agenda JUNHO 2016 03.cdr

AGENDA
CHAVES / VERÍN
JUNHO
JUNIO
2016
DESTAQUES
CHAVES-VERÍN
EXPOSIÇÕES
EXPOSICIONES
14
viernes
sexta
6 30
segunda
lunes
9 30
segunda
lunes
16
30
20
25
jueves
quinta
segunda
lunes
CINEMA
CINE
3
ESPETÁCULOS
ESPECTÁCULOS
5
sexta
viernes
10
12
sexta
viernes
17 19
sexta
viernes
18
sábado
sábado
24 26
sexta
viernes
8
11
quarta
miércoles
11
CONCERTO
CONCIERTO
4
sábado
sábado
11
sábado
sábado
sábado
sábado
12
17
domingo
domingo
18
sábado
sábado
24
viernes
sexta
sexta
viernes
23
quinta
jueves
25
sábado
sábado
LITERATURA
LITERATURA
1
miércoles
quarta
2
quinta
jueves
3
sexta
viernes
7
martes
terça
9
quinta
jueves
17
sexta
viernes
TODAS AS SEGUNDAS
TODOS OS LUNES
CHAVES
AULAS DE CAPOEIRA
Cine Teatro Bento Martins, 18h30
Apareça e venha inscrever-se na nossa
sede, ou através dos contactos:
276333919 | e-mail [email protected].
Org.: Teatro Experimental Flaviense
TODAS AS SEGUNDAS
TODOS LOS LUNES
CHAVES
PALESTRAS DE
PODOLOGIA
Auditório das Termas de Chaves,
14h30
Podologista: Elisabete Montalvão
Org.: Chaves Termas & SPA
TODAS AS TERÇAS
TODOS OS MARTES
CHAVES
PALESTRAS DE
NUTRIÇÃO
Auditório das Termas de Chaves,
15h00
Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira
Org.: Chaves Termas & SPA
TODAS AS TERÇAS
TODOS OS MARTES
CHAVES
DESCOBRIR O MUNDO
DOS LIVROS
Biblioteca Municipal de Chaves
Visitas guiadas à Biblioteca Municipal. Para
grupos, mediante marcação prévia.
Org.: Município de Chaves
SEGUNDAS, QUARTAS E SEXTAS
LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES
OFICINA DE
XADREZ
CHAVES
TODAS AS QUINTAS
TODOS OS JUEVES
CHAVES
Bibiloteca Municipal de Chaves,
entre as 15h00 e as 16h00
HORA DO CONTO
A atividade, cujo objetivo é incutir o gosto
pelo jogo de xadrez, vai permitir que os
participantes possam desenvolver o
raciocínio lógico. Serão feitas leituras das
regras e pesquisas biográficas sobre os
principais jogadores de xadrez, contextualizando o jogo, ao mesmo tempo
que é estimulado o gosto pelo livro e pela
leitura, através da criação de uma história
que envolva as conhecidas peças de
xadrez. Apesar do seu conteúdo didático,
a iniciativa é destinada ao público geral.
Org.: Academia Xadrez ALEKHINE
Apoio: Município de Chaves
Histórias do mês de junho:
“LOLA NA QUINTA” Adaptação de texto
Bette Westera e ilustrações Ilse Loodts.
“Nesta história vamos acompanhar a
visita divertida da Lola à quinta.”
Público-alvo: Pré-escolar
“AS ORELHAS VOADORAS” Texto de
José Fanha e ilustrações de Fátima
Afonso. “Francisco sonha saber o que se
diz do outro lado das portas …”
Público – alvo: 1º ciclo do ensino básico
Para grupos organizados, mediante
marcação prévia.
Org.: Município de Chaves
Biblioteca Municipal de Chaves
TODOS OS JUEVES
TODAS AS QUINTAS
VERÍN
PINCHO XOVES
01
quarta
miércoles
jueves
02 quinta
CHAVES
Establecimientos participantes
Una excelente oportunidad para disfrutar
de manjares en miniatura a 1,5€.
Establecimientos participantes: Brasil,
Lugano, O Augueiro, S. Roque, Casa
Manola, O Castelo, A Corbaceira,
Gandainas, Casa Nela, Bar do Caneda,
Agora, Parador de Turismo de Monterrei,
Café Plaza, O Recuncho da Jacinta, A
brasa, O Souto das Candeas, A palleira,
Cafetería o lure, Le palace, A merced,
Taperia Transmontana, Parrillada A Fraga.
Org.: AEHCOM
DIA MUNDIAL
DA CRIANÇA 2016
Jardim Público de Chaves
Atividades lúdicas e animação (insufláveis,
playground, coreografias infantis, pinturas
faciais, modelagem de balões e mascotes).
Org.: Município de Chaves
01
miércoles
quarta
VERÍN
PRESENTACIÓN DO LIBRO
hasta
até
14
martes
terça
"BEATRIZ Y LA LOBA", DA
VERÍN
BAJO EL CIELO
DE SANABRIA
Sala de Exposicións de Verín
lunes a viernes, 17h30 a 20h30;
sábados 10h00 a 14h00 y
17h00 a 20h00
Exposición de fotografías nocturnas en la
que Daniel Boyano Sotillo y Valentín
Estanislao Sesma Berhó muestran los
cielos del pueblo más occidental de la
provincia zamorana utilizando diferentes
técnicas como la larga exposición y
"lightpainting". La muestra se enmarca
dentro de la iniciativa solidaria "Dona tu
foto.es" que fomenta la adquisición de
fotografías a cambio de un donativo para
la Asociación Española Contra el Cáncer.
Org.: El Huerto del Pozo
Colabora: Concello de Verín
AUTORA CONCHA LÓPEZ
LLAMAS
Biblioteca Pública Municipal do
Concello de Verín, 19h30
Se trata de una novela que cuenta las
historias paralelas de Beatriz, una joven
zamorana del barrio de Olivares, y Oak,
una lobezna nacida en las faldas de la
Sierra de la Cabrera. La violencia de
género y de especie, que algunos
machos de Homo sapiens infringen a sus
hembras y a los cánidos salvajes, se
constituye en el hilo que hilvana la vida
de Beatriz y de Oak. La energía vibrante y
sutil de las especies que la pueblan, de
sus aguas y de sus peñas cristalinas,
fortalece el latido de los corazones de las
dos hembras heridas, y el paso o el trote
de mujer y loba, en pos de una vida
digna.
Org:. Biblioteca Pública Municipal do
Concello de Verín
02
quinta
jueves
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO
LIVRO “A ESCURIDÃO DE
LUÍSA” de Manuel
António Araújo
Biblioteca Municipal de Chaves,
18h30
Apresentação do livro a cargo de João
Carlos Brito e João Pinto Coelho.
Sinopse: “A Escuridão de Maria Luísa
parte de um caso verídico que depois foi
ficcionado pelo autor. Trata-se duma
mulher médica oncológica a quem foi
diagnosticada uma leucemia. Refugia-se
na net, nos chats, e lá encontra um
homem. Um homem que a salva de
muitas coisas, um homem por quem se
apaixona, e ele por ela...”
Org.: Município de Chaves
03
viernes
sexta
VERÍN
«LA GRAN CARRERA
DE COCHES»
CUENTACUENTOS
Y MANUALIDADES
Biblioteca Pública Municipal do
Concello de Verín,
de 18h00 a 19h30
Cuentacuentos y manualidades para
socios/as de entre 3 a 9 años, previa
inscripción para un total de 20 niños/as.
Actividad sin padres/madres. Organizada
y dirigida por el personal de la Biblioteca
con el apoyo de los/as Voluntarios/as.
Manualidad.
Confeccionaremos un coche con un rollo
de papel higiénico y cartulina.
Org.: Biblioteca Pública Municipal do
Concello de Verín
03
viernes
sexta
VERÍN
MERCADO
Plaza García Barbón y Plaza de
Alameda, de 09h00 a 14h30
Un mercado tradicional que perdura en
la actualidad, puestos de productos
autóctonos, repartidos por la zona
histórica y el día ideal para disfrutar de la
gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por
diversas calles de Verin ofrecen el plato
tradicional y mas internacional de la
gastronomía gallega. El día de feria en
Verín es una cita a la que no suelen faltar
los incondicionales de los mercados que
disfrutan paseando y curioseando entre
sinfín de productos.
Org.: Concello de Verín
03
sexta
viernes
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
“PASSIONE” de Angélica
de Carvalho
Biblioteca Municipal de Chaves,
18h00
Apresentação do livro a cargo de João
Madureira, Manuela Rainho e da autora.
Sinopse: “A «paixão» é irmã gémea, mas,
digamos, não verdadeira, do «amor». Se a
autora incorporasse no seu discurso a
distinção entre «amor» e «paixão», talvez
viesse a convergir com Bauman também
na distinção entre «desejo» e «amor» e a
chegar à conclusão agridoce de que o
amor é «um impulso centrífugo, ao
contrário do centrípeto desejo» ”.
Org.: Município de Chaves
03
sexta
viernes
CHAVES
CINEMA: TINI, DEPOIS
DE VIOLETA
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
M/6 | 98 min | Familiar
Inspirado na aclamada série do Disney
Channel, o filme narra o crescimento de
Tini e seu amadurecimento profissional
após o fenómeno televisivo "Violetta". Na
história, que reflete a vida real da atriz
adolescente, Tini vai deixar para trás o
mundo que representa Violetta e
embarcar numa aventura de verão,
defenindo-se enquanto pessoa,
emergindo uma nova artista...“
Org.: Teatro Experimental Flaviense
04
sábado
sábado
CHAVES
PASSEIO SÉNIOR 2016
Partida da Auto Aviação
do Tâmega, às 7h00
Para mais informação contactar a Junta
Freguesia Santa Maria Maior:
[email protected]
Org.: Junta Freguesia Santa Maria Maior
04
sábado
sábado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS
Largo do Arrabalde,
09h00 às 17h00
Feira de Produtos Regionais.
Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do
Centro Histórico de Chaves
Apoio: Município de Chaves
CHAVES
CAMINHADA SOLIDÁRIA
“OPERAÇÃO NARIZ
VERMELHO”
Concentração no Regimento
Infantaria nº 19 às 9h30,
partida às 10h00
O P ro j e to c u r r i c u l a r “ s a ú d e e m
movimento”, aberto à comunidade. A
“Operação Nariz Vermelho” é um trabalho
em parceria com os médicos doutores
palhaços, cujo objetivo é levar alegria às
crianças hospitalizadas.
Custo participação 5€, com direito a kit
(chapéu, nariz vermelho, balão). Inscrições
no Centro Social Paroquial de Chaves,
edifício da Lapa (276 333 083) ou no
edifício da Fonte do Leite (276 342 160).
Org.: Centro Social Paroquial de Chaves
04
sábado
sábado
VERÍN
MÚSICA SOLIDARIA PARA
CÁRITAS VERÍN
Iglesia parroquial de Santa
María la Mayor, 17h00
Concierto en el que actuarán los
profesores del Conservatorio de Verín
(C.E.M.V), una selección de alumnos y
alumnas, la Banda y el Coro del centro,
interpretando temas populares y clásicos.
Los fondos recaudados en este concierto
servirán para financiar intervenciones de
Cáritas en Verín. Las entradas, que tienen
un precio simbólico de un euro, se podrán
adquirir en mesas instaladas por Cáritas
la semana anterior al concierto, en las
que también se aceptarán donativos para
las labores que realiza esta organización
de acción caritativa y social de la Iglesia
Católica en Verín.
Org.: Conservatorio Elemental de Música
de Verín (C.E.M.V.) y Cáritas-Verín |
Colabora: Comunidad Parroquial de Sta.
María la Mayor, Caja Rural de Zámora y
Concello de Verín
VIDAGO
COMEMORAÇÃO DIA
MUNDIAL DA CRIANÇA
ENCERRAMENTO
ÉPOCA DESPORTIVA
FORMAÇÃO VIDAGO FC
Complexo Desportivo João de
Oliveira, 15h00 às 17h30
Futebol | Golfe | Jogos Populares |
Atividades Lúdicas
Org.: Vidago FC | CC Vidago
04
sábado
sábado
VERÍN
LÉMBRAME UN SOÑO (LUVAVAI EN CONCIERTO)
Iglesia de la Merced, 20h30
Lémbrame un soño es el título del
segundo trabajo discográfico del cuarteto
femenino de voces y arpas Lulavai. En
concierto totalmente acústico, harán
disfrutar a los espectadores con temas de
composición propia, originales y
evocadores, en los que sin perder el
referente de la música tradicional,
podemos captar pinceladas de músicas
del mundo, música clásica o jazz. El
concierto se integra en el programa
Cultura no Camiño 2016.
Org.: Concello de Verín y Consellería de
Cultura de la Xunta de Galicia |Colabora:
Comunidad Mercedaria de Verín y
AG A D I C - C o n s e l l e r í a d e C u l t u r a ,
Educación e Ordenación Universistaria.
05
domingo
domingo
CHAVES
CINEMA: TINI,
DEPOIS DE VIOLETA
Cine Teatro Bento Martins,
15h30, 18h00 e 21h30
M/6 | 98 min | Familiar
Inspirado na aclamada série do Disney
Channel, o filme narra o crescimento de
Tini e seu amadurecimento profissional
após o fenómeno televisivo "Violetta". Na
história, que reflete a vida real da atriz
adolescente, Tini vai deixar para trás o
mundo que representa Violetta e
embarcar numa aventura de verão,
defenindo-se enquanto pessoa...“
Org.: Teatro Experimental Flaviense
05
domingo
domingo
CHAVES
PROVA DO
CAMPEONATO
NACIONAL DE TRIAL
4x4 2016
Mercado Abastecedor
Outeiro Seco, 14h00
Depois de Valongo e Mação, a região
transmontana de Chaves acolhe pelo
segundo ano consecutivo a terceira
prova do Campeonato Nacional de Trial
4X4. O Clube Motard de Chaves, que fez
a sua estreia na época passada, volta a
receber uma jornada da competição.
Org.: Clube Motard de Chaves
06
segunda
lunes
jueves
30 quinta
CHAVES
06
lunes
segunda
VERÍN
EXPOSIÇÃO
COLETIVA DE
FOTOGRAFIA “CUT-OUT”
PRESENTACIÓN DE LA
TRILOGÍA "TAIMAT", DEL
AUTOR DAVID PINTOS
Biblioteca Municipal de Chaves
Biblioteca Pública Municipal do
Concello de Verín, 17h30
Inauguração dia 6 de junho, às 18h00.
Trata-se de uma exposição coletiva de
fotografia de vários membros da
Lumbudus, Fábio Cunha, Fernando
Ribeiro, Humberto Ferreira, Lamartine
Dias, Miguel Santos, Pablo Serrano,
Paula Dias, Tânia Oliveira, Sergio Crespo.
Org.: Lumbudus - Associação de
Fotografia e Gravura
07
terça
martes
CHAVES
“VEÍCULOS ELÉTRICOS:
MOBILIDADE
SUSTENTÁVEL”,
DEBATE E REFLEXÃO
Escola Secundária
Dr. Júlio Martins, 21h00
Atualmente é cada vez mais importante
desenvolver tecnologias que permitam a
utilização de energias limpas em vez dos
combustíveis fósseis. O projeto EMA
pretende proporcionar um momento de
reflexão, experimentação e esclarecimento de dúvidas durante a atividade.
Org.: Projeto EMA
El escritor vigués David Pintos, nos
presenta la triología, de corte de novela de
ficción, "Taimat", editorial círculo rojo, que
la primera entrega se encuentra ya en la
segunda edición. BIOGRAFÍA: Nacido en
Vigo en 1973, residió en Pontevedra,
Barcelona y actualmente en Madrid.
Director y presentador del programa
radiofónico de art rock Subterránea,
articulista y responsable comercial de la
revista Subterránea Art Rock Magazine,
bloguero, crítico musical en diferentes
medios y vinculado al mundo del audio a
nivel profesional desde 1995. Como
soñador y pensador crónico, Búsqueda es
la primera par te de una trilogía
denominada Taimat. La primera obra
literaria del autor da rienda suelta a las
decenas de historias acumuladas hasta la
fecha y a centenares de ideas y
pensamientos que requerían un medio
más donde verse reflejados.
Org.: Biblioteca Pública Municipal do
Concello de Verín
07
terça
martes
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, 21h00
Apareça e venha inscrever-se na nossa
sede, pelo contacto 276 333 919 ou pelo
e-mail [email protected].
Org.: Cineclube de Chaves
08
quarta
miércoles
sábado
11 sábado
CHAVES
CHAVES MÁGICO 2016
5º ENCONTRO INTERNACIONAL DE MAGIA
Este ano, 14 mágicos de vários pontos do mundo (Argentina, Cuba, Espanha, França,
Noruega, Portugal e Suécia) vão transformar Chaves num enorme Palco de Magia…
08 QUARTA, 09 QUINTA, 10 SEXTA
17h30 MAGIA DE RUA Guto, Vituco, Raúl Camaguey (Largo General Silveira)
10 SEXTA
21h30 GALA DE ABERTURA*
Mago Marco, Vituco, Jahn Gallo, Raúl Camaguey, Brando & Silvana
(Auditório do Centro Cultural de Chaves)
11 SÁBADO
16h00 GALA DE CLOSE UP *
Mago Chris, João Souto, Rodrigo Santa Comba, Ricardo Pimenta, Jahn Gallo
(Auditório do Centro Cultural de Chaves)
22h00 GALA INTERNACIONAL
Vituco, Kristine, Nacho Ubeda, Brando & Silvana, Pilou (Casino de Chaves)
Apresentação a cargo de Vitor Mendes.
*Bilhetes à venda no Centro Cultural de Chaves (5€ adulto | 2,5€ criança)
Mais informação através dos contactos: 969 228 286 , [email protected],
917 515 702 e [email protected].
Org.: Clube Amigos da Magia e Município de Chaves
CHAVES
2016
09
quinta
jueves
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
“O OUTRO LADO DO
SILÊNCIO: ANTOLOGIA
POÉTICA” de Gilberto
Bandeira
Biblioteca Municipal de Chaves,
18h00
Apresentação do livro a cargo da
escritora Lynda de Carvalho
“Do «OUTRO LADO DO SILÊNCIO», o
trovador indigna-se, dói-se com a guerra,
fere-se com a injustiça e quer ser arma
nos poemas …”
Org.: Município de Chaves
09
quinta
jueves
jueves
30 quinta
CHAVES
EXPOSIÇÃO
DE FOTOGRAFIA
"AS MINHAS FLORES"
DE PABLO SERRANO
Adega do Faustino, 18h30
Exposição da autoria de Pablo Serrano,
primeiro associado galego da Lumbudus.
Org.: Lumbudus - Associação de
Fotografia e Gravura
10
sexta
viernes
CHAVES
PESCA DESPORTIVA
1ª PROVA DE CAPTAÇÃO
JOVEM 2016
Zona da Pista, margem esquerda
do rio Tâmega, 09h30
Inscrições grátis, até às 23h00 do
dia 8 de junho. Mais informações em
www.aptapesca.net, Facebook CFCPD,
www.clubeflaviense.pt, 917 550 771.
Org.: Associação de Pesca de Trás-osMontes e Alto Douro | Apoio: Clube
Flaviense de Caça e Pesca Desportiva
10
sexta
viernes
CHAVES
Concentração no Largo General
Silveira, às 09h00
A Caminhada será por percurso pedonal,
que incluirá algumas artérias da cidade
para visionamento de locais históricos. O
custo da inscrição será em géneros
alimentares, entregues no dia/local da
partida à organização, que reverterão
para uma instituição de solidariedade
social. A inscrição poderá ser efetuada
no dia ou através dos contactos:
933 360 826
[email protected].
Org.: Agrupamento 198 de Chaves do
Corpo Nacional de Escutas, Escutismo
Católico Português
sexta
viernes
sexta
viernes
sábado
11 sábado
VIDAGO
III CAMINHADA
SOLIDÁRIA
10
10
CHAVES
TORNEIO DE
XADREZ ESCOLAR
Tabolado, 14h30
O xadrez é um jogo de estratégia de
muita profundidade, que requer
concentração e habilidade do jogador...
Inscrições nos Agrupamentos de Escolas
de Chaves ou através dos 933 562 332,
[email protected].
Org.: Município de Chaves, Agrup. de
Escolas do concelho de Chaves e
Academia Xadrez ALEKHINE
SIMPÓSIO:
ÁGUA E TERMALISMO
EM DEBATE | VIDAGO
Vidago Palace Hotel e Balneário
Pedagógico de Vidago
10 SEXTA
15h00 PARTE I |HIDROLOGIA MÉDICA E
TERMALISMO
15h40 PARTE II | INDICAÇÕES TERMAIS
16h00 Momento Musical pela AAC
16h30 Debate
11 SÁBADO
10h00 PARTE III |TERMALISMO E
DESENVOLVIMENTO LOCAL
11h30 Debate
15h00 PARTE IV | EXPOSIÇÃO “ÁGUAS |
TERMALISMO | ESTÂNCIA TERMAL DE
VIDAGO” e MESA REDONDA COM
AMIGOS DE VIDAGO, no Auditório do
Balneário Pedagógico de Vidago.
Inscrição gratuita obrigatória em:
www.chaves.pt.
Org.: EHATB e Município de Chaves
10
sexta
viernes
CHAVES
CINEMA:
MÁ VIZINHANÇA 2
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
M14 | 93 min | Comédia
Desta vez, o casal Mac (Seth Rogen) e
Ke l l y R a d n e r ( Ro s e B y r n e ) , qu e
aguardam a chegada do segundo filho,
decidem mudar-se para uma nova casa.
No entanto, a tranquilidade que
desejavam, fica seriamente abalada,
com a chegada de uma nova
fraternidade, liderada por Shelby (Chloë
Grace Moretz), que se alojou na casa ao
lado.
Org.: Teatro Experimental Flaviense
10
viernes
sexta
VERÍN
FIESTA DE FIN DE CURSO
CUENTA CUENTOS Y
MANUALIDADES
Biblioteca Pública Municipal do
Concello de Verín, 19h30
Desde hace más de 6 años, realizamos
una actividad especial para 50
socios/as, y así celebrar el fin del curso y
despedirnos hasta septiembre de los/as
niños/as que nos han acompañado
durante todo el curso. En concreto se
contratarán los ser vicios de Luis
Vallecillo, cantante y cantador de
cuentos, y habrá un espectáculo sin
padres/madres.
Org.: Biblioteca Pública Municipal do
Concello de Verín
11
sábado
sábado
VERÍN
MERCADO
Plaza García Barbón y Plaza de
Alameda, de 09h00 a 14h30
Un mercado tradicional que perdura en
la actualidad, puestos de productos
autóctonos, repartidos por la zona
histórica y el día ideal para disfrutar de la
gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por
diversas calles de Verin ofrecen el plato
tradicional y mas internacional de la
gastronomía gallega. El día de feria en
Verín es una cita a la que no suelen faltar
los incondicionales de los mercados que
disfrutan paseando y curioseando entre
sinfín de productos.
Org.: Concello de Verín
11
sábado
sábado
VERÍN
O PRINCIPIO DE
ARQUÍMEDES (TEATRO
DO ATLÁNTICO)
Auditorio Municipal, 21h00
«O Principio de Arquímedes» de Josep M.
Miró Coromina es una reflexión sobre una
sociedad que vende miedo y seguridad al
mismo tiempo. La obra fue la gran
vencedora en los XX Premios María
Casares (cinco): Mejor Espectáculo,
Mejor Dirección (Xúlio Lago), Mejor Actor
Protagonista (Toni Salgado), Mejor Actor
Secundario (Alberto Rolán) y Mejor
Traducción (Alfonso Becerra). También
María Barcala obtuvo el premio Maruxa
Villanueva por su trabajo en esta obra.
Org.: Concello de Verín
11
sábado
sábado
VERÍN
XXIV FESTIVAL
DE CORAIS
Iglesia de la MercedAlameda,
20h30
Concierto de polifonía vocal en el que
actuarán la Coral Pilonense (Asturias),
Coral Polifónica de Breres (A EstradaPontevedra), Coral Polifónica de A
Cañiza-Pontevedra y Coral de Verín.
Org.: Asociación Verinense de Amigos da
Música
Colabora: Concello de Verín y Comunidad
Mercedaria de Verín
11
sábado
sábado
CHAVES
SANTO ANTÓNIO &
FESTA BRANCA 2016
Rua de Santo António e
imediações
A Associação de Moradores e
Comerciantes do Centro Histórico de
C h ave s – A m o C h ave s - a s s i n a l a
novamente a “Noite de Santo António –
Festa Branca”. Uma celebração em jeito
de “Santos Populares” dinamizada com
intervenções de rua (música e teatro) e
muita animação. Nas imediações da Rua
de Santo António os restaurantes
aderentes servirão nas suas instalações
e a preços convidativos uma tradicional
“sardinhada”. Contamos com todos, no
Santo António do Centro Histórico!
Org.: Associação de Moradores e
Comerciantes do Centro Histórico de
Chaves – AmoChaves
Apoio: Município de Chaves e A Voz da
Juventude
11
sábado
sábado
CHAVES
12
domingo
domingo
CHAVES
15º FESTIVAL INFANTIL
DA CANÇÃO
CAMINHADA DO 11º
ANIVERSÁRIO
Largo General Silveira, 21h00
“CAMINHAR PARA O
CORAÇÃO NÃO PARAR”
Org.: Junta Freguesia Santa Maria Maior
Colaboração: Município de Chaves e A
Voz da Juventude
Concentração no Santuário da
N. Sr.ª da Aparecida de Calvão,
às 8h30
Grau de Dificuldade: Média 14Km
Saída prevista: 9h00. Inscrições e mais
informação em: Boutique Loukuras - Largo
do Arrabalde, [email protected],
937 458 427, 276 322 193 e 962 555 173.
Sócios: 8€ Não sócios: 10€ (Inclui reforço
alimentar, almoço, convívio, etc.) Distribuição
de lembranças às associações presentes.
Org.: Ass.Flaviense de Caminheiros | Apoio:
Município de Chaves e Boutique Loukuras
12
domingo
domingo
VERÍN
CARAPUCHIÑA
VERMELLA
11
Plaza da Mercé, 19h00
sábado
sábado
CHAVES
MUSICAL “ALEGRIA DA
MISERICÓRDIA”
Cine Teatro Bento Martins,
21h00
Atuação do Grupo de Teatro Musical
"MACPIREMO", com São Vicente de
Paulo, no Ano da Misericórdia.
Org.: Congregação da Missão (Padres
Vicentinos)
Obra de teatro musical para público
infantil, a partir de 2 años. Adaptación
sobre el clásico de los Hermanos Grimm,
será representada por un elenco
formado por tres actrices y un actor.
Carapuchiña va a la casa de su abuela,
enviada por su madre. En el viaje
e n c o n t r a r á u n l e ñ a d o r, á r b o l e s
bailarines y un lobo. Toda la historia está
narrada por un escritor que, con su vieja
máquina, quiere escribir el cuento máis
bonito del mundo. La actuación, incluida
en Cultura no Camiño 2016.
Org.: Concello de Verín y AGADICConsellería de Cultura, Educación e
Ordenación Universistaria
12
domingo
domingo
CHAVES
CINEMA:
MÁ VIZINHANÇA 2
Cine Teatro Bento Martins,
15h30, 18h00 e 21h30
M14 | 93 min | Comédia
Desta vez, o casal Mac (Seth Rogen) e
Kelly Radner (Rose Byrne), que aguardam
a chegada do segundo filho, decidem
mudar-se para uma nova casa. No
entanto, a tranquilidade que desejavam,
fica seriamente abalada, com a chegada
de uma nova fraternidade, liderada por
Shelby (Chloë Grace Moretz), que se alojou
na casa ao lado.
Org.: Teatro Experimental Flaviense
16
jueves
quinta
julho
05 julio
ARTE INFANTIL
17
sexta
viernes
CHAVES
COMEMORAÇÃO DE
“30 ANOS DE VIDA DO
GRUPO CULTURAL
AQUAE FLAVIAE”
Biblioteca Municipal de Chaves
17h00 Palestra subordinada ao tema
“Aquae Flaviae, capital da Gallaecia
meridional interior” pelo convidado de
honra, Professor Doutor Antonio Rodríguez
Colmenero, seguida da apresentação da
Revista Aquae Flaviae nº 52, com
trabalhos da autoria de 10 notáveis
fundadores e oferta de um exemplar a
cada um dos cidadãos presentes.
20h00 Jantar no Restaurante "Quinta da
Cera" – Inscrições pelo valor de 20€, até
14 de junho, na Sede do Grupo Cultural
Aquae Flaviae ou na Galeria Antígona,
Rua de Santa Maria - nº 28.
Org.: Grupo Cultural Aquae Flaviae
Apio: Município de Chaves
VERÍN
Sala de Exposicións de Verín
lunes a viernes, 17h30 a 20h30;
sábados 10h00 a 14h00 y
17h00 a 20h00
Inauguración a las 19h00. Una muestra
de arte realizado por niños y niñas, que
nos presenta una selección de obras,
elaboradas durante el curso escolar
2015-2016 y seleccionadas por los
alumnos y alumnas que las realizaron en
las Aulas de Iniciación ás Artes Plásticas
de la Escola de Artes e Oficios de Verín,
centro de formación no reglada que
depende del Concello de Verín.
Org.: Escola de Artes e Oficios de Verín |
Colabora: Concello de Verín
CHAVES
CINEMA:
X-MEN APOCALIPSE
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
M14 | 144 min | Ação
Apocalipse, o primeiro e mais poderoso
mutante do universo X-Men da Marvel,
ao acordar depois de milhares de anos,
fica desiludido com o mundo em que se
encontra e recruta um grupo de
mutantes poderosos para purificar a
humanidade e criar uma nova ordem
mundial, sobre a qual ele reinará. Com o
destino da Terra em causa, Raven com a
ajuda do Professor X, irá liderar uma
equipa de jovens X-Men para combater o
seu maior inimigo e salvar a humanidade
da destruição total.
Org.: Teatro Experimental Flaviense
17
sexta
viernes
CHAVES
AUDIÇÃO FINAL DO ANO LETIVO DA ACADEMIA DE
ARTES DE CHAVES
Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30
A Academia de Artes de Chaves realiza a já tradicional Audição de Final de Ano com a
apresentação dos Grupos de Música de Câmara e Classe de Conjunto, numa data que
assinala o final das atividades letivas e prepara o trabalho na reta final do ano letivo. Uma
mostra do trabalho realizado durante o corrente ano. Sintam-se convidados!
Org.: Academia de Artes de Chaves
18
sábado
sábado
CHAVES
CAMINHADA “DAR MAIS
VIDA AOS ANOS, DAR
MAIS ANOS À VIDA”
Concentração nas Termas de
Chaves, 8h45
Saída às 9h00 nas Termas de Chaves.
Destino: Vila Medieval de Sto. Estêvão.
Inscrições 5€, nas Termas de Chaves até
dia 17 de junho.
Programa: Autocarro das Termas até Sto.
Estevão, aquecimento, caminhada, aula
de relaxamento, pequeno-almoço
saudável, animação do Grupo Danças e
Cantares Regionais de Sto. Estêvão,
visita guiada aos monumentos da Vila
Medieval de Sto. Estêvão. Regresso de
autocarro até às Termas de Chaves
Org.: Chaves Termas e SPA
Apoio: Município de Chaves
18
sábado
sábado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS
Largo do Arrabalde,
09h00 às 17h00
Feira de Produtos Regionais.
Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do
Centro Histórico de Chaves
Apoio: Município de Chaves
CHAVES
TORNEIO INTERNACIONAL
ESCOLAS NATAÇÃO
Piscina Municipal de Chaves,
15h00
Natação Clube Chaves – Flavitus
Escolas de Espanha: Allariz, Xinzo de
Limia, Orense e Verin
Org.: Natação Clube Chaves
Apoio: Município de Chaves e Junta
Freguesia Stª Mª Maior
18
sábado
sábado
VERÍN
OS BOLECHAS VAN ÁS OLIMPÍADAS
Auditorio Municipal, 12h30
Espectáculo de títeres manipulados por
actores a la vista para público infantil e
familiar con entrada gratuita. El acto,
organizado por la Rede de Dinamización
Lingüística, fomenta la participación en
gallego de los niños e niñas en la
resolución del conflicto propuesto en el
guión: los famosos hermanos Xis
disputarán con su antagonista Romualdo
la participación en los Juegos Olímpicos de
Río 2016.
Org.: Secretaría Xeral de Política Lingüística
y Concello de Verín
18
sábado
sábado
CINEMA: O GELO
Cine Teatro Bento Martins,
21h30
Filmado na Serra da Estrela, “Gelo” é a
combinação única de diversos
elementos, entre eles uma história
romântica enquadrada por um fundo de
ficção científica. Concebida a partir do
ADN de um cadáver com mais de 20.000
anos, Catarina cresce encerrada num
palácio isolado, sob a tutela de Samuel,
um investigador da vida futura que a usa
como cobaia num projeto sobre a
imor talidade humana. Uma jovem
estudante de cinema, Joana, apaixonase por Miguel um colega mais velho
obcecado pelo Gelo, uma paixão que
acaba súbita e tragicamente durante
uma viagem iniciática de ambos ao cume
de uma montanha nevada.
Org.: Cineclube de Chaves e Teatro
Experimental Flaviense
VERÍN
18
sábado
sábado
VERÍN
VIDA
Plaza de la Merced, 22h30
Proyección de la obra de ficción "Vida",
cortometraje de 17 minutos de duración
que mezcla arte, entretenimiento y
comunicación. Vida consta de tres
historias en paralelo, que al final acaban
confluyendo. Óscar Rodríguez y Mónica
Ferreiro son dos personas con capacidades distintas. A pesar de sus
dificultades, ambos protagonizan -junto a
personas en situación similar- un proyecto
audiovisual dirigido por el actor gallego
Rubén Riós, cuyo objetivo es enseñar al
mundo lo que son capaces de hacer.
Org.: Deputación Provincial de Ourense y
Concello de Verín
19
domingo
domingo
CHAVES
FEIRA MENSAL DE
VILA VERDE DA RAIA
Largo 8 de dezembro
Venda de produtos locais, como pão
caseiro, fumeiro e mel, roupa, calçado,
frutas, flores, árvores, numismática e
ainda uma diversidade de outros
produtos da terra. Os visitantes têm
ainda a possibilidade de se deliciarem
com pratos que começam já a ser uma
tradição na nossa feira.
Org.: JF de Vila Verde da Raia
19
domingo
domingo
CHAVES
CHAVES COMO DESTINO
MUSEU NADIR AFONSO
ELEMENTOS ICÓNICOS
QUE O CARATERIZAM:
NADIR E SIZA
Museu de Arte Contemporânea
Nadir Afonso, 15h30
Oradores: Dr. Carlos Magno, Arq. Eduardo
Souto de Moura e Arq. Álvaro Siza Vieira
Org: Município de Chaves
19
domingo
domingo
CHAVES
CINEMA:
X-MEN APOCALIPSE
Cine Teatro Bento Martins,
15h30, 18h15 e 21h30
M14 | 144 min | Ação
Com o destino da Terra em causa, Raven
irá liderar uma equipa de jovens X-Men
para combater o seu maior inimigo e
salvar a humanidade da destruição total.
Org.: Teatro Experimental Flaviense
20
segunda
lunes
20
lunes
segunda
sábado
25 sábado
PLANETA MÓVIL
VERÍN
Pavillón dos Deportes de Verín
11h00 a 13h00 y
de 17h00 a 20h00
Planeta Móvil es un planetario con
capacidad para 20 personas con
sesiones cada 20 minutos, en cuyo
interior se proyecta un espectáculo sobre
el cielo nocturno. Los planetariso se han
conver tido, con la contaminación
lumínica, en ventanas abiertas al cosmos,
que nos permiten maravillarnos con la
contemplación del cielo y que hacen
posible que descubramos cuál es nuestro
lugar y cuál nuestra relación con el
universo que nos rodea.
Org.: Obra Social “la Caixa” y
Concello de Verín
sábado
25 sábado
SEMANA ACADÉMICA DA UNIVERSIDADE
SÉNIOR ROTARY DE CHAVES
CHAVES
20 segunda a 25 sábado Exposição de artes plásticas (salão nobre da universidade);
22 quarta Caminhada com roteiro pela cidade; 23 quinta Espetáculo no Cine Teatro
Bento Martins, às 21h30; Mais informações através do contacto 276 404 325
Org.: Coordenação Cultural da Universidade Sénior
20
segunda
lunes
sábado
25 sábado
23
jueves
quinta
VERÍN
CHAVES
25º ANIVERSÁRIO
MERCADO
NATAÇÃO CLUBE DE
CHAVES
Plaza García Barbón y Plaza de
Alameda, de 09h00 a 14h30
20 segunda a 25 sábado SEMANA
GRATUITA , 17h00
20 segunda HIDROGINÁSTICA, 20h00
23 quinta HIDROGINÁSTICA, 19h00
24 sexta JOGOS D´ÁGUA – Insufláveis
(crianças a partir dos 6 anos), 10h00
Participação gratuita em todas as
atividades na piscina.
24 sexta JANTAR DE GALA (para Sócios e
amigos), no Restaurante Carvalho”,
20h30. Inscrições e mais informação
através do contacto: 937 105 693.
Org.: Natação Clube Chaves e Junta
Freguesia de Santa Maria Maior
Un mercado tradicional que perdura en la
actualidad, puestos de productos
autóctonos, repartidos por la zona histórica y
el día ideal para disfrutar de la gastronomía.
Org.: Concello de Verín
24
sexta
viernes
CHAVES
CINEMA:
ALICE DO OUTRO LADO
DO ESPELHO
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
23
quinta
jueves
CHAVES
MÚSICA NO MUSEU,
PELA ACADEMIA DE
ARTES DE CHAVES
Museu da Região Flaviense,
21h00
A música volta ao Museu! Os grupos de
música de câmara da AAC apresentamse em recital, na sala de visitas da
cidade, rodeados pela nossa história.
Com grupos de diferentes tipos e de
diferentes níveis, este recital envolverá
os alunos da AAC no mundo da música
de conjunto. Sintam-se convidados!
Org.: Academia de Artes de Chaves
105 min | Fantasia, Aventura
A doce Alice cai em sono profundo e,
quando acorda, descobre que está de volta
ao País das Maravilhas. Lá, ela é informada
de que terá de viajar para o universo
paralelo de um misterioso espelho...
Org.: Teatro Experimental Flaviense
24
viernes
sexta
VERÍN
VERÍN
NOITE MÁXICA CELTA
Plaza García Barbón, 24h00
Espectáculo de pirotécnica, música y
teatro con motivo de la Noite de San
Xoán, con un elenco de actores y
músicos con el Bruxo Queiman y Andrea
Pousa como protagonistas principales.
Org.: Concello de Verín
25
sábado
sábado
CHAVES
“SARAU MUSICAL
SOLIDÁRIO”
Forte de S. Neutel, 21h00
Evento musical solidário com artistas
flavienses, no domínio da canção e da
dança. Venha passar uma noite ao som
da música e apoie a AMA.
Org.: Associação Mãos Amigas IPSS
26
domingo
domingo
CHAVES
CINEMA:
ALICE DO OUTRO LADO
DO ESPELHO
Cine Teatro Bento Martins,
15h30, 18h15 e 21h30
105 min | Fantasia, Aventura
A doce Alice cai em sono profundo e,
quando acorda, descobre que está de
volta ao País das Maravilhas.
Org.: Teatro Experimental Flaviense
28
terça
martes
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, 21h00
Apareça e venha inscrever-se na nossa
sede, pelo contacto 276 333 919 ou pelo
e-mail [email protected].
Org.: Cineclube de Chaves
FICHA TÉCNICA:
Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT
Design: Joana Coelho e Marisa Ferreira
Fotografia capa: Egon Isaksson
Execução/Ejecución: Gráfica Sinal
Coordinador Verín: Carlos Montero
Coordenador Chaves: José Ribeiro
Tiragem: 4100
www.eurocidadechavesverin.eu
www.visitchavesverin.com
As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem
enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para:
[email protected] ou [email protected]
Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar.
Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
ESTE MÊS
8 a 12 JUNHO
CHAVES MÁGICO
23 JUNIO
SOLSTICIO DE
VERÁN. SAN JUAN
PRÓXIMOS EVENTOS
VE
S
VE
HA
RÍN
8 JULHO
COMEMORAÇÕES
DIA DA CIDADE
JULIO
BATUCADA
AGOSTO
5a7
FEIRA DO PASTEL
IDENTIDADES
19 a 21
FESTA DOS POVOS
AGOSTO
12 y 13
FERIA DEL VINO
DENOMINACIÓN
DE ORIGEN
MONTERREI
18 SETEMBRO
FESTIVIDADES
EM HONRA DE
NOSSA SENHORA
DAS GRAÇAS
8 SEPTIEMBRE
FESTA DA
VENDIMIA
OUTUBRO
29 a 31
FEIRA DOS SANTOS
31 OCTUBRE
PROCESIÓN DA
STA. COMPAÑA
C
JUNHO
30 31 1
6
7
8
JUNIO
2
3
4
5
9 10 11 12
JULHO
4
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1
segunda
lunes
terça
martes
quarta
miércoles
aqui há evento! aquí hay evento!
quinta
jueves
sexta
viernes
2
sábado
sábado
3
domingo
domingo
JULIO
27 28 29 30 1
5
6
7
8
2
3
9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
AGOSTO AGOSTO
5
7
1
2
8
9 10 11 12 13 14
3
4
6
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1
2
3
4