1 - Hemeroteca Digital

10 d e S e p t i e m b p e d e 1 9 0 4 .
AÑO VI.-Tomo 9.
N4m.
n
JBa Cnergia Cíécfrica
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
PUBLICACIÓN Q U I N C E N A L I L U S T R A D A
SUMARIO
I'rimera transmisión de energía en Europa por medio de corrientes eléctricas á 30.000 voltios.—JJontajes telefónicos
.i batería central, por G.—Instalaciones de fábricas de electricidad, por l.'iis I.eón y Núne?. —Nuevo sistema para
la carga de acumuladores eléctricos. — Crónica ¿ Información:
Portalámparas y límpara precintable sistema «Eureka».
El acustífono. — Central telegráfica urbana.—El Congreso internacional de electricidad de San Luis,—Catálogo de
productores.—Nuevas Céntrale.». —Nuevo sistema telegráfico. - El puerto de Melilla,—Otra fábrica de sosa en España,—Sociedad metaliírgica —El costo de los motores en los Estados Unidos.—Sociedad angloespafiola de motores,
gasógenos y maquinaria general.—La corriente continua y la corriente alterna en la tracción eléctrica.—Melalurgia
aragonesa.--Estado actual de las industrias electroquímicas.—Ofertas y demandas. —
Conespondcnciaparticular.
Primeríi tríiiismisióii de eiier^iíi en Eyropflporiiieílio k mímh Mím (i %M voltios
(CONCLUSIÓN)
Un conmutador especial permite cambiar el motor de la desviación del vatímetro. La
figura 6 representa el cuadro especial y la 7 la instalación completa hecha para las experiencias en cuestión. Para más seguridad, se pueden medir los vatios con.sumidos con y
sin línea, según el método de los dos vatímetros seguido en cada fase separadamente. A
continuación damos como ejemplo los registros de las dos series de experiencias hechas
con los antiguos transformadores de corrientes trifásicas.
Las primeras se hicieron el 4 de Febrero de 19J2 con una ligera caida de nieve y una
temperatura de i,5°; las segundas, en 11 de Marzo, con cielo despejado, una temperatura
de 5", pero después de una noche durante la cual la temperatura había descendido á —4".
La intensidad de la corriente está itiedida en la misma fase, en la cual se encuentra unida
la bobina de la corriente principal del vatímetro.
JReg-istro d e l 4r d e f^'ebrero
T E N S I Ó N
1.000
V
I.VTHNSIU.M)
X
D R
LÜIÍRIIÍNTR
A
DES\
lAÍ-lÚN
D E L
K.
V A T I M K T R O
T
16,3
20,3
24.1
26,6
38,6
30,'
32.4
33 5
16,8
20,3
24.1
26,6
28,6
30,1
17
19,6
23,8
27.3
29
17
19.<>
23.8
^7,3
29
31
32,5 •
33.8
31
3Í.5
338
32.4
33.5
16,8
20,3
24,1
26,6
28,6
30,1
32,4
33-5
17
19,6
23,8
27.3
29
3'
32,5
33.8
23
S-^
38
41
43
47
49,5
50
60
75
103
129
143
163
18:
194
25
30
39
43
47
49,5
5'
525
60
76
IC4
•30
144
•57
180
'95
25
30
38
43.
47
49,5
50,5
52,5
.60
77
104
«3°
•45
•57
182
196
7,7
'4.1
18,9
22,3
26,2
29,1
32,7
34,5
5,6
7,3
11,2
«5
16,8
20
22,1
23,8
10,1
IS
20
24,9
28,7
3',2
3S.I
37,1
5,9
8,1
12
16,2
18,2
20,2
23.7
25,7
10,2
'4,9
19,8
24,9
2?,8
31
34,7 '
36,8 !
1
5.9
8,6
12,1
'6,3
'8,5
20,1
24
2S.9
0
W.
L- A
6
8,8
",7
'4.4
.6,7
>8,2
20,4
21,6
6,6
9,6
'4,2
19
21,4
24,2
28
30,4
Ü R S E R \
L
.ACIONES
LA
^314
ENERGÍA
H e g i s t r o
I
2
14,7
1 1
de
;-,TEr:.SIlJ.».D DE CORRIENTE A
TENSIÓN I . O O O V .-
I
del
ELÉCTRICA
L
I
II
III
12
12
18
14,7
14,6
;o
II
•
I
18
18
20
20
17,3
17,3
17,2
23
23
24
20,1
20,2
25
25
25
23,3
23,3
23.3
2 S
30
25-3
25.2
25-3
30
27
27
-7
35
28,6
28,6
2S.6
40
3",i
30,1
;
8 , 5
• 1 9 , 4
'9.7
".4
32
32
21,8
21,8
12,6
36
1
i
1 9 , 9
37
2 3 , 9
26
25,8
42
42
28,3
28,2
'6,5
31
30,8
.8,1
34,5
34,5
20,2
37.3
37,'
21,8
26,2
49
i
50
50
13,4
'3,4
'4,7
14,7
14,7
17,3
•7,4
17,5
'
20,8
20,8
20,9
1
23,3
23,3
23-3
91
43
38
38
45
44
7 2
3 ' . 8
'5,'
3 4 . 5
7 , 3
9
9
!
12,3
12,2
i
76
i " , '
1 ' 5 , 4
16,9
.7.8
10,1
9'
\ '9
2C,3
21,1
12
.
25,9
i
1 4 , 6
27>5
i
>S,8
7
4,4
5
7 , '
25,3
25.3
25-5
1C7
icS
108
!
2 2 , 5
24,9
27
27
27
I
¡ 6
116
i'S
:
2 4 , 6
26,7
29,5
29,5
29.5
i
'4 t
'45
14S
¡
3 0 , 7
33,3
34,2
19,6
30,5
30,5
33,5
1
1
'54
'54
;
' 5 . 9
17,1
17,7
20,3
i
' 7 , 9
1 9 4
20
22,7
2',5
22,1
25,6
32,3
32,3
34
34
3-2,4
' 3 3
176
176
'2 07 4
204
206
•
6 , 6
" . 3
7 , 8
75
9I
2 8 8
11
—
5 6
3
^'^
' 7 . 9
49
13.4
i
1
47
32,3
i
8
30
45
34,9
5 , 4
8
'4,9
45
32,2
5 , 6
14,8
43
34,9
4-9
7 , 7
11,4
ODSUÜVACIONES
III
1 0 , 8
1 3
30.1
32,2
II
1
. !
!
34,9
K. \\'.
TOTAL
'DESVI.'.CIÓ.N- DEL V.\TÍMETR0
III
20,1
,
j M a r z o .
19,8
Para todas las experiencias, la periodicidad es de 5o.
Se han hecho también muchas series de experiencias de la misma naturaleza para di-j
férentes tiempos. Todas estas experiencias se han agrup:ido sistemáticamente \' se refieren siempre gráficamente á la intensidad de la corriente y á la energía con y sin la línea ^
en. función de la tensión, y se determina para cada tensión la diferencia entre las orde-;
nadas que se obtiene cuando la línea está unida y cuando no lo está.
La tabla siguiente es un extracto de los resultados obtenidos:
!
T a b l a d e las pérdidas de energía.
TKMrEKAE
S
T
A
D
O
D
E
I - ^ A
A
T
M
Ó
S
F
E
R
^
PARTES EN KILOVATIOS
TURA
A
IjD E L A I R E
20.000 V
2£.O0OV
30.000 V
34.oofV
1
Cielo sin nubes,^ t i e m p o seco
Cielo sin n u b e s d u r a n t e la n o c h e que l;a precsiiidu á los e n s a yos; h e l ó . . . . ;
N e v a d a d e c o p o s muy finos, leinperaliira 5U[icriür .-i o "
Cielo n u b o s o ; a l g u n a s h'.ras a m e s d e l ensayo llovió
K c v a d a d e copos finos^ t e m p e r a t u r a p o r e n c i m a d e c". .•
+
-1-
• -1+
0 , 6
2 5 °
0,75
0 , 9
I
3,'
1.05
1.8
4°
p
'.4
2,2
3,5
7 °
1,3
2,0
3,0
4,2
'•5
2,7
4.9
8 , 7
5 "
. , 5 °
'
0 , 6 8
Estas experiencias han mo.-^trado una relación curiosa entre la corriente de carga de
la línea y los vatios a b . s o r b i d o 3 por la línea. La intensidad de la corriente aumenta mucho
más rápidamente que la tensión, de suerte que el cociente de la intensidad de la corriente
por la tensión, cociente empleado más arriba para calcular la capacidad de la línea, no
es constante, aumentando rápidamente con la tensión. Midiendo la intensidad de la
corriente sobre la línea, se ha podido probar que bajo la influencia de la corriente de magnetización varía la intensidad de la corriente medida en los arrollamientos de baja tensión
LA
ENERGÍA
ELÉCTRICA
315
de los transformadores la que era proporcional á la intensidad de la corriente de alta ten­
sión. Es preciso, por lo demás, notar que la intensidad de la corriente no ha sido determi­
nada con una exactitud perfecta, puesto que el cuadrante del amperímetro no permitía una
lectura e.xacta por completo para todas las intensidades. No obstante, reproduce el mismo
fenómeno en una misrta medida para todas las experiencias.
Si, por ejemplo, de las series de experiencias mencionadas se calcula el coeficiente de
potencia (cos -j) por medio de la relación entre la intensidad de la corriente y la tensión
y la capacidad aparente, se obtienen los resultados de la siguiente tabla:
R e g i s t r o I.
Tensión.
1.000 X ' 17
cos
ip 0,4
C. M. F . 0,21
19,6
0,39
0,23
23,8
0.3S5
0,24
27,3
0.33
0,28
29
o.32
0,29
31
0,30
0,31
32,5
0,29
0,33
33.8
0,28
0,34
Reg-istro II.
Tensión.
I.ooo X 13,4
cis o
0.5S
c. M . ' F . 0 . 1 6
14.7
0,47
o,i6
17,3
0,43
0,19
20,8
0,40
0,21
23,3
0,35
0,23
25,3
0,33
0,25
27
0,3'
0,25
29.5„
0.28
0,28
3o,S
0,27
0,29
32,3
0,26
0,32
34
0,23
0,35
Las experiencias hechas con los nuevos transformadores han dado resultados muy diferentes. Además, si se compara la tabla anterior con la de la pág. 285, para la cual se ha
empleado un generador y dos transformadores de Hochfelden como puente de productor
de corriente, se nota que en la serie 2 de la pág. 285, el coeficiente de potencia aumenta
menos rápidamente con la tensión y que la capacidad aparece casi siempre constante.
Eslacicn de Iluclik-lden.
De las dos últimas experiencias, para las cuales la corriente la suministraba el gene­
rador de la estación secundaria de Oerlikon, se puede deducir la conclusión que para este
generador la forma de la curva de la corriente cambia con la tensión por el hecho de que
para las altas tensiones las ondas de un grado superior son m.ás influyentes. El generador
LA
3i6
ENERGÍA
ELÉCTRICA
de Hochfelden se distingue del generador de Oerlikon, porque la curva de la fuerza
electromotriz del primero se aproxima mucho más á la forma sinosoidal que la del segundo. El generador de Oerlikon tiene las armónicas de la triple periodicidad muy pronunciadas. Estos fenómenos son
.
1
1
muy copocidos en principio, y
\
1
/ \
este caso, presentándose en la
práctica, es, ciertamente, de
IL
\
/
alguna originalidad.
/
Las curvas siguientes (figu/
ra 8) representan la variación
130"
'ti'
de la tensión en las hormas
F i g . 8.
del generador: I, con lineas.
II, con linea y hasta 34.000 voltios de tensión; lU, con línea hasta 17.000 voltios de tensión^
y prueban bien la variación de la forma de la curva de que ya hemos hablado antes.
í
J
y
r
1
—^
\
/
— V
^.
\
Las experiencias que se proyectan hacer y sobre todo las que se preparan á la
tensión de 50.000 voltios, darán seguramente resultados muy interesantes, que serán
objeto de un segundo trabajo. Representa para los talleres de Oerlikon, una transmisión
semejante de fuerza, un gran valor puesto que permite reunir un gran número de experiencias, prácticas 3' técnicas sobre el dominio de ias transmisiones de fuerza con
corriente de alta tensión.
Montajes telefónicos á batería central.
í 1^ L éxito obtenido por los montajes de centrales telefónicas suprimiendo las pilas de
li los abonados, ha impulsado al Sr. Rodríguez Merino á reproducir—adaptándole aj
multiplex—un montaje poco conocido en España, y menos aún fuera de España^
ideado por dicho oficial de Telégrafos hace más de diez años, y del cual damos hoy una
descripción á nuestros lectores.
Inútil es decir que no ha sido ningún sistema español el que empieza á adoptarse en
Europa. Esta vez, como tantas otras, ha sido en América donde se han demostrado por la
- í ' , r i ; | : l ; i : ¡ ; ¡ : l : l > — ^ í - » , ^VestemEledrique
las innegables
^ '"'"'""^
ventajas de los montajes á bate- /fW^
,
¿^T^
ría central; pero cualquiera que |
t
*™''
• i.tii|.
Fig. l.a
sea el éxito que el porvenir les reserve, el trabajo del Sr. Rodríguez Merino siempre
tendrá el mérito de la prioridad sobre cuantos sistemas ó montajes puedan idearse ó perfeccionarse en el extranjero.
Después de repetidos ensaj'os, el Sr. Rodríguez Merino adoptó para su montaje los siguientes c i V c m í í o s ¿e/e/ów/cos. (Fig. I . * )
Colocada la pila en la central, el empleado puede dar á cada circuito una batería en
relación aproximada con la resistencia de'la línea. Por numeroso que sea el abono de una
red con tres clases de baterías (para grandes, pequeñas ó medias distancias), puede darse
-í
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
317
un servicio apropiado empleando cordones de tres distintos colores para facilitar las manipulaciones del telefonista.
El primer diagrama indica una disposición para largas distancias, aumentando la intensidad de la pila y reforzando con dobles bobinas los efectos de la inducción; el segundo y tercer diao-rama corresponden á los circuitos ordinarios.
El montaje de la central no puede ser más sencillo, como se observa siguiendo la
marcha de las corrientes en el esquema adjunto, en el que todas (fig. 2.") las flechas van
á tierra.
A izquierda y derecha del dibujo dos abonados, en cuyas estaciones queda el teléfono
con la bobina de inducción, el micrófono M, el timbre S y un botón B que sirve para llamar á la Central. Al oprimir el botón se deshace la comunicación con el micrófono y se
pone á tierra la banda L ' correspondiente á la pila P' del anunciador correspondiente. Si
estando dos abonados en comunicación precisa que uno de ellos aguarde durante algún
tiempo una respuesta de su colateral, no necesita esperar con el teléfono al oído, sino colgado en su gancho. Cuanto al abonado que deba dar la respuesta, no colgará su teléfono
hasta que regrese al aparato, pues al hacerlo ó bajar con un dedo, á intervalos, el gancho
de su teléfono, sonarán ambos timbres. Cuando cese de sonar el suyo, es señal de que el
otro abonado descolgó ya su teléfono y está al habla.
En la Central, además del botón anunciador R y de las clavijas F , hay un conmutador
que empalma simultáneamente los dos contactos C de la estación telefónica con las clavijas F ó los separa, una vez establecida la comunicación, quedando el microteléíono de la
central en disposición de ser empalmado á otra pareja de clavijas.
La aguja A queda intercalada en el circuito de los abonados durante su conversación.
Cjlocada á la izquierda indica que funcionan, puesto que hay pila en el circuito y está
atraída la armadura. A la derecha, como en su posición de reposo indica que no funcioo< Of.
>ó
\6A^
••ü mmm
Fig.
2.
F'e- 3-
nan por el momento, pero aún no terminaron su conferencia, puesto que uno de los abonados tiene descolgado su teléfono, dejando cortado el circuito de la pila, y solamente si
oscila en el centro, siguiendo las interrupciones de ambos timbres, indicará fin de conver-sación, puesto, que ambos abonados han colgado su teléfono y se podrá quitar la comunicación.
El mango del microteléfono de la central lleva dos contactos ó botones marcados en el
esquema con los números i y 2. Para llamar á un abonado se introduce una clavija en el
jack correspondiente y se oprime á intervalos el botón 2 , con lo cual se emiten corrientes
de la mitad de la pila por la banda L, que harán funcionar el timbre S del abonado, puesto que éste t i e n í su teléfono colgado y el gancho en contacto con el timbre.
3i8
LA ENERGLA. ELÉCTRICA
Para probar si un hilo está en reposo, se oprime el botón i y se toca con la cabeza de
la clavija el anillo correspondiente.
Si está en reposo se colocan arabas clavijas, dejando establecida la comunicación, y
se deshace el contacto del conmutador C, dejando al cuidado del abonado llamar á su colateral en la forma ya dicha.
Una de las varias disposiciones del montaje de los tableros en la central y que reduce
todo lo posible el espacio de los cuadros, es la indicada en el presente dibujo (fig. 3.a), en el cual van marcados
con los números i, 2 y P' y F l o s cuaFig. 4.
tro contactos del conmutador C.
En el botón anunciador R va impreso el número del abonado en color igual al del cordón de las clavijas que deban ponérsele, según la distancia de su estación á la central.
Tanto en el botón R corao en la aguja A puede cerrarse el circuito de indicadores,
timbres ó lámparas para facilitar la vigilarcia de los empleados.
* *
No parece lógico dar por terminada esta información sin comparar, siquiera sea ligeramente, el montaje que acabamos de des;ribir con el de la Western Electric Company, y
no fuera justo establecer comparaciones, de las que pudieran deducirse consecuencias, al
parecer apasionadas, sin dar á conocer previamente el montaje americano.
Precisamente el número de 25 de j u n i j del Journal Telegrapkiqui,
de Berna, describe
las importantes reformas realizadas en la Central telefónica de Budapest, que ha adoptado
también, para mejorar su servicio, el sistema de la Western Electric C.°.
De artículos publicados por Mr. Tobler, ilustrado colaborador del Journal y Profesor
de la Politécnica de Zurich, tomamos los siguientes datos: (Fg. 4 . " )
((Como ven nuestros lectores, cada abonado necesita, aparte del microteléfono, un condensador y un timbre polarizado que
ha de funcionar á través de la resistencia del condensador, ó, mejor dicho, por las descargas sucesivas de
éste. (Fig. 5-^)
En la central hay una pila de 20
voltios para los micrófonos de los abo(cabeza, cuerpo y nuca), un reíais de
nados, dos clavijas de tres contactos d^ d.¡ y
comprobación formado por electroimanes C-, dos lámparas de vigilancia
un condensador
una llave de escuchar y llamar que puede tener tres posiciones D , , D.¿, una
magneto y la estación microtelefónica con su bobina de inducción, la cual tiene cuatro
arrollamientos, S,, Sj, Sj y Sj.
Para llamar el abonado, descuelga su teléfono, cerrando el circuito de la pila de llamadas. Encendida la lámpara de señal, la telefonista inserta la clavija Cj en el jack b.^ y
coloca la llave D, sobre escuchar, con lo cual se cierra el circuito telefónico de la pila de
20 voltios para actuar los micrófonos del abono y la pila auxiliar de 8 voltios (P-), cierra
también el circuito de la lámpara de comprobación ó vigilancia C,,. El reíais de ruptura
rompe la comunicación de las líneas 1,2 con el electro b^^ y la lámpara i , , se a p á g a l o
mismo que la lámpara C,,.
Si el abonado pide comunicación con otro, la telefonista, dejando la llave D, en escuchar, ensaya la línea pedida, y si está en reposo, introdúcela clavija C,¿ en el jack corres^
pondiente.
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
319
Como éste tiene colgado su teléfono y el condensador intercalado en su línea, la resistencia de ésta es prácticamente infinita, y, por consiguiente, el reíais C, permanece inerte, pero la telefonista separa la palanca de la llave D , y acciona la magneto haciendo
sonar el timbre del abonado. Cuando la lámpara Ci^, correspondiente á la clavija de llamada C, se apague, será señal de contestación y podrán establecerse las comunicaciones.
Las lámparas C,„ sirven para la vigilancia del empleado, pues al encenderse indicarán
que los abonados han colgado sus teléfonos y puede levantarse la comunicación.
*
Como se ve, el montaje de la Western necesita clavijas de tres contactos con la consiguiente complicación en las conexiones, condensadores y timbres polarizados no necesarios en el montaje español.
En cambio la Western no necesita tierra ni bobinas de inducción en casa de los abonados. Claro está que la supresión de la tierra en las estaciones telefónicas trae aparejada
también la supresión de pararrayos ó descargadores necesarios en evitación de averías ó
desgracias en caso de tormentas, y cuya instalación está tan recomendada.
Queda, pues, como economía ó ventaja positiva del.sistema, la supresión d e n l a s bobi-
Orcuife
dt
\
\
Fig.
\ íiiUma
£jptñat
6.
ñas; y en verdad, que sólo la práctica comparada del circuito telefónico empleado por la
Western y del propuesto por el Sr. Merino, podría decidir las ventajas de éste sobre aquél
ó viceversa. (Fig. 6 . ' )
Parece lógico suponer que, colocada la bobina lo más cerca posible del micrófono
cuyas variaciones de resistencia han de obrar sobre el hilo grueso ó inductor de la bobina, estas variaciones serán mucho mejor recogidas y transportadas por el inducido.
Por otra parte, colocada la pila en derivación sobre dos circuitos cuyas resistencias
nunca serán iguales, pues nunca lo serían las distancias de las diferentes estaciones á la
central, los 20 voltios ó 10 amperios de la Western, se derivarán en ambos circuitos en
proporción variable, no actuando, por consiguiente, con igual intensidad sobre los dos
micrófonos de los abonados.
De todos modos, y como ya hemos dicho antes y repetimos ahora, para terminar, solo
la práctica podría decidir sobre estos pequeños detalles y siempre quedará al ideado en
España el mérito de la prioridad sobre cuantos puedan inventarse ó perfeccionarse en el
extranjero.
G.
320
L A ENERGLA E L É C T R I C A
Instalaciones de fábricas de electricidad.
Reglas que han de seguirse en los anteproyectos.
A instalación de una Central eléctrica es asunto en que se hace preciso atender á
multitud de condiciones financieras, de suministro y técnicas que, por su complejidad, exigen el estudio previo de la parte que se refiere á transformaciones, transportes y distribución. Es muy fácil en los industriales entusiasmarse ante dividendos que,
en la práctica, darán lugar á tristes desengaños, si no se atendieron perfectamente todos
los factores determinantes del éxito. Una Central eléctrica puede contar con un consumo
garantizado por parte del público, y más que nada por ser la electricidad elemento indispensable en la vida moderna, y, sin embargo, puede sufrir las consecuencios de los grandes errores que desgraciadamente se han cometido con suma frecuencia en España, donde
sin ton ni son, se han prodigado los capitales para la industria productora de electricidad.
La aplicación de la corriente á los diversos usos, la calidad y clase de los generadores
y receptores, las distancias del centro productor á las de consumo, las clases de motores
empleados, el interés y amortización del capital, la elección entre los diversos sistemas
de distribución, la proximidad de los combustibles y manantiales de agua para condensar, la inteligencia y voluntad del personal afecto á la fábrica, el precio de venta de la
energía, y, en fin, la parte administrativa, han de aunarse para el éxito, y si así no sucediere, es muy probable un fracaso, como recientemente se vienen observando en algunas
Centrales que, por las condiciones del medio en que se desarrollan, parecían tener asegurada una vida próspera y fructífera.
Doquier aparece un salto de agua, se piensa en seguida en su utilización para generar
energía eléctrica, y donde falta la hulla blanca, hay la creencia en el vulgo, de que sería
desastrosa la instalación de una fáijrica. Pues bien; vamos á demostrar que, en ambos
casos, puede cometerse un grave error, y que no siempre la proximidad del salto á una
población se presta á la empresa, ni que su ausencia es óbice para llevarla á cabo.
En primer lugar tendremos en cuenta el presupuesto de instalación. Las obras hidráulicas para utihzar el máximo desnivel de las aguas, las turbinas, los generadores eléctricos, las obras de seguridad para la época de avenidas y las máquinasde vapor auxiliares
para los estiajes, etc., etc., forman la principal partida de este presupuesto. Una segunda
partida la constituye la línea de transmisión desde la fábrica productora al centro ó centros de distribución elegidos, con sus postes, soportes, aisladores, cobre y servidumbres.
Y la tercera partida podemos reducirla á los gastos de transformación, es decir, los que
han de dar aptitud á la corriente para ser distribuida á domicilio ó utilizada en los receptores, puesto que en las transmisiones de algunos kilómetros se suele elevar la tensión
por economía. Estas tres partidas se totalizan y comparan con el presupuesto que exige
la instalación de motores á vapor ó gas, en el punto elegido para centro de distribución,
y seguramente importarán Ijastante más. Pues bien; si .se ha acordado dar al capital un
interés de 5 por loo y dedicar á la amortización otro 5 por loo, comparemos en los presupuestos de explotación el lo por loo de la diferencia entre los dos proyectos y el valor
del combustible consumido en el segundo, y, claro está, que siempre que aquél exceda á
éste, nos convendrá más montar una fábrica movida á vapor, eri determinado punto de la
población, que el aprovechamiento del salto de agua situado á la distancia h. En caso contrario, sería no solamente más beneficioso el manantial hidráulico, sino de precisión aplicarlo á la empresa, so pena de tener, en plazo próximo, una competencia ruinosa, en la
LA
ENERGÍA ELÉCTRICA
321
que siempre llevará ventaja el que pueda suministrar la energía eléctrica á menos precio.
En
España, el precio mínimo de la energía suministrada para alumbrado, suele ser de
°)7o á 0,80 pesetas el kilovatio-hora; rebajando á 0,60, nos pondremos en lo más práctico;
pues bien, un caballo-hora puede dar, deducidas las pérdidas en máquinas y transmisiones, 65o vatios-hora, ó sea por valor de o,3o pesetas, y en él se emplea, con motores de
vapor á condensación, i kilogramo de hulla, cuyo precio es de o,o5 pesetas puesto en la
fábrica; ha de estudiarse, por lo tanto, si las 0,34 pesetas restantes cubren todos los d&"lás gastos, y este es el mejor argumento en favor de la instalación, aunque no exista po*^encia hidráulica en las cercanías.
Hay otra circunstancia que siempre debe tenerse en cuenta: es ésta la de la elección
los motores que deben emplearse cuando se ha desechado la fuerza hidráulica. Indudablemente, los de vapor han sufrido tales innovaciones, mejoras y perfeccionamientos
q^e, en la actuahdad, difícilmente ha de encontrarse en otros la docilidad con que se
prestan á un trabajo uniforme, constante y silencioso, tal como se precisa para accionar
generadores eléctricos destinados á alumbrado ó á producir efectos químicos; pero estas
Piquiñas exigen un combustible, cuyo precio constantemente en alza, lo va poniendo
fuera del alcance de aquellos centros de población lejanos de las minas de hulla. Ocurre
otras veces, que el agua escasea y es cara en el lugar de producción, viéndose en la necesidad el industrial de suprimirla condensación, que tanta economía de combustible ocasiona; queda entonces un recurso, á que se viene echando mano en el extranjero, y que
con gusto vemos que se extiende en España: el gas pobre ó gas de agua. Este fluido, que
se obtiene por la descomposición del vapor de agua ó del agua líquida en forma de lluvia,
en contacto con el carbón incandescente, se produce con una economía grandísima, no
sólo porque el consumo de combustible es menor, sino porque son aplicables carbones y
antracitas menudos, que se adquieren á más bajos precios. Puede asegurarse que un motor de vapor perfeccionado y con condensador, consume, por lo Ijajo, un kilogramo de
'^uen carbón Cardif por caballo-hora, y esto siempre que el personal sea inteligente y económico. En los gasógenos de gas pobre, se obtiene la cantidad necesaria para desarrollar
^a misma energía de un caballo-hora, con 600 y aun Soo gramos de antracita ó coque de
'•egular calidad.
La partida del presupuesto referente á combustible es, por lo tanto, con estos modernos motores, la mitad que con las máquinas de vapor. Además, el consumo de agua es insignificante, puesto que sólo se necesita para la producción de un chorro de vapor á poca
presión é intermitente, generado en una pequeña caldera auxiliar y para que circule alrededor del cilindro, con objeto de evitar el excesivo calentamiento. Respecto á la seguridad personal, está por lo menos tan garantizada como con las máquinas de vapor, porque
no pueden dar lugar á explosiones y no se necesita la perenne atención al manómetro.
El gas producido pasa á un gasómetro, de donde automáticamente es conducido al cilindro del motor en cantidades proporcionales á la energía que se desarrolla, evitándose los
gastos que, para levantar presión y apagar los fuegos, siempre ocurren con el vapor.
Todos los motores de gas están provistos, no solamente de reguladores sensibles, sino
también de pesados volantes que uniforman la marcha, lo que hace que sean algo más
costosos que sus congéneres de vapor.
Respecto á la clase de corrientes, su elección depende de los usos á que se destinen ó
del predominio que tenga un empleo sobre los demás y de las distancias. En general, sólo
es posible el transporte lejano de la energía eléctrica con grandes tensiones, que únicaniente se obtienen con las corrientes alternativas; además, aunque fuese posible producirlas en las corrientes continuas, la transformación en otras de menos voltaje sería eos-
• | 2 2
.
LA
ENERGÍA
ELÉCTRICA
tosa y exigiría el empleo de nuevas máquinas con partes movibles y de personal que las
atendiese constantemente, mientras que las corrientes alternativas sufren toda clase de
elevaciones y descensos de tensión en aparatos estáticos que, á más de no precisar atención ninguna durante el funcionamiento, efectúan su cometido sin pérdidas que merezcan
tomarse en consideración. Dedúcese de esto, que siempre que la distancia en las transmi
siones ocasione mayor gasto, empleando una línea de corriente continua, que el necesario
para la de alta tensión en las alternativas, con su correspondiente transformador estático,
deben emplearse las últimas, si los usos á que se dedica la corriente no fueran de aqiiellos que imponen la condición de continuidad. En otros casos, como, por ejemplo, cuando
se dedique la energía eléctrica á trabajos de metalurgia por la vía electrolítica, estando
distantes los centros productores de mineral y de energía, sólo puede aplicarse la corriente continua y deberán examinarse las dos soluciones: transportar la materia prima del
primer centro de la fábrica, ó transmitir la energía en forma de corriente alternativa del
salto de agua á las minas, sometiéndola allí á una transformación polimórfica, es decir, á
la conversión en corriente continua de la tensión que se desee.
De estas corrientes alternativas habrá también de elegirse, entre las simples ó monofásicas y las polifásicas. Las primeras, sumamente aptas para el alumbrado por incandes
cencía y de arco, y para todos aquellos efectos en que se necesita gran desarrollo de calor,
son prácticamente las que menos se prestan á la aplicación á los moteros, por no haberse
descubierto aún la forma en que puedan producir el poderoso par de arranque que exigen los talleres cuando empiezan á trabajar con cargas más ó menos considerables. Se ha
estudiado mucho el asunto, dándole soluciones más ó menos prácticas; pero en resumen,
ninguna que merezca el nombre de éxito vino á apoyar tal empleo en las corrientes mono'^ásicas. No sucede lo mismo con las polifásicas, cuyo carácter está indicado para la
transmisión de fuerza. En efecto; el descubrimiento de los motores de campo rotatorios y
el rendimiento inesperado de su trabajo, así como la facultad que tienen de utilizar la corriente eléctrica, sin escobillas ni contactos movibles, las dos categorías de motores sincrónicos y asincrónicos, propias, respectivamente, para transformar su trabajo la corriente, según sea grande ó pequeña la potencia que están destinados á desarrollar, y, por
último, la aplicación de estos motores á los transformadores rotativos (conmutatrices), son
circunstancias que abonan por la instalación de generadores polifásicos, siempre que predominen entre los receptores aquellos que están destinados á efectuar trabajos mecánicos.
Resumiendo: se desprende, como regla general, que cuando las distancias sean cortas
y los usos de la corriente, el alumbrado, distribución de fuerza, tracción y operaciones
electroquímicas, debe emplearse la corriente continua. Cuando haya gran distancia de la
estación generadora al centro de consumo, son convenientes las alternativas, y de ellas
las polifásicas, si una parte considerable de la corriente se aplica á desarrollar trabajos^
mecánicos.
El lugar ocupado por la Central de distribución, también es un factor de importancia
en la instalación. M. L'Hoest ha demostrado que el punto más económico está siempre determinado por la densidad de la corriente en los diversos lugares ocupados por la red de
distribución; la economía a*"ecta solamente al cobre empleado en las líneas perdidas y en
vencer la resistencia eléctrica; por esta razón no debemos ahora ocuparnos del asunto, ni
de lo referente á la aplicación de los diversos sistemas de distribución.
Elegido, pues, el sistema que ha de emplearse, diremos algunas palabras sobre las
condiciones que ha de reunir el edificio y la disposición del material.
Claro está que no corresponde al electricista decidir sobre el mayor ó menor lujo y
exterioridad de la fábrica, sino el procurar solamente que la sala de máquinas sea espa-'
LA ENERGLA ELÉCTRICA
ciosa, ventilada y que posea todas las condiciones que exige la higiene; y nos referimos á
ésta, no por lo que afecte al personal, sino por ser dichas condiciones idénticas á las que
afectan al material eléctrico. El polvo, que es el enemigo de los higienistas, lo es también
del electricista: por su conducto se pueden formar cortos circuitos en los aparatos delicadísimos que están'á su cargo. Un colector de dinamo, cubierto de polvo, tiene mucha
menos duración por efecto de la interposición entre los segmentos y las escobillas, que
aumentan el número de chispas. Los cojinetes y engrasadores, en que se introduce el
polvo, pierden las cualidades que traen de los talleres, donde tantos afanes se han dedicado á mejorar las condiciones de rozamiento. Respecto á la ventilación, sólo diremos que
el calor que desarrollan las máquinas eléctricas mientras funcionan, afecta tanto al personal como á sus propios organismos, aproximando la temperatura de los enrollamientos
al punto de fusión. El efecto Joule obra sobre los inducidos é inductores, elevando sus
temperaturas un cierto número de grados sobre la ambiente; si ya de por si es alta, los
conductores llegarán á adquirir otra insoportable, creciendo su resistencia y hallándose
expuestos á que una sobrecarga imprevista funda los inducidos, inutilizando la máquina.
Es, por lo tanto, no solo conveniente sino económico, que esté asegurada una buena ventilación en la sala de máquinas. Los pisos también conviene que estén enlosados y aun
cubiertos en parte por una capa de linoleun; se obtendrá así cierto aislamiento eléctrico
que facilita el trabajo del personal y se evitará el polvo que, en otro caso*, se produce en
ellos, y, en fin, el orden en todo, la accesible colocación de aparatos y herramientas, la
limpieza frecuente, dan lugar á prolongar la vida de todo el material eléctrico que, por
desgracia, la tiene bastante corta, para que su amortización influya con bastante importancia en los presupuestos.
Muchas fábricas disponen de baterías de acumuladores que mejoran notablemente las
condiciones de suministro, regulando la producción, substituyendo á las dínamos en aquellas horas en que el consumo es escaso, ó ayudándolas cuando la carga es excesiva. La
sala de acumuladores h a d e ser independiente siempre de la de máquinas: los vapores
ácidos que de aquéllos se desprenden, atacan lentamente á las piezas metáhcas, oxidándolas y destruyéndolas. Además, conviene que el personal empleado en la batería sea distinto del encargado de las máquinas, porque no siempre hay tiempo para lavarse las manos después de haber manejado los ácidos, y es frecuente tener que manipular acto seguido con piezas metálicas. El edificio que reúna las anteriores condiciones de higiene y
que tenga solidez y asiento para no transmitir las trepidaciones, que también afectan considerablemente á todo el material eléctrico, puede admitirse como bueno, y, desde luego,
el electricista asegurar, en parte, la perfección del funcionamiento.
Las clases y tipos de máquinas, á elegir, dependen de su futuro destino. En las instalaciones de los barcos, donde el espacio es reducido y las líneas de distribución muy
cortas, se usan dínamos de corriente continua de baja tensión, acopladas directamente al
árbol del motor y con excitación Compound; es preciso, pues, que á sus constantes eléctricas se unan las condicionales de pequeña velocidad y peso. En este caso son recomenbles las dínamos Thury, Crompton y de la Sociedad «Électricité et Hydraulique)), que
reúnen condiciones inmejorables.
En tierra, el peso no ocasiona ningún perjuicio, si con él se obtiene mayor solidez; el
precio, las garantías formales que den las casas constructoras y la calidad de los metales
y aislamientos empleados, son los datos más importantes. En España se ha montado mucho material Siemens, Oerlikon, Schucker y Thury, sin que su calidad haya dado lugar á
quejas; antes al contrario, se comprobó en general la bondad del artículo, y si se vieron
defraudados en sus esperanzas muchos fabricantes, casi siempre obedeció á la aplicación
324
LA E N E R G Í A
ELÉCTRICA
de sistemas que no eran los indicados; á haber elegido tipos de diferentes potencias de las
exigidas por la magnitud de la empresa que se acometía ó á descuidos é ignorancia del
personal.
El reparto del trabajo en grupos electrógenos es otra regla que no se puede dejar de
tener en cuenta. Tan perjudicial es para el público que las máquinas trabajen sobrecargadas, como para el fabricante estar funcionando con dínamos más potentes que lo que
exigen las circunstancias. Los generadores dínamo-eléctricos dan el mejor rendimien:o
cuando producen la corriente para que están construidos, es decir, á plena carga; al disminuir ésta no disminuye proporcionalmente el consumo del combustible, sino más lentamente; hay in'initas causas de pérdida que no sufren alteración por el menor consumo.
Luego el buen servicio y la economía se conseguirán siempre que la importancia de la
explotación así lo exija, disponiendo varios grupos de diferentes capacidades para ir acoplándolos en paralelo á medida que el consumo acusado por los amperímetros lo vaya determinando; y decimos que han de ser de diferentes capacidades, porque si, por ejemplo,
la máxima de la fábrica es de 600 amperios, no será lo mismo disponer de dos dínamos
de 3oo que de una de 200 y otra de 400; la última solución nos da tres combinaciones distintas; de 200, 400 y 600 amperios, mientras que la otra nos obligaría á trabajar con una
unidad de 3oo en las horas de consumo mínimo y con el total de 600 tan pronto como el
gasto excediese de 3oo. A pesar de esta regla, tan natural y lógica, hemos visto fábrica
en España trabajando con una dínamo de i.ooo amperios en todas las graduaciones del
consumo; no tiene esto nada de particular, puesto que la misma fábrica, situada en punto
lejano á bocamina ó depósito de carbón, empleaba motores á vapor sin condensación, con
un consumo medio de tres á cuatro kilogramos de hulla por caballo-hora.
No por eso dejan de cometerse errores de mayor bulto: en otra instalación eléctrica
observamos que se había acoplado á una turbina, que escasamente desarrollaría 3o caba
líos, ¡un alternador de 80 quilovatios!, y, por si era pocD, se le agregaron dos piedras de
molino.
La excitación en serie no tiene hoy verdadera aplicación, puesto que la indicada sería
el transporte de fuerza, que se efectúa más naturalmente con máquinas de corrientes poli
ñísicas. Por esta razón las instalaciones industriales se efectúan con dínamos excitadas en
derivación ó Compound. Las primeras se hacen necesarias siempre que una parte de su
trabajo se dedique á la carga de acumuladores, operación con que son incompatibles los
enrollamientos en serie.
L U I S
L E Ó N
Y
N Ú Ñ E Z
(Continuaj'á.)
ímm m lii mu k mwlém
eléciricos
A petición del Sr. Micka, autor del artículo que lleva el título con que encabezamos
estas líneas, publicado en los número:- de 25, de Junio y siguientes, rectificamos las siguientes erratas:
En la línea 11 de la página 226, donde dice curva de descarga, debe decir curva de
carga.
En el estado que se titula Carga de la batería en dos filas, deben rectificarse las siguientes palabras:
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
Linea
»
325
6 dice vatios
debe decir voltios.
7 » contadores
>
contactos.
»
10 » constantes
»
contactos.
En la página 235 la línea 4 debe modificarse así; La batería consume realmente 2 X :)0
amperios X 2,5 voltios X etc.
En el estado titulado Carga de la batería con dinamo adicional deben hacerse las rectificaciones que siguen:
Linea
i
dice vatios, debe decir voltios.
» 7 y i3 » vatios
»
contactos.
En la página 236, cuadro titulado Carga con dinamo de voltaje variable (fig. 13V
Línea 6 dice
vatios
debe decir voltios.
»
7 ))
vatios
»
contactos.
II
> 25o vatios
>
20 contactos.
»
i3 » desunidos
»
desnudos.
En la página 237 en el cuadro: Línea i y 5 dice vatios,
debe decir voltios.
»
6
> contadores
»
contactos.
»
8
»
vatios
»
contactos.
CRÓNICA
E
Portalámparas y lámpara precintable
I N F O R M A C I Ó N
sis-
e m a «Eurelta»—Sistema sencillísimo y econó"iico es el portalámparas de que vamos á dar cuen-
ta> lanzado al mercado por la razón social Iglesias,
Perera y Torralba, de Madrid.
El portalámparas cuyo grabado ilustra estas líneas es de los corrientes de rosca, con la sola
diferencia de tener su contacto central en forma de
muel e y en su cubierta dos orificios diametralmente opuestos. La lámpara también es de las corrientes de rosca, y la pieza de porcelana que sirve para
aislar la rosca de su contacto central, la atraviesa
un orificio que, al introducir ésta en el portalámparas, el orificio de su culote coincidirá con los del
portalámparas, en cuyo momento se efectúa el contacto y desde luego se puede proceder al precinto.
Completa este sistema precintable el cordón flexible concéntrico que los señores Iglesias fabrican
de 5 á 16 décimas, y las cajas de empalme, que evitan que los abonados puedan sacar derivaciones de
las líneas.
La lámpara adoptada es la tan renombrada «Sirius»
El coste de la lámpara y portalámpara casi es
igual á los corrientes; la diferencia que existe es
compensada con la superioridad de su clase.
Tan importante mejora viene á satisfacer en par,
te los deseos expuestos por la «Asociación de la industria eléctrica riojana», en el Boletín del día 1 0
de Agosto, y, por tanto, á impedir las irregularidades de los abonados de mala fe que consumen
mayor cantidad de fluido que el contratado, valiéndose de medios por todo» conocidos.
El a c u s t í f o n o . — A s í ha denominado su inventor, M. Chaves Adorno, á un ingenioso aparato,
combinación- del teléfono con el tubo acústico
326
LA
ENERGLA
Como puede apreciarse en el grabado, están unidos el transmisor y receptor telefónico al tubo acústico y señal de llamada, constituida por un silbato
fijo de pera, mucho más cómodo de manejar que el
usado de ordinario. Colocado el transmisor próximamente horizontal para hablar, el receptor queda
ELÉCTRICA
comunicar cómoda y constantemente al cochero
las órdenes oportunas.
Central t e l e g r á f i c a urbana.—En Berlín se ha
establecido recientemente un importante servicio
público telegráfico á manera de ensayo. La estación central es idéntica á una telefónica por la disl)osic¡ón de los conmutadores con jaks, tuihes,
cuadros de abonados, pararrayos, fusibles, etc. Los
aparatos telegráficos, suministrados, por la Sociedad Siemens-Halske, son muy sencillos, manejándose con la misma facilidad que una máquina de
escribir. Cada abonado dispone de uno de estos
aparatos impresores.
Como puede apreciarse en el adjunto grabado,
el tablero lleva 2 8 teclas, que al bajarse cuando
son oprimidas por el que desea transmitir, mueven
una aguja que viene á colocarse en el campo magnético de una pieza metálica que gira con movimiento uniforme alrededor de un eje vertical provisto de una escobilla que se desplaza sobre segmentos radiales iguales y equidistantes. Este eje
se une eléctricamente á la línea, y los segmentos ó
contactos se ponen en comunicación con uno de
á la altura del oído, bastando oprimir la pera que
hace vibrar el silbato y sirve de llamada. La emisión de la palabra produce la vibración de membranas metálicas bajo la influencia del desplazamiento del aire, del mismo modo que la membrana del teléfono reproduce los sonidos, reforzados
bajo la influencia de la corriente eléctrica. El diámetro de los tubos varía entre 12 y 2 5 milímetros.
El acustífono constituye un excelente sistema de
transmisión de la palabra para cortas distancias
(hasta de 1 0 0 metros), con el que se evitan las molestias á que obliga el tubo acústico de estar trasladando constantemente su embocadura de la oreja
á la boca, y los riesgos que pueden provenir desde
el punto de vista higiénico del manejo del tubo por
distintas personas.
El inventor construye un modelo especial para
comunicar el interior con el exterior de un carruaje cerrado, pudiéndose, por tan fácil procedimiento.
los polos de una pila, uniéndose el otro atierra,
con lo cual cada vez que se baja una tecla se lanza
á línea una corriente que dura tanto como la opresión sobre aquélla. En la estación receptora las
corrientes llegan por línea á un relevador polarizado, cuya armadura al desplazarse produce el envío
de una corriente alternativamente positiva y negativa en otro electro polarizado de armadura ligera
y en otro de armadura más pesada que accione eV
mecanismo impresor.
El C o n g r e s o Internacional de e l é c i r i c i d a d
de San Luis.—Este Congreso deberá reunirse en'
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
San Luis el 12 de Septiembre de 1904, á las nueve
y media de su mañana. La sesión de apertura tendrá
lugar bajo la presidencia del célebre M. Elihu
Thomson, ex presidente del Instituto americano de
Ingenieros electricistas. El Comité organizador invita para concurnr á tan brillante acto á cuantos
se interesen por el presente y porvenir de la ciencia
é industria eléctricas. Hasta el 22 de Junio existían
1-778 adhesiones, aparte de 104 periódicos americanos y 56 revistas extranjeras, entre las que tiene
el honor de contarse LA. E N E R G Í A E L É C T R I C A , que
estará representada en tan interesante Congreso
por el muy inteligente Ingeniero de Caminos don
Antonio González Echarte, comisionado por el Gobierno español, como ya hemos manifestado, para
asistir oficialmente á dicha Exposición.
Catálogo d e p r o d u c t o r e s . — El Centro de
información comercial del Ministerio de Estado
pone en conocimiento de los productores españoles que el plazo de admisión de inscripciones y
anuncios en el referido Catálogo se ha prorrogado
hasta el 15 de Octubre inclusive.
N u e v a s Centrales.—La casa Burés y Compañía, de Barcelona, concesionaria de los saltos de
agua del Pasteral, en el río Ter (Gerona), cuyas
obras hidráulicas están ya hace tiempo completamente terminadas, tiene dispuestas en fábrica, para
ser colocadas, las turbinas, dínamos y demás elementos que han de transformar en energía eléctrica la fuerza de 2.000 caballos desarrollada por dichos saltos para transmitida á las principales poblaciones de Angles, Bescanó, Salt, Gerono, Casia
de la Selva, Llagostera, Calonge, Palamós, Palafrugell, y especialmente á San Feliú de Guixols, ciudad considerada, por la densidad de su población
y la importancia de su industria, como gran centro
de consumo, tanto por lo que se refiere al alumbrado como para aplicación á motores.
Dada la transformación que rápidamente va
experimentando la industria corcho-taponera que,
de manual pasa á mecánica, no hay que dudar
que será un poderoso auxiliar para la misma la
utilización de la fuerza eléctrica y que será pronto
un hecho la realización de este importante pro
yecto nos lo prueba el de que las obras hidráulicas estén ya ejecutadas y consolidadas y redactados los proyectos de las líneas de conducción
general y las de distribución local respectivas por
un distinguido Ingeniero Jefe de Caminos.
— En Gorch Blau (Palma de Mallorca) se hü
construido una fabrica eléctrica para suministrar
tiúido para el alumbrado de los pueblos de Esco-
327
rea, Caimari, Selva, Inca, ¡Manacor y Lloseta. ¡
Parece que la inauguración de la nueva fábrica j
será este mes.
— Se ha constituido en Zaragoza, con capital
de 5 0 G . 0 0 0 pesetas, una Sociedad anónima que se
propone explotar varias concesiones de aprovechamientos de agua en los ríos Hueirva y Jalón, principalmente con destino á producción de energía
eléctrica. Es gerente D. Francisco Lorente y Jimeno.
Nuevo s i s t e m a telegráfico.—Se afirma de
buena autoridad que la Western Unión Company
está lista para introducir un nuevo sistema de transmisión y recepción automática, por medio del cual
cualquier persona que sepa manejar una máquina
de escribir corriente podrá transmitir un telegrama
que será copiado automáticamente por otra máquina de escribir en la estación ú oficina receptora.
Por este nuevo sistema los corresponsales de periódicos podrán mandar sus telegramas directamente, y se espera que muy luego se pueda adaptar á un Linotipio (que es una máquina ya muy
conocida y empleada para componer tipo de imprenta), así que el corresponsal podrá ponerla en
movimiento y operar el Linotipio al otro extremo
que compondrá el tipo listo para entrar en prensa
y no se perderá ni un instante en la transcripción
de los telegram.is. El público se enterará de las
últimas noticias más rápidamente de lo que se ha
conseguido hasta la fecha.
El puerto de Melilla.—En el concurso celebrado para el suministro á las obras del puerto de
Melilla, y en el cual han tomado parte las principales casas que se ocupan de estos negocios^ se ha
adjudicado á la Sociedad anónima de Estudios Técnicos, de Madrid, el suministro de una grúa de seis
toneladas, vía completa, vagones basculadores,
placas giratorias y gatos.
l'ambién la Electra de Verin (Orense) ha contratado con esta Sociedad una turbina hidráulica
de 1 2 0 caballos, con la tubería correspondiente.
Otra fábrica d e s o s a e n España.—Ademas
de las tres fábricas de sosa que funcionan en España por procedimientos electrolíticos, se trata ahora
de establecer otra que aplicará el sistema de Sülvay en Torrelavega (Santander) según anuncia
El Financiero Hispanoamericano en los párrafos siguientes:
«Otra nueva industria acaba de hacer su aparición en esta ciudad (l'orrelavega); la Sociedad
Solvay y Compañía, que desde hace varios años
tiene montadas en el extranjero fábricas para la
328
LA
ENERGÍA
obtención de la sosa por su especial procedimiento, después de sondeos preliminares y ensayos que
han demostrado la existencia de grandes yacimientos de sal gema, ha decidido el establecimiento de
una gran fábrica para la producción de la sosa
cáustica, en el barrio de Barreda, de esta ciudad.
Al efecto ha adquirido importantes terrenos, cuyo
valor ha pasado de 400.000 pesetas, y una legión
de obreros despliegan febril actividad en la apertura de zanjas para cimentación, fabricación de
ladrillos y acopio de materiales para el levantamiento de la fábrica que, según los planos, parece
será acaso la más importante de las que la Sociedad tiene montadas.
Hay el propósito de que funcione en un plazo
de dos años, é indudablemente serán muchos los
beneficios que tan importante centro reportará á
esta región.»
Sociedad metalúrgica.—Se asegura que en
Jaén han sido adquiridos extensos terrenos, inmediatos á la estación del ferrocarril, por una Sociedad metalúrgica que se establecerá en breve en la
indicada capital, bajo el título de «Sociedad anónima de Fraguas y Talleres de Vulcanos.
Se están llevando á cabo activamente, según se
asegura, los trabajos preparatorios para plantear el
negocio.
El costo de los motores en los Estados
Unidos.—Siempre hemos creído que nos encontramos en Europa, y en especialidad en España,
en condiciones muy desventajosas con relación á
los Estados Unidos respecto al costo de los motores de vapor. Una demostración mayor de la que
teníamos por datos sueltos, nos la ofrece el informe de la estadística general de motores de aquel
país, en la que se ve que el costo de las calderas de
hogar interior resulta por término medio 46,25 pesetas oro por caballo y las inexplosibles resultan á
38, siendo la diferencia á favor de las últimas debida á que en general son de mayor potencia que
las de hogar interior. En cuanto á las máquinas, las
corrientes de caja de distribución horizontal, las de
gran velocidad y las de alta y baja presión de expansión automática cuestan respectivamente por
caballo 60,55 pesetas oro las primeras, 52 las segundas y 57 las últimas. Los motores de combustión interior cuestan 165 pesetas oro el caballo.
Si se comparan estos precios con los que se
pagan en Europa, se verá cuan lejos estamos de
alcanzar una baratura semejante.
Sociedad angloespañola de motores, gasógenos y maquinaria general. —Como conse-
ELÉCTRICA
cuencia al creciente desarrollo de los negocios, esta
Sociedad ha trasladado sus oficinas de Madrid á
un amplio local del Salón del Prado, núm. i4>
conservando su antigua casa de la calle de Alcalá,
números 33 y 35, que dedica exclusivamente á salón de Exposición de maquinaria.
La corriente continua y la corriente alterna en la tracción eléctrica.—El extraordinario
de.^arrollo que tanto en América como en Europa
está adquiriendo la tracción eléctrica, da extraordinario valor á cuantas experiencias detenidas
practícanse para patentizar la influencia que en
dichas instalaciones ejerce la acertada elección del
procedimiento y material empleado. Por tal motivo y persuadidos de los extraordinarios vuelos que
la tracción eléctrica tiene que tomar en España en
muy pocos años, reproducimos los cuadros comparativos de coste de una instalación tipo, y gastos de
entretenimiento anuales que exige cuando se emplea la coriiente continua y cuando se usa la alterna, que insertó en uno de sus últimos números la
afamada revista de New-York tlectr.'cut World and
Engineer-.
CUADRO D E INSTALACIÓN
Corriente
continua.
3 dínamos generatrices á 400 kw. 360 v . I
7 transformadores elevadores de tensión |
150 kw. 350-20.000 V
I -cuadro de distribación (estación centrBl}|
77 km. de línea de alta tensión
Pal arrayo»
12 transformadores reductores de tensión,I
135 kw. 2.000-360 V
)'-88s 895 fr.
5 transformadores rotativos 400 kw. 600/
vatios
5 cuadros de distribución para las estaciones secundarias
105 km. carriles conductores
105 km. platinas de conexión eléctrica...
12 vagones
eorriente
alternativa.
3 dínamos generatrices, 450 k w . 3.OO0'
vatios
'
3 transformadores de aceite, 400 k w .
3.000-20 000 V
1 cuadro de distribución (estación central)!
77 km. línea de alta tensión
Pararrayos
4 transformadores de aceite, 350 k w . 1.543.870 ir.
20.000-3.000 V
.». .
5 líneas por contacto
5 cuadros de distribución para estaciüiics
secundarias
: o 5 km. carriles conductores
105 km. pletinas de conexión eléctrica . . . .
12 vagones
LA
ENERGÍA
ELÉCTRICA
329
Hipocloritos.—Empléanse para descolorizar los
trapos viejos y la pulpa de la inadera base, ambos
eorriente continua.
productos de la industria papelera, y como el cloruro de cal ha descendido notablelnente en su cos10 mecánicos en la estación c e n t r a l . . .
8 ídem en las estaciones secundarias.
te, los papeleros no han tenido interés en adquirir
Combustible
un material costoso de difícil y larga aimrtización
Carbón, agua^ aceite, etc
Reparación y entretenimiento de la estación/
para producirse por sí mismos el hipoclorito, razón
central
) 2 7 7 . 0 2 0 fr.
que explica el decaimiento de esta industria electroReparación y entreteníi^iento de'LA l í n e a . . .
química.
Reparación y entretenimiento de conductores
Sosa cáustica.—El empleo de la electrólisis para
Reparación y entretenimiento de las estala concentración de las aguas alcalinas es muy cosciones
toso, impidiendo el desarrollo de este procedimienReparación y entretenimiento de v a g o n e s . .
to de obtención de la sosa cáustica producida en
Corriente alternativa.
grande sólo por las grandes fábricas de productos
10 mecánicos en la estación central. . .
químicos que obtienen principalmente la sosa amoCombustible, agua, aceite, etc
¿Reparación y entretenimiento de la estación!
niacal.
central
.1
Cloratos y percloratos.—La mayor producción se
Reparación y entretenimiento de la línea.. .1 2 5 6 . 2 8 0 fr.
"reparación y entretenimiento de los c o n encuentra en Francia; la ¡.mportante fábrica de Corductores
bin et Chedde obtiene 3,000 toneladas año, y para
Rt^paración y entretenimiento de las e s t a ciones
dar salida á sus productos, ha tenido la buena idea
Reparación y entretenimiento de v a g o n e s . .
de componer un explosivo para minas d.-nominado
Cheddita, que parece compite ventajosamente con .
METALURGIA ARAGONESA.—Esta Compañía ha
contratido, mediante concurso, la construcción de la dinamita, por tener, parecida potencia y ofrecer
una tubería para la conducción de agua á las tur- en su manejo mayores seguridades.
tiinas de 800 caballos que han de mover la fábriCarburo de calcio.—Esta industria brillante en su
ca de cementos Portland de Olozagutia, cerca de principio, empeora cada día más por el exceso de
A'sasua.
producción. El acetileno es ya insuficiente para
En dicho concurso han tomado parte las princi- absorber esta producción, buscándpse como medipales casas de España.
da salvadora otros empleos secundarios al carburo
ESTADO ACTUAL DE LAS INDUSTRIAS ELECTROentre ellos la obtención del negro de humo, alQUÍMICAS. — La interesantísima publicación Le cohol sintético, etc., etc. También se ha intentado
mois scietitifiqíie et industriel, extracta un completo aprovechar en metalurgia las propiedades reductrabajo átl'industrie eleetrique, en el que monsieur trices de este carburo, pero hasta ahora el coste
J- Izart examina"el estado actual de las industrias elevado impide tal aplicación, sin duda una de las
electroquímicas, extracto que por su importancia más importantes.
y utilidad nos permitimos reproducir.
Bueno sería que en España no olvidáramos el
Comienza aquel estudio por afirmar que el éxito ejemplo de lo que ocurre en el extranjero con el
no ha coronado todavía las grandes esperanzas carburo de calcio, pues actualmente están montánconcebidas al plantear las diferentes industrias dose tres fábricas (una en Santander, otra en Coelectrolíticas, pero que, sín embargo, los progresos ruña y otra en Zaragoza) aparte de las que ya exisalcanzados en muchas de ellas, son motivo fundado ten en Barcelona, y como cada día es mayor el
para perseverar en la investigación y confiar en el
niimero de poblaciones alumbradas por fltiido elécresultado final.
trico, consecuencia del creciente número de saltos
Cloruros deseolorautes. —Esta, industria ha sufrido de agua y los grandes transportes de fuerza en exun verdadero desastre, pues por disminución en la plotación y construcción, el alumbrado por acetidemanda desde 1 9 0 2 , los precios de la tonelada leno tiene un desarrollo limitado.
han bajado desde 163 á 9 4 francos; la situación acHasta ahora hay con exceso en España mercado
tual de este negocio sólo es próspera en los Estados para que cómodamente coloquen su producción
Unidos, gracias á la protección aduanera; pues de de carburo de calcio hasta seis ú ocho fábricas,
las 80.000 toneladas, promedio del consumo ame- pero de continuar con nuevas instalaciones, se llericano, 3 3 son fabricadas por la industria local y gará al caso de las azucareras, apenas nacida esta
vía electrolítica.
nueva industria nacional.
G
A
S
T
O
S
A
N
U
A
L
E
S
330
LA ENERGÍA
Acido nítrico y nitratos.—\.os ensayos iniciados
por la Atmospheric Products C", de Niágara Fall,
para combinar el nitrógeno y el oxígeno bajo la
influencia de la corriente eléctrica en forma de
chispa ó de arco de alta tensión no parece han dado
hasta hoy favorables resultados, núes la solución
obtenida de ácido nítrico es muy débil y de costosa concentración. En una fabrica de Frisbourg
(Suiza) donde también se hacen pruebas, utilizando
la patente Kowalski, se ha progresado algo más,
llegando á producir 5 0 0 gramos de ácido nítrico
kilovatio-hora.
ELÉCTRICA
sante no sólo por sus propiedades disolventes, que
le dan aplicación en la industria de los perfumes y
cuerpos grasos, sino también por sus propiedades
insecticidas, que son susceptibles de hacer consumir extraordinarias cantidades en la agricultura,
especialmente para la preservación de las viñas y
los cereales.
Cloruros de carbono.—Se obtienen también al
horno eléctrico haciendo pasar una corriente de
cloro sobre coque á muy elevada temperatura.
Industrialmente sólo ofrece interés el tetracloruro
de carbono (C, C/'') que posee las mismas propieAbonos artificiales nitrogenados.—V.n opinión del dades disolventes del sulfuro y se utiliza principalautor del artículo, es esta la rama de la electro- mente para el desengrasado en seco de la lana y
química más llamada á su bello porvenir.
para la extracción de lá grasa de los huesos.
El procedimiento, ideado por Frank y Caro,
Barila y sales de bario.— Esta industria tiene
consiste en la fijación del nitrógeno haciendo excepcional importancia, pues la barita se emplea
pasar una corriente de este gas sobre carburo de en la industria azucarera y el bióxido de bario es
calcio á alta temperatura; formándose así el prola base de la fabricación del agua oxigenada, déla
ducto denominado calcio cyannamidn, cuya fórmuque se hace un extraordinario consumo para el
la es Ca C Az-, produciéndose la siguiente acción
blanqueado de fieltros y pajas para sombreros, que
' química:
no baja ya hoy de 5 á 6.000 toneladas anuales.
Qa C'^ (carburo de calcio)
2 As (ázoe) - C
CÍJ:
El p.:nto de partida de la fabricación de los
(carburo) CAs'-.
compuestos de bario es la barita en bruto, que se La dosis de ázoe del producto es de 14 á 22 por
encuentra en la naturaleza bajo la forma de carbo100 y empleado en bruto como abono posee un
nato y de sulfato, muy difícil de tratar quítnicapoder fertilizante no inferior á los abonos amomente, pero que sometida al horno eléctrico permite obtener fácilmente la barita cáustica, reduciendo
niacales.
Cianuros alcalinos.—El origen usual de estos el sulfato á sulfuro por el coque, según la fórmula:
So'', Bíz -f- 4 C
Ba S - i - 4 Cí? y reaccionando
cianuros es la utilización de las masas purificadodespués
el
sulfuro
sobre-el
sulfato se obtiene la baras de las fábricas de gas, siendo, por consecuenrita
(óxido
de
bario)
Ba
S
- h S<?' Ba
4 Ba O -fcia, limitada la producción por esta vía y teniendo
4
S
porvenir la nueva industria electroquímica, ya que
Ozono.—Por sus propiedades esterilizantes, este
la necesidad de los cianuros alcalinos, para la megas adquiere cada día mayor importancia. El contalurgia del oro y la plata, déjase sentir más cada
sumo de ozono por m'' de agua esterilizada no
día. Partiendo del calcio cyannamida se obtiene, al
pasa de ilos gramos. Empiézase también el ozono
horno eléctrico, la dycianamida por la acción
como agente de blanqueo en muchas industrias.
siguiente:
Como conclusión, puede afirtnarse que gracias al
2 C«C Az"' -f- 4
= 2 C« ( O H ) -2 -}- 2 Caz
empleo del horno eléctrico y demás procedimientos
Az H\
electroquímicos, han nacido ó se han desarrollado
Esta diamida fundida en presencia del carbonaindustrias tan importantes como la de los abonos
to de sosa y carbón da el cianuro alcalino.
artificiales nitrogenados, carburo de calcio, cianuAcido cianídrico.—Gruszkiewicz'y otros químicos ros, etc., llamadas á un brillante porvenir, si bien
han hecho interesantes experiencias para la obten- hay tan.bien que confesar que en otras industrias
ción de les cianuros alcalinos tomando como base no han podido competir por su perfección ó elevael ácido cianídrico, pero industrialmente aún no se do precio los procedimientos eléctricos con los
ha sacado partido de tales estudios.
químicos, defraudando las esperanzas que en ellas
Sulfuro de carbono.—Se fabrica convenientemense tenían fundadas.
te al horno eléctrico, según el procedimiento Taylor, de Peen San (Estados Unidos).
El sulfuro de carbono es un cuerpo muy intere-
A»
e o m p a g n i e ' 'CfiPIT^L:
' ' ' 1'5 .'0 0'0 . 0'0 0' 'D 'i FRANCOS
'''
G e n é r a l e d ' Domicilio social en PHRIS,
E l e c t r i c i t é INSTALADORA Y D U E Ñ A
5,
RUÉ
DE
B0ÜDREHU,
5
de las eEHTRULES ELBCTRieñS de ROUEN,fi¡YlIEN5,MM^ HUriTES (12.000 caballos de fuerza), de las FlÍBRieflS
DE HLHMBRES de cobre, planchas de metal, etc., en T1LL1ÉRE5 v B015TH0REL (Orne), de las FlÍBRlCns DE MIÍTERllíL
EtÉCTRlEO casduillos portalámparas, material para tranuías, troles, etc., de la Cristalería, Laboralorio químico v
íáLrica especial de íilamentos de lurí (Seine), v de las TRES FlÍBRlCns DE LñMPnRRS DE meflNDESeENeifl situadas en
IVRY-70RT y COMBS-L/S-VILLH (Francia), MJiDRID (Ejpaña)
teniendo elaboradas en los establecimientos arriba Indicados todas las primeras materias (cristal, filamentos, alambres,
Miquillos, etc., las FiÍBRieiiS DE LIÍMPlíRAS de la COMPUGHIE GÉNERBLE D" ELECTRICITÉ (fundadas por la Compañía
Edison en PflRlS, desde 1888) han podido alcanzar la última perfección, v sus productos no tienen competencia en el mundo.
Producción diarias 35.000 lámparas
GRAN
PREMIO
D E H O N O R . — P A R íS, 1 9 0 3
«I»
Ee©N©Mm
Proüeedor ds la Real
Casa ^ de las principales c e n t r a l e s de
España; la FflBRlca
DE lYlHDRlD es la más
antigua ? más importante del reino. Cieñe
patente de liOODUeV de INVENCIÓN
desde 189*,, ? es la
única concesionaria
del reputado procedimienlo lYlHLlGNBNl,
para la obtención del
iJacío más períecto
alcanzado hasta íiov
en las b o m b i l l a s .
Y
o Ü R aei© N
-19
Siempre en almacenes 500.000 lámparas de todos los uolíajes desde 20 hasia
250 u o l í i o s .
eiÓN
Monturas de todos
los modelos en uso.
C a s q u i l l o s diferenciales sin recargo.
CLflSt Y PRECIOS
SIN
COJYIPECEKClfl
TIPO CEBOLLA-7
á 1.5 bvji'as, . . 5 á 2 0 0 voltios
^
liECClÓN POmi: Apartado loO. M a d r i d . Tclcko 326. OEIGIN.^S I FABRICA: Oarrá
Po
332
LA KNERGIA ELÉCTRICA
Ofertas y demandas.
S e V e u d e un electromolor trifásico de cien caballos,
dos dínamos de corriente continua de 50 caballos cada una,
y un cuadro completo para la carga y descarga de balería
de acumuladore-'.
Material nuevo, con cinco meses de trabajo, procedente de la casa Siemens & Halske.
Para precio» y condicione», dirigirse á D . Tomás Cobos,
Fábrica de electricidad. Jaén, 17.
'
Se vende una máquina horizontal, fuerza de ocho caballo», con su caldera de vapor y accesorios, de poco uso,
que h» de s^r substituida por otra de más fuerza.
En la Administración de L A ENERGÍA informarán. 2 ,
S e v e n d e en i .250 pesetas una dínamo, tipo Manchester, corriente continua, excitación en derivación, 11 k i l o vatios á 125 voltios y I 250 revoluciones por minuto, con
todos sus accesorio» y el cuadro.
S o v e n d o una dínamo trifilar, completamente nueva,
tipo Wtaiinghouse, corriente continua, excitación en derivación, de do» colectores, I2 kilovatios, 250 voUios tntre
polos, 125 respectivamente y 900 revoluciones, con su cuadro y demás accesorio» en 2.500 pesetas. 3 3 .
Turbina de 25 U P , tipo Averiy, en servicio actualmente, se vende.—28
Sa v e n d e a dínamo bipolar de corriente continua de
14 kilovatios, á 320 voltios, 44amperiosy 875 revoluciones
puf minuto. £s/íí como nuevo, cuadro de mármol blanco
con marco de nogal con todos los aparatos correspondientes.— Piecio lieltotal, 3 Soo pesetas.
Un Electromotor de 5 caballos, construido por la ca<a
Onondaza Dynamo Compafiía, de Siracusa (Estados Unidos)^
de 220 voUios, á 990 vueltas por minuto, garantizado como
nuevo, — Pesetas, 1.000.
Electromotor de un,caballo, i:onstruido por la c;sa The
general Eléctrica C ^ VA. de Londres, and Manchester^
220 voltios, 4 amperios, i . 0 0 0 vueltas por minuto, está,
como nuevo.— Pesetas,
joo.—29
Motor á Q-as. — Se desea confprar uno usado, de 80
á 100 HP con 8u gasógeno.
Dirigir las ofertas á Antonio Valenzuela.—Independencia
28 Zaragoza. —30
DIRECCIÓN DE CENTRALES
Se ofrece como técnico ó técnico-gerente, dirección de
comp»nias en explotación ó á explotar para aluml>rado,
tracción electroquímica y electrometalurgia, etc., etc., electrotécnico, muy conocido por sus obras técnicas en Espafia
y con varios tfios de práctica, perteneciente á distinta? s o ciedades sabias extranjeras. Preferiría las [ rovincias del
Norte de Espafla,
CSUtral eléctrica.—Se vende una que suministr.i
fliíido eléctrico i dos poblaciones, con estación de ferrocarril, de más de 10 c o o almas entre las dos. Hay un salto
de 14 metro» que permite producirla de siete á ocho meses
con agua y lo» otros cuatro á cinco con vapor. Entre día
se aprovecha el salto para un molino harinero, y hay solicitada fuerza motriz. Se tiene la exclusiva por veinte afios,
y sólo van tres transcurridos. Razón: «n la Redacción dc
esta Revista.
DinamD nueva.—Se vende, d* corriente continua,
«Compound», de la casa Westinghouse, con reostato y tenaores de 37 1/2 kilovatios y 125 voltios, 9 0 0 revoluciones.
Sturgges y Foley, Alcalá, 5 a .
Práo'.icoen instalaciones eléctricas, director de Centrales ó administrador, desea colocación. Informarán en la
Administración de L A E . S E R I U A , ~ 3 3 .
M á q u i n a R u s ! o a P r o e t o r . - Grupo completo, caldera t'po locomóvil de 25 II indicados, unos 30 en trabajo ordinario efectivos, 120 libras acoplada sobre la máquina; máquina Compound con algunas piezas de repuesto,
sin bomba para alimentar, está usada; pero es una m á i u i na buena.
Su precio es hoy 15.000 peseta».
Alternador
de 35 kilovatio» á 2 . 0 0 0 voltios, inducido móvil 40 períodos, usado, con excilatriz^independicntr,
de 15 X 70 voltios.
Su precio es hoy 5.0OO pesetas.
T r a n s m i s i ó n . - Correa doble de cuero inglés de
milímetros y 17 metros, vieja.
Su precio es hoy 100 pesetas.
C u a d r o — U n tablero de mármol, 2 interruptores lie
alta tensión, 14 enchutes de cobre c/c, con tubos de vidrio,
2 amperómetros y 2 voltímetros para l«s excitatrices, un
voltímetro de alta para alterna y uno de ha]», y 4 ampeiúmetros de alta.
Su precio es hoy r . 6 0 0 pesetas.— Informarán en
E.SEBOÍA.
-35.
CORRESPONDENCIA PARTICULAR
F(/iir¡(j
forme.
-Corresponsal.—Recibida su liquidación y con-
Alicante.—ídem. —Hecha efectiva cantidad que anuncia.
Toirelavega.
Elecirn Montaña.—Recibido envío.
Sanlúcar. — T>..\, Pardo. Anotada suscripción.
Granalla,
D . D. S.—Reciliido su envío.
/•errol — D. L. G. d e P . — M e m í d .
Corulla.—Corresponsal.—Id;m
íd. y conforme.
Santa Ciuz.—Corresponsal.—ídem
íd.
Imp. de A. Mar/.o, San Hermenegildo, 32 dup.»
Teléfono .1.117
DE
LA
Unión Eléctrica Espaiiola.
M a d r i d lO de S e p t i e m b r e de
SECCIÓN
A l
I
10O4.
OFICIAL
M i n i s t r o d.e
Macienda.
E X C M O SEÑOR:
-^ A Unión Eléctrica Española, en representación de las fabricas de Huido eléctrico de España, desk pues de maduro examen de la Keal orden de 6 de Mayo último {Gaceta del 25 del mismo mes), y
de observar las dudas que las numerosas consultas hechas por todas las distintas clases de fábricas
de electricidad han llegado hasta ella, cree de urgente necesidad condensar en este escrito aquel examen
y estas dudas como fundamento de la respetuosa petición que los firmantes tenemoj el honor de elevar
hasta V. E., y que es fiel reflejo de los deseos y aspiraciones de una de las más progresivas fuentes de
riqueza de las industrias nacionales y del erario público.
Aquella soberana disposición pretende llegar al desiderátum de registrar automáticamente la producción de fluido y servirse de estos datos automáticos para recaudar el tributo, desiderátum hermoso que
las artes mecánicas tratan de realizar constantemente en todas las aplicaciones industriales para substituir
los trabajos manuales del obrero por energías almacenadas.
Pero nótese que los procedimientos mecánicos automáticos al reducir hasta casi lo inverisímil el número total de obreros, exigen imperiosamente la existencia de uno sólo quizás, pero éste sólo ha de reunir
dotes de inteligencia bien superiores y conocimientos tanto más grandes cuanto más complicados sean los
mecanismos que automáticamente trabajen bajo su inspección.
Los mecanismos automáticos no eximen, pues, de responsabilidades, no marchan contra la voluntad de
la persona que los maneja, sino todo lo contrario, aumentan las responsabilidades porque exigen para su
manejo la voluntad inteligente. Prueba de esto bien clara y patente son los numerosos sistemas BlokSistem para el manejo de las líneas férreas modernas de gran tráfico, y numerosos trenes complicadísimos
mecanismos automáticos, que no exigen más que un personal reducidísimo, pero de competencia y responsabilidad excepcionales.
En menor escala, pero por causas análogas, los aparatos registradores de producción de fluido en las
diversas y hetereogéneas formas en que éite se mide, puede asegurarse terminantemente son los aparatos
más delicados y que exigirán más idoneidad para su exacto manejo.
Si, pues, pretende aquella soberana disposición registrar la producción contra la voluntad del fabricante, por cima de la voluntad del encargado de manejar y cuidar los aparatos, confesamos con tanta
ingenuidad como respeto profundo, que lo creemos imposible.
Consideremos ahora la resolución oficial desde otro punto áf vista que nace igualmente de las consideraciones generales que sirven de preámbulo á este escrito; el nivel científico, los cDnocimientos técnicos de la inmensa mayoría de los encargados de Centrales en España, ¿son suficientes á garantizar en
unióü á una buena fe completa, la buena marcha de aquellos aparatos? Con la misma ingenuidad q'íe
antes, y con convicción profunda, contestamos categóricamente que w .
Y en prueba de ello, ponemos á disposición de quien desee verla y examinarla, la correspondencia
sostenida por la Unión Eléctrica Española con multitud de Centrales que nos han consultado, como dijimos al principio, sus dudas sobre I.1 interpretación da aqueliaj disposicione; oficiales; los aparatos registradores en manos de modestísimos y poco idóneos industria'es de electricidad, constituirán un semillero
de disgustos y sinsabores, además de un gasto no despreciable y poco údl, disgustos y gastos que vendrán
á aumentar los medios que hoy producen los capitales industriales, dignos por todos conceptos dc mejor
suerte.
Por todas estas razones, y teniendo presente que las Sociedades de electricidad de España tienen
elevada respetuosa instancia en siiplica de una reforma en la manera de tributar que armonice las justas
cargas para el Estado con la vida espléndida de nuestra industria, esperando también que en la próxima
legislatura dignísimos representantes de la nación se hagan eco de nuestros deseos', aspiraciones y quejas
respetuosísimas-, confiando al propio tiempo en el recto criterio y altas miras de V. E., que tendrá en
cuenta que el plazo impuesto para el cumplimiento de aqnella disposición, no deja líigar, ^li al estudio
detallado del asunto, ni á la intervención efe las Cortes del reino, ni á solventar las dudas que nuestros
representados nos han hecho presente, ni siquiera al encargo de aparatos delicados que tienen que venir
del extranjero, contrastados en laboratorios de fama reconocida, que exigen seis meses para el contraste:
con respeto profundo
,Suplicamos quede en suspengo la aplicación de la Real orden de 6 de Mayo último referente á la
colocación de aparatos registradores.
Gracia que no duda alcanzar de V. E., cuya vida guarde Dios muchos años. Madrid i." Af.osto 1 9 0 4 .
El Presidente de la Unión Eléctrica Española, £/ Marqués de Catnariues.
E l i m p u e s t o de psilomillas.
ós Ayuntamientos van encontrando gusto á los ingresos que producen los arbitrios sobre líneas^
palomillas y postes, y, sin que nadie les vaya á la mano y señale límite máximo para el impuesto^
éste se va á convertir en verdadera expoliación y en la ruina de la industria eléctrica.
En esta ciudad (Zaragoza) empezóse por pagar 50 céntimos por palomilla, llegando progresivamente
á 7,50; los postes á 20 pesetas, y á lo inconmensurable los cables aéreos y subterráneos.
Por la autorización para ocupar 10 metros cuadrados para cada uno de siete transformadores, se pidió por el .Ayuntamiento la friolera de i.ooo pesetas anuales por quiosco, debiendo advertirse, que, el
emplazamiento era en las afueras y calles extraviadas."'"
' " * " "*'/;'.'"
' •
,'
• Para que resalte la enormidad, bastará exponer que, emplazados los (júioscos'sob're'ácequia^^
Sindicatos de riegos, el canon se ha reducido á 15 pesetas anuales.
.
Estos atropellos á la industria hasta ahora han sido en las ciudades, donde las" empresas,"'relativamente, aún se han podido defender, pactando, cotno aquí, en Zaragoza, conciertos para un ntimero de
años, en que nos dejarán en paz; pero como ya los pueblos van entrando eri este pernicioso camino, prevemos grandes disgustos y contrariedades para las enipresas rurales, desde el momento que el caciquismo y pasión política las hagan sus vlcdmas.
No luchamos por la desaparición de los arbitrios municipales, justificados por la ocupación de la vía
pública; luchamos porque se regulen' estos arbjtrios, señalándoles un límite que no ponga la vida de la
industria al alcance de las insanias de cualquier concejal.
Nuestros colegas Albiol y Trenor, de la Asociación levantina, coincidiendo en esto, cotno en otras
cosas, con nosotros, proponían que la suma de todos los impuestos triunicipales sobre la industria eléctrica, en todos sus conceptos, no pudiese exceder del 50 por roo de lo que cada fábrica pagase de cuota
industrial.
. • : r '.
Equitativo el tipo, lo es mayor sü finalidad, porque limita y regula un impuesto; sin i-égtiíación y límite, sólo pueden existir en países bárbaros, donde lá cxpóriációh' de les ciudadáiiós está al capricho de
cualquier déspota; •' '
'
"
'
' '[
'
' - ' '
• '
,
E n l o s trabajos de recopilación de nuestra'obra en prensa Za legislación eíéclrica, hallarnos tina sentencia del Tribunal de lo Contencioso, dé 24 dé Noviembre de 1902, en que se declara facultad inunicipal la imposición de los tributos á que nos referimos.
La sentencia dice así:
«Er. la villa y corte de Madrid, á 24 de Noviernbre de 1902, en pleito que ante Nos pende, en única,
instancia, entre la Compañía de Aguas de Burgos y D. Juan Góihez Zamora,,demandantes, representa-
.
•
157
dos por el Procurador I). Felipe Cano, y la Administración general del Estado, dematidada, y en su
nombre el Fiscal, sobre revfocación de la Real orden dictada por el Ministerio de la Gobernación en 25
de Abril de 1900.
. -/
. . •;•
• •
Resultando: que D . Federico Fernández Izquierdd, cómo Gerente dé la Sociedad de Aguas, de Bíirgos, y D. Juan Górnez Zamora^ en 3 dé'Junio de 1899, solicitaron del Gobierno civil de Burgos que no
prestara su aprobación al presupuesto formado por el Ayuntamiento de esta capital para el ejercicio de
1899-900, en la parte relativa al establecimiento del impuesto sobre postes, palomillas y cables destinados al suministro de fluido eltíctrico, por entender que, no tratándose de industrias que se ejercen en la
vía pública, cree ilegal el arbitrio.
Resultando: que la Alcaldía de Burgos informó que no se trataba de un recargo á ía industria, sino
de un impuesto basado en la ocupación de la vía pública, y que en tal concepto se establece en el prestípuesto de 1899 900 el gravamen mensual de una peseta por cada poste ó columna destinados al soporte
de alambres; una peseta mensual por cada palomilla colocada en las casas particulares con el mismo objeto, y diez céntimos por metro lineal del alambre ó cable conductor del fluido eléctrico, arbitrio autorizado por los artículos 136 y 137 de la ley Municipal.
• Resultando: que el Gobernador, de acuerdo con la mayoría de la Comisión provincial, confirmó en
30 de Junio de 1899 el acuerdo del Ayuntamiento en lo referente al impuesto sobré postes y columnas
le revocó en el de palomillas y cables, salvo en la parte de éstos que, apoyándose en palomillas, atraviesen la calle de una acera á otra, que deberán tributar con arreglo á lo acordado por la Corporación municipal.
Resultando: que pedida aclaración de este acuerdo por la .Alcaldía, el Gobernador, en 13 de Julio si-^
guiente, declaró que debe entenderse que dicha resolución confirma el acuerdo dé la junta municipal en
la imposición sobre las columnas fijadas para los cables transmisores de fluido eléctrico, y sobre los cables que, partiendo de las palomillas fijadas en edificios, pasen por plazas, calles, átigulos de fachadas ó
aceras.
,
Resultando: que la Compañía de Aguas de Burgos pidió que se aclarase la providencia de 13 de
Julio, en el sentido de que los cables á que se refiere son los que reúnan la circunstancia de atravesar la
calle de una á otra acera, pretensión que fué desestimada en r.° de Agosto de 1899.
Resultando: que la Compañía de Aguas de Burgos y D. Juan Gómez Zamora interpusieron recurso de
alzada contra las providencias de 30 de Julio y i." de Agosto, y el Ministerio de la Gobernación, po""
Real orden de 25 de Abril de 1900, desestimó el expresado recurso.
Resultando: que D. Juan Gómez Zamora y la Compañía de Aguas de Burgos han interpuesto recurso
contencioso-administrativo, formalizando la demanda, con la súplica de que se declare nula ó se revoque la citad 1 Real orden y se deje sin efecto el arbitrio, ob'igando al Ayuntamiento á.la -devolución de
lo cobrado individualmente por el misino.
Resultando: que con la demanda presentaron los actores una comunicación del Ayuntamiento, fecha
8 de Enero de 1892, transcribiendo un acuerdo de la Corporación sobre colocación de cables y un
quiosco por la Compañía, y dos comunicaciones, de 30 de Mayo de 1.900, de la Alcaldía, relativas alpago
del arbitrio en cuestión.
Resultando: que emplazado el Fiscal, contestó la demanda, pidiendo se estimase la excepción de incompetencia ó, en otro caso,.se absuelva á la Adtninistración y se confirme la Real orden recurrida.
• Visto, siendo Ponente el-Consejero Ministro Sr. Marqués de-Vivel.
Visto el art. 72 de la ley Municipal, según el cual es de la exclusiva competencia de los Ayúntamien:.
tos el gobierno y dirección de los intereses peculiares de los pueblos, con arreglo al art. 84 de la Constitución.
Visto el art. 136 de la misma ley, que señala entre los ingresos de los presupuestos municipales lo
arbitrios é impuestos sobre determinados servicios, obras é industrias.
Visto el art. 137 de la misma ley, que autoriza á los Ayuntamientos para imponer arbitrios por la
ocupación de la vía pública.
.
Visto el art. 153 de la referida ley, que dispone que las deudas y reclamaciones sobre recargos ó arbitrios municipales serán resueltas por el .Ministerio de la Gobernación, oyendo al de Hacienda y al Consejo de Estado cuando lo estime oportuno.
IS8
.
.
!
Considerando: que según los preceptos de la ley Municipal antes citados, es de !a competencia de
]os Ayuntamientos la imposición de arbitrios para atender á los gastos y obligaciones de los municipios,
y por consecuencia, el Ayuntamiento de Burgos obró dentro de sus facultades al establecer el arbitrio
sobre los postes y cables conductores del fluido eléctrico por la ocupación de las vías públicas.
Considerando: que dictada la Real orden impugnada en virtud de las facultades que al Ministerio de
la Gobernación otorga el art. 159 de la ley Municipal, y atendida la naturaleza de la cuestión sobre que
ha recaído, no puede menos de estimarse dicha resolución como emanada de las facultades discrecionales de que se halla investido para decidir en determinadas materias.
í
Considerando: que por la expresada causa y no existiendo disposición alguna legal que someta á la
decisión de la jurisdicción contencioso-administrativa las Reales órdenes referentes al establecimiento
de arbitrios municipales y á las dudas que puedan surgir sobre los establecidos, no es de la competencia de este Tribunal el resolver sobre el fondo de la cuestión promovida por los demandantes.
Fallamos: que debemos declarar y declaramos la incompetencia de jurisdicción para conocer de l a '
demanda deducida por la Compañía de Aguas de Burgos y D. Juan Gó nez Zamora, contra la Real orden de 25 de Abril de 1900, dictada por el Ministerio de la Gobernación.
Así, por esta nuestra sentencia, que se publicará en la G teta de ^íadrid y se insertará e'j la Colección
legislativa,\o pronunciamos, mandamos y firmamos.—Í^Y/V/;/» / / . Iglesias.—Demetrio Alonso Castrillo.—
José González Blanco.—El Marqués de Vivel. —José María Jimeno de Lerma.
Publicación.—Leída y publicada fué la anterior sentencia por el Excmo. Sr. Marqués de Vivel, Consecro de Estado y Ministro del Tribunal de lo Contencioso-administrativo, celebrando la Sala audiencia
pública en el día de hoy, de que certifico como Secretario.»
Madrid 24 de Noviembre de 1902.—Licenciado, Constantino Carcaga.
{Gaceta i.' de Junio de 1903).»
La doctrina sentada por el Tribunal Contencioso, en nuestro sentir verdaderamente congruente con
las facultades de los .Municipioí:, señala el camino que debe seguir la Unión eléctrica española en asunto
de tan capital interés para la industria eléctrica: recurrir al Ministro de Hacienda solicitando una disposición reguladora de las facultades de los Municipios en los impuestos de que se trata, en el sentido propuesto por la Asociación de la Industria eléctrica levantina.
SANTIAGO
AGRUPACIONES
CORELLA.
REGIONALES
AGRUPACIÓN ARAGONESA DE PRODUCTORES DE ELECTRICIDAD
Oficial.
Adhesiones.
Con posterioridad á las publicadas en el último Bjletln, se h m recibido las siguientes:
Saltos del Huerva y Muel, Zaragoza.
Barrutia y Compañía, Tauste.
Pago de cuotas.
Abierto el pago de la cuota social, para aportar el concurso económico de la Agrupación á La Unión
Eléctrica Española, se han recaudado en esta Secretaría las siguientes:
Cuous.
RAZÓN
SOCIAL
Cotnpsñía Araijonesa de Electricidad
Electra Peral Z a r a g o z a n a . ,
Hidroeléctrica de Huesca
Barrutia y Compañía, de Tauste
Azpeitia Iler.T.anos, de Ateca
Electra Camarera de San Mateo de Gallego
Elecira Central del Jalón
TOTAL...
-
3°°
^_
g°
^
•
1
\
j
j
\
159
Se ruega á ios señores agrupados el más pronto pago de las cuotas, para poner á disposición de la
Junta directiva de La Unión, la aportación económica que nos corresponda.
Zaragoza 2 de Septiembre de 1904.—El Presidente, Agustín Garda Julián.—Secretario,
Santiago
Corella.
Junia Regional.
Por disposición de la Presidencia se convoca á sesión trimestral ordinaria á los señores siguientes:
Conde de Gabarda, D. Pedro Bergua y D. Marcelino Liria, en representación de la provincia de Zaragoza-, D. Javier García y U. Román Vicente, en la déla de Huesca, y D. Luis Aznar y D. Martín Jimeno, en la de la de Teruel.
:
El acto tendrá lugar en la Compañía Aragonesa de Electricidad el lunes 12 del corriente, á las cinco
de la tarde.
Zaragoza, 3 de Septiembre de 1904.—El Secretario, Santiago Corella.
ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA DE CASTILLA LA NUEVA
Y EXTREMADURA
Acta núm. 3.
Previa citación del Sr. Vicepresidente D. Miguel Díaz y Alvarez, y bajo su presidencia, se reunieron
en el domicilio de LA E N E R G Í A E L É C T R I C A , á las once y media de la mañana del día 24 do Agosto de
1904, los señores de la Junta Directiva, D. Cirilo Guerrero, D. José Sánchez Salcedo, D. Miguel Menéndez Boneta, D. Luis Bacqué y D. Antonio Serna, asisdendo además, por haber sido previamente invir
tados, los Sres. D. Emilio Carrasco, de la Central del Mediodía, y D. Luís Espufies, en representación de
sus fábricas.
Abierta la sesión, se dio lectura por el Secretario del acta de la anterior, que fué aprobada, y de la
siguiente orden del día:
1 D i s c u s i ó n de la conducta que debe seguir la Asociación sobre el punto concreto de la colocación
de aparatos registradores en las Centrales, dispuesta por Real orden de 6 de Mayo último.
2." Contestación que procede dar á la Unión Eléctrica Española, como consecuencia de las cartas de
su Presidente, solicitando auxilios pecuniarios y nota de los trabajos de propaganda y organización, realizados hasta ahora por la Asociación.
3.° Organización de la oficina de Secretaría.
Abierta discusión sobre el primer punto de la orden del día, se comenzó por dar lectura de la carta
que el Presidente de la «Unión Eléctrica Española», Marqués de Camarines, ha dirigido al de la «Agrupación de Castilla la Nueva», dándole cuenta de las importantísimas decisiones adoptadas por la Junta
gestora de la «Unión Eléctrica» en su sesión del 21 de Julio último, y de los temperamentos que en la
misma dominaron, discutiéndose después ampliamente sobre la forma y consecuencias que podría traer
el cumplimiento de los acuerdos tomados por la Comisión gestora de la referida «Unión Eléctrica Española», con los que en principio se mostró desde luego conforme, dejando para cuando sea oportuno el
precisar la conducta que deben íeguir las fábricas de electricidad de la Asociación, en el caso poco probable de que fuera negada la petición que en razonada instancia eleva al Ministerio de Hacienda el Preíidente de la «Unión Eléctrica Española», en súplica de prórroga para la colocación de aparatos registradores, hasta que se resuelva en definitiva sobre el pretendido cambio del sistema de tributación.
Como consecuencia de las preguntas hechas por el Presidente de la «Unión E'éctrica» en las cartas,
á que hace referencia el segundo punto de la orden del día, el Secretario dio cuenta del número de Centrales adheridas á la Asociación, que se eleva á 57 hasta la fecha, así como de los trabajos de propaganda
que no han podido activarse á consecuencia de la falta de personal en estos meses de verano en todos los
Centros oficiales y particulares, acordándose transmitir las anteriores indicaciones al Sr. Presidente de
la «Unión».
Se autorizó al Secretario para iniciar la recaudación de cuotas, previa la fijación de las mismas, de
acuerdo con los artículos « y siguientes de los Estatutos, aceptándose á petición de algunos señores de la
Junta, que el imperte total de las mencionadas cuotas anuales se satisfaga de una sola vez por las Centrales que deban abonar cantidades no superiores á 50 pesetas, y por plazos trimestrales si tuvieran que
contribuir con mayores cantidades.
reo
El sefior Presidente dio á conocer á la Junta la necesidad manifestada pb'rel Secretario de' organizar
la oficina de SecretTría con objeto de que la Asociación estuviera en condiciones de entrar á cumplirle
lleno su misión, proponiendo el nombramiento <le un Auxiliar de Secretaría, con la gratificación mensual
de 75 pesetas, y manifestando la resolución del Secretario de desempeñar su cargo gratuitamente. Quedó
autorizado el anterior nombramiento, así conio también los pequeños gastos inherentes é indispensables
en toda-óñcina.
:
• ^
A propuesta de los Sres. Guerrero y Salcedo, y en vista de la conveniencia de que totíos los Asociados
^e enteren de los acuerdos tomados en las Juntas, y de cuantas disposiciones de la «Unión Eléctrica Española» como de la Asociación puedan interesarles, acordóse enviarles gratuitamente .ffí?/í//« de la Asociación, efectuando el pagó de los fondos sociales.
• '
.
El señor Presidente hizo notar la conveniencia de nombrar un Letrado que asesore á los asociados étí\
cuantos asuntos jurídicos se crea necesaria su intervención," dejando pendiente la resolución dé éste
^sunto para la próxima sesión.
Y no habiendo más asuntos de que tratar, se levantó la sesión á las doce y cincuenta minutos.
S E C C I Ó N LEGISLATIVA
\
Real orden de 12 de Mayo de 1897.
J I N F O R M A D A S por la Comisión de Reforma de la Contribución Territorial y de Comercio, creada por
JL Real decreto de 28 de Mayo de 1901, las reclamaciones producidas por los fabricantes de fluido eléc"
trico solicitando la modificación del epígrafe núm. 178 de la tarifa 3.'del vigente Reglamento del "i
ramo, rebajando la cuota que se exige por caballo eléctrico de 740 vatios que desarrollen las máquinas ]
generadoras de dicho fluido, en el sentido de que procede reformar el citado epígrafe,
'
í
S. M. el Rey (q. D. g.), y en su nombre la Reina Regente del Reino, conformándose con lo informado por la expresada Comisión de Reforma, se ha servido disponer la modificación del precitado epígrafe y que se entienda redactado en la siguiente forma:
t Fábricas desiiftadas á la producción de fluido ¿/¿ír/«Ví7.—Contribuirán, según el promedio de producción diaria, deducida de la total anual correspondiente:
Por cada kilovatio-hora, 6 pesetas 75 céntimos.
• Dada la índole especial de esta industria y su modo de contribuir, quedan relevadas de precinto sus
máquinas de repuesto.
•
NOTA.
Las instalaciones establecidas en fábricas y talleres ó en casas particulares, para uso exclusivo de lásinismas,"
contribuirán, segtin sti producción, con el 50 por 100 de la cuota que les torresponden'a en otro caso.
Las tarifas de Contribución Industrial y de Comercio, aprobadas por Real decreto de 28 de Mayo
de 1896, á que se refiere la ariterior Real orden, establecía ensu art. 178 que las Fábricas de electricidad
pagaráii por cada caballo eléctrico de 740 vatios que desarrollen las máquinas generadoras de electrici^"
dad, 40 pesetas.
• • Para sacar ese promedio se suma cada hora la producción en kilovatios^hora; se suma después la pro-'
ducción de cada día, y la suma de los trescientos sesenta y cinco días del año constituirá la total anvial.'
Dividiéndola por trescientos sesenta y cinco, nos dará la producción media diaria,
••
Supongamos que una fábrica que trabaje á 2.000 voltios produzca 5 amperios, ó sean 10 kilovatios,
díjrante cuatro horas, 3 durante dos y 2,5 durante cinco; tendremos respectivamente 50, 12 y 25 kilova-'
tios-hora, ó sea un total en ese día de 87 kilovatios-hora.
Esta suma variará según el consumo, y para no alargarnos en cálculos, consideraremos en trescientos
días 87 kilovatios-hora, ó sean 26.100; en sesenta, 50 unidades de la misma clase, ó un total de 3.060, y
en cinco, 30, ó sean 150.
El total anual serían 29.250, que, divididos por trescientos sesenta y cinco, nos darán el promedio de
producción diaria de 80 kilovatios-hora.
La contribución será de 80 X 6,75 = 540 pesetas.
FÁBRICAS
DE
LUZ
ELÉCTRICA
Como aclaración á la Real orden antes inserta, el Ministerio de Hacienda dictó en Agosto del mismo '
i6i
año las siguientes disposiciones acerca de la liquidación de cuotas por que.debsn pagar las fábricas de
luz eléctrica;
:,
:.; ..
.
:.
«t.' Que habiendo de ser la base reguladora de la contribución en cada fábrica de electricidad.el
promedio de producción diaria, apreciado por la total general del año, y no pudiendo ser conocida con.
anterioridad á los respectivos ejercicios la corrispondiente al primer año económico, ó parte de él, en las
que se establezcan de nuevo, será fijado de conformidad con la que el interesado declare en el parte de
alta reglamentario al dar principio la industria, sin perjuicio de su comprobacióny rectificación si á ello
diere lugar al terminar el mismo, y con respecto á las que actualmente funcionan, la producción rectificada de cada año servirá de base para la matrícula del siguiente, estimándose al efecto, y para que pueda
ser ésta formada con oportunidad, la del iiies de Junip igual á la de Mayo. .,
2.a Que suprimidos los precintos en las máquinas de repaesto, y concedida completa libertad á lofabricantes para que puedan hacer de ella el uso que ya las necesidades de la fabricación ó conveniens
cias aconsejen, á cambio de la más fiel y exacta declaración de los mismos, que deben ser comprobadas
por cuantos medios sean conducentes á evidenciarlos, vienen ellos obligados á tener montados en todas
las dínamos y funcionando con toda regularidad los aparatos indicadores de producción, y á facilitar á
los funcionarios de Hacienda, en todos los casos qua lo reclamen, las curvas gráficas que la representan,
con la exibición de los libros de asientos, donde se lleva su contabilidad y el talonario de recibos de
abonados y consumidores.
'
Para facilitar el cumplimiento de estos requisitas, y á su vez la acción fiscalizadora, quedan obligados
los fabricantes á presentar á la .Administración de Hacienda, ei primer día de cada mes, nota autorizada
de la producción media diaria que haya correspondido al anterior, expresada en kilovatios-hora.
Para la reglamentaria inspección en estas fábricas, quedan habilitadas todas las horas de su funcionamiento.
Y 3," En el caso de no llenarse cumplidamente los requisitos exigidos, ó de evidenciarse defraudación, se acudirá, para determinar el promedio de producción, á la capacidad total de la instalación, y
sirviendo ella de base, se calculará el correspondiente á la fábrica^ con arreglo al promedio de cinco
horas de funcionamiento diario.
:
, •'
De tratarse de fábricas que tengan instalados "acumuladores, el promedióse considerará de siete
horas. V
• .. . ' :::: >¿i v-r,_
•
La ley del Descanso dominical
jgv O N F O R M E manifestamos en ocasión oportuna, la Unión Eléctrica Española dirigióse en forma legal
UI y respetuosa a) Presidente del Instituto de Reformas Sociales, suplicándole que, al redactar el Re^
glamento para la aplicación de la ley del Descanso dominica!, se tuviera en cuenta por la Junta
las circunstancias especiales en que tenía lugar el trabajo en las fábricas de electricidad.
Las observaciones de la Unión Eléctrica Española han sido atendidas, exceptuando de la prohibición
del trabajo en domingo «las fábricas productoras de gas, fluido eléctrico para el alumbrado y~aprovechamiento de energía (caso 6.", inciso a, capítulo lí del Real decreto inserto en la Gaceta del 2 2 de
-Agosto de 1904).
k continuación citamos los artículos de la mencionada disposición que puedan interegar á Us centrales del alumbrado.
.
Reglamento
p a r a la a p l i c a c i ó n d e la l e y d e 1.° d e
Marzo de
1904,
s o b r e el d e s c a n s o
en
d o m i n g o , s e g ú n l o s a c u e r d o s d e l Instituto d e R e f o r m a s S o c i a l e s .
Artículo I . " Queda prohibido en domingo el trabajo material por cuenta ajena y el que se efectúe
con publicidad por cuenta propia en fábricas, talleres, almacenes, tiendas, comercios fijos ó ambulantes,
minas, canteras, puertos, transportes, explotaciones de obras públicas, construcciones, reparaciones, de moliciones, faenas agrícolas ó forestales, establecimientos ó servicios dependientes del Estado, la provincia ó el Municipio y demás ocupaciones análogas á las mencionadas, sin más exencióaque las expresadas en la ley y en el presente Reglamento.
1.62
.•\rt. 2." Carece de fuerza civil de obligar toda estipulación contraria á las prohibiciones de trabajo
estatuidas por la ley y por este Reglamento, aunque el pacto haya precedido á. su promulgación.
Art. 3.° Los acuerdos legítimamente adoptados, según estatutos de gremios ó asociaciones que tengan existencia jurídica, podrán normalizar el descanso que la ley y este Reglamento preceptúan, y también podrán ampliarlo, con tal que no entorpezcan ó perturben el trabajo ni el descanso de otros operarios, según el sistema de cada industria.
Art. 4." Para que se reputen legítimamente adoptados los acuerdos á que se refisre el artículo anterior, será preciso que los estatutos, con arreglo á los cuales funcionen los gremios ó asociaciones de que
se trata, reúnan los requisitos establecidos para este efecto por la legislación vigente.
D e las e x c e p c i o n e s del d e s c a n s o en d o m i n g o .
Art. 6.0 Se exceptúan de la prohibición:
1." Los trabajos que no sean susceptibles de interrupciones:
11/ l'oT la índole de las necesidades que satisfacen:
I. Las comunicaciones terrestres por ferrocarriles, tranvías y carruajes de servicio público y reparaciones que exija el material fijo ó móvil empleado ó el estado de las vías recorridas.
II. Las comunicaciones fluviales y marítimas y las reparaciones previstas en el caso anterior,
ill. Las líneas telefónicas y las reparaciones indispensables en las mismas.
VI. Las fábricas productoras de gas, fluido eléctrico para el alumbrado y aprovechamiento de
energía.
/') Por motivos de carácter técnico:
I . Las industrias cuya primera materia, trabajada, puede producir su alteración espontánea d e n o
someterla á tratamiento inmediatamente después de su extracción ó por tratarse de primeras materias
que tienen un plazo limitado de tiempo para su aprovechamiento.
II. Las que reclamen la aplicación continuada de un agente como el calor durante su período mayor de veinticuatro horas.
IIÍ. Las que exijan energía mecánica cuyo productor sea un motor de viento, hidráulico ó eléctrico,
siempre que éste sea puesto en funciones por la acción del agua ó sea ésta misma utilizada directamente.
IV. Las que por la índole de las operaciones á que se someten las primeras materias requieran plazos
de tiempo para su desarrollo y terminación mayores de veinticuatro horas.
(Continvard.)
POR
D. SANTIAGO e O R E L L A
Relación d e s u s c r i p t o r e s .
(CONTINUACIÓN)
Saltos del Huerva, Muel.
Electra Reusense, Reus.
Electra Vasco-Montañesa, Castro Urdíales.
Ü. Ricardo de Navasi uéí, Zaragoza.
Sociedad de Gas y de Electricidad, Santiago.
Barrutia y Compañía, Tauste.
Sociedad Popular ovetense, de Oviedo.
Anunciantes.
León Ürnstein, Fuentes, 9, Madrid.
*
. *1
El Sr. Corella agradece de sus colegas profundamente
la atención, ya que supone valioso auxilio á
quien tiene la abnegación de acometer una empresa en que, á la sumí de trabajo que representa, pu-^
diera coincidir con positivo quebranto, por tratarse de acción de horizonte limitado.