WS J3

> ь ? д а *SB* Aas tf» ¿áTS
,SSr
ORACIÓN
& «aá
CIVICA
v . >--. s *
sa
Pronnncia-Зл
ГОВ
Щ
eï 2 7 d e S t î l i m b r e
de 1 8 0 4 .
p b SR. M J O I ä T B A i O
.
y
V>- ANTONIO G. DEL PALACIO.
Щ[
•'' Щ
кШ
+••>• $
fe&sí
ix- ?
í j & i
.: i i í í
¿Í-TASÍ
DU R A N G O .
J»1"KENTA
UEX. GoBIEUäfP
Д В Е
A CARGO
SEVBUO BLANCO.
.—
J3
Щ
OB
P
4¿f¿ 3 J
)5yv51i)
WS
1864.
Ш- ,h
ещщщтшшшщшщ*
"Jtfcxiennos:
en el acto mismo de mi
mucrle
os recontiendo
el (¡mor A kCpnlria.
y
observanfin de niifxtra
s'inUt religión:
ella es quien ot
ha de conducir
á la
gloria,''
>
í' A' Ai R A S D E I T U R S I D E E N E L P A T Í B U L O *
F l i m p e r i o de la v e r d a d es tan i n d e s t r u c t i b l e c o m o las leyes de l i
naturaleza.
L a v e r d a d t e n d r á s i e m p r e m á r t i r e s e n el m u n d o ; n a c i o n e s
e n t e r a s figurarán también en e s t e forzoso martirologio; pero, pura y rad i a n t e , c o m o s e m u e s t r a el s o l d e s p u é s d e h a b e r e s t i i d o e n v u e l t o e n
n e g r a s n u b e s , la v e r d a d a p a r e c e al fin m a s y m a s r e s p l a n d e c i e n t e , f a c u n d o n u e v a s f u e r z a s d e los c o m b a t e s (pie s o s t i e n e c o n el e r r o r ; c o n
c a e g i g a n t e e n e m i g o d e la h u m a n i d a d L a c o i o n i a f u n d a d a e n e s t e c o n t i n e n t e c o n el t í t u l o d e N u e v a E s p a ñ a p o r u n h o m b r e q u e h a b r í a s i d o u n s e m i d i ó s si h u b i e r a v i v i d o e n
i o s t i e m p o s d e H é r c u l e s y T e s e o ; l a c o l o n i a s o m e t i d a a! i m p e r i o d e
l a c r u z y o f r e c i d a ai m o n a r c a d e l a s i e m p r e c a b a l l e r o s a I b e r i a p o r u n
p u ñ a d o d e c a m p e o n e s q u e t r a g e r n n á s u c a b e z a á \>n e s t u p e n d o H i d a l g o d e M e d e l l i n , fue u n p r e s e n t e d i g n o d e l a g r a n d e z a
do C a r l o s
V ; u n a j o y a d i g n a d e a d o r n a r la d i a d e m a q u e c e ñ í a u n d e s c e n d i e n t e
«le R o d o l f o d e H a p s b u r g o .
S í , la p a t r i a q u e d e b e m o s al c i e l o e s u n p a i s v e r d a d e r a m e n t e p r i vilegiado; una r e g i ó n de abundancia y de felicidad. S u s c s t r n s o s valles
p r o d u c e n c o n f e r a c i d a d i o s f r u t o s m a s v a r i a d o s ; FJ¡S p i n t o r e s c a s ; m o n t u n a s e n c i e r r a n e n su s e n o p r o d i g i o s o s t e s o r o s ; su d u l c e c l i m a e s u n a
p r i m a v e r a n u n c a i n t e r r u m p i d a . S u cielo. . . . ¡ A h A q u i é n no i n s p i r a
el c i e l o d e M t x i c o u n a s e n s a c i ó n d e i n e f a b l e d i c h a r ¿ Q u i é n a l r e s p i r a r
t u a m b i e n t o , ¡oh d i v i n o h o r i z o n t e d e m i a d o r a d a p a t r i a ! n o a m b i c i o n a
e l d e s a i n o d e m o r i r p o r tí.'
J u n t a d á estaB d o t e s d e l a n a t u r a l e z a m a t e r i a l ta d u l z u r a d e c a r á c t e r y la p e r s p i c u i d a d d e e n t e n d i m i e n t o q u e e o n i n h e r e n t e s :i Jos h i j o s
d e e s t a t i e r r a p r e d i l e c t a d e l H a c e d o r S u p r e m o , y p o d r é i s , s e ñ o r e s , form a r u n e x a c t o c o n c e p t o d e la p a t r i a q u e p o s e é i s . C o n r a z ó n f u é e l l a
el o r g u l l o d e l o s m o n a r c a s e s p a ñ o l e s ; c o n r a z ó n s e v i o e n b r e v e t i e m p o
d e s a r r o l l a r s e en su recinto u n a n u m e r ó t e población y una envidiable
prosperidad.
D u r a n t e los t r e s c i e n t o s nCos d e la d o m i n a c i ó n v i r c i n a l , la e x i s t e n c i a
do e s t o p u e b l o v e n t u r o s o fué c o m o la d e u n p u p i l o q u e h a h e r e d a d o
g r a n d e s r i q u e z a s y t i e n e la f o r t u n a d e c a e r b a j o la t u t e l a d e u n a m o roso y hábil director
G r a n d e injusticia h a r í a m o s á n u e s t r o s padres si
d e s c o n o c i é s e m o s ú o l v i d á s e m o s los b i e n e s q u e d e b i m o s á la p r ó v i d a y
s u a v e a d m i n i s t r a c i ó n p e n i n s u l a r . L a N u e v a E s p a ñ a h a b i a l l e g a d o al a ñ o
de JíilO s i e m p r e c r e c i e n d o en población y r i q u e z a , s i e m p r e disfrutando
d o u n a p a z s e m e j a n t e ú la q u e los p o e t a s a t r i b u y e n al s i g l o d e o r o ,
siempre viendo levantarse en sus risurñas ciudades esas habitaciones,
a s i l o d e u n b u e n e s t a r s ó l i d o y dt
una sencilla comodidad, y c o m í C
—4—
*uo8 á ellas ебоз t e m p l o s s u n t u o s o s e n d o n d e á porfía s e esmeraba.*
n u e s t r o s a n t e p a s a d o s e n i r á o í ' t e c e r a l d a d o r d e t o d o s loa b i e n e s e l
o r o y l a p i a l a en' q u e a b u n d a e s t a c o m a r c a d e b e n d i c i ó n .
P e r o h a b í a c o m e n z a d o á c o r r e r el eíglu X I X , y c o a él е е i n a u g u ­
raba u n a n u e v a e r a en los destinos del m u n d o . H a b í a p a s a d o eu verd a d p a r a Ja F r a n c i a l a a c i a g a ¿ p o c a d e l t e r r o r y d e la i n s a n i a r e v o l u c i o n a r i a ; p e r o la r e v o l u c i ó n , e n su e s e n c i a p r i m o r d i a l y a c e p t a b l e , e s t a b a viva, y había producido r e s u l t a d o s q u e d u r a n h a s t a hoy y d u r a r á n
p e r p e t u a m e n t e . N a p o l e ó n I h a b í a e n f r e n a d o c o n la f u e r z a d e su g e n i o
el f u r o r d e t a a n a r q u í a ; h a b í a d e s a p a r e c i d o l a i n f u n d a g u i l l o t i n a , y a l z á d r . s e d e n u e v o el a l t a r y el t r o n o e n l a p a ' . r i a d e S a n L u í s ; p e r o
l a s j u d i a s c o n q u i s t a s d e la r e v o l u c i ó n e s t a b a n c o n j u n t a d a s d e u n m u d a
irr* v o c a b l e .
Уа no m a s oscurantismo; ya no m a s superstición; y a no m a s derec h o s d e l . h o m b r e « u b r e el h o m b r e ; y a n o m a s d e g r a d a c i ó n d e la e s p e c i e
h u m a n ' * . Kn u n a l a b a r i o s a m a r c h a d e d i e z y o c h o s i g l o s , la s o c i e d a d
r e g i d a p o r el e r i a t i a n i - m o , p e r o a q u e j a d a d e l a d i s c o r d i a y l a s p a s i o n e s ,
habia tenido q u e sufrir l u c t u o s a s é p o c a s d e g u e r r a y de c e g u e d a d . ¿ C u a n do n o s u f r i r á n los h o m b r e s ? E l dolor e s s u m i s i ó n ; el e r r o r su p a t r i m o n i o . S o l o e n e l c i c l o e x i s t e e l p u r o y p l e n o c o n o c i m i e n t o d e la v e r d a d ; e n la t i e r r a , p a r a h a l l a r u n a v e r d a d e s m e n e s t e r a t r a v e s a r
ríos
de s a n g r e ; g r a n d e s espacios cubiertos de sepulcros h a y q u e t r a s p o n e r
antes de ver estirpado un a b u s o ó establecido un principio.
Kse l ú g u b r e c a m i n o habia r e c o r r i d o la h u i n a n i d a d a n t e s d e llegar al
siglo décimo octavo. ¡ C u a n t a s g u e r r a s de religión! ¡ C u a n t a s g u e r r a s 60ciülee! ¡ C u á u t u s g u e r r a s políticas! ¡ C u á n t a s g u e r r a s hijas B o l a m e n t e d e l
c a p r i c h o y d e la a m b i c i ó n ! D e s d e q u e los b á r b a r o s d e s o l a r o n el i m p r r i o d e O c c i d e n t e , h a s t a los t i e m p o s d e C a r i o M a g n o ; d e s d e é s t e y
M a h u r n a h a s t a L u t e r o ; d o s d e l a s c u e s t i o n e s q u e el i m p e r i o a l e m á n s o s t u v o curj'.ra e l p o u l í l i c e G r e g o r i o V t l , h a s t a la r a m o s a g u e r r a d e t r e i n t a
a ñ o s ; d e s d e l a s c r u z a d a s h a s t a la c o n q u i s t a d e M é x i c o p o r H e r n á n C o r t é * ; d e s d e la S a n I H r l e h ' i n y
h a s t a la é p o c a d e L u i s X I V ; d e s d e L u i s
X I V hasta AÜrabeau, Etobeepiecre y M a r a l
¡luirn nao c a m p o d e
luchas y desastres, de contiendas y m u d a n z a s , de errores y vicisitud e s . Yo n o l a s t i m a r é v u e s t r o s c o r a z o n e s ni c a n d a r é v u e s t r a a t e n c i ó n
c o n el p o r m e n u r d e los h e c h o s h i s t ó r i c o s : s o l ) os p r e s e n t o e s o s r a s g o s
p r i n c i p a l e s d e ia h i s t o r i o ; s o l o m e p e r m i t o d a r á v u e s t r a v i s t a e s i s g r a n des pinceladas q u e harán un profundo efecto en nuestra reflexión; pero
tu.iré de o s t e n t a r u n a e r u d i c i ó n q u e por o t r a p a r t e seria s o b r a d a m e n t e
inútil. Considerad e o l - m ^ n t e q u e s e t r a t a de diez y o c h o siglos de vida
del g é n e r o h u m a n o ; es d e c i r , diez y o c h o siglos d e e r r o r e s y d e p a decimientos.
lisa m i s m a d i s t a n c i a d e mil o c h o c i e n t o s a ñ o s q u e h a b í a
mediado
d e s d e A u g u s t o h a s t a L u i s X V , fué la q u e m e d i ó d e s d e los t i e m p o s
d e C i c e r u n y S é n e c a á los d e t l o u s s e a u y V o l t a i r e . ¡.Que e s p a c i o t a n
i n m e n s o h a b í a n r e c o r r i d o e n e s e p e r i o d o la c i v i l i z a c i ó n y la
filosofía!
A d m i t i d a U l i b e r t a d d e ! p e n s a m i e n t o ; a b i e r t a p a r a los p u e b l o s d e r a z a
l a t i n a la e n t r a d » a l c a m p o d e l a d i s c u s i ó n , t o d o f u é p u e s t o i n e x o r a b l e m e n t e e n t e l a d e j u i c i o : 1пз t í t u l o s d e l a n o b l e z a f e u d a l ; l o s p r t v i e g i o s de las c i a s e s a l i a s ; l a s traLms i m p u e s t a s á la i n d u s t r i a y a l
entendimiento; las c o s t u m b r e s eocíales q u e p r e s e n t a b a n en su a p o y o el
p r e s t i g i o d e u n a d u r a c i ó n s e c u l a r ; ú l t i m a m e n t e , las c r e d e n c i a l e s del s a c e r d o c i o , l a s p r u e b a s d e l c r i s t i a n i s m o , l o s f u n d a m e n t o s r a c i o n a l e s d e la
religión,
¡ T e r r i b l e s a c u d i m i e n t o t b i e n l o s a b é i s ) f u e ol q u e p a d e c i ó e n t o n c e s
la s o c i e d a d f r a n u e - : a ; y a l c a e r d e r r u m b a d a s e n e l p a í s d e C l o v i s l a s
c r e e n c i a s d e t a n t o s siglos, el e s l r u e a i o de au c a í d a hizo r e t e m b l a r los
- 5 :
с r w i e . n l o s ríe U s o c i e d a d e n t e r a . L o s t r o n o s d e E u r o p a s i n t i e r o n r e b r a m a r y e s t r e l l a r s e e n s u s flancos d e o r ó l a s o l e a d ¿ d a s d e l h u r a c á n r e v o l u c i o n a r i o ; y el h u r a c á n , r e c h a z a d o d e allí, v i n o 6 r e s o n a r on l a ?
r o m b r e a s d e l N u e v o M u n d o . V e n e z u e l a y loe d o r n a s E s t a d o s q u e for
m a r ó n d e s p u é s l a v a s t a r e p ú b l i c a d e C o l o m b i a ; el P e r ú , C h i l e , R u e ñ o s
A y r e s . . . . t o d a la A m é r i c a E s p a ñ o l a p a r t i c i p ó d e la a g i t a c i ó n d e la
é p o c a ; t o d o s l o s p u e b l o s d e le p a r t e m e r i d i o n a l d e l c o m i n r n l e h a b i a n
c o m e n z a d o á p r o c l a m a r s u s d e r e c h o s & la e m a n c i p a c i ó n , a n t e s q u e n u e a lra p a t r i a saliese d e su i n o c e n t e y t r a n q u i l o s u e ñ o . N o po'tia p u e s
d e j a r d e s e r l l e g a d o e l m o m e n t o d e q u e n q u í l a r n b i e n SL* l e v a n i a s e e s a
VOZ s a n ' n , l e y i n m u t a b l e d e In n a t u r a l e z a , q u e d e u n m o d o i n s t i n t i v o
é i r r e s i s t i b l e a n u u c i a , lo m i s m o p o r la b o c a d e u n p u e b l o q u e p o r l a
do u n i n d i v i d u o , b a b o r a m a n e c i d o el f a u s t o d í a d e la l i b e r t a d
E l m o v i m i e n t o c o m e n z ó l o e n D o l o r e s el IG d e S e t i e m b r e d e 1 8 1 0 ,
so p u e d e t e n e r c o m o el p r i m e r a l i e n t o d e n u e s t r a vida i n d e p e n d i e n t e . E l , e s e p r i m e r a l i e n t o , f u e e n sí p u r o y s i n m a n c i l l a . S í d e s p u é s ,
a l g u n o s c o r i f e o s del p u e b l o m e x i c a n o , i m p e l i d o s del a r d o r de p a s i o n e s
{•olí'icas n u e v a s p a r a e l l o s , y e x a c e r b a d a s e n el f u r o r d e u n a g u e r r a
e n q u e n o s o d u b a ni s e r e c i b í a c u a r t e l , s e d e j a r o n a r r a s t r a r á e x е с ь о з y c r u e l d a d e s , e s i o , =¡ b i e n n u n c a p o d r á РОГ a p r o b a d o p o r la s a n a
m o r a l , si b i e n s e r á s i e m p r e r e c h a z a d o p o r l o s p r i n c i p i o s d e e t e r n a j u s ­
t i c i a , p u e d e s i n e m b a r g o ? e r e s p l i e a d o p o r la n > a r c h a c o m ú n d e l o i
ю с е . ч о а h u m a n o s , ó á lo m e n o s p u e d e n p r e s e n t a r s e f r o c u e n t e s h e c h o s
a n á l o g o s ó s e m e j a n t e s , e n la h i s t o r i a g e n e r a l d e l a s r e v o l u c i o n e s - S í
b o j e a m o s l o s a n a l e s d e la a n t i g ü e d a d m a s r e m u a , v e r e m o s d e s c r i t o *
p o r T á c i t o l o s s a n g r i e n t o s d e s m a n e s c o n n u e el p u e b l o d e Н о т а d e ­
p o n í a y e l e v a b a á ¡us e m p e r a d o r e s . E n el s i g l o X V I loa a l d e a n o s d e
J M u n s i e r , p r o c l a m a n d o la r e f o r m a p r o t e s t a n t e , a s o m b r a r o n á la A l b a nia con su sed d e s a n g r e y d e p i l l a g e . H a c i a m e d i a d o ? del siglo X V I I ,
Jos CH'ólicos d e I r l a n d a , e n u n a f o r m i d a b l e c o n s p i r a c i ó n c o n t r a l o s p r o t e s t a n t e s , c o m e t i e r o n a t r o c i d a d e s q u e d e s h o n r a n al g é n e r o h u m a n o . E n
b s ú l n n i ' j s a ñ o s ile) eij/lo p a s a d o , i o s j a r o b i n o s d e F r a n c i a , c u b i e r t o s
r o n el g o r r o frigio, h a b i a n d e g o l l a d o p r i n c e s a s , s a c e r d o t e s y f a m i l i a s
e n t e r a s d e c i u d a d a n o s i n o f e n s i v o s - E n í»e i n s u r r e c c i o n e s d e t o d a la A m é rica del ¿ u r , s e v i e r o n e s c e n a s i g u a l e s , á p o c o m a s ó m e n o s , á l a s
q u e e n s a n g r e n t a r o n n u e s t r o suelo. У b a s t a n t e s años d e s p u é s , en t i e m p o d e m u y o r s u a v i d a d y d e m a y o r e s l u c e s , ¿ n o lia s i d o E s p a ñ a t e a t r o
ríe u n a g u e r r a f r a t r i c i d a e n q u e , á n o s e r p o r la i n t e r v e n c i ó n d e o t r a s
r a c i o n e s , se h u b i e r a n p r o l o n g a d o por un t i e m p o indefinido, e j e m p l o s d e
e s l r s ñ a y feroz inhumanidad!
У e n n u e s t r o s m i s m o s d i a s , e n el m o m e n t o e n q u e e s t o y u s a n d o d e
!¡¡ p a ' n h f a p n r a p e d i r a la p o s t e r i d a d p e r d ó n d e n u e s t r o s e r r o r e s n a c i o n a l e s , ¿ n o s n b e i s q u e e n u n p u e b l o v e c i n o n u e s t r o lia s u s t i t u i d o la
f u e r z a d e l c a ñ ó n á l á a c c i ó n d e l a s l e y e s y á Jas i n s p i r a c i o n e s d e l a
filosofía?
¿ E n d o n d e e s t á n h o y , ¡oh r e p u b l i c a n o s d e N o r t e - A m é r i c a ! l o s
C o m p o r t a m i e n t o * q u e os d a b a n d e r e c h o á per s e ñ a l a d o s c o m o modelo
p r á c t i c o d e Iti d e m o c r a c i a y Ja l e g a l i d a d ? ¿ U n o l e y q u e s a l g a d e l c a p i t o l i o d e W a s J n n g t o n , s e r n b a s t a n t e 6 r e p r i m i r ей» t a ñ a c o n q u e m u t u a m e n t e las c i u d a d e s del N o r t e y las del S u r s e e s t á n c o n d e n a n d o
al i n c e n d i o y á la d e v a s t a c i ó n ?
H i d a l g o f u é d e s t i n a d o p o r loa a l t o s d e c r e t o s d e la P r o v i d e n c i a p a r a
l l a m a r á s u s c o m p a t r i o t a s á f o r m a r e n l a s filas d e la r e v o l u c i ó n , y n o
l o fué p a r a r e g u l a r i z a r l a ni p a r a g u i a r l a á la v i c t o r i a . Y t a m p o c o e n
e s t o s e a p a r t ó s u a d v e r s a s u e r t e d e l di a t i n o q u e c o m u n m e n t e e s t á r e n e r v a d o á los a u t o r e s de e s o s g r a n d e s m o v i m i e n t o s n a c i o n a l e s . El q u e
p o n e e n l a s m a n o s d e l p u e b l o l a s t e a s i n c e n d i a r i a s d e la r e v o l u c i ó n ;
el q u e d á la v o z d e g u e r r a l e v a n t a n d o e l v e l o d e p r e s t i g i o q u e cuín*1
— rl—
t i t a v e la fuerza d o l a a u t o r i d a d e x i s t e n t e , ea c o m o q u i e n l e v a n t a eí
d i q u e á u n t o r r ó m e s i n límites ni c u r s o c o n o c i d o . L a t e r r i b l e a v e n i d a
i n u n d a y a r r a s a l o q u e n o s e e s p e r a b a ni s e p r e v e í a ; y el q u e l e v a n t ó ,
el d i q u e e s l a p r i m e r a v í c t i m a , a r r o l l a d o t i n a m p a r o y l a s m a s v e c e s
iin el a g r a d e c i m i e n t o d e q u e s e h a h e c h o m e r e c e d o r .
H i d a l g o lo s a b i a : H i d a l g o s a b i a q u e n o d e b e r í a s e r ¿1 q u i e n l o g r a s e
s a b o r e a r * l o s f r u t o s d e s u c o l o s a l e m p r e s a » b.n c o n v e r - a c i o u í n t i m a y
c o n t i d e n c i a l dijo u n a v e z á A l l e n d e : " q u e la e x p e r i e n c i a a c r e d i t a b a q u e
n u n c a l o s q u e ta les c o s a s e m p r e n d e n s o n l o s q u e g o z a n d e s u s r e s u l t a d o s . "
Doloroso, m u y doloroso es por c i e r t o q u e los victorea d o u u e s ' r c
emancipación fuesen a c o m p a ñ a d o s d e un g r i t o d e s n a t u r a l i z a d o q u e inn e g a b l e m e n t e f o r m a u n b o r r ó n e n n u e s t r a h i s t o r i a . ¡ P r o c l a m a r la m u e r te do los españoles! ¿ P u e s q u i é n , sino ellos, n o s había traido e! e v a n fijándose
aquí c o m o e n su
g e l i o y la civilización? ¿ Q u i é n , s i n o e l l o s ,
s e g u n d a patria, h a c í a n c o n su industria y laboriosidad el b i e n e s t a r d e
l a s f a m i l i a s q u e f o r m a h a n ? ¿ Q u i é n , s i n o e l l o s , h a b í a l e v a n t a d o es:¡3
ciudades de palacios, fundado esos establecimientos d e beneficencia, abierto esas vastas c a r r e t e r a s , instituido esos seminarios científicos, y
erigido esas basílicas m a j e s t u o s a s en d o n d e n o s e n s e ñ a b a n á elevar
n u e s t r a s p r e c e s a l D i o s de. R e c a r e d o y S a n F e r n a n d o ?
A P Í p u e s , ¡a v o z l a n z a d a c e n t r a l o s e u r o p e o s f u é u n a v o z d e p a r ricidio; y á e s a voz insensata no podian s e g u i r s e otros h e c h o s sino los
d e l a b a r b a r i e y l a d e s o l a c i ó n . L a m o r a l p u b l i c a c l a m ó i n d i g n a d a ; el
o r d e n , y a u n lo q u e p u d i e r a l l a m a r s e c o n c i e n c i a s o c i a l , s e a r m a r o n p a r a
rechazar aquella horrenda tentativa de destrucción y desquiciamiento.
¿Y c r e e r e m o s q u e H i d a l g o s i m p a t i z a b a c o n l o s f u r o r e s d e a q u e l l a
angustias
i g n o r a n t e m u c h e d u m b r e . ' ¿ D u d a r e m o s q u e su c o r a z ó n sufría
m o r í a l e s al v e r l a s d e s g r a c i a s y los c r í m e n e s q u e h a b í a s u i c i t a d o s i n
quererlo? ¿Cómo no había de deplorarlos a m i r g a m e n r e , él, un h o m b r e
q u e h a b í a e n c a n e c i d o e n la d u l c e m a n s e d u m b r e d e l m i n i s t e r i o e c l e s i á s t i c o , é l , q u e n u n c a había l e v a n t a d o s u s m a n o * sino p a r a pedir al
c i e l o l a p a z y la c l e m e n c i a e n f a v o r d e t o d a s l a s c r i a t u r a s ?
P e r o la v o l u n t a d d e l c a u d i l l o e r a i m p o t e n t e p a r a s o s e g a r a q u e l l a c m •
b r a v e c í d a t e m p e s t a d . El h o m b r e , e n l a s r e v o l u c i o n e s , e s u n i n s t r u m e n to d e efímera duracíoi.: su misión s u e l e s e r l a n b r e v e corno f u n e r a r i a ,
y su historia c o m p a r a b l e i la d e u n a débil caña t r o z a d a y perdida
e n el c a o s d e u n a d e s h e c h a t o r m r n t a . T a l f u é H i d a l g o : e n S e t i e m b r e d e 1810 c a u d i l l o d e t o d o u n p u e b l o ; e n M a r z o d e 1811 p r i s i o n e r o e n p o d e r d e u n e n e m i g o d e q u i e n n o p o d í a e s p e r a r m i s e r i c o r d i a ; fiéis
m e s e s d e e x i s t e n c i a b r i l l a n t e , a c t i v a , g r a n d e , p o r q u e e s g r a n d e el q u e e m p u ñ a un e s t a n d a r t e á c u y o d e r r e d o r s e a g r u p a n c o n e s p o n t a n e i d a d s u s
conciudadanos; seis meses de e s e sueño q u e se llama gloria y porvenir,
y d e s p u é s u n cáliz d e s u p r e m a a m a r g u r a , la m u e r t e d e l c r i m i n a l ; la
m u e r t e a c o m p a ñ a d a d e l ¿ d i o , d e l b a l d ó n y d e la i g n o m i n i a . S o l o l a i r i c e i s t e b l e f u e i z a d e v o l u n t a d q u e el p a t r í o t i - m o i n s p i r a , p u e d e h a c e r á
u n h o m b r e l a n z a r l a v o z q u e e l 1G d e S e t i e m b r e r e s o n ó e n D o l o r e s ;
esfuerzos
y solo el r e c u e r d o d e h a b e r h e c h o n o b l e s y d e s m i c r e s a d o s
en favor d e la patria; solo l a c o n c i e n c i a d e h a b e r l e s e r v i d o c o n s i n c e r a a d h e s i ó n , p u e d e e n d u l z a r ¡ o s m o m e n t o s q u e m e d i a n d e l capitolio
:'t la r o c a T a r p o y a P e r o m e h e d e t e n i d o , s e ñ o r e s , h a b l a n d o d e l caudillo e n cuyHs m a n o s se frustro el p ' a n de n u e s t r a a u g u s t a i n d e p e n d e n c i a , y e s ya t i e m p o d e h a b l a r o s d e ! a d a l i d q u e l e dio a f o r t u n a d a y g l o r i o s a cima. T o d o s
vosotros vais á sentir i n u n d a r s e
de satisficcion
vuestros corazones,
al o í r p r o n u n c i a r e n e s t e d i a y e n e s t e l u g a r e l n o m b r e q u e form e el o r g u l l o .le n o s o t r o s los m e x i c a n o s ; el c a r o n o m b r e d e l ínclito
Agustín Iturbide,
-7—
S i , e s e n o m b r e f o r m a n u e s t r o o r g u l l o , p o r q u e en él e s t á s i m b o l i z a d o
t o d o lo q u e e n M é x i c o b e h a b i d o m a s n u b l e , m a s e l e v a d o y m a s i n t e l i g e n t e . I t u r b i d e e s p o r e x c e l e n c i a el p a t r i o t a m e x i c a n o ; [ t ú r b i d o e s
el tipo del b u e n m e x i c a n o , p o r q u e b u e n m e x i c a n o e s s o l a m e n t e el q u e
se postra con h u m i l d e t e v u i e n c i a a n t e esos a l t a r e s q u e c o n s t r u y e r o n sus
p a d r e s ; el q u e p r o f e s a á é s t o s t i e r n o c a r i ñ o y r e l i g i o s o r e s p e t o ; el q u e
d e f i e n d e c o n v a l o r !a m e m o r i a d e n u e s t r a s v e n e r a n d a s t r a d i c i o n e s , y t i e n e á g l o r i a e l r e u n i r e n s u p e r s o n a el n o m b r e d e e s p a ñ o l q u e h e r e d o d e
s u p a d r e , c o n e l d e a m e r i c a n o q u e le v i e n e d e la c a s t a m a t r o n a q u e
lo l l e v ó e n s u s e n o .
E r a n a t u r a l , e r a p r e c i « o q u e el b i z a r r o M i c h o a c a n o , q u e s e s e n t í a lia
m r d o á g r a n d e s c o s a ? , ó y e s e c o n i n d i g n a c i ó n el g r i t o d e m u e r t e q u e
c o n i r a n u e s t r o s p a d r e s s a l í a d e l a s filas d e l o s i n s u r g e n t e s ; s u c o r a z ó n
m a g n á n i m o n o p o d í a v e r s i n h o r r o r q u e a s í s e r o m p i e s e n los m a s s a g r a d o s v í n c u l o s d e la n a t u r a l e z a ; y su i n t e l i g e n c i a s u p e r i o r p e n e t r a b a
l o d o lo q u e t e n i a d e a b s u r d o u n p l a n b a s a d o e n el d e s c o n o c i m i e n ' i
del d e r e c h o d e p r o p i e d a d y e n el i n g r a t o o l v i d o d e los a n t e c e d e n t e . !
históricos.
Grandísimo error padecería quien creyese que Iturbide, en alguna
é p o c a d e s u v i d a , h u b i e s e s i d o e n e m i g o do la i n d e p e n d e n c i a :
siemp r e la a m ó , c o m o n o p o d i a d e j a r d e a m a r l a u n h o m b r e d» s u t e m p l e .
P e r o el d e c l i n o d e l g a l l a r d o oficial e n s u s u n o s j u v e n i l e s f u é el d e d e f e n d e r l e s g a r a n t í a s s o c i a l e s y l o s d e r e c h o s d e la s a n g r e : a s í c o m o e n 111
e d a d v i r i l , e s t e p e r s o n a g e e n q u i e n s e VQ r e a l i z a d o el i d e a l d e la f u s i ó n d e
la b e l l e z a e s p a ü o l a c e n la b e l l e z a m e x i c a n a , d e b í a ь е г el c a m p e ó n c e l a s t r e s
m e m o r a b l e s g a r a n t í a s q u e s i r v i e r o n d e c o l u m n a s f u n d a m e n t a l e s al m a g n i f i c o e d i f i c i o q u e s u p o l u v a n l o r . V e r a t a n j u s t o lu a v e r s i ó n q u e s e n t í a h a c i a l a s i d e a s d i s o l v e n t e s q u e s e d e j a r o n v e r e n la r e v o l u c i ó n d e
1810; e r a t a n a t i n a d o su j u i c i o s o b r e ei t r i s t e ¿ c s i t o q u e
esperaba
á aquel mal a c o r d a d o m o v i m i e n t o , q u e , e n efecto,
la n a c i ó n e n s u
inmensa
m a y o r í a l o m a r c ó c o n el s e l l o d e s u r e p r o b a c i ó n , y a c a b ó
por sofocarlo.
I t u r b i d e , con e s e a c i e r t o q u e solo e s d e d o al v e r d a d e r o g e n i o , h a bia c o m p r e n d i d o en 1310 q u e su e s p a d a d e b i a e m p l e a r s e c o n t r a
un
p e n s a m i e n t o an'isocial y parricida; y c o m p r e n d i ó en 1821 que a q u e l l a
m i s m a e s p a d a e r a e l i n s t r u m e n t o d e s t i n a d o á c o n q u i s t a r la f e l i c i d a d
d e 6 u s c o n c i u d a d a n o * ; p e r o d e t o d o s s u s c o n c i u d a d a n o s , a s í loe n a c i d o s e n a q u e l l a p e n í n s u l a (pin él c o n r a z ó n a p e l l i d a b a h e r o i c a y m a g n í n i •
m a , c o m o l o s q u e , al a b r i r s u s o j o s á l a l u z e n e s t a m a n s i ó n d e l i c i o s a ,
h a b í a n d a d o en los b r a z o s d e a q u e l l o s o t r o s su p r i m e r s u s p i r o ; e s d e c i r ,
la f e l i c i d a d d e l o s h i j o s y d e l o s p a d r e s
conjuntamente.
J a m á s u n l o g i s l a d o r I n m a n i f e s t a d o mrts s a b i d u r í a .
J a m á s el fundador de un imperio ha e l e v a d o sus c o n c e p c i o n e s á m a y o r a l t u r a .
Heligion,
Independencia,
Union:
en esos tres principios debia h a c e r est r i b a r s u c o n s t i t u c i ó n la N u e v a E s p a ñ a , al d e c í a r a r s e s e ñ o r a d e s u
a l b e d r í o . L a Rtligion,
p o r q u e n o s o t r o s los m e x i c a n o s e s t a m o s d o t a d o s ,
g r a c i a s al c i e l o , d e u n e s p l r i t u a l i s m o q u e n o s i n d u c e á b u s c a r e n u n a
g r a n v e r d a d m o r a l el p r i n c i p i o c a r d i n a l d e n u e s t r o s e r político: s a b e m o s q u e los i n t e r e s e s m a t e r i a l e s , ú n i c o s q u e p r e d o m i n a n en o t r a s
c o n s t i t u c i o n e s , p o r e j e m p l o , e n la d e l o s n o r t e - a m e r i c a n o s , n o s o n loa
q u e conducen a un
p u e b l o a l h e r o í s m o n i á !a m a g n a n i m i d a d .
La
i n d e p e n d e n c i a , p o r q u e era t i e m p o ya do q u e los m e x i c a n o s f u é s e m o s
d u e ñ o s d e n u e s t r a s r i s u e ñ a s c a m p i ñ a s , y r e s p i r á s e m o s c o n la a l t i v a d i g n i d a d p r o p i a d e l o s h o m b r e s l i b r e s , el a i r e e m b a l s a m a d o d e e s o s b o s porque,
q u e s s e c u l a r e s y d e e s a s m a j e s t u o s a s m o n t a ñ a s . L a Union
e n t r e los e s p a ñ o l e s , a u t o r e s d e n u e s t r a c i v i l i z a c i ó n , y n o s o t r o s d u e ü o a
p o r n a c i m i e n t o d e e s t a s felices r e g i o n e s ; e n t r e los p a t r i o t a s dei a ñ o d a
t
- s...
BU) que habia n oido 109 primero. e n Icvlnl nr allue... l. fil¡erlad, y
109 plltr10l3.B qsc en 1021 loa e rigían por primera vez soare los (.s rOQlbro s de una guerr &. de CO Ge años; entre los hombres que (¡uc ·
fla n conse rvar á lodo lran ce y en pri me r té rmino 185 ide as lut elorcs
,. rel igio3aa.
y
los bomu res qu e onhelaban Bldicn emente
r sob re tod.s
iG.EI coses el pro~rc8 o y las mejoro! malerlO les¡ en una pnlo bra, e n ·. f ~
la8 mt\csilO8B de lo. eoclc¡}ocl antiguo y 13s tend e ncia s de la soc ie~o d
Jll ode rn o. , no dc bin funlt.:nln tse 10 ~ ll c rra y la conlrnd icci on¡ si no prq·
lnovarse In concilincion y la ('o nclI rdia.
Si - o do tan j usto , t nn .á uio y ton noc io nal el plon de !t u rb ioe, n o
l 'od ie. Ineno! de o.t raerse un¡t nirn cmen lc todos IDR \·ofn nt ndcs. L os sen·
IlmieulOI3 y 103 deseos c!p r C3;HJ o~ po r el ill signe cnpit8n de Iguala, e ra
11)3 se nti mient os y los deseos de la nacio n entera. Así fue epll1udido
f·l p 'n sa micnlo co n IIn ivcr&ol c nl usia¡;:mo; nsí no huLo unu voz. que EIf
le vant Bsc r nra cOIHrnd,e eirlo, sino fLlé la de un gol.licrn o \'ir reinu l enó uco e imp , tcnte. Los pAt riotBs ,le to da. h . época. y de to dos l os
me.licc8 polít icos corri e ron ::í. olislD rse e n el ejérci to de lBs tr es g~lra l1IHIS, el que e n br ,'e contú cn Ell a fil0 8 á 105 n n 1.i~U 05 gefc8 i118UrgcnlCJ tic mnyor nombradía , como Gu erre ro, Bravo, yl eloria )' Roy on¡
:,' 108 ofi cia les reulislus mas distingllido3, co mo Ftl isolo , Codollos. P a re des, H erre ro, Co rl 87.nr, Dnstam ante, ~8f1 10 -Ann n y Qu inla nnr¡ y IÍlti"!n.men te , a 10.3 milils lcS cspn üoles mas notnhtes, como Negrete y ~:chDVOrrl ,
1> .. e l llIes de F.brero ".bin ¡Iu ,bi de p roclom. do ;. l. f.z de l.
nacioll tS U g rJ ndioso pro pó3ito , y en el d~ S Cl1Clllbre hizo EII e ntrada
.' n J\l t'xlco á la enbeZB del ejército Jiberlt\do r, Siete meses b3stn ro Q
para que lIeg!l 5c á Sil descnloce lo rnngníficn epopey8¡ no necesitó mas
I:empo para con.WIl1D rSC, porque loe poso;; de l inv icto ada lid era n guia¡Jos po r 18. insp". eioncs de una deid.d infalible: In j u.tic ia lidia nd o en
favo r del pOlriolisl1Io,
Entonces presenció In cnpitol do Nuevn- Espnñn tln espect~culo nue, ' 0 y deslum br nJ or , R e petiré las p.lobrns COII qu e lo "."erib e el In OS
entendido y gra\'c de n u~~l r09 hi ~l oriado r es ,
EJl a.jue ,-z ru l l:'ls ele l
lIejér~IlO libertado r) compues t,l.I de 101 solllarlo. qu e h"bin n hechu 1"
'I ~ue,.ra d esde el principio de la "tl.lolucion. en \ 81 0 , preunlaban UII
~ ' nlpcclo muy militar, El concurso numeroso que nCttpaua lu.' cltlles d t
"tll carrera, bu t'ecibi6 COII lor ?lUlt r ivo, n plllt).m" que te (/iriginr1 es ,
e ¡Hci fllmenle al primer gtjl:, objeto cnlona. del am or y (Idm;rru;oll de
Hiodo" L ," cala" eltaban ndorl1aúru (un a r cos de .Jlurc! y co lgaduras C11.
, (/u.e se pruentabIJ.1I en mil furmrr, cap richosas 101 colo re. t I iga r all lu,
"que las m ugertl lIe vab,tn Imnbien I.'n /tu ón L,,, y mr>ñu, d e 1111 t'ulid(u
fly p !ina1lol , La alegda era tmit'e.",n./ , !I pu ede t! eelrse r¡ue c.te ha "id!),
"fn t odo el largo curso (le una r evolu cirm d e cutlrenta mif)' , el ú1¡ icn
li dia de pUfO enlluia smo !J d e gozo , in mezcla de J'ec ueruoI trillts ú (Id
I anUllciol
de nueva! dug rw:üu, Que han diifrlll'IJo 101 71I ex ;cfrnol, L CJr
''lu e lo "ieron, t'fJn lenmn. ludavia f1'e.Cil la me mo ria de aq uello, m Ol/lt!n ",'':JS. ~n 'lite In. xnUyrJ.uion de hf1b~ Y oblcn i,/o "'lel CMa Ifl rgo tiempo deH,tad", y la tspe)-(tn ::a lllhngu~ña de grfHlde:as 'J pr ospe"¡dad e. ,U) lirl ' IJIlnO ,
e1ufll1 chuban lo, iin imfJ' y haciftH I,llir de p lace r 101 cora;otiCs.
~~nton c e s t uvo lturblÓC la inefable glo ria. ti c llt!ci r co n v~rd aj :i sus
c')mpatrio tos agrn de cidoR, - u.Al e:ricanof , ya ('¡lilis ~n t I C060 de sal uJ'lr
HIT 1'1. patria in lependif!nte, ca 111 o G! anuncié en I t;fla ln.
r a r eco n'í
~ ' mmtn.ro ~8p"ci() f}IU! ftlJ!} út,de la tlclru;jlud ,; 1'1. Ilb erlnd , _ • Ya su e' beis el ,,'V)r!o d I. UY lib rel; á ro,otrol lO'a ttri" /,,,. el tI( 8er f e/icel," ~
En :05' ineEcrut rs.bles deS Ignio! del Altbimo cstaba tlec retnJo qu e- nUC8-
._u
el
,..
El S r. ,9 10m,,",
Procl"ma de ¡I",·bid. er• .México
.1 27
de Scliemb r c d. lB ~ !:
— 9—
tro. p a t r i a p a s a s e p o r u n a p r e n d i z a j e l a r g o y d o l o r o s o , y p o r e s o e i n
d u d a d i s p u s o q u e el g o b i e r n o e s p a ñ o l , i n c a p a z d e c o m p r e n d e r la g e n e r o s i d a d y sabiduría del plan de I t u r b i d e , se n e g a s e o b s l í n a d e m e n t e
á a d u p i a r l ü . M é x i c o , i i b í i i i d u n n d o at-í á s u p r o p o d e s t i ñ o , y p e n e t r a d o
d o u n j u s t o s e n t i m i e n t o d e g r a t i t u d h a c i a su l i b e r t a d o r , lo e l e v ó a l
m a s a l i o g r a d o di: h o n o r y p o d e r í o . Na p ú r p u r a i m p e r i a l a d o r n ó p o r
d i e z m e s e s al f u n d a d o r d e la n a c i o n a l i d a d m e x i c a n a . ¡ B r e v e e s p a c i o
d o b i e n a n d a n c i a y g l o r i a , q u e d e t i a p a g a r s e cutí u n fin f u n e s t o y p t e niaturo!
J a m á s h a n b a s t a d o á u n c i u d a d a n o ¡ l u s t r e l o s h a z a ñ o s o s s e r v i o io-r
h e c h o s á la p a t r i a , p a r a fijar e n f a v o r d e ku p e r s o n a e l v o l u b l e e s píritu del a u r a p o p u l a r , I t u r b i d e e r a d e m a s i a d o g r a n d e p a r a l i b e r t a r s e
d e l o d i o y d e la. e n v i d i a . I t u r b i d e d e b í a s u f r i r t i o s t r a c i s m o . ¡ . O f e n d e
t a n t o ' e l b r i l l o d e la s u p e r i o r i d a d . ' U n a t e n i e n s e q u e n o s a b i a e s c r i b i r ,
s u p l i c ó á A r i i l i d e s , á q u i e n n o c o n o c í a , e s c r i b i e s e e n la c o n c h a f a t í d i c a
el v o t o d e d e s t i e r r o c o n t r a e s t e h o m b r e , p o r t e n t o d e v i r t u d e s c í v i c a s . ' ¿ T e
cantado
h a h e c h o a l g ú n m a l ? " L e p r e g u n t ó A r í s l i d e s . — " J f o pero estoy
de oir apellidarle
el justo.—Ariottdes
p a r t i ó p a r a el d e s t i e r r o , p i d i e n d o
al cielo q u e la i n g r a t a A t i n a s n o l l e g a s e 4 n e c e s i t a r d e s u s s e r v i c i o s .
¿ C ó m o h a b i a d e p o d e r s o p o r t a r la e x i s t e n c i a l e j o s d e s u p a t r i a e l
h o m b r e á q u i e n l o s m e x i c a n o s la d e b í a n ? ¡ P e n s a r q u e t a n t o s s e r e s m i
s e n t i m i e n t o s n o e l e s , s i n s e r v i c i o s , s i n s i q u i e r a i d e a d e !o q u e e s e l p a triotismo, podían pasearse orgullosos en aquellas calles que habían visto
la e n t r a d a d e l e j é r c i t o t r i g a r a n t e , m i e n t r a s é l , í i u r b i d e , e l a u t o r
de
la g l o r i a n a c i o n a l , t i i n v e n t o r d e e s a b a n d e r a q u e n u n c a d e b u t m o r i r . ,
e r a r e c h a z a d o d e s u h o g a r y d e l s u e l o n a t a l , c o m o el vil f a c i n e r o s o
e n e m i g o d e la s o c i e d a d , c o m o e l e n t e d e g r a á l a d o y c o r r o m p i d o q u e e e
h a c e d i g n o d o la i v e r s i ó n y d e l a n a t e m a ! . . .
L a v o l u n t a d e n la* a l m a s h e r o i c a s e s a ' g u n a c o s a m a s f u e r t e q u e
l o s t e m o r e s ó c á l c u l o s d o la p r u d e n c i a v u l g a r . N o e r a p o s i b l e q u e
N a p o l e ó n h u b i e s e p e r m a n e c i d o r e s i g n a d l o é ¡ a a c t i v o e n la isla d e E l b a ;
n i e r a p o s i b l e q u e e l g r a n I t u i b i d e r e n u n c i a s e al d e s e o d e v o l v e r á
s a l u d a r a l r i e l o q u e le h a b í a i n s p i r a d o t a n s u b l i m e s p e n s a m i e n t o s . N a p o l e ó n , a c o m p a ñ a d o s o l a n i j n t e d e m i l y c i e n s o l d a d o ? , u t r a v e s ó la b r e v e
es t e n s i ó n del . M e d i t e r r á n e o , y d e s e m b a r c ó en les playas d e
Francia
p a r a r e c o n q u i s t a r l a . V i e n d o q u e a c u d í a n á s u h o n d e r a ¡efe s o l d a d o s y
aguija
los c i u d a d a n o s , p u d o d e c i r con ufanía e n u n a p r o c l a m a : * — L a
con los colores
nacionales
volará
de campanario
en campanario,
hasta
las
Corres de nuestra
señora"—Iturbide,
d e s p u é s d e a t r a v e s a r el o c é a n o q u e
s e p a r ó á los m u n d o s , al d e s e m b a r c a r e n S o t o la M a r i n a s e h a l l ó s o l o
c o n s u g e n i o y s u v a l o r ; la i n g r a t i t u d y !a b a j e z a f u e r o n l o s ú n i c o s
s e r e s q u s s a l i e r o n á s u e n c u e n t r o , y el á g u i l a m e x i c a n a * e m p r e n d i ó u n
t r i s t e v u e l o á l a s t o r r e s d e la c a t e d r a l d e M é x i c o , l l e v a n d o u n c r e s p ó n
d e luto n a c i o n a l , q u e a n u n c i a b a al m u n d o q u e en P a d i l l a h a b í a c e s a d o
d e l a t i r u n c o r a z ó n m a s g r a n d e q u e el d e s t i n o .
C u a n d o Iturbide murió, hacia treinta años que habí»' e s p í r a l o t a m bién e n u n p a t í b u l o el b o n d a d o s o y d e s g r a c i a d o L u i s V V V I , a r r o l a d i
t a m b i é n c o m o í t u r b t d e , p o r ta v i o l e n c i a d e l e s p í r i t u r e v o l u c i o n a r i o , y
como Iturbide detenido también en una carrera de intensos patrióticos
y d e s i n t e r e s a d o s . L a m a g e s t a d c a í d a , el e s p e c t á c u l o d e irV) p r í n c i p e q u e
d e s c e n d í a d e la c ú s p i d e d e I f s g r a n d e z a s h u m a n a s h a s t a la p o s i c i ó n mas;
d e s v a l i d a , t r á g i c a y l a s t i m o s a , i n s p i r ó á u n g r a n e s c r i t o r f r a n c é s ** la
idea de aplicar á a q u e l m o n a r c a d e s t r o n a d o , á a q u e l j u s t o c a m i n a n d o
a l s u p l i c i o , la e s p r e s i o n q u e s u e l e i n s c r i b i r t e a l c a l c e d e l o s c u a d r o »
t
-
t %
*
Proclama
Jtfr de
de
Napoleón
üonatd.
en el
Golfo
Juan.
- 10.~n que 00 pinta nI má rtir div ino del C alv ori9 corono do . de ,p~lj z n n~cg
CiPlina a con UDa caña e n la mano, como cetro de mofa e trl ls lo n . lI c ~ ..
i,
n t;do
sud ando la sang re de la tortu ra . "Eae horn o." lo' H é allt (l l
h omb;·c."-ASí pasnn Ins glo rias tle In t ie rr a; a sí es e l ho mbre c unnd 'l se
cons8 ff ra a l bie l! de s us se mcj an tee¡ así es e l ho mbre cu a ndo tiene sob re
6 U8 h~mbros el peso de un reino; así e s e l ho mb re cu a ndo su ele va cian lo designa á Ja fla ca hum anidod co mo obj e lo do ódlo; así e. el
h ombr e c ua ndo eo j uz g ado por Jos Olros ho mb res.
Luis' XVI, a n tes tl e e nt regar s u cu ello al ve rdugo, quis o habl or;
pero
8010
tuv o ti empo po ra dec ir qu e moria inocente .
~~ I COlnl1 11U a nle
de la g ua rdia nACIO nal de P nri s hi zo un ll s.e üal , y los tam bo res i n tc r~
1umpie ron la. voz Jel rey Cjll C mo ri a vícti ma de un o gro." lr:ln sicion
p olít ica , en J. que n o Je loca ba y. m.s pa pel que el del . ac rili cio . ¡';ra
un rey human o, a mnble y virtu oso: pe ro no e ra un ge ni o crell uor; no
e ra el DU LO r tle t odo un a nacionali datl corn o el meXicano que s ucum· b ió e n P a dilla; á qu ie n , por lo mis mo, l. Pro,i den cia di6 lugar para
q ue . á ra vor de l s ilenc io de los . o l d a~ os ellu pe roc tos po r el gran hal oc. a. usta que ibs n a consu mar, pudiese pro nun ci ar h as ta el fi n es lns
p Bla bras: -u .Al ericanDI , en el aclo mi.mtJ de mi J1I1.Ieru , 0 1 recomienda
Uel amor á la pa tria. y "but"1>ancia de tlue.l:h'a ,anta " eli~io71: ella u
u gu;{!JI. os ha d e co r.úut i,' á la glo ria ."
Dicho e Slo , y re1.an do fe rvorosam ente y besando el cr u cifii o, cny6 a tTa·
,·.,ado po r ull a balo e n la cabe za y Ol ros e n e J pec ho, el ho mb re á
q uien la ntao "eces ho bi, re. pelado l. mu e rt e en e l ciego aza r de Jos
c o mba tes .
C on el mur ió el plo n de Iguo la ; co n l·J desa pareció el g ran pe n •• mie nto (Iue había h ec ho des can sor n ues tr a ex iste nc ia ind epe ndiente en
tt queJl89 lr cs nocha s 1>35es, prime r product o de nu es t rA. au to nomía, y
p leurAS a ngula res r¡u e par a siempre ha bion de sostene rlo , ~I UC rlo el hér o'e
que la s hobill c reado . ee t u vo po r necesa rio condena rla s á to t a l olvido;
y des de e nt onces, si n lhH le que g u i!1sc 108 pasos de n ue s l los legisla..
oo rec:, si n un principio que ma.rC8 se n uest ro modo de se r polít ico, se
c reyó qu e deblamos re nunciar á C8 8. origi nal idsu , á ca e ca r ~c t e r priva.
t lvO prop io de ltls n ac iunes libres, y a do pt ar un a c xis Le uc ia fund ada en
10 i milR\:loO n de leyc:f agenB s, Por es to Ctll)inmos las de l o~ E Sla dosUnl doa de I'l o rt P. Am é rica, las qu e a ceptad a s mas con In c abe ZA que
co n el co razo n po r un a parte de nu t!slro3 poco. hombres intel ige ntes ,
y rep ugn ados por In otra pa rle de é3(OS y po r el instinto de n uest ro
}'u~blo , diero n OCQs io u á un estado conti nu o de gucl rn y ana rqu í a. El
gémo de lturb it1e lo hnh ia previsto; plles e n su deslierro, al medi t a r
eo bre 109 desti nos p re~entes y fuI uro!. <.l o su patria , habia ('se r ilo est s.
memo rab le sClHc nci n.- ' ·C uán La.t ra::Ol1t$ le podrinn lIpon" contra Ir.
"Ioñada rep' blica de 101 mc",;cano.p, 11 que poco alt:UFlZ,1U /01 que come i''lr llP. Lo que le llamó Nueva E'pañ!l con. {(JI E ,lad-ol - Unido! de Am é ..
,. nca,' La, desgro,cillt., y el tiempo dirán á mil p ai. aHOI lo que l e~fl, aa.
¡QJal. me equi1Ju'} ue ' " .,.
y las desg racias y el t iempo ha n veni do en efec to á da r tina nu eve.
prne'ba del colosal tal en to y eingul4r prevision del hombre á quien pros ..
cribimos y declaram os en emi¡:o del rep oso rHíblico , 1 saCflfico lnos inl '
I" US1Oente en nombre de una ley que no le uabia sido '9otlf¡cnd l . Cua r f> nt a nil os de desconcierto y de c r rci nnle relajncio"-i cuarenla años
de Impoten cia. y de erro res eiemp re repe tiJos y Dunca en ll,lcndadosj cua·
r ~ nl R. años de ser objeto tle la c e nsura. y de s precio ue las naei o nee
c ult l!s: cua re nta nüos de c ftmina r g ra uu almente á uno d ~ b i Jjdnd que ya
bab Ia ent regado en ma nos ele un veci no pode roao un a grall parte de
,.
J,l anifieilo d. l lu,.bid. en L úlldre,_
— II —
n u e s t r o t e r r i t o r i o , y q u e i r r e m i s i b l e m e n t e había J e a c e b a r por e n t r e g a r l a e l r c t t o ; c u a r e n t a a ñ o s s i n fé y s i n e s p e r a n z a , d o los c u a l e s ! u s
s i e t e ú l t i m o s v i n i e r o n á s e r d e e n c a r n i z a d a g u e r r a civil y d e r e t r o c e s o á la b a i b a r i o , h a b l a n m u y a l t o y p o n e n d e m a n i f i e s t o c u a n a u n a d o a n d u v o el g r a n m e x i c a n o e n t u t e r r i b l e p r e d i c c i ó n . E s o s c u a r e n t a
a ñ o s d e d e s v e n t u r a y m e n g u a n a c i o n a l , fueron la e s p i a c i o n d e la c a t á s t r o f e a c a e c i d a e n P a ü l l a ; fueron el funesto e l e c t o del c i e g o o r g u l l o
u u e h i z o al p u e b l o l i b e r t a d o p o r I t u r b i d e c r e e r s e m a s s a b i o q u e el ¡ n i g n e l i b e r t a d o r . A l d a r l e l a m u e r t e , m a n d a m o s i u m b i e n á l a t u m b a el
fnro q u e d* b4a a l u m b r a r n o s e n la difícil s e n d a d e l p o r v e n i r , e l p r i n cipio e s e n c o l d e n u e c t r a n a t u r a l e z a , el g e n i o d e n u e s t r a v i d a n a c i o n a l ,
la ú n i c a e s p e r a n z a d e l i b e r t a r n o s tic l a d e s m e m b r a c i ó n ó la c o n q u i s t a .
P e r ú n o , no y a r e
e n el o l v i d o tu g i g a n t e s c a p r o e z a , ¡oh e x c e U o
V i v e s a u n , vives e n los
autor de nuestra imperecedera nacionalidad!
c o r a z o n e s M e x i c a n o s , q u e e t e r n a m e n t e s e r á n p a t a li a l t a r e s d o u n c u l t o
amoroto y reverencial. H o y hace c u a r e n t a y tres años quo le aclam a b a la o p u l e n t a M é x i c o , c u a n d o t e v i e r a e n t r a r , r a d i a n t e t u f r e n t e
y h e n c h i d o d e p l a c e r t u c o r a z u n , l l e v a n d o al f r e n t e d e t u s s o l d a d o s
v i c t o r i o s o s , el p a b e l l ó n d e l o s t r e s c o l o r e s q u e t u i m a g i n a c i ó n c o n c i b i ó e n I g u a l a . Y al c a b o d e e s e t i e m p o , y l l o r a n d o h o y los o c h o lut>t r u d d e i n g r a t a p r e v a r i c a c i ó n , e l p u e b l o q u e l e d e b i ó la h b e r t i d v i e n e a
p o s t r a r l e a u t o t u t u m b a c o n el misino n o m b r e q u e para él a m b i c i o n a s t e !
c o n el a n g u e l o n o m b r e d e i m p e r i o m e x i c a n o . Mira t e a b a n d e r a q u e o n d e a a g i t a d a por los céfiros d e A n e hurte, c o m o o n d e a b a е й M é x i c o e l
2 7 d e S e t i e m b r e d e l í ü l . E s a e s , A g u s t í n I ° la q u e t ú n o s e n s e n a s t e
a e n a r b o l a r e n la p a z y e n l o s c o m b a t e ; ; l a q u e t ú n o s l e g a s t e , p o r
c o n s e j o del cielo, c o m o s e g u r a p r e m i a de h o n o r y d e felicidad. N o h a s
m u e r t o , n o ; t u v i d i si.* p e r p e t ú a e n l a d e t u o b r a m a r a v i l l o s a ; t u n o m b r a v i v o c o m o el p r i m e r n o m b r e m e x i c a n o ; c o m o el m a s d i g n o , e n t r o
t o d o s , d e s e r t r a s m i t i d o á la a d m i r a c i ó n d o l a p o s t e r i d a d .
P o r e s o s e ñ o r e s , h o d i c h o a l c o m e n z a r mi d i s c u r s o , q u e la v e r d a d ,
d e s p u é s d e d i s t u r b i o s y c o n t r a d i c c i o n e s , d e s p u é s d e d e r r a m a r s e la s a n g r e e n l u c h a s f r a t r i c i d a ? , r e c o b r a p o r ti 11 á la faz d e Ins n a c i o n e s »it
i m p e r i o вне r o s a n tu.
V e d lo e n n u e s t r a h i s t o r i a . H i d a l g o m u e r e c o m o
un m a l h e c h o r i n s i g n e e l a ñ o d e E l i ; y d i e z a ñ o s d e s p u é s s u m e m o r i a s e s a n t i f i c a , p u e s q u e s e d e c l a r a d i g n a d e la g r a t i t u d d e l o s m e x i c a n o * !a u b r a q u e i n i c i ó e n D o l o r e s a q u e l p - i t r m t u с-«е1агрск!и. I t u r ­
b i d e s u f r e e n \il¿'¿ l a m u e r t e d e u n r e p r o b o s o c i a l ; y h o y , c u a n d o l i a n
p a s a d o sobre nosotros c u a r e n t a y dos año» de a m a r g u r a s y decepcion e s , lo « c l a m a m o s d e n u e v o h é r o e y l i b e r t a d o r . C o n t i n u a n d o e s a a l t e r n a d o b é r i u d e e r r o r y d e s e n g a ñ o , el c u r s o d e l t i e m p o y d e l o s s u c e s o s s e h a e n c a r g a d o <4e v i n d i c a r á l o s h o m b r e s q u e e n í í 5 7 , c u a n d o и
q u i s o r o m p e r p a r a м е ш р г е la c a d e n a q u e unía n u e s t r o p r e s e n t e cou
n u e s t r a s tradiciones; c u a n d o se quiso s e p u l t a r para rúompre en ignom i n i o s o o l v i d o e l g r a n p r o g a m a d e I g u a l a , s a l i m o s al f r e n t e c o n d e nuedo y Brinesa oponiéndonos á esa tentativa de destrucción. ' C a m b i e n h a n p e s a d o s o b r e n o s o t r o s l a s p e r s e c u c i o n e s , la p r o s c r i p c i ó n y e l
cadalso, en g r a d o bastante para q u e , en nuestra humilde esfera, huy a m o s p o d i d o í ó r i n a r i d e a d e los s u f r i m i e n t o s , m i l v e c e s m a y o r e s , q u e
p r » b ¡ i r o n los a u t o r e s J e n u e s t r a i n d e p e n d e n c i a . í i e q u e r í a o b l i g a r a l
p u e b l o m e x i c a n o i q u e r e n u n c i a s e á la r e l i g i ó n q u e h e r e d ó d e sus
a n t e p a s a d o * ; s e q u e n a r o m p e r el l a z o d e u n i d a d n a c i o n a l q u e nos l e g o
e l i n m o r t a l í i u r b i d e . L o r e s i s t i m o s á r i e s g o d e n u e s t r a s v i d a s ; lo volv e r í a m o s á r e s a l i r , a u n q u e t u v i é s e m o s q u e e s p o n e r n o s d e n u e v o á loa
miarnos riesgos y á los miemos sinsabores q u e hemos e s p e r i m e n t a d o .
P e r o o l v i d a m o s e s a s h o r a s d e t r i b u l a c i ó n . H o y e s dia d e o l v i d a r l a s
q u e j a s y l a s m u t u a s r e c r i m i n a c i o n e s . £ 1 e l d í a d e la p a t r i a ; el s o l q u e
-12l• • 1ombr. debe lu cir con ig u.1 ,. renidad y .Iegrí. p1I" todo! log·
mexicanoa. A@í brillaba en el horizonte ..le la her moj(l l\J óxieo el dia
'lU8 lturbide er !!l el ídolo d~ lotlos SU=I ctlmpltriot&s; el dill q ~Je mo, ..
u :tnJoselo e:t lo:t n1tí ~ tHlmenle, se decill n con )~~ riT a'1 s de lcruu ra; u Il¿ ahi el .. IO ,l dtt r c","un," Qlo idel1VJ1 al 1verlo nu.dro.t agrav'o' y Aue ...
trol rtn CrHerj d¿ "..,'Of en IIJ pr4Jenda un frnlern·tl abrazo ,"
El ROtro de Igual. n. oe hab .. pertlido ell l. inmen;id.d d. 108 e.pacío.:
fQ\¡,mente se hl1bill ocultado, y hoy apareee de nuev u en e l cenit de oues ..
W'o ciedo, lnoH c~ l) lon ,l o roso que i fllOr\3 lo est uvo. LOe; cuarenta aÜtJs de
e rrore6 y d ~3~ r&CIlU hQO sido solamente u n- inter reg no. El sólio impe rinl
'1t1e en 821 se levantó en la ciudnJ de Iva pnlaciOC!, ha vu el to á eriglree
po r el unh,'cr:l'al su(rngio: en él se sienta como co-,llinuado r de la obra
tl. Agustin 1, el hiJO do lo. Cé,ares, que erRn 118",.do. pur el plan tle
Ignala, en defecto de la Bceptf\cion de la dllll st í" castellana.
Grand e J ~ b IÓ ser un pen ~ami e n ll) qu e , couue na uo Ilo r mil dh'c r:$se
facc IOnes,! relegado á un aparente olvido, vuelve, dedpue3 de tant08
8ños, á E(: r la ~st r ella que 0'> 8 8\lva del ob¡~mo y nos ilumina en el
camino tle la prosperidad. ¡Grande, muy grande fue la idea de Ilurbide. c uando qlJi:1O qU f3 el eleme nto do vida ellrO pea, el espíritu de kt.
riza latintl, de e:t& raz& que ha sostonido sin nlte racion el imperio
del catolicismo en el c o ntinen~e BnLiguo t vinie~e á ser e l priucipio vital
ue nu "s lra exi'Hencio libre y sobe ra na. ¡Muy g r and e fue esa ¡tlea, pued
hoy, surgiendo ella con nueva fuerz! del va~to cementerio de nuestro!
dCd8at res, movió los ~nim83 de 103 estadí.;tM mDoS eepe rtos y halló Deo·
glda en Jos trc.n03 mas eleya.t1os. Como ea un tiempo ha bia ha bido 110
Critltobal Golon que a.divinó la exi:stp.ucia mote rial tle un mundo mas
BCa del Atlántico, hubo aho ra. por Jidpo.;icion del ~ te ru o ot ro gélllO'
fslroordinui o á CjlJi eo. fué rev el.tdft 1.\ c xisLcnci" de un nuero munJo
político , que Bol" eBpuaba pa ra e n t ra r en la vía de unn gr a nd io9o re ·
geo~raciol1. la sa bio vivificadora. que debill se rie oomu ni cada por cli
contB. cto de la socif!dad do ~ur0j1 11. ~I grnn monarca que ocupa el
trono de Lui e! Xl v, t"l'l \'uclto a la Francill su esp)¡:mdur de otros dla ,;
y e:iteould\J hasta luest ro r,on t inente su mallo bi~nchoru. Y como hubo
eu twmpo ue C í. r1 03 V UII l:I ~ rn 111 Corlei que plallt P!c en el 8uelo
de lo~ Ilzteca.1j el· ~ dtl'ln darlC d!! la Cr u7., ha. rlabido ltunb ieiot hoy, para
dicha nU C'Sl ru , un prí nc ipe ilu :l t r e q'le ha vt!o ioo 1\ e rl ~pr de nllOvo
el áro sanla. duo le ae qu e malllt!ieIHo á n u.!3t r8dtradiclUne . . in.)! vida ..
\.l les . Lfl tey de Iturbid t! vuelV e! ~ imperar en. su 8 111H8ua !\l éXICO ; 18.8
dulce! relü ctO n es con el o'.ro he m sferi o, q Je el qUIso mlllltene r como
pruna ra contlicion de nU Oit ra. e~19t~ ncia. vu elven á est rlllch a rsc con lozo
in.l!:JOluule. E:flá salvada nuest ra nnciomlliJad de 109 peligr,)s con que l.
!H'!~nlZabll ,la esp!1n~ioo d~ lo rUZ!I anglo MJun tt¡ edlá rC3l8blt!ci dQ . pua
.n e· de r dernb(ld ) lIun ca, In glorh.l:iD. eDdeñ\ q le lremo ló en l ~unl a .
El tripie iema q¡le pre:fi lt;ó á nueil ra jod~r~od ; nci a. esla to mb ie n
prc~idie D Jo de n uestra regellerncion. El ex ,;elso I\h xmtiliono nus bl1
re sti Tuido 14:i ~a r B.ut í !l;:l ldolatradll'J: el pu eblo mex ic oD IJ , llevando á la.
c" be!.& á 8U mOU ,HC8., Be po~t ra de n uevo ante el altar de sus mayores; la mano uel tl !J~ lre ragtucr8do r pun~ la prim t) ra pied ra del DIO;¡ ulIl(~nlo qu e c6n " 3~rará e-! ro-r.ue rJo dI.! nue!ftra 11 ,lepclld eneilJ; y la unilto
ea C'H'a 'f' e rtfi:aotlo y cou ~0lid4n lo "or efecto ue l lIullltlmiento tiObe raDo
con quo hemos sidl) Jnvitado:i tOJUi á 14 cnncihn ciun y i la tole ran.ia.
/ ltJé ralta par!\. Ilpre.urar la époco. t1e nuestra completa fdicldad? Faltl
~o I 4 r ne0 1.e qlJe llls pOCO:l hom bred qce 8.UIl permanoC"lo!n imbuidas 00 101
iu:'gllO!l errores, loS! sb Ju re u y rcconoz.can la n ecesi dlld en que lodos e1I-
t05m ad de I!sirno:l firmemen te
d~
la á n·'! ora de eo.l\'acioo que ba que·
Renunciemos i 10:1 parlido, enremo,.
~"e CDuJUCó" , 1 error po rquo .".Gucen á la preocup.cioo. Q,ue los·
rido d ' pa ra.rnos 1", Pru"ideIlCI8..
— 13—
• m a n t e a s i n e e r o s d e la l i b e r t a d a c a b e n d e p e r s u a d i r s e d e q u e e l l a ut
e x i s t e v e r d a d e r a m e n t e e n u n p u e b l o ein c r e e n c i a s r e l i g i o s a s , porq*üe la
l i b e r t a d d e l o d o s r e s u l t a d e la m o r a l i d a d d e c a d a u n o , y e s t a e n v a n o
s e b u i c a en d o n d e faltan esa d e l i c a d e z a de s e n t i m i e n t o s y e l e v a c i ó n
d e m i r a s q u e s o l o p u e d e n s e r i n s p i r a d a s p o r la c o n t e m p l a c i ó n d e la
eternidad
Q u e los m i n i s t r o s del A l t í s i m o c o n o z c a n a s i m i s m o , por s u
p a r t e , q u e e n la e r r a d a s e n d a p o r d o n d e a n t e s h e m u s m a r c h a d o , h;ib i a t a m b i é n e s t o r b o s p a r a el v e r d a d e r o p r o g r e s o d e la i n e f a b l e d o c trina del evangelio; q u e manifiesten en todo d e s i n t e r é s y a b n e g a c i ó n ;
e ? a a b n e g a c i ó n q u e t a n t o c u a d r a á los q u e s e o f r e c e n al C r e a d o r d e
los m u n d o s c o m o m e d i a d o r e s e n t r e su e t e r n a
j u s t i c i a y la f r a g i l i d a d
h u m a n a . R e c u e r d e n q u e el e j e m p l o d e l a s v i r t u d e s e s m i l v e c e s d e
m a s e f i c a c e s resui'.ados q u e su p r e d i c a c i ó n ; t e n g a n p r e s e n t e q u e c u a n d o
e n F r a n c i a , d e s p u é s del c a t a c l i s m o r e v o l u c i o n a r i o , a p a r e c i ó el i n s i g n e
C l r a t e a u b r i a u d a b o g a n d o p o r la r e s t a u r a c i ó n d e l c r i s t i a n i s m o , n o p r e s e n t ó á la i m a g i n a c i ó n d e a q u e l p u e b l o r e f i n a d o é i n c r é d u l o el r e c u e r d o
d e l o s P o n t í f i c e s r o m a n o s d i s t r i b u y e n d o y a r r e b a t a n d o c e t r o s á loa r e y e s , n i el d e los c ó n c l a v e s d e loa c a r d e n a l e s c o n m o v i e n d o á l a s n a c i o n e s c o n e l t o r t u o s o m a n e j o d e la p o l í t i c a m u n d a n a ] s i n o q u e o f r e c i ó á la v i s t a d e l o s f r a n c e s e s , e s t r s v i a d o s p o r la filosofiu m a t e r m l i s t a
e s o s c u a d r o s p o é t i c o s e n q u e e s t á n r e t r a t a d o s los p r i m e r o s m á r t i r e s h u y e n d o d e la p e r s e c u c i ó n e n l a s c a t a c u m b a s d e R o m a , y l o s s a c e r d o t e s
c a t ó l i c o s r e c o g i e n d o e n l o s h o s p i t a l e s el ú l t i m o s u s p i r o d e los m o r i b u n d o s , y s a n t i f i c a n d o e n el d e s i e r t o , e n m e d i o á< la m a g o s t a d d e l a s t e m p e s t a d e s , l o s t i e r n o s a m o r e s d e la v i r g e n e a l v n g e .
L a s r i q u e z a s e n m a n e r a a l g u n a d e b e n ser para los s a c e r d o t e s c a t ó l i c o s u n o b j e t o d e c o d i c i a , ni a u n d e a t e n c i ó n : d e b e n d e s p r e c i a r l a ? ,
ellos q u e c o n o c e n y p r e d i c a n su futilidad, E c s i j a n , t i , de los fieles y
de los soberanos liberalidad para
nuestro tierno y sublime culto; el
p u e b l o m e x i c a n o s a b e q u e en n i n g u n a p a r t e e s t á n t a n b i e n e m p l e a d o s l o s m e t a l e s p r e c i o s o s , c o m o o f r e c i d o s al D i s p e n s a d o r d e t o d o s l o s
b i e n e s ; e l p u e b l o m e x i c a n o j a m á s s e r á m e z q u i n o p a r a s o s t e n e r la m a g o s t a d d e e s a s c e r e m o n i a s q u e para n o s o t r o s no han p a s a d o , no; q u e
p a r a n o s o t r o s no s o n ni liun d e s e r n u n c a d e s p r e c i a b l e s ni i n d i f e r e n t e s .
Unámonos
l o d o s , c o m o en los b e l l o s d i a s del e j e r c i t o t r i g a r a n l e ;
c o m b i n e m o s , c o m o e n t o n c e s s e i n t e r n a b a , la l i b e r t a d c o n la r e l i g i ó n ;
el p r o g r e s o c o n la m o r a l ; h d e m o c r a c i a c o n el i n v i o l a b l e r e s p e t o á.
tas tradiciones n a c i o n a l e s . U n c i é n d o l o así, c o a d y u v a n d o con u n á n i m e
s i n c e r i d a d á las m i r a s del t j o b e r a n o , v e r é i s c o m o , t r a n q u i l a y
florec i e n t e e n e l i n t e r i o r , y a t r u y é n d o s e la c o n s i d e r a c i ó n y l a s s i m p a t í a s
d e las n a c i o n e s e s t r a n g e r a s , n u e s t r a patria e n c a n t a d o r a v u e l v e á s e r
la o p u l e n t a r e i n a d e l e m i s f e r i o o c c i d e n t a l ; v e r é i s u n a g r a n i n m i g r a c i ó n
d e b r a z o s y d e c o p i t a l e s afluir á c u l t i v a r n u e s t r u s u c i o , er-plotar n u e s t r a s minara, a n i m a r n u e s t r o c o m e r c i o y d i í u n d i r l o s b e n f f i c i o s d e i a
i n d u s t r i a ; t e r e i s b r i l l a r el g e n i o d e los m e x i c a n o s e n bis a r t e s y e n
l a s c i e n c i a s ; v e r é i s r e s p e t a d o el n o m b r e m e x i c a n o , c o m o en los t i e m p o s e n q u e I t u r b i d e s u p o r o d e a r l o d e u n a fúlgida a u r e o l a q u p , si e n
l o s d i a s d e i n e s p e n e n c i a h a p a d e c i d o un e c l i p s e l a s t i m o s o , e s t a b a e m p e r o d e s t i n a d a por los d e c r e t o s del D i o s d e n u e s t r o s p a d r e s á v o l v e r á
l u c i r e n el i n m e n s o h o r i z o n t e d e la h i s t o r i a , c o n i n e x t i n g u i b l e e s p l e n d o r E s h e r m o s o m i r a r q u e la n o b l e r a z a h i s p a n o - a r x e n c a n a r e c o b r a y
a s e g u r a , e n la m a s i m p o r t a n t e d e l a s n a c i o n e s q u e o l l a f o r m ó e n e l
n u e v o m u n d o , la m i s m a i n d e p e n d e n c i a d e r e l i g i ó n y d e c o s t u m b r e s
q u e h a c e t o n ' . o s s i g l o s p r o c l a m ó el i n m o r t a l P e l a y o e n l a s m o n t a ñ a s
de Covodonga.
h e r m o s o m i r a r la a m o r o s a s o l i c t i u d ctm
que la
P r o v i d e n c i a ha c u i d a d o d e h a c e r q u e t u v i e s e s u c u m p l i m i e n t o l»f=ua l i m e i d e a q u < s e c o o c i b i ó e o I g u a l a , p o r la q u e se r e s t i t u í a n - Ir.
i
- l i l a c a s a ríe A u s t r i a l o s d e r e c h o s q u e p a r a f i t a c o n q u i s t ó e l v a l o r d e a u s h e roicos subditos e s p a ñ o l e s , al h a c e r l a d u e ñ a de estaa i n e s t i m a b l e s posesiones- .{Dichosos n o s o t r o s á q u i e n e s el E t e r n o h a c o n c e d i d o p r e s e n c i a r la r e novación de t a n dulces lazos! ¡Dichusos nosotros q u e h e m o s visto a s o m a r
l a r i s u e ñ a n u r o r a q u e c o n c e r t e z a a n u n c i a la f e l i c i d a d ríe n u e s t r a p a t r i a !
C o m o representante de aquellos derechos imprescriptibles, segunda
v e z r a t i f i c a d o s p o r e l v o t o d e la n a c i ó n ; c o m o p e r s o n a s e ñ a l a d a p o r
el d e d o de Dios p a r a q u e t u v i e s e su verifica!ivo, el d e s e a d o M a x i m i l i a n o h a v e n i d o a e j e r c e r u n a m i s i ó n p r o v i d e n c i a l . Kl S e r S u p r e m o q u e s e la d e s i g n ó , l e h a d a d o f u e r z a s s u f i c i e n t e s p a r a
desempeñ a r l a , y l e e s t a i n s p i r a n d o e l a c i e r t o y la s a b i d u r í a q u e e s c i t a n n u e s tra admiración y nuestros aplausos. ¿Cómo hay todavía entendimient o s t a n c i e g o s á l a l u z d e la r a z ó n , ó c o r a z o n e s t a n d u r o s á loa i m p u l s o s d e la g r a t i t u d , q u e n o s e s i e n t a n a t r a í d o s p o r u n a f u e r z a t a n
dulce como irresistible hacia ese joven m o n a r c a q u e , a semejanza de
a q u e l g r a n e m p e r a d o r do R o m a * q u e m e r e c i ó eer a p e l l i d a d o r o r
sus
c o n t e m p o r á n e o s la d e l i c i a d e l g é n e r o h u m a n o , j u z g a p e r d i d o e l d i a q u e
s e l e p a s a s i n h a c e r u n b e n e f i c i e ? fc.n c u a n i o á n o s o t r o s , q u e e n l o s
a c t u a l e s s u c e s o s v e m o s r e a l i z a d o un a n t i g u o y bellísimo
ensueño de
n u e s t r a i m a g i n a c i ó n , n o d e j a r e m o s finalizar e s t e d í a , t a n g r a n d e p a r a n u e s t r a p a t r i a , sin d i r i g i r al S u p r e m o H a c e d o r las m i s m a s p a l a b r a s c o n
q u e un c é l e b r e o r a d o r l a t i n o ** t e r m i n ó el p a n e g í r i c o d e o t r o g r a n e m [le diremos]
no te sansa* emot
con
multiplicadas
p e r a d o r . — / O A cidut
súplicas,
JVo te pedimos
ni ta paz,
ni ta concordia,
ni la seguridad,
ni
las riquezas
ni los honores.
Un voto sencillo
y único,
en el cual
están
comprendidos
todos los demás,
es el que se exhala
de todos los
corazones: este voto es, ¡Oh cielo! que conserves
la vida de nuestro
soberano"
w
lía El,
en e s e principe e s c l a r e c i d o , os p r e s e n i a r é , s e ñ o r e s , otru
d e m o s t r a c i ó n del a s e r t o c o n q u e di p r i n c i p i o á e s t o d i s c u r s o ; t a m b i é n en E l , e n el g r a n M a x i m i l i a n o , h o y o t r o e j e m p l o d : l i n d e s t r u c tible i m p e r i o d e la justicia- P r e g u n t a d á e s o i l u s t r e m o n a r c a
cuales
h a n s i d o l o s t o r m e n t o s d e s u s e n s i b l e c o r a z ó n , c u a n d o ha l e i d o e n l a
h i s t o r i a la r e l a c i ó n d e l o s m a r t i r i o s , t e r m m a d u s p o r e l c a d a l s o ,
que
u n a p r i n c e s a de la casa de A u s t r i a sufrió e n la m e m o r a b l e
revolución de [-'rancia. A q u e l e r a un tiempo de h o r r i b l e s c o n v u l s i o n e s ; t r o n a b a n s o b r e las c a b e z a s d e los r e y e s los r a y o s d e un cielo i r r i t a d o c o n t r a ol m u n d o p o r l o s e s p a n t o s o s e s t r a g o s d e la d e p r a v a c i ó n y
da la i n c r e d u l i d a d .
P e r o vino t r a s de a q u e l v e n d a b a ! e m b r a v e c i d o , el
H a d e p a z y b i e n a n d a n z a : e n la c u l t a E u r o p a h a n r e c o b r a d o s u i m p e r i o la r e l i g i ó n y la m o r a l ; la c a s a d e A u s t r i a , q u e fué i m p o t e n t e
p a r a l i b e r t a r d e l p a t í b u l o a u n a h i j a q u e r i d a , h o y t i e n e el a l t o h o n o r d e q u e u n v a s t a g o s u y o h a y í s i d o l l a m a d o á r e r el i n s t r u m e n t o
d e la r e g e n e r a c i ó n d o t o d o u n m u n d o ; d e t o d o u n m u n d o , «i; p o r q u e
loa b e n e f i c i o s d e n u e s t r a g r a n d i o s a t r a n s i c i ó n a c t u a l , s e h a r á n e s t é n sivos á todo este vasto c o n t i n e n t e .
B e n d i g a m o s , s e ñ o r e s , b e n d i g a m o s á la s a p i e n t í s i m a P r o v i d e n c i a q u e
n o s lia s a l v a d o d e la r u i n a y n o s h a p u e s t o e n e l s e n d e r o d e la v e n t u r a y d e l h o n o r . P r o t e s t e m o s e t e r n o r e c o n o c i m i e n t o á la g r a n
nac i ó n f r a n c e s a , por e s t a r d e r r a m a n d o p o r n u e s t r o b i e u su s a n g r e y s u s
t e s o r o s ; y e s p e r e m o s c o n t o d a s e g u r i d a d q u e las g e n e r a c i o n e s q u e s o
s u c e d e r á n e n n u e s t r o h e r m o s í s i m o m i e l o , p r o n u n c i a r á n c o n s o n r i s a d e or*
g ü i l o y con l á g r i m a s do g r a t i t u d el n o m b r e de M a x i m i l i a n o , q u e rest a u r ó n u e s t r a s t r e s i n o l v i d a b l e s g a r a n t i o s , u n i d o c o n el d o A g u s t í n d e í t u r b i d e q u e d a s e s t a m p o c o n t i n t o s i n d e l e b l e s en el p a b e l l ó n d e I g u a l a . — u u s .
09925
~~^~TÍI»
**
Plinio
panegírico
de
Trajano.