Datasheet Juno SB

HOJA DE
DATOS
CaraCterístiCas PrinCiPales
Solución rentable y completamente
integrada
Cámara de 3 megapíxeles
receptor GpS de alta sensibilidad
batería de larga duración para todo
un día de trabajo
ColeCtor de mano Juno SB
solUCiÓn de GestiÓn de reCUrsos CoMPaCta Para todo sU Personal
Doteasuequipoconunacomputadorade
campoduraderayflexiblequeintegreuna
ampliagamadefuncionalidades,comotoma
defotografíasyposicionamientoGPSdealto
rendimiento.ElcolectordemanoJuno™SBes
lamaneraasequibledeaumentaralmáximola
productividaddetodosupersonalmóvil.
Paraaplicacionesdeinspecciónygestión
derecursos,elcolectordemanoJunoSBes
laherramientaperfecta.Unafotografíada
documentaciónprecisaydetalladadelas
condicionesdeunrecurso,mientrasqueel
receptorGPSintegradoregistrasuubicación.
Valor para instalaciones de gran tamaño
liviano y compacto
ElcolectordemanoJunoSBesunasolución
económica,idealparacompañíasdeservicios
públicos,organizacionesdegobiernoy
organismosquebusquenequiparatodo
supersonalyatenersealmismotiempoa
presupuestoslimitados.Haydisponibleuna
completavariedaddeprecios,quecombinanel
colectordemanoJunoSBconelsoftwarede
aplicacióndecampoqueustedrequiera.
Obtendrámásporsuinversiónynotendráque
dejardeladocaracterísticasofuncionesdebido
alcosto.ElcolectordemanoJunoSBincluye
unprocesadorde533MHz,unapantallade
3,5 pulgadasyunacámarade3 megapíxeles.
Ahoracadamiembrodesupersonaltendrá
lacapacidaddeampliarsuinformaciónGPS
confotografías,altiempoquerecolectadatos
SIGyllevaacaboactividadesdeinspeccióny
mantenimiento.
Lascapacidadesinalámbricasestándarincluyen
Bluetooth®integrado,loquelepermitirá
establecerconexionessinnecesidaddecables
aperiféricoscomolectoresRFIDyescáneres
decódigosdebarra,yunaLANinalámbrica
quepermiteaccederalaredseguradesu
organizaciónparaobtenerlosdatosmás
recientes.Noimportacuálseasutipode
instalación,elcolectordemanoJunoSBle
ofrecemétodosdeconectividadflexiblespara
satisfacerlasnecesidadesdesuorganización.
lo último en movilidad
ElcolectordemanoJunoSBestádiseñadopara
mantenerlamovilidaddesupersonal,conla
convenienciadeunaparatoúnicodebolsillo
queevitatenerquetransportarunacámara,un
colectordedatosGPSyunPDA.
Lalargaduracióndelabateríadelcolector
demanoJunoSBpermitelarecolecciónde
datosGPSdurantetodoundíadetrabajo,sin
necesidadderecargarla.Labateríatambiénse
puedereemplazarenelcampo,encasosenque
seanecesariopasarlargotiemposindisponerde
unafuentedealimentacióneléctrica.
Nuncatendráquepreocuparsedequeseacabe
lamemoriamientrasestéenelcampo,gracias
alaranuraparatarjetamicroSDdelJunoSB.
LacompatibilidadcontarjetasmicroSDde
altacapacidadpermiteunagrancapacidadde
almacenamientoparaaplicacionesgrandes,
mapasdefondodedatosyrasterizados,o
inclusoproyectoscompletos.
Productividad para el campo y la oficina
Enaplicacionescomolacapturadedatosde
recursosnaturales,lainspeccióndebienes
deobraspúblicasylagestióndepersonal
móvildondelaaltaproductividadescrítica,el
colectordemanoJunoSBesideal.Elsistema
llevaincorporadounreceptorGPSdealta
sensibilidadyhasidodiseñadoespecíficamente
paraaumentaralmáximoelrendimientode
lasposicionesenentornoshostiles,talescomo
bosquesfrondososyzonasedificadas.
Paraestetipodeaplicaciones,puedeusarseel
receptorSBASintegradodelcolectordemano
JunoSBparalograrprecisióndeposiciónde2a
5 mentiemporeal.Cuandosenecesitemayor
precisiónparacumplirconlosrequisitosdela
empresaoconlanormativaestándar,losdatos
decamporegistradosconelcolectordemano
JunoSBpuedenserposprocesadosconlanueva
tecnologíaTrimble®DeltaPhase™paralograr
precisiónde1a3metros6.
ComopartedelafamiliaTrimble®desoluciones
GPS,elcolectordemanoJunoSBestotalmente
compatiblecontodalagamadesoftware
deMapping&GIS,dándolelaopciónde
recoleccióndedatosSIGysolucionesde
softwaredemantenimientoaunavariedadde
precios.Puedeinstalarfácilmenteelcolector
demanoJunoSBjuntoconsusequiposTrimble
actuales,ymantenerlosmismosflujosde
trabajoypolíticas.
ElsistemaoperativoWindowsMobile®6.1del
colectordemanoJunoSBincluyeherramientas
deproductividadpersonalcomoWordMobile,
Excel®Mobile,InternetExplorer®Mobiley
Outlook®Mobile,permitiendounintercambiode
datosininterrumpidoentreelcampoylaoficina.
Un peso pesado que es liviano
Equipeacadaunodesustrabajadoresde
campoconlacomputadoradecampoduradera
yflexiblequelotienetodoincluido.Elcolector
demanoJunoSBesunaherramientadelaque
suorganizaciónnopuedeprescindir.
ColeCtor de mano Juno SB
CaraCterístiCas estándares
sistema
• WindowsMobile6.1enchinosimplificado,inglés,francés,alemán,
italiano,japonés,coreano,portugués(brasileño),rusooespañol
• ProcesadorSamsungde533MHz
• TecnologíainalámbricaBluetoothv2.0integrada
• LANinalámbrica802.11b/gintegrada
• Cámaradigitalintegrada(color,conresoluciónde3megapíxeles)
• 128MBRAM
• AlmacenamientodedatosFlashde128MB,novolátil
• RanuraparatarjetadememoriamicroSD(compatibleconmicroSDHC)
• PantallaQVGA(240x320)táctil,acolorylegiblealaluzdelsol
• Bateríadeli-iónextraíbleyrecargableinternamente,queduratodo
un día
• Parlanteymicrófonointegrados
• Conectordeaudio
GPs
• ReceptoryantenaGPS/SBAS1integrados
• Precisiónde2a5metrostraslacorreccióndiferencialentiemporeal
• Precisiónde1a3metros6despuésdelposprocesamiento
• SoporteparalosprotocolosNMEAySiRF
software estándar
• MicrosoftOfficeMobile,incluyeExcelMobile,WordMobile,Internet
ExplorerMobile,OutlookMobileyPowerPoint®Mobile
• AdobeReader
• Transcriber(reconocimientodeletramanuscrita)
accesorios estándar
• FuentedealimentaciónCAconkitadaptadorinternacional
• CablededatosUSB
• Stylus(2unidades)
• Correademuñeca
• Bateríadeli-ión
• Guíadeiniciorápido
• CDdeinicio,incluyeGuíadelusuario
CaraCterístiCas oPCionales
software opcional
• SoftwareTerraSync™
• ExtensiónTrimbleGPScorrect™paraelsoftwareESRIArcPad
• KitdedesarrollodesoftwareGPSPathfinderTools®(SDK)
• SoftwareGPSPathfinderOffice
• ExtensiónTrimbleGPSAnalyst™paraelsoftwareESRIArcGISDesktop
• ControladorGPSparaadministrarlasalidadeNMEAyplanificartareas
enelcampo
• SistemaTrimPix™Pro
accesorios opcionales
• AccesoriodemódemcelularTDL3G
• Adaptadordealimentaciónparavehículos
• Adaptadorparamontajeeneltablerooparabrisasdelvehículo
• AntenapatchGPSexterna
• EstuchedeprotecciónOtterBoxDefenderSeriesconganchopara
cinturón
• Protectoresdepantallaantireflejo(2unidades)
• Protectoresdepantallatransparentes(2unidades)
• FuentedealimentaciónCAconkitadaptadorinternacional
• Bateríadeli-iónderepuesto
• Stylusderepuesto(2unidades)
© 2008–2010, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del Globo terráqueo y el
Triángulo, y GPS Pathfinder son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estados Unidos
y en otros países. DeltaPhase, GPS Analyst, GPScorrect, Juno, TerraSync y TrimPix son marcas comerciales de Trimble
Navigation Limited. La marca con la palabra Bluetooth y los logos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de
dichas marcas por parte de Trimble Navigation Limited es bajo licencia. Excel, Internet Explorer, Microsoft, Outlook,
Powerpoint y Windows Mobile son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Aerial Photography © The
GeoInformation Group, 2002-2008. NP 022501-189C-ESP (03/10)
eptisa tecnologías de la información
Emilio Muñoz, 35-37. 28037 Madrid
Tlf. 915 949 500
Fax 902 011 530
Email: [email protected]
www.ti.eptisa.com
OFICINA O REPRESENTANTE LOCAL DE TRIMBLE
esPeCifiCaCiones téCniCas
físicas
Tamaño. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,9cm×7,4cm×3,0cm(5,1"×2,9"×1,2")
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,23kg(0,52lb)conbatería
Procesador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SamsungS3C2443de533MHz
Memoria. . . . . RAMde128MByalmacenamientoFlashinternode128MB
Batería . . . . . . . . . . . . . Interna2600mAhdeli-ión,recargableenlaunidad
Potencia2
Baja(sinGPS,luzdefondoON3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14horas
Normal(conGPSyluzdefondoON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8horas
Características ambientales
Temperatura
Defuncionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0ºCa+60ºC(32ºFa140ºF)
Dealmacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–20ºCa+70ºC(-4ºFa158ºF)
Caídas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistecaídasde76cm(2,5pies)
2caídaspor6ladosatemperaturaambientede23ºC(73ºF)
Volcado. . . . . . . . . . 50ciclos(100caídas)x50cm(1,64pies),5ciclos/minuto
Caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . IP4X.Proteccióncontraobjetospequeños>1mm
entrada/salida
Expansión. . . . . . .ranuraparatarjetamicroSD(compatibleconmicroSDHC)
Pantalla. . . . . . . . . . . . . . TFTQVGAde8,9cm(3,5pulg.)(240x320píxeles)
Coloresde16bits(65.536),luzdefondoconLEDs
Interfaz. . . Pantallatáctil,teclasdecontroldehardware,LEDdeestadode
alimentación.Eventosdesistemadeaudio,advertenciasy
notificacionesTecladovirtualdePaneldeEntradaSuave(PES)
ysoftwaredereconocimientodeletramanuscrita
Audio . . . . . Micrófonoyparlante,programasdegrabaciónyreproducción
Conectorparaaudífonoestéreoestándarde3,5mm
E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compatibleconclienteUSBv2.0
Radios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth2.04,WirelessLAN802.11b/g
Cámaradigital . . cámaracolorde3megapíxelesconenfoqueautomático
FormatofotográficoJPEG,formatodevideoWMV
GPs
Canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12(códigoL1solamente)
Tiemporealintegrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SBAS1
Tasadeactualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Hz
Tiempoalprimerfijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30segundos(típico)
Protocolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SiRF,NMEA-0183
Precisión (HrMs)5 después de corrección diferencial
Posprocesamientodecódigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1a3m6
Tiemporeal(SBAS1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2a5m
1 SBAS (Sistema de Ampliación Basado en Satélites). Incluye WAAS (Sistema de Ampliación de
Área Extendida) disponible en Norteamérica solamente, EGNOS (Servicio Superpuesto de
Navegación Geoestacionario Europeo) disponible en Europa solamente y MSAS, disponible en
Japón solamente.
2 Si se utiliza tecnología inalámbrica, como Bluetooth, LAN inalámbrica o módem celular,
consumirá potencia de batería adicional.
3 Luz de fondo ajustada a un brillo del 70%
4 Las aprobaciones de los tipos de tecnología Bluetooth y LAN inalámbrica son específicas
según el país. Los colectores de mano de la serie Juno cuentan con aprobación de Bluetooth
y LAN inalámbrica en los Estados Unidos y la Unión Europea. Para otros países, consulte a su
distribuidor local.
5 Precisión horizontal Raíz Cuadrada de la Media (RCM). Requiere que los datos sean recolectados
utilizando un montaje vertical, mínimo de 4 satélites, máscara PDOP a 99, máscara SNR a 12
dBHz, máscara de elevación a 5 grados, y condiciones de trayectoria múltiple razonables. Las
condiciones ionosféricas, señales de trayectoria múltiple u obstrucción del cielo por edificios o
vegetaciones densas, pueden degradar la precisión al interferir con la recepción de señales. La
precisión varía +1 ppm en función de la proximidad a la estación base para posprocesamiento y
tiempo real.
6 Requiere tecnología Trimble DeltaPhase, como la soportada en el software GPS Pathfinder
Office versión 4.20 o posterior, o la extensión GPS Analyst para el software ESRI ArcGIS Desktop,
versión 2.20 o posterior.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Europa y ÁFrICa
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALEMANIA
Teléfono +49-6142-2100-0
Fax +49-6142-2100-550
amérICa dEl NortE y
amérICa latINa – CarIbE
Trimble Navigation Limited
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
EE.UU.
Teléfono +1-720-587-4574
Fax +1-720-587-4878
www.trimble.com