Honorable Concejo Deliberante de Morón Sesión Extraordinaria del 13 de Marzo de 2014 (18 Hs) Sumario Lectura del decreto de convocatoria................................................................................ 2 Constitución del Cuerpo en comisión y declaración de urgencia e interés público.......... 2 Expediente N° 73.828/14 HCD. Proyecto de resolución. Repudio por la comparación entre Eva Braun y María Eva Duarte de Perón. .............................................................. 2 Honorable Concejo Deliberante de Morón Sesión Extraordinaria del 13-03-14 (18 Hs) 1 - En la sala de sesiones del Honorable Concejo Deliberante de Morón, a las 18 y 32 del jueves 13 de marzo de 2014, con la presencia del señor presidente del Concejo Deliberante, concejal Hernán Sabbatella, y de los concejales Gerardo Calabria, Víctor Campagnoli, Jorge Croche, Aníbal Franco, Rogelia Franco, Cristina Ibarra, Adriana Kreiman, Marcelo Joaquim, Jorge Laviuzza, Hugo Legramanti, Martín Marinucci, Favio Martínez, Jésica Penovi, Marcelo Ríos, Claudio Román, Silvana Soest, Vanesa Sosa, Ramiro Tagliaferro, María Virginia Veyga y Analía Zappulla, dice el: Sr. Presidente (Hernán Sabbatella).- Con la presencia de 21 señoras y señores concejales, vamos a dar comienzo a la primera sesión extraordinaria prevista para el día de la fecha. Lectura del decreto de convocatoria. Sr. Presidente.- Por Secretaria se dará lectura al decreto Nº 25/2014 que convoca a esta sesión extraordinaria. -Se lee. Sr. Presidente.- Quiero agradecer la presencia de los vecinos y de vecinas; de representantes de instituciones religiosas, como el rabino Iosi Ludman -director de Beit Jabad Zona Oeste-, el doctor Jorge Racov -presidente del SIO, Sociedad Israelita del Oeste-, el pastor Walter Habert -presidente del Consejo Pastoral de Morón, quien no está presente pero mandó una adhesión- y Sergio Widder -del Centro Simón Wiesenthal-; y de representantes de distintas instituciones del distrito, como Ana Centeno -de la Sociedad de Fomento de Loma Verde-, el vicepresidente del Club Defensores de Castelar, el presidente del Centro de Jubilados Zeballos, la Sociedad de Fomento Santa Rosa de Morón Sur, el Jardín de Infantes Nº 913 de Villa Sarmiento, la Sociedad de Fomento Bernardino Rivadavia de Morón Sur, el Consejo Municipal de Mujeres y el Consejo Escolar. Muchas gracias por acompañarnos y tomarse el tiempo para estar en esta sesión que para nosotros es de gran trascendencia. Constitución del Cuerpo en comisión y declaración de urgencia e interés público. Sr. Presidente.- Tiene la palabra la concejal Veyga. Sra. Veyga.- Señor presidente: solicito que se constituya el Cuerpo en comisión y que se declare la presente sesión de urgencia e interés público. Sr. Presidente.- Habiendo sido debidamente apoyada, se va a votar la primera de las mociones formuladas por la señora concejal Veyga. -Se practica la votación. Sr. Secretario.- Aprobada por unanimidad. Sr. Presidente.- Queda el Cuerpo constituido en comisión. A continuación, se va a votar la última de las mociones formuladas por la señora concejal Veyga. -Se practica la votación. Sr. Secretario.- Aprobada por unanimidad. Sr. Presidente.- Queda declarada la sesión de urgencia e interés público. Expediente N° 73.828/14 HCD. Proyecto de resolución. Repudio por la comparación entre Eva Braun y María Eva Duarte de Perón. Sr. Presidente.- En consideración. Tiene la palabra el concejal Román. Sr. Román.- Señor presidente: hay muchas maneras de naturalizar el horror, y los argentinos sabemos mucho de ello. El genocidio cometido por la más sangrienta dictadura fue denominado “guerra” durante décadas; y el ingenio de la oligarquía vernácula cipaya se sintetizó en frases como "Los argentinos somos derechos y humanos" o la teoría de los dos demonios, o en el cinismo de llamar “Revolución Libertadora” a los fusilamientos del 56 o a los bombardeos de Plaza de Mayo del 55. Naturalizar lo más nefasto de la humanidad, encontrarle la vuelta discursiva para que nada parezca grave es, acaso, el nombre del ciclo “Pequeñas biografías de grandes mujeres”, de la Municipalidad de Vicente López. La muestra de ello es naturalizar en imágenes en blanco y negro a diferentes mujeres, Eva Duarte, Marilyn Monroe, Silvina Ocampo y la señora Eva Braun, y si pasa, pasa. Pasa, y Eva Braun es una gran mujer: si se ve la foto, hasta parece buena, Honorable Concejo Deliberante de Morón Sesión Extraordinaria del 13-03-14 (18 Hs) 2 naturalizando el horror sin ningún tipo de pudor. Eva Braun fue amante de Hitler, hacen un pacto diabólico y se suicidan juntos. Fue compañera de este siniestro chacal genocida. Calló y acompañó la decisión de matar en cámaras de gas a niños, mujeres y hombres por su religión, su raza o su ideología. Se fotografió alegremente, mientras millones morían en campos de exterminio. Devastaron pueblos enteros desconociendo los principios básicos de los derechos humanos. Esa mujer, no fue una gran mujer. Esa mujer, la amante de un genocida, como mucho, tiene que ser objeto de estudio de la psicología o la psiquiatría, pero jamás podrá ser una gran mujer, ni ser comparada con las otras que aparecen en el ciclo ni con los millones de mujeres anónimas que en el mundo entero, todos los días, se rompen el alma por sus hijos, por su familia, por su Patria. Es El Holocausto la muestra de cuán siniestro puede ser el ser humano. Es El Holocausto la vergüenza máxima del hombre. La mujer que acompañó al mayor responsable de eso no puede ser una gran mujer. Esa mujer avergüenza, y si de algo carece es de grandeza. Como ya dije, señor presidente, El Holocausto representa el molde en el cual se basó la dictadura para liquidar, para formar los centros clandestinos de detención para la tortura y el exterminio. Naturalizar el horror, y si sale mal, pedir disculpas. Si alguien se da cuenta, se suspende el ciclo, se piden disculpas, se reta al secretario de Cultura y listo. Yo me pregunto: ¿sirven esas tardías y tibias disculpas del intendente de Vicente López, Jorge Macri, a la memoria de las víctimas del Holocausto y a los sobrevivientes de la Shoá? ¿Alcanzarán? Creo que no. Y sabe por qué: porque estos señores pertenecen a una matriz ideológica; hasta hay un jefe de imagen que dijo que Hitler era una persona espectacular, y después nos disculpamos. ¿Por qué siempre se equivocan en el mismo sentido? Esto es, al menos, llamativo. Es llamativo que piensen en pistolas Taser, en escuadrones nocturnos y piensen en lo espectacular que era Hitler y en la gran mujer que era Eva Braun, sin sospechar que es parte de su ideología y de su matriz de pensamiento. También me voy a permitir efectuar un desagravio a la figura de Evita, de nuestra Eva. Como ya se expresó en los fundamentos de este proyecto, a la oligarquía no le alcanzó con despreciarla en vida, no le alcanzó con el “Viva el cáncer”, no le alcanzó con desaparecer su cadáver ni prohibir su nombre. No le alcanzó con llamarla copera ni despreciar su obra; ahora también intentan efectuar un paralelo entre ella y Eva Braun. Evita, "la abanderada de los humildes", luchadora incansable de los derechos de la mujer y los desamparados, trabajadora inagotable, figura política transcendental en nuestra historia. Esa que logró un nombre y un lugar por ella, por ser Evita. Bastardeada por las elite dominantes, por su condición de pobre, de sin nombre y de mujer que decidió, justamente, no ser “la mujer de” sino su compañera. No merece ni permitiremos que sea comparada con Eva Braun. Por nuestra compañera Eva, por los miles de compañeros y compañeras, por los millones de hombres y mujeres víctimas del Holocausto y de los genocidios, por quienes intentan revictimizarlos con la naturalización del horror en manos de quienes nos quieren imponer, mediante métodos más elegantes ahora pero no menos perversos, el olvido y el perdón. Desde este bloque Frente para la Victoria, Partido Justicialista, militantes de ayer y de hoy, de la memoria, de la verdad, de la justicia, le decimos no al olvido, no al perdón, no a la impunidad y, mucho menos, no a la naturalización del horror, repudiando profundamente el ciclo “Pequeñas biografías de grandes mujeres” de la Municipalidad de Vicente López. Por supuesto, señor presidente, acompañamos el presente proyecto. (Aplausos). -Ingresa la concejal Mansilla. Sr. Presidente.- Tiene la palabra la señora concejal Kreiman. Sra. Kreiman.- Señor presidente: con sorpresa e indignación, los vecinos del gran Buenos Aires descubrimos que la Municipalidad de Vicente López anunciaba, en el marco de las actividades por el Día Internacional de la Mujer -en un ciclo cultural denominado "Pequeñas biografías de grandes mujeres"-, una charla titulada "Las dos Evas del Poder: Eva Braun y Eva Duarte". Resulta inaceptable semejante ofensa a las demás mujeres homenajeadas, a todas las que día a día honran al género, a toda la comunidad y, especialmente, a las víctimas del Holocausto. Parece increíble que todavía, a 79 años de aquella brutal agresión, existan personas nostálgicas de tanto odio y violencia. Y resulta inconcebible que ocupen cargos de gobierno y decidan sobre los derechos de una comunidad a la que avergüenzan con su gestión. Al tomar estado público la iniciativa y ante el tan justificado como airado reclamo de distintos sectores de la comunidad, el intendente Honorable Concejo Deliberante de Morón Sesión Extraordinaria del 13-03-14 (18 Hs) 3 Jorge Macri ofreció sus disculpas. Actitud del intendente que no es creíble, ni siquiera aunque haya cesanteado de su equipo de gobierno al responsable de la aberrante iniciativa, porque, en realidad, no hay disculpa posible. Porque ¿quién fue Eva Braun? Eva Braun fue un personaje oscuro, siniestro. Vivió con Adolf Hitler durante doce años, y fue su esposa las cuarenta últimas horas de sus vidas. ¿Qué se puede decir? Cómplice del hombre que soñó con mil años de un imperio racista y belicoso y amiga de mujeres de otros lamentables personajes, como Marta Goebbels, esposa del artífice de la llamada "solución final". La simple inclusión de la figura de Eva Braun en cualquier actividad de que se trate, como no sea el repudio y la condena a unos personajes y a una época de la historia que significaron la muerte de millones de personas -paradigmas del genocidio y del antisemitismo-, sería motivo suficiente para el más absoluto rechazo. Por lo expuesto, y adelantando nuestro voto afirmativo a este proyecto, propongo la siguiente modificación, consistente en el agregado de un artículo 2° con el siguiente texto: "A la vez, rechazar la inclusión de la figura de Eva Braun en cualquier actividad pública fuera del marco del repudio al genocidio nazi". (Aplausos). Sr. Presidente.- Tiene la palabra la señora concejal Soest. Sra. Soest.- Señor presidente: si fuese un error, cosa que no creemos, supina ignorancia de la historia por parte del PRO, en general, y de Jorge Macri, en particular. ¿Quién fue la señorita Braun? Hitler la conoció cuando la señorita Braun tenía 17 años; le encomendó a Martin Bormann que investigase su pureza racial. En 1932, las hermanas Braun se fueron a vivir a un departamento en Munich bajo las expensas pecuniarias de Hitler. Hitler la escondía del público por la diferencia de edad y por la campaña publicitaria basada en que él era el eterno soltero solitario. Los allegados al führer la menospreciaban, y Hitler le prohibió a la señorita Braun inmiscuirse y conversar de temas políticos. Pasaba el tiempo encerrada en los apartamentos de Hitler en Berlín o en Munich. La señorita Braun intentó suicidarse en varias ocasiones por las ausencias de Hitler y el aislamiento, hasta que la mudó a una casa alpina y le permitió sacar fotos de carácter social en la finca y hacer ejercicios físicos. Durante el sitio de Berlín, en el búnker de Hitler, se casaron. El anillo de bodas le quedaba grande, no lo pudo usar. Al día siguiente se suicidaron, y sus cuerpos fueron incinerados por los nazis leales a Hitler. ¿Cuál es la relación de la señorita Braun con el poder? La relación de la señorita Braun con el uso del poder fue nula o cómplice; solo una espectadora silente de los crímenes y atrocidades cometidas por su amante. Solo una mente febril, retorcida e ignorante puede vincular a estas dos mujeres. Eva Perón fue protagonista de la historia; fue protagonista del poder que le había otorgado el pueblo; fue protagonista con perfil propio, con fuerza propia y, al mismo tiempo, con una lealtad conmovedora hacia Perón y hacia su pueblo. Eva Perón es "la mujer" en la historia de nuestro país y en el mundo. La señorita Braun es una persona más que coincidió en tiempo y espacio con el genocida más atroz de su país y del mundo. Desdichados aquellos que por malversación ideológica o supina ignorancia hacen que los neonazis tengan un motivo más para aferrarse a sus infames pensamientos y acciones. Por último, el bloque Nuevo Encuentro adhiere al proyecto de resolución que manifiesta el más enérgico repudio a la decisión del intendente del municipio de Vicente López. (Aplausos). Sr. Presidente.- Tiene la palabra el señor concejal Marinucci. Sr. Marinucci.- Señor presidente: primero, agradezco el acompañamiento de las personalidades que están hoy en el recinto; en particular, el de un amigo a quien quiero desde hace veinte años, Jorge Racov. Esto tiene que ver con que esta comparación, sin dudas, es una comparación miserable. Y las comparaciones miserables las hacen los miserables. No sé de quién ha sido la decisión, pero quien la tomó, sin dudas, es un miserable. Uno, que ha nacido en una cuna peronista, no puede dejar de compartir las palabras de Claudio Román o de la concejal Soest, en su gran mayoría. Pero además me toca en un sentimiento muy particular, porque como dije yo nací en una cuna peronista, pero crecí en un amor judío. Mi esposa, mi mujer, la madre de mi hijo, mi compañera desde hace diecinueve años, es quien me ha transmitido el amor de toda esa comunidad. Gracias a eso tengo la posibilidad de ese vínculo con Jorge y de compartir muchos años -sobre todo los últimos- el Día del Perdón en el templo. Por eso digo que me toca doblemente. Honorable Concejo Deliberante de Morón Sesión Extraordinaria del 13-03-14 (18 Hs) 4 Adelanto el voto positivo de nuestro bloque, en acompañamiento a este repudio a la comparación entre dos mujeres que no se pueden comparar. Como dijo la concejal Soest, Evita ha dejado de ser Eva cuando se comprometió con el pueblo, y Braun siempre ha sido Eva, simplemente porque jamás ha tenido nada notable en su desarrollo como ser humano, si se lo puede llamar así, ya que acompañó al peor genocida de la historia de la humanidad. Dios quiera que jamás haya ningún otro ni similar a Hitler. Por lo tanto, reitero que el bloque Frente Renovador va a acompañar este proyecto. (Aplausos). Sr. Presidente.- Queremos agradecer la presencia de la secretaria de Gobierno del municipio de Morón, Florencia de Luca; del secretario de Seguridad Ciudadana, Juan Carlos Martínez; de los secretarios de las UGC N° 6, Gonzalo Cancela, N° 1, Augusto Vacis, N° 4, Belén Paolucci y N° 3, Marcela Vandemperre, y de la directora de Política de Género, Marisa Ramos. Tiene la palabra la señora concejal Mansilla. Sra. Mansilla.- Señor presidente: adhiero a las distintas manifestaciones que se hicieron aquí, en nuestro querido distrito, y a las de cada uno de los compañeros que se expresaron a lo largo de nuestro país sobre el repudio a la promoción que se ha hecho de Eva Braun como gran personalidad. Para mí, que un ciclo cultural titulado "Pequeñas biografías de grandes mujeres" tenga también a Eva Braun como protagonista, como mujer y peronista me hace sentir agraviada con ese lamentable hecho, por deshonrar la memoria y profanar el nombre de nuestra líder Eva Duarte de Perón. Por lo tanto, manifiesto mi más enérgico repudio a la inclusión de Eva Braun, pareja y cómplice del dictador y genocida Adolfo Hitler, quien fue uno de los peores genocidas de la historia universal. El Partido Justicialista fue fundado por Perón y Evita, y es un movimiento inclusivo, popular, democrático, integrador, pacifista y antiimperialista; es todo lo contrario al nazismo. Como presidenta del bloque UDESO y como peronista rechazo la comparación que pretende hacerse con quien en la vida fue un ejemplo de amor y de lucha, como lo fue nuestra querida Evita. Para finalizar, reitero mi enérgico repudio a esa actividad. La verdad es que me da tristeza, me siento muy dolida por la comparación que se quiso hacer. Me pongo muy mal, muy nerviosa, porque la verdad es que no lo puedo creer. Es lamentable. Es todo lo contrario al nazismo. (Aplausos). Como presidenta del bloque UDESO y como peronista rechazo la comparación que pretende hacerse con quien en vida fue un ejemplo de amor y de lucha como fue nuestra querida Evita. Por eso, mi enérgico repudio a todas las manifestaciones que se hicieron. La verdad es que me da tristeza y me siento muy dolida por esa comparación, porque no lo puedo creer. Es lamentable. (Aplausos). Sr. Presidente.- Tiene la palabra la concejal Kreiman. Sra. Kreiman.- Señor presidente: es para reiterar la moción de agregar un artículo 2º en el proyecto en tratamiento que tenga la siguiente redacción: “A la vez, rechazar la inclusión de la figura de Eva Braun en cualquier actividad pública fuera del marco del repudio al genocidio nazi”. Sr. Presidente.- Habiendo sido debidamente apoyada, se va a votar la moción de incorporación de un artículo 2º formulada por la señora concejal Kreiman. - Se practica la votación Sr. Secretario.- Aprobada por unanimidad Sr. Presidente.- Se va a votar el proyecto modificado. - Se practica la votación. Sr. Secretario.- Aprobado por unanimidad. Sr. Presidente.- Queda aprobada la resolución. (Aplausos). Quiero agradecerles a todos por su presencia, y también a la subsecretaria del Departamento Ejecutivo. Les informo a los vecinos y vecinas que a continuación se realizará otra sesión extraordinaria. Por lo tanto, invitamos a quienes puedan quedarse a que lo hagan, ya que esta es la Casa de ustedes. No habiendo más asuntos que tratar, damos por finalizada la primera de las sesiones del día de la fecha. (Aplausos). - Son las 18 y 56. Honorable Concejo Deliberante de Morón Sesión Extraordinaria del 13-03-14 (18 Hs) 5