, más exacto el 13 de octubre
Schafik Hándal, el histórico Comandante
Simón, cumple 83 años de existencia, pues
no obstante que no tenemos su presencia
física, su legado revolucionario, permanece
vivo y muy activo en el pueblo salvadoreño,
cuya lucha de liberación es iluminada por
el ideario y práctica política de un líder
que con extrema pasión dedicó su vida a
construir y consolidar los fundamentos de
la revolución salvadoreña, y la de su frente
de avanzada, el FMLN, que como
organización esencialmente popular, es
depositaria de su espíritu emprendedor y
transformador orientado hacia el cambio
social que supere la injusta distribución de
la riqueza en El Salvador.
Quienes en alguna medida conocimos y
convivimos con Schafik, podemos dar
testimonio de su amor y alegría por la vida,
despojado de todo sentimiento de
acumulación, ejemplo de honestidad, vivía
modestamente, sin lujos y en constante
actividad; para descansar cambiaba de
tarea, era una verdadera y viva fuerza
motriz de la revolución que ahora nos sirve
de inspiración para no perder el rumbo del
proceso de cambios que El Salvador
necesita para superar los males de una
sociedad de consumo que concentra la
riqueza y masifica la pobreza.
Al conmemorar el natalicio de Schafik
Hándal, es bien oportuno recordar y poner
en práctica su capacidad visionaria para
construir puentes entre diversos
protagonistas políticos, pues estaba
convencido que la unidad en la acción de
las fuerzas democráticas era una condición
necesaria para el avance del proceso
revolucionario, por ello con alegría decimos
feliz cumpleaños Schafik, vives en el
corazón del pueblo salvadoreño que lucha
contra el opresor.
Partidos de la Copppal XXXI
celebra plenaria en El Salvador
La Conferencia Permanente de Partidos
Políticos de América Latina y el Caribe
(Copppal) celebró este jueves en El
Salvador su XXXI Reunión Plenaria,
informaron los organizadores de la cita.
La Secretaría de Prensa del Frente
Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN) anunció que el encuentro
fue inaugurado por Salvador Sánchez
Cerén, vicepresidente de la República.
Sánchez Cerén es el candidato presidencial
del FMLN para las elecciones del 2 de
febrero próximo.
La agenda contempla intervenciones del
secretario general del FMLN, Medardo
González, y el presidente de la Copppal,
César Camacho, del Partido Revolucionario
Institucional (PRI) de México.
Entre los temas tratados son: El Papel de
los Gobiernos Progresistas en el nuevo
contexto mundial y latinoamericano. Retos
y Desafíos, y Procesos de Integración y su
Impacto en América Latina y el Caribe.
De acuerdo con la agenda, entre otros
asuntos se trato Las redes sociales como
desafío a la forma clásica de hacer política
desde los partidos y su uso en el espionaje
a los pueblos.
La Copppal es el foro de partidos políticos
más importantes de América Latina y el
Caribe, creada a instancias del PRI el 12
de octubre de 1979 en Oaxaca, México.
Es un organismo multilateral no
gubernamental que a la fecha agrupa a 60
organizaciones de 28 países de la región,
asegura en su página e internet.
En su Declaración de Principios, se define
como un foro de partidos nacionalistas que
otorga prioridad al tema de la soberanía, y
se pronuncia por el establecimiento de un
orden internacional más justo y equitativo.
Sabías que... Por Nelson Valle
Sabías que... En 2009 Rusia fue el séptimo país en gastos militares con un indicador
de 37, 875 mil millones de dólares.
Sabías que... Según la Organización Mundial de la Salud existen 300 millones de
personas con obesidad en el mundo.
Sabías que... El costo de 10 portaviones nucleares Nimitz, de los 15 que van a fabricar
los Estados Unidos, podría realizarse un programa preventivo que protegiera en 14
años a más de 1, 000 millones de personas contra el paludismo y evitara la muerte solo
en África de más de 14 millones de niños.
Sabías que... Noriega tiene un abultado historial de relaciones con América Latina,
claro que del lado del imperio. Fue supervisor de la “ayuda no letal” para los contras
en Nicaragua, desde un alto puesto en la USAID. Su nombre apareció en el escándalo
Irán – Contras, como una de las lavanderas que blanqueaban el dinero proveniente de
la droga para convertirlo en armas para los freedomfighters, ahora es un enemigo de
los Estados Unidos.
Realidad Nacional
Un periódico para el cambio social
5
Bullying en la Escuela Alemana
Cuando la denuncia de un niño de 7 años de acoso escolar (bullying) no es suficiente
Esto es un hecho real vivido y
sufrido por mi familia, sucedió en
San Salvador, El Salvador, en la
Escuela Alemana de esta capital,
en donde nos consta se comete
"bullying" con el consentimiento
de maestros y autoridades de esa
institución. Le sucedió a un pequeño
de nacionalidad salvadoreña y
mexicana de 7 años de edad que
empezó a ser acosado por sus
compañeros en la Escuela.
le preguntan "es verdad que usted
dijo que yo era bruja" y el niño dijo
"SI". Ahí si le creyó al niño.
Los padres trataron de hablar con
el director y nunca recibieron
respuesta. Este director es de
nacionalidad alemana, el cual "se
supone" es la máxima autoridad,
junto con la directora de primaria
igual de nacionalidad alemana, la
cual "era otra autoridad".
Es importante agregar, que cuando
este pequeño se quedó jugando en
el baño, sus compañeros ya lo
acosaban y él sin saberlo, le dijeron
"looser esperate no te vayas" , esa
tarde llegó preguntándole a su
mamá que era "looser" porque sus
amigos así le decían. Su madre, le
explicó que los amigos no se ponen
apodos ni tampoco se humillan.
Y cada semana la maestra enviaba
un control de conducta, solicitado
por los padres, empezó a enviar
notas donde decía "el niño se queja
que lo molestan en el recreo, eso
no es agradable, hablen con él
porque pone mucha queja". Estas
quejas eran escuchadas por sus
padres, pero siempre se le decía,
hijo eso le toca a la escuela resolver.
Siempre el niño le contaba a sus
papás "me dicen bobo, me dicen
tonto, me pegan en el recreo, me
persiguen" y la mamá "y ¿donde
están los maestros en el recreo?,"
el niño: "nunca hay nadie". Cabe
mencionar que este pequeño de 7
años sobre pasa el tamaño promedio
medía 1,38 cm y casi cinta negra
en karate, a lo cual él sabe que no
puede pelear y pegar a menos que
esté en un ring de combate. Este
pequeño en muchas ocasiones quiso
pegar pero le contaba a su mamá,
y la mamá le decía "esa no es la
forma de resolver las cosas, tu mejor
arma es la palabra, debes
denunciar". Después de todo ahora
las campañas mundiales dicen "no
te quedes callado, denuncia el
bullying".
Así pasó y el niño denunció y nunca
fue escuchado. el 4 de diciembre
de ese año fue empujado por 5
compañeros y quedó con toda la
espalda raspada y la rodilla. Y eso
pudo terminar en tragedia, pero
gracias a Dios solo llegó lastimado
y con mucho dolor. Se enviaron
fotos y correos a la directora de
primaria, de nacionalidad alemana,
a lo cual respondió que la Escuela
iba a investigar y que lamentaban
como llegaba el niño. Llegó la
última semana de clases (dic 2012)
y el niño fue acosado por 5 niños
de 6º. Grado (alrededor de 11 y 12
años), porque el niño llevaba su
camisa verde con un miniescudo
de la selección mexicana. Le dijeron
que ese era el PEOR ENEMIGO
DE EL SALVADOR EN FUTBOL,
y el pequeño de 7 años, como no
sabe de rivalidades y además ha
sido criado en una cultura de amor
y respeto a los dos países, siguió
caminando. Pero lo encerraron en
un círculo, le dijeron lo mismo, el
niño se defendía diciendo que le
iba a MÉXICO Y EL SALVADOR,
y entonces los niños le decían que
no le podía ir a México, el niño en
sus palabras cuenta: "mamá, mi
cabeza pensó y les mentí, les dije
si le voy solo a la Selecta, y solo
así me dejaron salir de ese círculo".
Después platicando con él dijo que
pensó que lo iban a golpear. Lo más
seguro es que eso hubiera pasado,
pero gracias a que el niño "piensa"
logró salirse.
Se denunciaron los hechos a la
Escuela Alemana, y en lugar de
resolver complicó todo más,
acusaron a los padres de este
pequeño de comentar esto con todos
los padres de primer grado, se les
acusó de haber enviado correos
electrónicos masivos, etc. Y esto
"terminó" para la Escuela el 23 de
enero del 2013, cuando con todo
abuso de autoridad la Escuela envió
un correo a todos los padres de
primer grado firmado por: la
"directora de primaria", el
"coordinador de disciplina y
primaria" y "la psicóloga", donde
daban su postura, que decían que
los padres del niño habían enviado
correos para acusar hechos de su
hijo y los cuales no eran ciertos,
que al niño "lo pasaron llevando"
5 y eso es cosa de niños, que nunca
lo encerraron solo le dijeron lo del
PEOR ENEMIGO, y bueno aquí
"terminó" para ellos. Pero empezó
la lucha legal en contra de esa
Escuela que ellos nunca se
imaginaron pues estos padres
metieron las denuncias en silencio.
Y aquí es donde UNA DENUNCIA
DE ACOSO ESCOLAR
(BULLYING) POR UN NIÑO DE
7 AÑOS NO ES SUFICIENTE. Ya
que el niño no había sido escuchado,
al contrario había sido hasta
expuesto públicamente dejándolo
como mentiroso. Se denunció
penalmente a estas 3 personas por
difamación pues no tenían pruebas,
y al final tuvieron que conciliar para
no ir a juicio y terminar en la cárcel,
pero desde aquí se vio como la
Escuela no quería arreglar los
problemas de acoso escolar, pues
cuando estos padres llegaron al
juzgado, la jueza dijo: "señores
imputados, cuando les leí los cargos
les pedí que buscaran a estos
señores para hablar y conciliar y
me imagino que lo hicieron". Y cuál
fue la sorpresa de los padres
denunciantes que nunca los
llamaron. Y así siguió el proceso,
en una reunión los padres pidieron
que se disculparan con el niño y las
autoridades escolares dijeron NO,
porque la versión de ellos es la que
valía y reiteraron que el niño no
decía la verdad. Pues se concilió
solo la parte penal hacia estas 3
personas, donde tuvieron que
mandar una nota aclaratoria donde
no querían dañar la imagen de los
padres, pero nunca hablaban del
niño, porque simplemente no
quisieron pedir disculpas al menor.
En el Juzgado quedó sentado en
Acta que no podían tener represalias
sobre el niño, pero esto solo se
refería a estas 3 personas, lo cual
no se trasmitía a toda la Escuela.
El caso penal terminó ahí.
Pero existían otras denuncias, una
en la Junta de Vigilancia de la
Profesión Psicológica, donde
estudian la conducta moral de los
psicólogos. Y ahí dijeron que como
la psicóloga no era tratante del niño,
entonces no la podían condenar. Es
decir, todos los psicólogos de las
Escuelas pueden hacer lo que
quieren porque al final no los
pueden denunciar en su conducta,
porque si no es paciente entonces
ellos no tienen responsabilidad. Esto
se les hace de conocimiento para
que los padres en este país conozcan
cuál es el papel que tiene un
psicólogo dentro de las instituciones
educativas. En pocas palabras, los
psicólogos están solo para ver,
porque incluso ellos no les pueden
determinar a sus hijos que tienen
algo o no, pues si lo hacen entonces
se convierten en "pacientes". Y si
algún psicólogo de institución le
determina que su hijo tiene
problemas, vaya y denuncie que él
no tiene autoridad para hacerle
exámenes y dictar una postura de
comportamiento psicológica.
Y aquí viene la denuncia MAS
IMPORTANTE, la defensa de los
derechos del niño. En El Salvador,
existe el Consejo Nacional de la
Niñez y la Adolescencia,
(CONNA), aquí están las Juntas de
Protección de la Niñez y la
Adolescencia (JPNA). Se puso una
denuncia por todos los hechos
mencionados, y después de 5 meses
llegó la audiencia. En este periodo,
la Escuela acusó a los padres de ser
el problema, después que el niño
tenía problemas de conducta. Y
empezó el acoso de la profesora y
la misma indiferencia a más
denuncias de acoso que le hacían
sus compañeros. Pero a finales del
año escolar este pequeño cometió
una falta y ahí si le aplicaron el
reglamento inmediatamente,
mandaron llamar a los padres; y la
profesora hizo que el niño le hiciera
una carta de disculpa por haberle
dicho a su compañero que la
consideraba "bruja". Esto causó tal
indignación en esa señora, que no
le gustó la carta que le había hecho
este niño, se la regresó y se la pidió
a colores. Esto quedó exhibido en
la audiencia, como la señora llevaba
la carta del otro niño que hasta era
una tarjeta de boda, y entonces la
señora quería que se le hiciera igual.
Y todo porque el niño siempre dijo
la verdad, cuando lo acosaban
nunca le hicieron caso, pero cuando
Hasta el día de la audiencia
surgieron diferentes situaciones,
hicieron trabajo social en el hogar
del niño, le hicieron evaluación
psicológica en la (JPNA) y
determinaron que el niño era
acosado, que no había sido atendido
y que incluso el bullying venía de
parte de los profesores. Obviamente
es el acoso de parte de la profesora,
que no le hacía caso y que incluso
lo señalaba y lo excluía. Como esta
señora no fue acusada penalmente
en el Juzgado ella si podía tomar
represalias que fue lo que hizo hasta
el final. Por todos los comentarios
que el niño le contaba a sus padres
se dieron cuenta que incluso lo
excluía de la clase. La Junta de
Protección trató de hacer trabajo
social en la Escuela, y estos le
negaron la entrada, por lo cual no
pudieron entrevistar a los
compañeros del niño.
Terminó el año escolar y los padres
decidieron sacarlo. Y se preguntarán
por qué no lo sacaron a la primera.
Estos padres, le han enseñado a su
hijo a ser responsable, a terminar
todo y sobre todo a denunciar. Y el
niño iba bien en el primer semestre,
sorpresivamente las calificaciones
finales fueron un punto más bajo
porque no lo podían aplazar si el
niño además de todo tiene
inteligencia brillante y lo saben. Y
en el idioma alemán que era "el
requisito para mantenerse en esa
Escuela" lo terminó con 9.
Y la conclusión de esta audiencia
del 25 de julio de 2013 fue: La
Junta RESUELVE:
1. DECLÁRESE AMENAZADO
EL DERECHO A la integridad
personal, a la protección frente al
maltrato, el derecho de igualdad y
el derecho al honor y la imagen del
niño…. (Conforme a los art. 11, 37,
38, 46, 120 de la Ley de Protección
Integral de la Niñez y la
Adolescencia ) por parte del
DIRECTOR de nacionalidad
alemana, LA DIRECTORA de
nacionalidad alemana Y EL
COORDINADOR DE
DISCIPLINA de nacionalidad
salvadoreña. Y que la Dirección de
la Escuela HAGA UNA
DISCULPA PÚBLICA POR NO
HABER ABORDADO DE
MANERA ADECUADA LA
AMENAZA A LA INTEGRIDAD
PERSONAL DEL NIÑO…
2. Ordénese a la Dirección de la
Escuela realizar un programa
dirigido a prevenir y evitar el
bullying entre los alumnos, y
alumnas de dicho centro educativo:
presentando constancia a esta Junta
en un plazo de 3 meses.
3. Ordénese a las autoridades de la
Pasa a la página 6
6
Un periódico para el cambio social
Realidad Nacional
La Ley de la Función Pública y
el sistema jurídico salvadoreño
Róger Hernán Gutiérrez*
Lo importante acá sería destacar si
el sistema jurídico salvadoreño ha
progresado o sigue estando muy
cuestionado -la contradicción en
todo esto- es que después de la
firma de los Acuerdos de Paz se
expresó fehacientemente que el
sistema jurídico salvadoreño debía
cambiar radicalmente y, por ello no
como hoy que se disputan los
recursos para poder hacer el trabajo
público de la mejor manera posible,
se le asignó constitucionalmente el
6% del presupuesto de la nación,
lo cual en lo personal no veo que
haya servido para mayores avances
y sustanciales mejoras a las acciones
de tutela en el quehacer de la justicia
salvadoreña.
En consecuencia la nueva Ley de
la función pública en proceso debe
enfrentar este dilema, pues mucho
de su asiento y sustancia está basado
en una confianza en el sistema
jurídico salvadoreño, con un
ejercicio visionario y de sana crítica
entre otros elementos contributivos
para hacer prevalecer el derecho y,
por ende la justicia para todos
aquéllos y aquéllas dentro del
servicio público y la sociedad
salvadoreña.
Las recientes huelgas en el sector
público, ofrecen una panorámica
del reto que deberá enfrentar la ley
de la función pública en su
aplicación real y efectiva -no sobre
la base de la creencia de que per
se, la legislación es buena y el
sistema con sus instituciones
actuarán de conformidad a la
misma- El asunto a destacar es que
cuando sucede esto hay un caos
jurídico, pues el servicio público
no podría funcionar si no existe la
dotación y condiciones necesarias
y suficientes para desarrollar el
trabajo público, pero tampoco debe
haber obsolescencia en el
pensamiento sindical que provoque
una acción "de la panza" y
acomodaticia basada en
economicismo.
La ley de la función pública dispone
por hoy en el nuevo borrador, de
suficiente base jurídica (dientes)
para el respeto pleno de los derechos
de todos y todas quienes ejercen la
profesión de servidores públicos,
se garantiza el debido proceso, la
celeridad al mejorar y dotar
sustancialmente a la ley de los
mecanismos de tutela jurídica, la
cual trasciende las propias
funciones, dando el poder político
suficiente para actuar con celeridad,
dictando las medidas cautelares
necesarias ante el acoso sexual y
laboral, el irrespeto a las libertades
sindicales, la estabilidad laboral y
el desarrollo del talento humano,
entre otros aspectos medulares
vinculados.
Pero hay dudas cuando se trata de
que esa entidad rectora entienda a
cabalidad la dimensión de las
implicaciones de la ley, puesto que
esto tiene que ver con procesos
educativos y de evolución del
derecho laboral, y en la actualidad
los atrasos en la materia laboral, de
las relaciones laborales y el ejercicio
pleno de libertad sindical, son
deudas históricas que por cualquiera
lado que se vea la expresión real es
el anacronismo y obsolescencia,
involucrados de forma considerable
la desidia, negligencia, corrupción,
arbitrariedad e impunidad, como el
interés partidario que hace del
funcionario y funcionaria de fácil
caer en la incompetencia.
Los principios jurídicos que debe
aplicar el sistema jurídico deben
estar encaminados a establecer
justicia pronta y cumplida, como el
de protección, el de primacía de la
realidad, de continuidad, de buena
fe, respeto pleno al principio de
progresividad, de irrenunciabilidad
e inalienabilidad de los derechos
laborales y sindicales. Fortalecer la
sede administrativa y jurisdiccional,
la figura del apremio, la
responsabilidad penal, civil y
administrativa para el funcionario(a)
que abusa y ejerce el poder y los
recursos de forma arbitraria.
Los juzgados de primera o de
segunda instancia según el caso
deben estar prestos a declarar
medidas cautelares que corrijan o
prevengan la re victimización, la
inversión de la prueba, el traslado
del acosador o de la persona que es
abusada para evitar su estrés laboral,
la protección a la embarazada y su
garantía de estabilidad al puesto de
trabajo, la celeridad en la tutela,
suspensión del acto hasta alcanzar
un fallo apegado a derecho, que
haya claridad y transparencia en
controlar el abuso del poder, de tal
manera que la calidad del
funcionario(a) quede a disposición
de la ley y pague con su propio
patrimonio o sea despojado de su
protección jurídica y pueda ser
puesto a disposición de la ley, con
toda la institucionalidad
funcionando para hacer prevalecer
la justicia social.
El sistema jurídico salvadoreño es
débil hoy, por los intereses creados
que ha logrado acumular; y la nueva
ley de la función pública demanda
fortalecimiento de la tutela, de la
institucionalidad, de una acción
siempre transparente, que no dé
lugar a la impunidad, ningún sesgo
hacia el pudiente, generar una
confianza que prevalecerá la justicia
por sobre todas las cosas, que el
proceso estará apegado a derecho
y expresará la celeridad que la
situación laboral amerite.
Los recursos jurídicos a presentar
deben claramente establecer no sólo
un conocimiento pleno y efectivo
de la ley, sino precisión de ante
quien tiene que presentarse el
recurso para evitar las dualidades
y la burla jurídica, como también
que exista la capacidad y
competencia profesional para
saberlo demandar y defender ante
la autoridad administrativa o
jurisdiccional del caso.
La ley de la función pública, recoge
protección jurídica que va depender
de la evolución que el sistema
jurídico actual manifieste, en donde
la capacitación y formación ética,
filosófica para la adecuación a los
contenidos de la nueva ley, será de
vital importancia.
*Sindicalista salvadoreño
Viene de la página 5
Escuela, dejar registro, por escrito
de las investigaciones internas que
se realicen en los casos de posible
acoso escolar, y mejorar los
procesos de investigación relativos
a la posible vulneración de derechos
de lo alumnos y alumnas de dicho
centro, presentar constancia a esta
Junta en 2 meses.
Y si creían que aquí terminaba la
historia, pues no es así, los abogados
que representaban a los alemanes,
no quisieron firmar el acta, el
director alemán no se presentó a
esta audiencia, la directora alemana
si llegó. Los abogados se
inconformaron y hoy está la
resolución en revisión porque la
Escuela simplemente no quiere
cumplir ninguno de estos 3 puntos.
Aquí se nota la calidad humana y
de protección que tienen hacia los
alumnos. Pues no les están pidiendo
cosas imposibles.
Pero esto ya queda en la autoridad
que pase el tiempo, que cumpla los
procesos. Y cabe mencionar que es
importante ver la lucha de estos
padres, que no esperaron a que su
hijo fuera abusado sexualmente,
amenazado con arma blanca, o
golpeado brutalmente para haber
acudido a las autoridades.
Al terminar este proceso y solicitar
los documentos de retiro. Los
padres se dieron cuenta que fueron
engañados desde que entraron a esa
Institución. Los 3 años que
la otra 6 años, en El Salvador como
turistas. Sin permiso de residencia
legal y con pasaporte que entraban
y salían cada vez que se les iba a
vencer su visa de turista.
Los directores de nacionalidad
alemana, no están registrados en el
Ministerio de Educación como
directores, están como parte de la
Planta Docente, y ni siquiera
cuentan con el registro
escalafonario, que es el que todos
los docentes en este país deben tener
para realmente estar autorizados
como docentes. Y el coordinador
de primaria no es Licenciado, por
lo cual de acuerdo a la Ley de
Educación no podría ser
coordinador de Primaria.
estuvieron recibieron certificados
de la Escuela en papel
membretado.... pero estos no eran
los oficiales, en estos certificados
de la Escuela firmaba la profesora
de grado, y la Directora de
nacionalidad alemana. Cuando
retiran a su hijo y les dan los
certificados oficiales ante el
Ministerio de Educación, se dan
cuenta que son firmados por las
profesoras de grado (preparatoria
y primer grado) y la firma de una
señora de nacionalidad salvadoreña
como directora de esta institución.
Que es la que está registrada como
directora ante el Ministerio, cumple
con los requisitos, que ni la
conocieron y nunca se les presentó,
mucho menos como directora de
esa institución. De esto nadie se da
cuenta hasta que retiran a sus hijos
y les entregan los papeles oficiales.
Cabe mencionar que hasta la carta
de buena conducta iba firmada por
esta señora de nacionalidad
salvadoreña.
Los padres tienen las pruebas
además de las anteriores de que:
Los directores de nacionalidad
alemana, han vivido uno 3 años y
Estas denuncias están hechas en
Migración y en el Ministerio de
Educación, pero ya corresponde a
estas autoridades seguir o no los
procesos sancionatorios a esta
Institución. Y entonces la
conclusión es que si desde los
directores no están legales en el
país, por lo tanto no cumplen con
las leyes mínimas de El Salvador,
esto muestra que no están realmente
comprometidos con la educación y
desarrollo de los niños que estudian
ahí, y por eso nunca pusieron
atención a las denuncias de este
menor. Y el ejemplo es la denuncia,
lo que tuvieron que hacer estos
padres para al final, dejar en claro
que su hijo nunca mintió y que lo
más importante es cuidar el
autoestima de su hijo. Y no hablar
3 idiomas, que es "lo que vende"
esta institución.
Muchos padres dirán que el acoso
escolar sucede en todos lados, y
esto es muy importante, que no
porque suceda los padres deben
conformarse. Sino que deben luchar
por la autoestima de sus hijos, y
que además cuando uno denuncia
los hechos en las instituciones no
todas actúan como esta, muchas
ponen atención inmediata a los
hechos de los niños y se soluciona...
pero en esta ocasión no es así.
Esperando que esto sirva de ejemplo
para muchos padres, que no se
queden callados, que acudan a las
autoridades antes de que sus hijos
sean abusados sexualmente o
violentados, y si
desafortunadamente ya lo fueron,
entonces tampoco se queden
callados está de por medio el
autoestima de sus hijos. La
autoridad resuelve en su tiempo, y
uno debe tener paciencia y esperar
pero DENUNCIAR!!
De todo lo comentado aquí están
las pruebas físicas, reportes
psicológicos, correos electrónicos,
fotos, certificados escolares, firmas,
constancias de Migración, del
Ministerio de Educación. Que por
cualquier duda se mostrarán al
público.
SITRAMSS EN MARCHA
Ministro de Obras Públicas firma pacto de integridad
con empresa ASTALDI en el Tramo II del SITRAMSS
El Ministro de Obras Públicas Gerson
Martínez firmó un pacto de integridad con la empresa ASTALDI por la
construcción del Tramo II del SITRAMSS, el pasado domingo 6 de octubre.
En plena Alameda Juan Pablo II se
realizó el acto de firma del pacto de
integridad donde plasmaron su firma
el Ministro Martínez, el representante
de ASTALDI, Mario Pieragostini, como testigo social Ramón Villalta de
ISD, como observadores del pacto
están los representantes del Instituto
de Acceso a la Información la Comisionada Herminia Funes y el Comisionado Carlos Ortega, así también
el representante de USAID Carlos
Guerrero.
El Pacto de Integridad es una herramienta de contraloría social que se
ha desarrollado en los proyectos que
ejecuta el Ministerio de Obras Públicas y que es monitoreada por el
Observatorio Ciudadano de Transparencia.
El Observatorio Ciudadano de Transparencia rendirá un informe de la
ejecución del Tramo II ante la ciudadanía donde evaluará la calidad de
la obra.
Lo MOP ha firmado pactos de integridad con la empresa CYMIMEX
por la construcción de la Terminal
de Integración en Soyapango, el
Tramo I y ahora se suma el Tramo
II del SITRAMSS.
La comunicación directa a los sectores del área
de influencia de los proyectos del SITRAMSS
DISA trabaja en etapas constructivas 5 y 6 del
carril segregado del Tramo I del SITRAMSS
Como estaba programado, la empresa
DISA está trabajando en las etapas 5
y 6 del corredor segregado del Tramo
I d e l S I T R A M S S, e t a p a s q u e
corresponden en ambos sentidos desde
el puente del ferrocarril hasta la Plaza
Manuel José Arce.
Los trabajos consisten en la
construcción de muro de separación
de los dos carriles que utilizará el bus
articulado del tráfico particular.
Uno de los aspectos importantes que
la Unidad Ejecutora del SITRAMSS
desarrolla es la comunicación directa
con diferentes sectores de la población
que radican o tienen actividad social
y económica dentro del radio de
influencia de los proyectos que ejecuta
el Viceministerio de Transporte a través
del Especialista Social.
“Se trabaja bajo el establecimiento
de un Plan Comunicacional que
contiene una estrategia de medios de
comunicación y una estrategia de
comunicación directa”, afirma Antonio
Méndez, Especialista Social de la
Unidad Ejecutora del SITRAMSS.
La metodología utilizada es
participativa e incluyente, sin
discriminación de ningún sector, con
el fin de posicionar el SITRAMSS y sus
beneficios dentro de la población,
pero además se traslada información
importante que tiene que ver con las
personas que se movilizan en el área
de influencia de los proyectos que se
desarrollan, para que el impacto
negativo sea mínimo durante las
construcciones y conozcan las vías por
dónde desviarse y así no interrumpir
su vida diaria.
Se combina el personal de Gestión
Social de las empresas contratadas
por el Viceministerio de Transporte y
el Especialista Social del SITRAMSS
para distribuir la información de
carácter pública, en un lenguaje
comprensible para la población.
“Conversar con la población y
escuchar sus inquietudes del proyecto,
es la mejor manera de promocionarlo
y que la gente lo conozca a
profundidad”, según el Especialista
Social del SITRAMSS.
El esfuerzo es gigantesco, ya que en
AMSS son 1.5 millones de usuarios
del transporte público que necesitan
información sobre el proyecto y los
beneficios que éste generará cuando
inicie sus operaciones el nuevo
Sistema Integrado de Transporte del
Área Metropolitana de San Salvador.
Hasta el 7 de octubre la empresa DISA
inició la colocación de concreto
hidráulico sobre estas dos etapas del
proyecto, con ello estaría llegando al
espacio donde se construirá la tercera
parada frente a FENADESAL.
La obra está programa para entregarla
la segunda quincena de diciembre y
no se visualiza ningún atraso, lo que
permite asegurar una entrega a la
población salvadoreña de calidad.
Una vez se concluya con estas etapas
constructivas se procederá a realizar
las etapas 3 y 4 donde OMNI está
construyendo el Paso Superior
Castellanos, por lo que DISA ha tenido
que adelantar la construcción de estas
etapas.
La Estación Parque Infantil será un espacio
estratégico para el transporte público
La estación Parque Infantil es la infraestructura más grande y estratégica
que tendrá el corredor segregado del
SITRAMSS, ya que ésta tendrá un tráfico
de 5,500 personas por hora pico, según el estudio de tráfico que ha realizado ALG, firma española que apoya
técnicamente a la Unidad Ejecutora
del SITRAMSS.
Por otro lado, ésta se sitúa en el corazón de la Capital San Salvador, donde
convergen 63 rutas del transporte público como alimentadoras. La señalización convencional, audible y táctil,
así como los semáforos son componen-
tes que facilitarán la circulación desde
los laterales de la carretera hacia la
estación que tendrá un costo de $634
mil; asimismo, la estación tendrá adicionalmente la pasarela que existe
actualmente, para agilizar el tráfico
peatonal de Norte a Sur de la Alameda
Juan Pablo II y hacia la Estación.
La construcción del corredor segregado
del SITRAMSS permitirá el mejoramiento del Parque Infantil con una fachada
atractiva, un edificio de dos niveles, la
creación de un sendero interpretativo,
así como la iluminación de todo el
espacio, entre otros aspectos a mejorar.
8
Cultura
Un periódico para el cambio social
Mi abuela Yeya
Yeya, perdió su cordura, cosa
frecuente en la vejez de los
miembros de mi familia, ella vivió
hasta ese momento con mi tío
Páquin, hermano de mi padre, pero
desde que fue demente pasó a cargo
de mi padre, quien estaba recién
jubilado.
Mi padre se convirtió en padre de
su madre, pues ella se comportaba
como una niñita y a veces no quería
comer, entonces mi padre la
Ramón Gutiérrez
[email protected]
Mi abuela Yeya, era una mujer
bajita, muy morena, muy enojada
y muy buena. Nos daba consejos
contradictorios, porque siendo ella
chiquita decía: __ ¡Cuidadito con
las mujeres chiquitas, son la cola
de Judas! Pero a mí, siempre me
gustaron las mujeres chiquitas, pasé
toda una vida enamorado de una.
Nunca le dije nada y para ello, mi
abuela tuvo este consejo, esto a
pesar de que siempre según cuentan
fue una mujer dominante sobre su
esposo.
Ella dijo: Un hombre, nunca es
menos que una mujer y si creen que
ella es una princesa imagínensela
cagando y verán que es como todas,
una simple mujer.
Sus tres hijos fueron varones y
quizás por ello, pensaba así. Si
hubiese tenido una hija y la hubiera
visto sufrir por un mal hombre, tal
vez no habría sido tan radical en su
forma de pensar.
Cierto día se enojó conmigo y me
anduvo persiguiendo con una
escoba por toda la casa, no pudo
alcanzarme y después se le olvidó,
ni yo recuerdo que hice que la
enojara tanto.
Ella vino de Sonsonate y nos
contaba con emoción las leyendas
de allá: La Ciguanaba, que se le
aparecía a los hombres mujeriegos
e infieles, El Cipitío, hijo de La
Ciguanaba, El Cura sin cabeza, La
Carreta chillona, El Cadejo blanco
y El Cadejo negro. Todas me las
enseñaron ya en el colegio, con
pequeñas variaciones, pero eran las
mismas.
Hubo una que me impresionó
bastante y que nunca se mencionó
en el colegio, esta es: El hombre de
la pata larga.
La cosa era así, en ocasiones, en
las noches sin luna, en las
callejuelas empedradas de
Sonsonate, una muchacha, a quien
le hubo agarrado la tarde para llegar
a su casa, se topa por casualidad
con un hombre en una esquina y
éste le dice: __ Señorita, quiere ver
algo sensacional. La señorita
temerosa le dice que no, que esta
apurada. Y el hombre dice: __ Pues
de todas maneras lo vas a ver y
levanta una pierna, la cual se
extiende por toda la cuadra.
La señorita asustada corre
despavorida por varias cuadras,
hasta que se encuentra con un
policía, quien le pregunta: ¿Qué le
pasa señorita? Parece haber visto
al mismito demonio. Y la señorita
le dice: ¡No, pero fíjese que allá me
apareció un desconocido que tiene
la pata tan larga como una cuadra!
Y el policía le dice: __ ¿Cómo ésta?
Y extiende otra canilla igual de
larga. Atrás de ella escuchó, la
horripilante carcajada del hombre
de la pata larga.
La señorita corrió y corrió muy
asustada y hoy dicen que es la
loquita del pueblo. Una mujer sucia
y desgreñada que camina y a veces
corre sin razón por las callejuelas
de Sonsonate.
Hoy que lo escribo, así como Freud
encontró un significado sexual en
los más clásicos cuentos de los
hermanos Grimm, me parece ver
en esta leyenda de mi abuela, un
claro sentido fálico. Qué tal si el
tipo, no era más que un
exhibicionista. Las leyendas a veces
esconden oscuras realidades.
Rondando los 80 años, mi abuela
regañaba. Mi padre la bañó y la
aseó desde entonces, nunca tuvo la
ayuda de mi madre, quizás mamá
no quiso mucho a la abuela o bien
consideró que ocuparse de los cinco
hijos era tarea suficiente.
Creo que pasaron años y mi abuela
no moría, cuando por fin sucedió,
mi padre sintió como si le quitaran
un gran peso de encima y en la vela
se le veía hasta eufórico.
Tal es así que mi madre lo reprendió
diciéndole que se comportara, que
no se le viera lo alegre.
Es lo que recuerdo de mi abuela,
aparte de que cada fin de semana
nos dio diez centavos de colón y
en nuestro cumpleaños un colón
completito. ¿Cuánto se podía
comprar con un colón en aquellos
días?
Cultura
Un periódico para el cambio social
9
Documental: "El tigre y el venado"
"La vida quiere paciencia, paciencia quiere la vida" Marcelino Galicia
Laura María Perdomo
Con este documental social se inició
la segunda entrega del ciclo de cine
denominado Cinehistorias 2013, un
proyecto de la Secretaría Nacional
de Arte y Cultura del FMLN con el
objetivo de mostrar cine de calidad
a la población salvadoreña y
promover los valores nacionales y
latinoamericanos, para así fortalecer
las producciones cinematográficas
para que tomen fuerza en nuestro
país.
"El tigre y el venado" es una danza
autóctona que representa un ritual
de casería, donde intervienen,
principalmente, los flechadores con
sus arcos y flechas, los tiradores
(estos dos primeros usan mascaras
de madera), el tigre y el venado
(estos utilizan un tocado que corona
la cabeza de un tigre y un venado)
que es casado para el bien de la
comunidad.
Las tres exhibiciones de este ciclo
cinematográfico se llevarán a cabo
los días jueves 17, 24 y 31 de
octubre a las 5:30 p.m. en una de
las salas del cine Reforma, con la
entrada gratuita.
Este baile le dio el nombre al
documental dirigido por el
salvadoreño Sergio Sibrián, que
trata del último abuelo que sabe
tocar el pito de carrizo (flauta
indígena), Marcelino Galicia, con
la que se acompaña la danza.
Él fue un sobreviviente de la
masacre de 1932, experiencia de la
cual habla con mucha nostalgia y
tristeza, afirmando que debido a
ella perdió prácticamente a toda su
familia; de igual forma, expresa sus
ideas acerca de todas las injusticias
cometidas.
Este nahuablante de Tacuba, lugar
donde se lleva a cabo el documental,
es visto como un hombre fuerte,
que se las arregla solo como puede
viviendo en la pobreza con mucha
humildad; él se dedicó los últimos
momentos de su vida a enseñar la
música que acompaña la danza del
tigre y el venado a Roberto Carlos
Mendoza, quien mostró en vivo lo
que había aprendido de su maestro
al finalizar el documental,
acompañando la ejecución de la
danza del Grupo de Danza de
Tacuba. Marcelino Galicia hizo la
comparación entre el tigre y los
soldados participantes de la matanza
Presentación del libro "Las
herederas de la tempestad"
En el marco del programa
Cultura, Violencia y Espacios
Públicos de la Dirección
Nacional de Investigaciones en
Cultura y Arte de la Secretaría
de Cultura, la Dirección General
de Centros Penales (DGCP) en
coordinación con la Secretaría
de Cultura de la Presidencia, el
pasado miércoles 9 de octubre
se realizó la presentación del
libro "Las herederas de la
tempestad" en la sala de
exposiciones "Salarrué" ubicada
en el Parque Cuscatlán.
Esta obra fue escrita y armada
por 15 reclusas de entre 22 y
56 años del Centro de
Readaptación para mujeres de
Ilopango, e incluye una
compilación de 50 poemas que
hablan sobre la maternidad, los
miedos, la angustia, la soledad,
el deseo, la muerte, su visión
de la sociedad, las migraciones,
el país de origen (participaron
mujeres de Guatemala,
Honduras, Nicaragua, Panamá
y El Salvador), sus ideas y
anhelos; fue posible gracias a
que la poetisa Miroslava
Rosales impartió talleres en los
que se trató el concepto de
poesía, estrategias de escritura,
y la relación de ésta con la
mujer, la maternidad, la
marginalidad y el encierro.
Uno de los objetivos de este
proyecto era irrumpir en los
lugares donde evidentemente
se da la violencia, con la idea
de que la poesía es una forma
de compresión y expresión del
mundo que nos rodea, una
forma del arte que ayuda a
llevar a cabo una catarsis para
crearnos y recrearnos, por lo
que se ha utilizado como
herramienta de inclusión y para
derrumbar ese ambiente
negativo en el que estuvieron y
en el que se encuentran las
privadas de libertad.
Un mes antes del inicio del
taller, se entregaron libros a las
internas para que se
familiarizaran con distintos
tipos de poesía (incluyendo
autores como Ernesto Cardenal,
Roque Dalton, Oswaldo
Escobar Velado, Adrienne Rich,
Rosario Castellanos, Claribel
Alegría, Leopoldo María
Panero y Miguel Hernández,
entre otros) para que del 27 al
31 de mayo se desarrollaran las
sesiones de trabajo. Durante
este proceso, las internas
escribieron sus poemas para que
se diera una fase de corrección
de los mismos y su selección.
Finalmente, las participantes
del taller realizaron de forma
artesanal la encuadernación de
los libros con cosido japonés,
con el objetivo de que pudieran
adueñarse por completo de su
trabajo.
Durante la presentación del
poemario, se proyectaron
algunos escritos contenidos en
él con la voz de sus autoras,
logrando que ellas le dieran
mayor intensidad al significado
de cada uno de sus poemas.
Según la Política Penitenciaria
de la Dirección General de
Centros Penales, estos deben
buscar el desarrollo y
motivación de las privadas de
libertad para que fortalezcan
sus relaciones y logren mayor
independencia. El
cumplimiento de este proyecto
se trata de un esfuerzo por
lograr una cultura de paz, por
lograr que se dé una
convivencia en nuestra sociedad
a través de la enseñanza de otras
formas de ver el mundo y
expresar ideas y sensaciones
ante él.
Es importante intentar
comprender por qué se
desarrolla la violencia en la
sociedad, que se trata de una
construcción cultural a través
del tiempo en la que todos
participamos diariamente
consciente o inconscientemente.
Es necesario tener otra visión
de quienes han cometido
errores, darles una oportunidad
sin juzgar antes de conocer su
pasado, para que así puedan
seguir adelante y enfrentar el
mundo en el que viven y, en el
caso de estas internas, el mundo
al que eventualmente van a
volver.
del '32, que tenían todos los recursos
necesarios para llevar a cabo tantos
asesinatos, y del venado indefenso
con los campesinos que fueron
víctimas de este hecho. Ésta es otra
razón por la cual Sibrián le dio el
título a su documental.
Las películas que se transmitirán
serán la producción brasileña de
Diego De La Texera "Meteoro", el
homenaje al escritor Salarrué
realizado en El Salvador y Estados
Unidos "La Manzana Azul" de
Tomás Guevara, y la película
cubana de Rudy Mora "Y sin
embargo, ¿si hubiera una gotita de
verdad?", filme que cerrará el ciclo.
"Del silencio y del olvido"
El reciente miércoles 16 de octubre en la
sede del Museo de la Palabra y la Imagen
(MUPI), se realizó el ConversatorioDebate sobre la obra del antropólogo y
lingüista Rafael Lara Martínez titulada
"Del Silencio y del Olvido o Los
Espectros del Patriarca", editada por la
Fundación AccesArte; ha publicado
artículos sobre lenguas indígenas y
literatura y obtuvo el Premio Nacional
de Cultura 2011.
En el evento se realizó la presentación
de la obra con la participación del autor
y del historiador Carlos Gregorio López,
de la Universidad de El Salvador.
"Del Silencio y del Olvido" contiene el
archivo que fundamenta las hipótesis que
Lara Martínez sostiene acerca de la
postura de Salarrué frente a la política
cultural del martinato, hipótesis que
generadas por los medios, una polémica
con participación de Álvaro Rivera
Larios, Ricardo Lindo, y Nelson López,
entre otros escritores.
El libro "Del Silencio y del Olvido o los
espectros del patriarca" puede ser
descargado gratuitamente en el sitio web
de la Fundación AccesArte:
http://plataformadecultura.com
10
Internacional
Un periódico para el cambio social
El motor de Europa ajusta revoluciones
Berlín es la "santa sede" de las
políticas de austeridad, y los
inquisidores del Banco Central
Europeo y el Fondo Monetario
Internacional cruzan los dedos para
que salga el humo blanco
anunciando la reelección de Angela
Merkel.
alianza entre democristianos y
socialdemócratas como ocurrió en
el 2005, con Merkel al frente.
El propio Steinbruck tiene
experiencia en esta fórmula, ya que
fue ministro de Economía de la
actual Canciller durante su primer
Gobierno. Lo que nadie pone en
duda a estas alturas es que Merkel
continúa siendo la mujer más
influyente de Alemania. A sus 59
años, Europa y el mundo entero
tienen que contar con esta doctora
en química cuántica, criada en la
República Democrática Alemana y
devenida política tras la caída del
Muro de Berlín.
Los primeros resultados globales
indican que sus plegarias fueron
escuchadas. La Unión
Democristiana (CDU) de Merkel
habría alcanzado más del 44 % de
los sufragios, el mejor resultado del
partido en décadas, muy cerca de
una mayoría absoluta en el
Bundestag (Cámara baja del
Parlamento), de cuya conformación
depende el Ejecutivo.
En la historia alemana esto solo ha
sucedido una vez con el gobierno
de Konrad Adenaueren, en 1957.
Pero de no superar la mayoría
necesaria, la CDU tendrá que pactar
con otras fuerzas políticas para
formar Gobierno.
Y aquí es donde se pone interesante
el rejuego político. Merkel no podrá
reeditar su coalición del 2009 con
el Partido Democrático Liberal
(FDP), que se desplomó hasta el
4,7 % y aparentemente no estará
representado en el Parlamento por
primera vez en medio siglo.
Los votos alcanzados por los
liberales no superarían el 5 %
necesario para adquirir una
representación en el Bundestag.
La sorpresa de la jornada,
entretanto, es el partido
antieuropeísta Alternativa para
Alemania (AfD), que con el 4,9 %
de los votos está justo en la franja
para entrar en el Parlamento y
convertirse en una fuerza de peso
en el país.
Una elección que estremece
Europa
La línea agresivamente eurocrítica
y neoliberal de este partido, fundado
hace solo siete meses, dividió y
debilitó a la derecha y el
liberalismo. Aunque muchos de los
miembros del AfD provienen de las
filas democristianas, sus posiciones
radicales respecto a la salida de
Alemania de la zona euro levantan
un muro, a primera vista
infranqueable, ante una posible
alianza con Merkel, pero nada se
puede dar por seguro.
Al otro lado del espectro político
tampoco se vislumbra un bloque
claro que pueda dar un vuelco a
casi una década de la Canciller
alemana al frente de los destinos
del país.
El Partido Socialdemócrata de
Alemania (SPD), el principal de la
oposición, habría logrado un 25,4%
de los escaños, cerca de tres puntos
porcentuales menos que en el 2009.
Esos sufragios sumados a los
obtenidos por el ecologista Partido
Verde (8,1 %) y por el Partido de
la Izquierda de Die Linke (8,2 %)
podrían ser suficientes para plantar
cara y establecer una coalición.
El único problema es que el SPD
ha sido históricamente renuente a
aliarse con Die Linke. El candidato
socialdemócrata, Peer Steinbruck,
lo dejó claro durante la campaña
electoral. En su opinión, la izquierda
tiene divisiones internas
insuperables y una política
económica "irrealizable".
Los postulados de Die Linke sobre
la protección del Estado de
bienestar, la nacionalización de
sectores económicos claves y la
retirada de las tropas alemanas en
Afganistán son vistos como una
herejía dentro de una
socialdemocracia que se distingue
cada vez menos de los
conservadores. De hecho, los
especialistas coinciden en que lo
más probable es que se reedite una
La crisis económica en Europa y el
rol que debe asumir para su solución
la economía más poderosa de la
Unión Europea (UE) fue un tema
central durante la campaña electoral.
Durante los últimos meses, Merkel
ha defendido la integración europea
y la moneda común a capa y espada,
a pesar de que ha tenido una fuga
en su propio partido de personas
que consideran que Alemania
debería encargarse de sus propios
asuntos y dejar a su suerte al resto
de los países de la UE.
En el cierre de campaña, Merkel
aseguró que la divisa única no solo
es buena para Europa, sino que está
en el interés más elemental de
Alemania. "Garantiza nuestra
prosperidad y asegura nuestros
puestos de trabajo".
Y no le falta razón a la Canciller.
Según coinciden los economistas,
el sector exportador alemán, el
tercero más grande del mundo
detrás de China y Estados Unidos,
se beneficia de una moneda más
débil, que comparten países mucho
menos desarrollados como España
y Grecia.
Sin embargo, lo que aparenta
funcionar para Alemania es una
carga inllevable para los países del
sur de Europa, que se han visto
golpeados por la peor crisis
económica desde la postguerra.
Según advirtió recientemente la
agencia internacional Oxfam, de no
corregirse las políticas económicas
aplicadas hasta el momento, podrían
incrementarse entre 15 y 25
millones el número de europeos
viviendo en la pobreza para el 2025.
El éxito alemán podría ser su peor
enemigo si españoles, griegos,
portugueses, entre otros, comienzan
a asociar sus desventuras con el
surgimiento de un nuevo imperio
germano. El recuerdo de dos
guerras mundiales está presente
para asustar a los más incrédulos.
Merkel parece estar consciente de
esta realidad. "A Alemania solo le
puede ir mejor a largo plazo si a
Europa le va bien", aseguró durante
la campaña.
El tipo de alianza que salga de las
elecciones de este domingo definirá
las políticas de los próximos cuatro
años. De confirmarse la coalición
entre democristianos y
socialdemócratas, o una mayoría
absoluta de los primeros, estarían
abiertas las puertas para continuar
con el desmantelamiento del
preciado Estado de bienestar
alemán, construido en la época en
que la República Federal Alemana
competía en prosperidad con su
vecino socialista. Y lo que suceda
allí estremecerá sin dudas los
cimientos de toda Europa.
Venezuela sustituye el mercado
energético de EEUU por el de India
La petrolera estatal venezolana PDVSA firmó
nueve acuerdos con las más importantes
compañías energéticas de La India, incluyendo
‘Oil & Natural Gas Corp’ y ‘Reliance
Industries Ltd’, para participar en nuevos
proyectos de desarrollo en la Faja del Orinoco,
zona rica en crudo pesado y extrapesado, en
Venezuela.
La firma de los acuerdos se produjo el jueves
tras una ronda de negociaciones de tres días,
llevada a cabo en Caracas, capital venezolana,
durante la I Rueda de Negocios mantenida
entre ambas naciones.
PDVSA, que actualmente suministra el 30%
de los requerimientos energéticos del país
La India, por su parte, sigue el objetivo de
reducir su dependencia de países como Arabia
Saudí e Irak.
Con este conjunto de acuerdos, se busca,
entre otras medidas, la edificación de una
empresa conjunta para el transporte de crudo
y productos de la Faja Petrolífera del Orinoco,
para su comercialización en La India.
asiático, informó, mediante un comunicado,
que los pactos también buscan la variación
de la comercialización del petróleo
venezolano, como parte de la política del
Gobierno de Caracas consistente en disminuir
la dependencia del país del mercado
estadounidense.
El vicepresidente de comercio y suministro
de Petróleos de Venezuela (PDVSA),
Asdrúbal Chávez, tras calificar de exitoso el
acercamiento entre Caracas-Nueva Delhi,
dijo que “esta relación la hemos podido
construir en los últimos años y estamos
seguros que se ampliará con la incorporación
de otras compañías petroleras de La India”.
Anteriormente, el ministro de Energía y
Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, había
informado que Estados Unidos ya no es el
principal mercado del crudo venezolano y
que los gigantes asiáticos de China y La India,
son los países que se van posicionando a la
cabeza en este sentido.
Venezuela es el quinto país exportador de
petróleo y el poseedor de las mayores reservas
probadas de crudo pesado del planeta.
Además, la Faja del Orinoco contiene las
mayores reservas de petróleo en el mundo,
con 297 mil millones de barriles certificados.
Tribuna Médica
Un periódico para el cambio social
11
Insuficiencia renal crónica en niños: aguda desgracia
Dr. Francisco Parada Walsh
El Salvador tiene la tasa más alta
de muerte por enfermedad renal
crónica (ERC) en el mundo, según
los datos por la Organización
Mundial de la Salud (OMS) con
51.8 fallecidos por 100,000
habitantes, aseguró ayer Zulma
Cruz de Trujillo, nefróloga del
Hospital Nacional Rosales.
Nefrólogos salvadoreños que
atienden a diario a pacientes afirman
que el aumento de casos ha sido
notorio desde hace 15 años y que
estudios independientes, realizados
desde 1999, apuntan que la
enfermedad ha provocado un
"dramático impacto social y
económico en las familias y en los
servicios de salud". Los
Salvadoreños somos los mejores
dramaturgos del mundo sólo que
cada uno vive y muere en sus obras,
las calla, no las publica, como en
el cine mudo, así, nuestros dramas
serían las envidias de Sófocles,
Eurípides, de Tennessee Williams
con su obra "Un tranvía llamado
deseo", le cambio el nombre y viajo
en la maquina vieja del tiempo y
aterrizo en "La Gran Vía llamada
deseo", un lugar común para
muchos jóvenes e inaccesible e
inverosímil para Karen; gran
derroche de lujos, de marcas, de
excesos, de restaurantes, de
lavanderías, de tiempos perdidos y
Vía, por la vía de escape del opio
que nos tiene en un letargo eterno
que como el Conde Drácula que
necesitó de una estaca enterrada en
su corazón para no volver a zampar
los caninos, nosotros al revés,
necesitamos de una estaca
enterrada en el culo para
despertarnos y poder decir¡ Hay,
estoy vivito!; pero la realidad supera
a la ficción y a la aflicción;
nuevamente El Salvador es
catapultado al primer lugar del
podio mundial del dolor para el que
sufre y de la indolencia para el que
no sufre, no hay que permitir que
nos enyunten la indolencia con el
egoísmo porque ya no habrá puya
que nos puye el corazón.
Según la Convención de los
Derechos del Niño se entiende por
niño o niña a aquel menor de diez
y ocho años, entonces cuando supe
del caso de la niña Karen Estela
Guillen Nájera de catorce años
decidí visitarla sabiendo de
antemano que no era un cuadro
clínico sencillo, sabía que era y es
complicado, duro, penetrante mas
Dios quiso que en el momento que
llegue a visitarla, Karen se realizara
su diálisis, ella sola, la vi por una
ventana pequeña que tiene la
habitación especialmente construida
por su familia para que lleve a cabo
su penoso tratamiento, le llamo
penoso porque lo menos que se
siente es pena por uno mismo,
miseria por uno mismo, asco por
uno mismo cuando jóvenes ven
pasar sus vidas por un catéter y una
ventana, ven pasar su vida entre
soluciones salinas y algodones, ven
pasar su vida y ven que su vida ya
no es vida mientras nosotros, yo,
tu, el, ella, vosotros lleváis una vida
que creéis que es tuya y sois incapaz
de hincarte a bendecir tu dicha,
somos incapaces, si, incapaces, si
Luis Buñuel viviera escribiría una
obra cinematográfica hermana de
"Los Olvidados": "Los Incapaces",
no por la jocosa frase del "Caballo"
Rojas: "Te hinca y pas pas", artista
principal: El Salvadoreño Sordo,
mudo y paralitico; actores de
reparto: Las Fundaciones que se
reparten la mejor parte; actores
segundarios: Los segundones en
todo, hasta para ayudar, hasta para
servir, hasta para amar, hasta para
morir. Esta entrevista es algo que
jamás debí escribir, jamás quise ver
a Karen enferma, jamás quise
conocerla, jamás, jamás.
No sé porque diablos el pobre
comparte, siempre lo invita, siempre
tiene algo que ofrecer, lo recibe con
calidez; a diferencia del rico que
no sé por qué Dios no le echa
ablandador al corazón, porque Dios
no le quita la cerradura a su
armadura de caradura, porque Dios
no le quita el seguro a su vida de
seguros, no lo logro entender. Me
reciben con un vaso de fresco a
pesar de ni saber que andaba
merodeando como gato fiestero.
Espero que Karen termine su
diálisis y entre platicar con su madre
y esperar que salga siento un deja
vu: "De aquí a la Eternidad", ni en
sombra me parezco a Burt Lancaster
y menos a Deborah Kerr, es
imposible no pedir "Time out" para
que llegue otro a reemplazarme, no,
es algo que retuerce mi fe, que sin
ser dengue quebranta mis huesos,
es algo que me hace un antes y un
después, se, con toda seguridad que
mi vida jamás será la misma
después de esta entrevista.
¿Cuándo le hicieron el
diagnostico de Insuficiencia Renal
Crónica?
El año pasado, en Febrero.
¿Cómo fue el inicio de su
enfermedad?
Mire, primero amaneció hinchada
de los ojos y después se hincho del
todo. Cuando se levantaba amanecía
hinchada. Yo la llevaba a pasar
consulta a La Palma, fueron unos
4 meses que estuvimos yendo,
íbamos cada quince días y cuando
la doctora vio que no podía hacer
nada me dijo: "Yo mejor la voy a
referir al Zacamil"; después de verla
y examinarla en el Zacamil y ver
que no le podían hacer nada fue
que la pasaron al Bloom, ahí estuve
veintiocho días con ella, entro en
Noviembre.
En el Bloom me quedaba sentada
en una silla, ahí vivía, allá una
tortilla vale quince centavos, días
comiendo y otros no, a todas las
mamas les toca sufrir porque hay
unas que no tienen parientes y el
albergue que le dicen queda muy
lejos, fue cuando le hicieron la
primera diálisis, le pusieron el
catéter para hacerle la diálisis, ya
se había subido el nitrógeno ureico
y el potasio, y a la casa ya venía
con el catéter.
¿Cómo les ha afectado la
enfermedad de Karen?
Bueno, todo cambio, empezamos
a viajar, a gastar, a endeudarnos
porque esto, para uno de pobre se
lo acaba. Karencita estaba
estudiando y ya va para los 2 años
que no estudia. Allá en el Bloom
nos enseñaron de todo, mire, ahí
uno ni se imagina lo que es esta
enfermedad y lo que hay que pasar,
ahí le enseñan a uno todo, todito,
como hacer la diálisis, que tocar,
que no tocar, el lavado de las manos,
le enseñan todito a uno.
¿Qué complicaciones ha tenido?
Una fue que le dio peritonitis,
estábamos en el aprendizaje y se
puso gravísima, pero yo les
agradezco a los doctores del Bloom
porque son buenos.
¿Cuánto duro el aprendizaje?
Era de lunes a viernes, pues la
conectaban a la máquina y ella se
quedaba y yo me iba a donde una
sobrina, habían otra mamas que se
querían pegar a uno pero como, si
apenas puede mi sobrina conmigo,
mire doctor, eso si da lástima ver
que las mamás sin comer, sentadas,
dormidas en las sillas, eso es triste,
porque es bien raro ver hombres,
solo las mamás andamos, un
montón de mamas solteras. Yo
venía los fines de semana, ella se
quedaba todo el tiempo que duro
el aprendizaje, fueron casi 6 meses,
cuando estaba bien entonces me la
traía.
¿Cuánto dura cada diálisis y
cuantas se realiza al día?
Mire, cada diálisis dura quince
minutos para que le pase el líquido,
son mil, mil centímetros cúbicos,
eso es rápido si lo que quita tiempo
es la preparación de todo, le hago
una a las 5 de la mañana, a las once,
a las cinco de la tarde y otra antes
de dormirse, a las once de la noche.
¿Cómo le dejan los controles en
el Bloom?
La llevo cada mes, allá me quedo
con ella, vaya, este miércoles vamos
para allá, la conectan a la máquina
y si no hay alguna complicación
regresamos el Jueves, mire doctor,
esto es cansado, uno se agota; me
han dicho que cuando tenga fiebre,
gripe, que se le tape el dreno o
cualquier problema que la lleve.
Cuando llegue, Karen se estaba
realizando la diálisis y solo la pude
ver por una pequeña ventana del
cuarto que han construido
especialmente para las diálisis.
¿Cuánto le costó construir este
cuarto?
Quizá más de los tres mil dólares,
si es que todo está caro y como no
se lo iba a hacer si debe estar todo
bien limpito.
¿Cuál fue la causa de la
Insuficiencia Renal de Karen?
Dicen que es por el agua
contaminada por los venenos que
se ocupan aquí. Otra doctora me
dijo que ella ya venía con eso, fíjese
que fue viendo su primera
menstruación a los doce años que
a la par le cayó la enfermedad.
Su mamá se levanta, le pregunto a
Karen
¿Qué es lo más doloroso del
tratamiento?
Es que no es doloroso, quita tiempo
y uno se deprime cuando ve lo caro,
todo lo que se gasta, ver a mi mama
sin dormir, no sé, a veces quisiera
morirme, a veces me dan ganas de
arrancarme todo, yo no quisiera
tener esta enfermedad, no quisiera
hacerme la diálisis, no sé, uno se
cansa.
¿Qué come en un día normal?
No debo de tomar más de
setecientos centímetros cúbicos de
agua, nada de gaseosas, frescos,
café, jugos; frescos naturales si
puedo tomar, de comida, como
frijoles, cuajada, pollo, carne de res
pero solo una vez a la semana, de
cerdo no.
¿Qué se le antoja de comida?
De todo, uno quiere comer de todo,
pollo Campero, pizza, pero no
puedo.
Karen, ¿Quisiera seguir
estudiando?
Yo sí, yo quería ir a la escuela pero
ya no pude, y no tenemos dinero
para el internet para poder leer y
ver otras cosas.
Si tuviera frente a usted al
Presidente Funes, ¿qué le
pediría?
Que nos ayude a comprar la
eritropoyetina porque necesito 8
ampollas al mes, son 2 ampollas
cada semana y cada una vale 25.85
dólares, hay mamas a las que se las
dan, también necesito el
furosemida, el calcio, el sodio, el
potasio, la vitamina D3 que a veces
nos toca comprarla porque no hay
en el Bloom y que me ayude con
el trasplante de riñón, porque en
San Salvador hasta para una firma
hay que pagar. Allá aunque ande
dinero a veces ni cambiarle un
billete quieren y tiene uno que
Pasa a la página 12
12
Un periódico para el cambio social
Viene de la página 11
regresar las cosas.
¿Cuánto pesa?
Mire, llegue a pesar treinta y dos kilos cuando estuve enferma
y cuando estaba mejor pesaba los treinta y seis, hoy peso treinta
y cuatro kilos.
¿Qué les dirías a los jóvenes del mundo?
Que estudien, que sigan adelante, que se dediquen a las cosas de
Dios porque la Biblia dice: "Bien aventurados los pobres, los
pobres de espíritu".
¿Cuánto gastan en pasaje?
Son catorce dólares por viaje sin poner la comida.
¿Qué les preocupa del futuro?
Nada, tenemos Fe en Dios.
¿Quiénes les ayudan?
Mire doctor, cuando lo ven a uno que tiene enfermos hasta los
hermanos de la iglesia se cansan de ayudar, es duro porque esto
es la de no terminar.
Usted amigo lector conoce a la familia Santamaría, el hijo de
doce años, Ángel padece de leucemia y al igual que Karen llevan
2 años sin ir a la escuela, no sé, pienso que ustedes desean estudiar
y merecen que se les apoye, ¿Les gustaría que el Ministerio de
Educación tuviera profesores que les dieran clases a distancia,
sea los fines de semana o por internet?: Mire, a ella tanto que le
gustaba ir a clases, ya van 2 años perdidos y eso sí sería bueno
porque así no se atrasan y mire doctor, si uno llega a faltar, ¿Quién
ayuda a estos niños?, si por ella fuera ella siempre fuera a clases
pero como por los cuidos tiene que estar en la casa.
¿Le gustaría que la Secretaria de Inclusión Social les ayudara?
Como que no, todo lo que sea para el bien de Karen nosotros lo
agradecemos.
Karen está a punto de celebrar su cumpleaños número catorce,
el veintiséis del presente, presente difícil y un futuro incierto. En
un país que se dilapidan fortunas en superficialidades de nuestro
yo, se dilapidan horas, días enteros en Facebook exponiendo
nuestra vida privada en vitrina publica y se lapidan niños, mujeres,
hombres, sangre nuestra y somos incapaces de ayudar a nuestros
viveros, a nuestras rosas como lo es Karen tenemos las prioridades
patas arriba y un corazón fisiológicamente vivo pero un corazón
moralmente y espiritualmente muerto.
En una sociedad ligera, indolente e indiferente que se caracteriza
por el "Copia y pega" no solo en el en el mundo laboral sino
en el "Copia y pega" de la vida, copio en los exámenes, copio
lo que mi vecino hace y pego, pego los documentos sin revisarlos,
pego a mis hijos, pego a mi esposa, pego en los postes cuando
estoy bolo, pego en los postes propaganda aunque vote por otro,
pego a la pega, pego al que se me pone enfrente; hay que
reflexionar, reflexionar seriamente sobre como invertimos nuestros
recursos.
La Insuficiencia Remaldita Crónica expande sus macabros
tentáculos para enrollarse en los riñones del presente y futuro,
nuestros niños, nuestras niñas, eso si no se vale, ahora, si la
insuficiencia vive en nuestras vidas, ¿Cómo vamos a ser
suficientes?, Somos insuficientes en dar, somos insuficientes en
leer, somos insuficientes en pagar nuestros impuestos, somos
insuficientes en servir, somos insuficientes en amar, somos
insuficientes hasta para matar, somos insuficientes en rezar; poco
a poco el nada va arrinconando al todo, "La sociedad del nada",
nada me conmueve, nada me enternece, nada me importa, nada
me es suficiente. En una cultura en donde se busca la suficiencia
a costa de la insuficiencia del otro, en donde la abundancia
rebalsa hasta atragantar la miseria, en donde el Dr. Merengue
con su doble moral sería un párvulo comparado con los suficientes
y abundantes, necesitamos un Mandrake para que nos haga un
trucazo y convierta nuestras vegetativas vidas en fructíferos
amores. Si en mi vida tuviera que entrevistar a Messi, Barack
Obama o a Karen, tengo que aceptarlo que soy un Messianico
de remate y padezco de Barackofobia, el primero, un genio con
la pelota, el segundo, un genio sin pelotas, me quedo con Karen,
carente de medicina, carente de dinero, carente de malicia, carente
de futuro y sobrante en FE, ESPERANZA Y CARIDAD. Hemos
conocido el caso de 2 pacientes que dejaron de asistir a la escuela
a causa de sus enfermedades, sus mentes y deseos de superación
anhela continuar estudiando, tiene un gran reto el Ministerio de
Educación para crear un programa que facilite a pacientes ausentes
de las aulas a volver a estar presentes en nuestras vidas, a estudiar
sea por docentes dirigidos a estos alumnos o a través de un
programa educativo virtual. Karen vive en un caserío, Los Vásquez
y es un ángel que Valparaíso sin ser Chilena.
Internacional
Cruz Roja: 43 millones de europeos
sin medios para comprar comida
La profunda pobreza, el
desempleo masivo, la
exclusión social y la
desigualdad, resultados de
la crisis económica que
viven los países de Europa,
han causado que 43
millones de europeos no
puedan comprar comida por
sus propios medios,
mientras que 120 millones
están a punto de caer en la
pobreza.
Bulgaria, Lituania, España
e Italia son los países más
afectados por la crisis
humanitaria.
Conforme a un estudio
realizado por la Federación
Internacional de la Cruz
Roja, basado en los datos
de 42 sociedades de la Cruz
Roja y la Media Luna Roja
en 22 países europeos, las
duras e infructuosas
medidas de austeridad
aplicadas por los gobiernos
europeos han desembocado
en tal situación.
número de personas que
recibieron ayudas
alimentarias.
son insuficientes y los
precios han subido
notablemente.
En comparación con el
2009, ha revelado, millones
de europeos se han sumado
a las colas para conseguir
comida, se ven incapaces
de comprar medicinas, no
tienen acceso a la salud y
tampoco tienen trabajo.
“Europa se enfrenta a su
peor crisis humanitaria en
seis décadas”, ha apuntado
el secretario general de la
Federación Internacional de
Sociedades de la Cruz Roja
y de la Media Luna Roja,
Bekele Geleta.
Durante el período entre
2009 y 2012, señala la
investigación, 22 países
europeos han registrado un
aumento del 75 % en el
En este sentido, ha agregado
que incluso los que tienen
trabajo tienen dificultades
para mantener a sus
familias, ya que los sueldos
De acuerdo con el
representante de la
Federación Internacional de
la Cruz Roja, Pierre
Kremer, Croacia, Rumanía,
A juicio de este funcionario,
ante este aumento del
número de pobres, se corre
más riesgo de que aumente
la discriminación y la
violencia en los países del
viejo continente, razón por
la cual ha instado a adoptar
medidas necesarias contra
dicha crisis social.
El empeoramiento de la
crisis financiera que aqueja
a la Unión Europea (UE)
desde principios de 2008 ha
obligado a los gobiernos de
la zona a adoptar duras
medidas de austeridad y
reformas económicas, cuyo
único resultado ha sido un
gran nivel de descontento
social entre los pueblos
europeos, como han puesto
de manifiesto las
multitudinarias
manifestaciones que han
protagonizado.
Empleada le dice al presidente de McDonald's :
"Llevo aquí 10 años y no tengo para zapatos"
"No puedo permetirme comprar zapatos para mis hijos.
¿Cree usted que es justo que gane 8,25 dólares a la hora
cuando he trabajado 10 años para McDonald's?", le espetó
la empleada, madre soltera de dos hijos, al presidente de
McDonald's, Jeff Stratton.
"Él tiene que saber por lo que pasan todos los empleados
de McDonald´s. Estamos luchando día a día para cubrir
nuestras necesidades en nuestras casas, comprar cosas para
nuestros niños", dijo Salgado en una entrevista al portal
'The Real News'.
Nancy Salgado trabaja de cajera en el restaurante de comida
rápida desde los 16 años y nunca le han subido el salario.
Esa fue la razón que la llevó a dirigirse directamente al
presidente de McDonald's, interrumpiendo su discurso en
el Union League Club en Chicago.
A finales de septiembre miles de empleados de restaurantes
de comida rápida como McDonald's, Taco Bell y Wendy's
protestaron por todo el país para conseguir mejoras salariales.
"Y yo llevo cuarenta años aquí", fue la única replica de Jeff
Stratton. Salgado fue detenida y llevada a la Policía junto
con otras seis personas.
Los activistas pidieron un aumento de casi el doble del
salario a la hora, hasta los 15 dólares, mientras que desde
la Casa Blanca promueven incrementar el salario a 9 dólares.
Los manifestantes reclamaron el derecho a organizar su
propio comité de trabajadores sin sufrir represalias.
Posición del FMLN sobre la Sentencia de Inconstitucionalidad
emitida por La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema
de Justicia contra la elección del abogado José Salomón Padilla
como Presidente de la Corte Suprema de Justicia
1. El FMLN expresa su voluntad de cumplir la sentencia emitida por la sala de
lo constitucional para evitar la acefalia de la Corte Suprema de Justicia y del
Órgano Judicial.
2. Expresamos que no compartimos los argumentos esgrimidos por la Sala
de lo Constitucional, entre otros, por los aspectos siguientes:
a) En primer lugar porque tienen un propósito político y no jurídico en
el marco de la campaña electoral ya que la Independencia Judicial la
determinan la conducta y fundamentalmente las sentencias que se emitan
por los jueces.
b) En segundo lugar, La Constitución establece categóricamente en su
Art. 176 que para ser magistrado de la Corte Suprema de Justicia se
necesita estar en el goce de los derechos del ciudadano y en el Art. 72
que los regula, establece como uno de los derechos de los ciudadanos
asociarse para constituir partidos políticos o ingresar a los ya existentes,
derechos que también son garantizados por la legislación internacional.
c) También el Art. 72 de la Constitución establece que optar a un cargo
público es uno de los derechos de los ciudadanos.
3. El FMLN expresa por este medio su solidaridad con el abogado y compañero
José Salomón Padilla, le reconocemos su capacidad y valentía y también su
derecho a defenderse en cualquier instancia nacional o internacional.
COMISION POLITICA DEL FMLN
14
Ciencia y Tecnología
Un periódico para el cambio social
Doctor chino construye nariz
en la frente de un hombre
Un cirujano chino dice que
construyó una nariz extra del
cartílago de la costilla de un hombre
y la implantó debajo de la piel de
la frente para prepararse para un
transplante que sería la primera
operación de este tipo.
nariz en la frente tiene sentido
porque la piel allí tiene la misma
“estructura y textura” que la de la
nariz.
Sin embargo, dijo que no estaba
claro por qué el equipo chino había
construido la nariz en la frente y no
en su posición correcta. Un injerto
de la nariz a partir de células madres
sería preparado en otra parte del
cuerpo primero, pero esta operación
utiliza cartílago existente, dijo
Seifalian.
El cirujano Guo Zhihui, del Hospital
Unión de la Universidad Médica
de Fujian, en la ciudad de Fuzhou,
capital de la provincia de Fujian,
pasó nueve meses cultivando el
injerto de un hombre de 22 años de
edad, cuya nariz fue dañada.
Las impactantes imágenes del
implante (con la sección de las fosas
nasales en diagonal hacia arriba en
la parte izquierda de la frente del
hombre) atrajo gran publicidad
después de que comenzaran a
circular en los medios de
comunicación chinos. Guo planea
recortar la nariz de la frente, dejando
una sección de la piel todavía
conectada, para luego girarla e
injertarla en su posición durante
una operación posterior.
“Estábamos interesados en ayudar
“Podrían haber hecho la nariz y
haberla puesto en su lugar, no en la
frente”, dijo Seifalian. “No sé por
qué la pusieron allí”, dijo.
al hombre y no esperábamos tanta
atención”, dijo.
Los cirujanos han utilizado
previamente el cartílago para ayudar
a reconstruir narices en su posición
correctas y están experimentado
con su cultivo a partir de células
madres de otras partes del cuerpo,
como puede ser el brazo. Pero este
fue el primer caso conocido de
construcción de una nariz en la
frente.
Alexander Seifalian, profesor de
nanotecnología y medicina
regenerativa del University College
London, quien ha trabajado en
transplantes con células madre, dijo
que la implantación del injerto de
El Mundo, en pie de
guerra contra Monsanto
toxina Bt, los cuales dañan
la salud humana.
A pesar de que la empresa
descarta cualquier amenaza
contra la salud de los
consumidores, un estudio
realizado en 2012 revela el
efecto de la toxina en la
destrucción de células del
organismo humano.
El sábado, 12 de octubre,
denominado Día Global de
Acción contra Monsanto,
unas 500 ciudades de todo
el mundo testificaron
marchas populares en contra
de este gigante de los
productos transgénicos.
La ciudad de St. Louis, en el
estado de Missouri (sur de
Estados Unidos), donde está
la sede de esa empresa
química acusada, en
reiteradas ocasiones, de
falsificaciones y de
lobbismo, será la anfitriona
de la mayor protesta. Las
víctimas del herbicida
llamado Agente Naranja,
material producido por esa
empresa, junto con otras siete
compañías químicas, y
utilizado por Estados Unidos
durante la Guerra de Vietnam
(1955-1975), han declarado
su masiva participación en
ese evento.
De acuerdo con el
investigador de Organismo
Genéticamente Modificado
(GMO, por sus siglas en
inglés) Jeffrey Smith, los
productos de la “empresa
más nociva del planeta”
contienen altos niveles de
herbicida Roundup y la
Por otro lado, un reciente
estudio sobre Roundup
señala su relación con la
obesidad, la diabetes, el
cáncer, la esclerosis múltiple,
la anorexia, el autismo, así
como con las enfermedades
de Alzheimer y Parkinson, y
comportamientos agresivos
y depresiones, entre otros.
Se trata de la segunda marcha
global contra Monsanto; la
primera tuvo lugar el pasado
25 de mayo, cuando cerca de
2 millones de personas, en
436 ciudades del mundo,
unieron su grito de protesta
contra Monsanto.
Asimismo, está previsto
celebrar, el 24 de mayo de
2014, la tercera marcha
global contra ese gigante
biotecnológico.
Sin embargo, Seifalian señaló que
no había visto ninguna información
científica sobre la operación china
y sólo conocía los informes de la
prensa.
El paciente perdió su nariz en un
accidente en agosto de 2012 y no
tuvo ninguna cirugía de
reconstrucción inmediata, porque
no tenía el dinero suficiente, dijo
Guo. Una infección posterior
devoró gran parte del cartílago de
su nariz, dijo.
Guo dijo que examinó lo que
quedaba de nariz y concluyó que
habría pocas posibilidades viables
de injerto de cartílago allí, y en su
lugar pusieron de la nariz en la
frente.
Cuando la nueva nariz sea girada a
su posición y se injerte, en un
principio tendrá su propio
suministro de sangre a partir de los
vasos de la frente, antes de
desarrollar nuevos vasos
sanguíneos. Posteriormente la
cirugía suavizará toda la piel.
El equipo primero expandió piel de
la frente del hombre durante más
de tres meses antes de usar cartílago
de las costillas para construir el
puente de la nariz. Por último, el
equipo de Guo construyó las fosas
nasales.
“Esculpimos la nariz en tres
dimensiones, como carpinteros”,
explicó.
Bebés de madres fumadoras
desarrollan cerebros más pequeños
Los bebés de madres fumadoras durante el
embarazo corren mayores riesgos de
desarrollar cerebros más pequeños, así como
padecer estrés y ansiedad, según una
investigación publicada en la revista
Neuropsychopharmacology.
El doctor Hanan El Marroun, del Centro
Médico Erasmus en Rotterdam, y sus colegas
evaluaron el cerebro y el funcionamiento
emocional de niños entre seis y ocho años de
edad cuyas madres fumaron hasta nueve
cigarrillos al día en el embarazo, aunque
algunas detuvieron ese hábito cuando
descubrieron estar embarazadas.
De acuerdo con el estudio, la exposición
prenatal al tabaco puede tener efectos a largo
plazo sobre la salud mental de los infantes.
Los investigadores sospechan que el tabaco
afecta el desarrollo cerebral de los bebés, al
destruir neuronas y reducir el oxígeno que
recibe el feto por el estrechamiento de los
vasos sanguíneos.
Hijos de mujeres que fumaron durante el
embarazo tienen más probabilidades de llegar
a ser personas con mal humor o padecer
depresión, advierten los científicos.
Asimismo, la probabilidad de que un niño
nazca con deformaciones en sus extremidades
a causa de una madre fumadora es mayor del
26 por ciento, o que padezca de labio leporino
o paladar hendido es 28 por ciento más
probable. Del mismo modo, el riesgo de tener
un pie zambo es 28 por ciento mayor, y los
problemas gastrointestinales tienen 27 por
ciento más de posibilidades. Mientras los
defectos en el cráneo son 33 por ciento más
probables, y los oculares 25 por ciento más
comunes. Marroun recordó que el tabaquismo
puede causar problemas graves de salud,
como las enfermedades cardiovasculares y
el cáncer. Fumar en el embarazo se relaciona
con abortos espontáneos, reducción del
crecimiento y el síndrome de muerte súbita
del lactante, agregó.
Para el especialista, la exposición prenatal al
tabaco se asocia con problemas conductuales
y cognitivos durante la infancia y la
adolescencia, y se acumulan pruebas de que
está relacionada con trastornos psiquiátricos
y la mortalidad desde la niñez a la edad adulta.
Cada día son más Centros
Escolares Rehabilitados
El proyecto de Rehabilitación de Centros Escolares continúa
beneficiando a más estudiantes a lo largo y ancho de todo el
país. El pasado fin de semana se realizaron actos de
inauguración en 6 Centros Escolares del departamento de La
Libertad beneficiando a más de 4500 de niños y niñas que
actualmente se encuentran cursando de preparatoria a noveno
grado.
Para ALBA Petróleos es un honor haber realizado las
inauguraciones de Centro Escolar Colonia Cinco Cedros ,
Centro Escolar Cantón Hacienda , en el marco de la celebración
del día de la niña. Uno de los derechos fundamentales de la
niñez es el derecho a la educación de calidad, con la reparación
de techos y servicios sanitarios ALBA está participando
activamente en que todos los niños tengan acceso a educación
de calidad.
El convenio de rehabilitación de Centros Escolares contempla
la inversión de más de 1 millón de dólares en 100 centros
escolares. También se realizó otro acto de inauguración en
el municipio de Quezaltepeque para anunciar la finalización
de la rehabilitación de Centro Escolar "Miguel Ángel García,
Centro Escolar Arturo Gómez , Centro Escolar Caserío Agua
Fría, Cantón Las Mercedes, Centro Escolar José Dolores
Larreynaga, todos del municipio de Quezaltepeque.
“ALBA Petróleos es una empresa con verdadera Finalidad
Social que utiliza una parte de sus ganancias para elaborar
proyectos sociales de verdad como ALBA Becas, la
rehabilitación de Centros Escolares y la Copa ALBA” comentó
el Dr. Jaime Recinos, Vicepresidente de ENEPASA, durante
el acto.
EN ESTACIONES
DE SERVICIO
Diésel
$ 4.06
Regular $ 3.90
Súper
$ 4.13