cabaret voltaire - IES Herminio Almendros

Periódico Literario
CABARET VOLTAIRE
IES HERMINIO ALMENDROS
AÑO I · NÚMERO I
4º DE ESO A
¿Por qué Cabaret Voltaire?
España, país desarrollado, pasó
en 1986 a formar parte de la
Unión Económica Europea,
ocupando un lugar singular
puesto que el nuestro es un país
muy importante, aunque no
tenga una excelente economía:
tiene una cultura amplia y
diversa ya que en numerosas
ocasiones en nuestro suelo ha
transcurrido la Historia, así,
con mayúsculas. Ello tiene como
feliz consecuencia la presencia
de multitud de monumentos en
diferentes zonas de España,
como la Mezquita de Córdoba.
Hace casi un siglo, hubo en
Europa un pequeño café-teatro
donde se concentraban todo tipo
de artes, desde el arte de leer
hasta la música, desde la danza
hasta la poesía. Este bar era el
Cabaret Voltaire.
Se podría decir que todos los
europeos y europeístas estamos
unidos por este peculiar lugar
de la ciudad suiza de Zurich.
Quienes conocen su significado
y la importancia que tiene para
el
mundo
contemporáneo
comprenderán nuestra elección:
es toda una declaración de
principios.
Cabaret Voltaire también era
un
café
políglota
y
multicultural: allí se reunían
personas
de
muchas
nacionalidades.
Nuestro
periódico
tiene
el
mismo
espíritu: va a representarnos en
un proyecto llamado Comenius,
que consiste en un intercambio
de alumnos y alumnas entre los
diferentes países participantes.
Cabaret Voltaire fotografiado en
1935
Para participar en este proyecto
vamos a escribir cosas en
diferentes idiomas (francés e
inglés).
Declaramos de nuevo que somos
europeos y europeístas y por eso
nos importa nuestro Cabaret
Voltaire. Es el lugar donde la
gente se lo pasa muy bien y por
lo tanto influye en nuestras
vidas cotidianas, porque en él se
encuentran millones de tipos
humanos para disfrutar la vida,
con diferentes formas.
En el periódico se incluyen
noticias y opiniones que fueron
actualidad en los siglos XIX y
XX y que nosotros revivimos
viajando al mismo momento en
que ocurrieron. De ahí que
seamos
corresponsales
y
enviados especiales no solo al
lugar de los hechos sino
también al tiempo en que se
sucedieron.
Por último manifestamos que
nuestro periódico tiene tres
características fundamentales:
es atrevido porque dice las cosas
claras, sin darles muchas
vueltas; sorprendente porque su
contenido
es
impactante;
rompedor
puesto
que
es
diferente a los demás y ya desde
su nombre alude a un sitio real
y no ficticio, que no va en clave,
ni se trata de un grupo político.
Además, es divertido porque le
hemos
puesto
mucho
entusiasmo y nos lo hemos
pasado genial realizándolo. Y
por su nombre francés, que le
da alegría.
SUMARIO
Zorrilla se consagra gracias a la
aparición de un revolucionario y
católico Don Juan Tenorio.
PÁG. 1
Promulgada la primera
constitución liberal. PÁG. 2
El pueblo toma la Bastilla,
símbolo de la opresión. PÁG. 4
Los reyes, también a la
guillotina. PÁG. 4
Cuba, más cerca de la
independencia. PÁG. 7
El éxito de los folletines. PÁG. 8
Un día en la vida de un usurero.
PÁG. 9
Llegada de Rubén Darío a
España. PÁG. 13
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 1
NACIONAL
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
Zorrilla se consagra gracias a la aparición de un
revolucionario y católico
católico Don Juan Tenorio
Zorrilla cambia por completo el papel de
de don Juan en el teatro español
José Navajas, Mariluz Ruano y José Ángel Hernández/Cabaret Voltaire-Madrid/Almansa 18/03/1844
José
Zorrilla,
un
joven
dramaturgo español, renueva la
historia del teatro español
gracias al célebre burlador. Por
ello nos hemos venido hasta
aquí, hoy día 28 de marzo, al
teatro de la Cruz de Madrid,
para ver cómo se lleva a cabo el
estreno y qué opinan los
asistentes acerca de la obra.
Hemos podido hablar con una
persona del público y nos ha
comunicado que le ha parecido
una obra muy diferente del
Don Juan al que están
acostumbrados ya que cambia
radicalmente la actitud burlona
del protagonista en este drama
religioso-fantástico.
En él se pone en escena la
historia de un joven caballero
entregado a una vida llena de
amoríos y duelos. Nos cuenta el
entrevistado que el conflicto
___
surgió por una apuesta entre él
y otro joven, Don Luis Mejía,
para comprobar quién había
cometido más maldades.
Consiguiendo realizar todo lo
que se propone, al final de esta
__
historia la joven Inés, salva a
nuestro Don Juan de un
infierno eterno. Frente a la
soberbia y el satanismo que lo
condena en todas las versiones
anteriores, tanto la de nuestro
barroco Tirso de Molina como
las otras europeas –Molière,
Mozart…- el joven dramaturgo
vallisoletano ha creado una
nueva conciliación : la salvación
gracias al arrepentimiento. Ha
nacido el mito universal del
amor.
Por lo demás el montaje fue
exagerado, los efectos de
tramoya provocaron la risa del
público en algunos momentos y
a pesar de la aceptable
caracterización, los actores,
Carlos Latorre y sobre todo una
“madurita” Bárbara Lamadrid,
no hacían muy verosímiles las
escenas
y
tanto
amor
apasionado como quiere la
moda romántica.
PERIÓDICO LITERARIO
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 2
NACIONAL
Promulgada la primera constitución liberal
CABARET VOLTAIRE
Aprobada
Aprobada la primera constitución liberal, ya conocida popularmente como “La Pepa”
Cabaret Voltaire –Cádiz 12/10/1812 Ayer, 19 de Marzo, como
consecuencia de la crisis del
Antiguo Régimen, los diputados
liberales
Agustín Argüelles,
Diego Muñoz Torrero y Pérez de
Castro dejaron aprobada en las
Cortes de Cádiz la primera
constitución española, llamada
Las Cortes, reunidas en la la Pepa por coincidir con la
España libre del yugo francés, festividad de San José.
Cádiz, también han aprobado la Hoy se ha celebrado dentro de
liberación por escrito mediante las Cortes una importante
una carta magna, ya conocida ceremonia para todos los
como “la Pepa”. El día 19 de españoles. “La Pepa” establece
Marzo de 1812 no solo será el sufragio, la libertad de
recordado en Cádiz sino en el imprenta, acaba finalmente con
mundo entero porque se ha la Inquisición al mismo tiempo
avanzado en justicia y libertad. que establece el futuro reparto
____
Todo
sobre...
¡Juan Martin el
Empecinado en la
Guerra
de
la
Independencia!
Meiwei Chen, Susana Salvador y Sofía
Pérez - Madrid 12/08/1815
Vamos a presentaros a un gran
guerrillero
llamado
Juan
Martín el Empecinado. Es un
personaje muy importante de
nuestra época ya que es el
caballero que va a obtener
mucho éxito con las guerrillas
contra las tropas napoleónicas.
Él mismo nos hablará de esta
nueva forma de combate.
Buenas tardes, Juan, te vamos
a hacer unas cuantas preguntas
sobre tu paso por la Guerra de
la Independencia. Esperemos
que pases un buen rato con
nosotras.
En primer lugar deseamos que
nos cuentes cómo empezaste en
esto de las guerrillas.
Pues bueno, os cuento. Tras los
sufrimientos por la terrible
guerra, a un grupo de amigos y
a mí se nos ocurrió formar una
guerrilla. Esto consiste en
formar un
un grupo de ciudadanos
que conocen los territorios, para
tener esa ventaja y combatir
contra las tropas de Napoleón.
¿Y cómo fue que le nombraron
capitán de caballería?
Así es… eso fue en el año…. ¡ah
sí! En 1809, cuando obtuve
obtuve
mucho éxito con esto de las
guerrillas. Desde eso todo el
mundo me lo sigue llamando.
Me siento muy orgulloso de este
título ya que antes de esto casi
nadie me conocía y ahora sí.
¿Nos puedes contar un poco lo
mejor que te pasó en 1811?
Lo mejor de ese año fue cuando
por mis saberes vieron oportuno
nombrarme jefe del regimiento
de húsares de Guadalajara.
Esta fue una de mis mejores
experiencias ya que estaba al
mando de más de 6.000
hombres, y eso me hacía sentir
muy responsable
responsable y a la vez
orgulloso de ello.
¿Qué dirías que ha sido lo mejor
de tu pasado hasta ahora?
de tierras. Por primera vez la
soberanía nacional pasa a
residir en la nación, idea
opuesta
a
la
soberanía
monárquica y establece la
división de poderes, que limita
la autoridad del Rey de forma
que sus órdenes deberán ser
antes validadas por el ministro
correspondiente.
Por fin, la igualdad de los
ciudadanos ante la ley que
promulga “La Pepa”, supondrá
el “fin” de los privilegios
estamentales existentes y al
mismo tiempo se anula por
omisión el reconocimiento a los
territorios con fueros.
Mm… difícil pregunta… Pues
yo diría que lo más bonito fue el
22 de Mayo de 1813 cuando
ayudé en la defensa de la
ciudad de Alcalá de Henares y
en el puente de Zulema, que
pudimos vencer
vencer a un grupo de
franceses que nos doblaban en
número. Eso fue emocionante
pero a la vez un momento
difícil. Aunque ahora que
recuerdo aun fue mejor cuando
en
esta
misma
ciudad
levantaron una pirámide en
honor a este acontecimiento.
Bueno, Juan Martín, nos has
parecido un hombre muy
valiente e inteligente. Ha sido
un placer estar contigo en esta
entrevista. Muchas gracias.
Gracias a vosotras, el placer es
mío.
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 3
Emilia Pardo
Bazán, la
precursora del
Feminismo
Muere la primera
profesora de la
universidad española
NACIONAL
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
donde descubre nuevas culturas y
se convierte en un apasionada de
los idiomas, que aprende de
forma autodidacta. Con 24 años
comienza a publicar sus artículos
en diferentes medios erigiéndose
así en una de las primeras
mujeres corresponsales.
Doña
Emilia
denunciaba
constantemente la educacion de
______
clave del feminismo. También fue
la primera presidenta de la
seccion literaria del Ateneo de
Madrid y la primera en ocupar
una cátedra de literatura en la
Universidad Central de Madrid,
como ya hemos dicho.
A todo esto hay que sumarle la
introduccion del Naturalimo en
España, con su obra La Cuestión
____
las mujeres. Como protesta
publicó en La España moderna
un articulo, “La Mujer española”,
en el que dijo : “Hemos convenido
Palpitante en 1883, en la que
Juan Pablo Giraldo para Cabaret
Voltaire– Madrid -13/0/5/1921
Emilia Pardo Bazán, gran
novelista, periodista y crítica y
defensora del Naturalismo y del
Feminismo, murió ayer en su
casa de Madrid a la edad de 69
años.
La intelectual española escribió
desde 1876 numerosos cuentos y,
publicó
sus
artículos
en
diferentes
medios.
Gran
defensora de los derechos de la
mujer y del movimiento literario
que estaba en boga en Europa
hace unos años y que tanta
polémica suscitó, el Naturalismo,
se convirtió en la primera mujer
en ocupar una cátedra de
literatura en la Universidad
Central de Madrid.
años solo 9 años escribe sus
Con
primero versos y a los 15 publica
su primer cuento, Un Matrimonio
del siglo XIX, el primero de los
casi 600 que publicó a lo largo de
su vida. En el año 1880 escribió
su primera novela,Pascual López.
También publicó cuentos en
diversas revistas como Un viaje
de novios para La Época y
novelas cortas como Insolación.
Sin embargo son sus novelas el
trabajo que mas fama le ha dado:
Los pazos de Ulloa, La madre
naturaleza, La tribuna… todas
ellas
adscritas
al
llamado
Naturalismo.
En 1873, con 21 años, Doña
Emilia junto a su familia se van
de viaje a lo largo de Europa
______
en que las señoritas no sirven
para cosa alguna. Quedense en la
casa paterna, criando moho y
escondidas
en convento de
monjas sin vocación. Por ello
apoya la educacion de las mujeres
como medio para mejorar su
posicion
en
la
sociedad,
asegurando que la instrucción de
la
mujer
española
puede
contribuir al desarrollo del país.
Con 38 años es nombrada
condesa
de
Pardo
Bazán,
herencia de sus padres y con 40
años funda la “Biblioteca de la
Mujer”, una colección de obras
_______
explica su vision del movimiento,
lo que provoca un gran escándalo.
Ella misma dejó escrito: “Mi
objeto era decir algo, en forma
clara y amena, sobre el realismo
y el naturalismo, cosas de que se
hablaba mucho, pero con ligereza
y sin que nadie hubiese tratado el
asunto de propósito...Siempre me
sorprenderá el extraordinario
dinamismo de aquel librejo
tratado al correr de la pluma, en
que lo único calculado es la
impremeditación
y
espontaneidad, que procuré para
quitarle todo sabor didáctico.
Emilia Pardo Bazán murió en
Madrid ayer, 12 de Mayo de
1921.
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
INTERNACIONAL
El pueblo toma
la Bastilla,
símbolo de la
opresión
Mariluz Ruano y José
Navajas/Cabaret VoltaireParís/Almansa 20/07/1789
El pueblo de París se ve
obligado a asaltar la fortalezaprisión de la Bastilla para
hacerse con sus armas. Tras
estos
acontecimientos
los
disturbios se extendieron por
___
otras zonas de París.
La idea de un nuevo régimen ya
llevaba varios meses rodando
por las calles de París. La
negativa del rey Luis XVI a
dicho movimiento popular hizo
que el pueblo estallase contra
él. El rey comenzó a asustarse y
a pedir ayuda a los países
hermanos, el pueblo se lo tomó
como una ofensa y empezaron a
tomar represalias.
Tras esto el pueblo se puso en
busca de armas, escalaron los
muros que rodean a la Bastilla,
la
invadieron
consiguiendo
armas y pólvora de su interior y
dando muerte al jefe militar.
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 4
El pueblo buscó la muerte del
rey y de toda su familia. El 14
de julio de 1789 será recordado
por el mundo entero.
Los reyes, también a la
guillotina
Ya muerto Luis XVI, María Antonieta está a punto
de sufrir las mismas consecuencias
Mariluz Ruano y José Navajas /Cabaret Voltaire- París/Almansa 16/10/1793
Luis XVI fue guillotinado el Antonieta, como de todos es
pasado 21 de enero en París por sabido, esposa del monarca
ser considerado culpable de la _____
pobreza y la miseria del pueblo
francés. Ahora le ha tocado el
turno a Mariantonieta.
Hemos venido a la ciudad
francesa
de
París
para
informarles de la situación tras
la
ejecución
de
ambos
monarcas.
Durante la Revolución Francesa
el pueblo se ha cansado de los
nobles. El rey intentó huir pero
fue capturado y guillotinado
por
la
decisión
de
los
jacobinos…
Hoy, 16 de octubre de 1793,
estamos ante uno de los sucesos
más importantes de dicha
revolución: se encuentra María
__
Momento en el que Luis XVI es
ejecutado.
recién ejecutado, Luis XVI, al
borde de ser guillotinada. El
pueblo la ataca constantemente
debido a su capacidad para
derrochar y su facilidad para la
burla.
Dentro de unos instantes
mostrarán su cabeza al pueblo
como triunfo de la Revolución.
PERIÓDICO LITERARIO
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 5
INTERNACIONAL CABARET VOLTAIRE
Por fin habla el líder de la Convención
Texto: Nerea Milán y Mariluz Ruano/Cabaret Voltaire-París/Almansa 13/01/1793
Fotógrafo: José Navajas
sino la muerte.
P-… ¿Por qué lo llaman el
incorruptible?...
R-Supongo que será porque
muchas veces me han intentado
P-… ¿Por qué decidió presentarse sobornar y siempre he dicho que
a las elecciones de los Estados no; también será por mi
dedicación a la revolución.
Generales?...
__
de
que
hayan
R-Para
acabar
con
el Después
Absolutismo. Junto con el Tercer intentado acabar con su vida
Estado y el bajo clero intentamos sigue defendiendo su teoría y
establecer
unas
reformas lo acepta como si nada…
relacionadas con los impuestos.
P-… ¿Es verdad que intentaron
Todos prometieron no separarse
matarle?...
de los Estados Generales hasta
R-Si, una vez lo intento Cécile
no haber aprobado la ConstiConstiRenault, inspirada por el ejemplo
tución francesa. Yo me integraba
de Charlotte Corday, quien
en los radicales jacobinos.
asesinó
asesinó a Marat; es seguidora del
P-…Me gustaría que me contara
club de los girondinos, que es el
un poco su teoría...
grupo
político
moderado
y
teoría
del
gobierno
R-La
federalista de la Asamblea
revolucionario es tan nueva como
Nacional. Y sospecho que Henri
la revolución que la ha traído. No
Admirat, un realista de los
hay que buscarla en los libros de
moderados girondinos también
los escritores políticos, que no
está detrás de mí.
han visto en absoluto esta P-… ¿Estaría dispuesto a morir
Revolución, ni en las leyes de los
por sus ideales?...
tiranos
tiranos que, contentos con abusar R-Han intentado asesinarme
de su poder, se ocupan poco de
muchas veces y aun así estoy
buscar la legitimidad; esta
defendiendo mis ideales. Muchas
palabra no es para la aristocracia
personas han muerto ya por
más que un asunto de terror;
hacerlo y sé que un día tendré
para los tiranos, un escándalo;
que ser yo el que muera. Cuando
para mucha gente un enigma. El
eso ocurra espero que puedan
principio del gobierno constituconstituluchadorr
recordarme como un luchado
cional es conservar la República;
contra el Absolutismo y lo que
la del gobierno revolucionario es
mas deseo es que se haga justicia
fundarla. El gobierno constituconstitu- y algún día pueda llegar la
cional se ocupa principalmente de
democracia.
la libertad civil; y el gobierno
Así concluye mi entrevista con
revolucionario de la libertad
este señor ya que no me dio
pública.
Bajo
el
régimen
tiempo a despedirme de él
constitucional es suficiente con
proteger a los individuos de los porque en un abrir y cerrar de
abusos del poder público; bajo el ojos estaba de nuevo sentada
régimen revolucionario, el propio frente a mi mesa como si no
poder público está obligado a hubiera pasado nada. Lo que
defenderse contra todas las me sorprendió fue que aparecí
facciones que le ataquen. El con una hoja llena de preguntas
gobierno revolucionario debe a los y respuestas escritas de su
buenos ciudadanos toda la entrevista; y yo que había
protección
nacional;
a
los pensado que solo era un
nacional;
enemigos del pueblo no les debe fantástico sueño…
__________
_____
El líder de los jacobinos
Robespierre entrevistado casi confiesa humildemente por
por descuido y con buenas qué causa quería matar al rey
y presentarse
presentarse a las elecciones
objeciones
Estaba en la redacción del
Cabaret Voltaire cuando me
encontré una lámpara, la froté, y
apareció un genio, que me
concedió el deseo de poder
entrevistar a Robespierre, y en
unos instantes viajé en el tiempo
y sin saber cómo ni por qué me
encontré frente a él, le pedí el
favor de entrevistarlo y me lo
concedió muy amable. A lo largo
de la entrevista se puede apreciar
que el intentaba trasmitir sus
principios de libertad, igualdad y
fraternidad. Se veía tímido pero
aun así no calló lo que sentía. A
este viaje tan particular me
acompañó mi compañera en la
sección de Internacional y el
fotógrafo mas aventurero de que
disponemos.
P-… ¿Es verdad que usted gritó
“muerte al rey”?...
R-Cierto. Yo estoy en co
contra de la
Monarquía Absoluta,
Absoluta, el pueblo
también tiene su opinión y su
derecho a hablar. Yo no tengo por
qué
acatar,
obedecer
o
simplemente aceptar una orden
errónea que ha impuesto el
monarca
puesto
que
mi
perspectiva es otra y nadie ha
pedido opinión de nadie.
nadie.
.
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
INTERNACIONAL
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 6
Entrevista Karl Marx
La filosofía debe ser práctica y colaborar en este afán por la autodeterminación de
las personas y por su libertad
Javier Jiménez, Carlos Huerta, Isabela Moreira y Marta Hernández – Londres. Miércoles, 24 noviembre 1881
Hoy los corresponsales del
tiempo del periódico Cabaret
Voltaire, entrevistaremos a
Karl
Marx,
un
famoso
intelectual y comunista alemán
el cual acuñó un conjunto de
doctrinas políticas y filosóficas
llamadas Marxismo.
Para ello utilizaremos, como es
habitual, nuestra máquina del
tiempo,
y
viajaremos
a
mediados del pasado siglo XIX.
Buenos días, señor Marx, ¿le
parece que empecemos ya con
las preguntas?
Sí, estoy deseoso de comenzar.
Empezaremos con preguntas
sobre su vida cotidiana y mas
tarde
sobre su vida
profesional. ¿Le parece a usted
bien?
Me parece genial.
¿Dónde y cuándo nació?
Nací en una pequeña ciudad
llamada Tréveris, en Alemania,
el 5 de Mayo de 1818.
¿Nos podría contar cómo era su
familia?
Procedo de una familia judía,
de clase media y yo fui el tercer
hijo de siete hermanos.
Después de saber esto, nos
gustaría saber cómo le fue en
su vida profesional.
¿Cuáles fueron sus estudios?
¿Fue a la universidad?
Sí, fui a la universidad de Bonn
a estudiar
estudiar Derecho pero al final
los dejé y estudié Filosofía en
Berlín.
(Marx está tranquilo y contesta
a las preguntas con seriedad y
amabilidad).
¿A qué otros pensadores
conoce? ¿Dónde los conoció?
alemana, rompí con mi etapa
He conocido en Francia a otros
importantes
pensadores
socialistas de nuestra época
tales
como
PierrePierre-Joseph
Proudhon,
Proudhon, Louis Blanc y Mijaíl
Bakunin y al poeta alemán
Heinrich Heine.
¿Se considera un buen filósofo?
No soy quién para calificarme,
pero la gente suele decir que sí
lo soy.
Además
estoy
publicando
varios documentos que de
momento
están
teniendo
bastante éxito.
éxito. También se dice
que con mis teorías estoy
transformando la relación en el
trabajo y la vida, y quizá, en un
futuro determinen la forma de
vida de las personas y llegue a
crearse una doctrina.
¿De quién o quiénes recibió y
sigue recibiendo influencias
filosóficas?
Recibí la influencia del filósofo
alemán predominante hace 40
años en Alemania, Hegel. De
este autor tomé el método del
pensamiento dialéctico. Mas
tarde, en el año de La ideología
anterior, ideológica y filosófica,
filosófica,
e inauguré un período científico
en el cual desarrollé estudios
económicos e históricos usando
el método del materialismo
histórico.
¿Cuáles fueron sus principales
ideas filosóficas?
Creo que la filosofía es
imprescindible para ofrecer un
buen diagnóstico
diagnóstico del mal
humano
y
favorecer
un
tratamiento o cura del mismo.
El sufrimiento humano, en lo
fundamental,
tiene
causas
sociales y está ligado a la
explotación económica que una
clase social infringe a otra.
Naturalmente,
dada
esta
comprensión del problema,
problema, la
cura vendrá con el cambio
revolucionario de las relaciones
económicas de la propiedad. La
filosofía debe ser práctica, y
colaborar en este afán por la
autodeterminación
de
las
personas, por su libertad.
Eso es lo que yo pienso.
Es realmente increíble. Y para
finalizar, nos gustaría saber:
¿cómo se siente usted cuando le
critican?
En esta vida hay que saber
aceptar las críticas, tanto las
buenas como las malas. Muchas
veces ayudan a perfeccionarse a
uno mismo.
Esto es todo. Nos ha encantado
compartir este momento con
usted. Le agradecemos su
colaboración. Le deseamos que
pase un buen día.
Muchas gracias a vosotros, me
ha encantado estar aquí.
PERIÓDICO LITERARIO
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 7
INTERNACIONAL CABARET VOLTAIRE
Joven de mala
mala
fama salva a
un grupo de
burgueses
Javier Jiménez, Isabela Moreira,
Marta Hernández, Carlos Huerta.
Rouen- 6/12/1880
La ciudad gala de Rouan está
siendo
invadida
por
los
prusianos durante este mes del
año 1880. Un grupo de monjas
de clausura y un grupo de
burgueses, en el cual está
“incluida”
una
prostituta
llamada Elizabeth Rousset, mas
conocida como Bola de Sebo en
__
La joven prostituta, Bola
de Sebo, logra su objetivo
tras acostarse con un
soldado prusiano
su oficio, hartos de aguantar las
humillaciones
del
ejército
prusiano,
que
se
quiere
apoderar de todo y amenaza con
la muerte a aquel que no
cumpla sus órdenes, huyen en
carruaje hacia El Havre, otra
ciudad francesa.
Lo que no se esperaban ninguno
de los burgueses ni Bola de
Sebo es que el ejército prusiano
los fuera a detener a medio
camino. Un día completo han
estado retenidos y esperando la
salida porque el soldado les
anunció que no se marcharían
Cuba, más cerca de la independencia
Los independentistas cubanos se rebelan de nuevo
contra España con el “grito de Baire”
Beatriz Salvador - Cuba 25/02/1895/
Los independentistas cubanos
protagonizan
otro
episodio
sangriento en Santiago de Cuba
desde ayer, Martes 24 de
Febrero, domingo de carnaval,
en que gritaron “¡Viva Cuba
Libre!”,
“¡Independencia
o
Muerte!” en un poblado llamado
Baire.
La Guerra de Independencia
comenzó ayer, 24 Febrero 1895,
bajo la dirección intelectual del
escritor y filósofo José Martí,
quien ya es considerado por
todos los cubanos como Padre
de la Patria. Martí dio la orden
de empezar la revolución en esa
fecha,
y
esta
comenzó
simultáneamente en Bayate y
en Baire y de ahí viene el “grito
de Baire”.
La
reacción
del
gobierno
español ha sido el reemplazo de
Martínez
Campos
por
el
__________
General Valeriano Weyler y el
aumento de tropas en la isla,
que están llegando a sumar
180,000. Weyler ordenó que
todos los habitantes de zonas
rurales se recluyeran en las
ciudades y declaró que todos los
que se encontraran en el campo
se considerarían insurrectos.
____
hasta que Bola de Sebo no se
acostase con él. Ella, que se
niega rotundamente ya que es
el enemigo; “si lo hago dejaré de
ser patriota”- piensa.
Al final, presionada, ha cedido
por la insistencia de sus
compañeros de viaje.
Así pues Bola de sebo, una
mujer despreciada e “indigna”
logra salvarlos a todos, que
pueden huir de la ciudad y
continuar su viaje ya mas
tranquilos.
Aunque
este
sacrificio no le sea agradecido
por sus “amigos” de viaje.
¿Qué habría ocurrido si ella se
hubiera mostrado tan altiva
como las mujeres y los hombres
del
carruaje,
considerados
“decentes”?
Esta cruel "reconcentracion"
está
teniendo
efectos
devastadores para la economía
de la isla. Al mismo tiempo, la
fiebre
amarilla
continúa
tomando como víctimas a
decenas de miles de soldados
españoles en la isla. Por otra
parte el Senado y el Congreso
de los Estados Unidos han
hecho resoluciones separadas
reconociendo
la
Revolución
Cubana. Los días de Cuba como
colonia española parecen estar
contados. El imperio español
parece estar llegando a su fin.
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
El éxito de
los folletines
Sofia Pérez, Meiwei Chen. /Madrid
22/11/1889-.
Un folletín es un pequeño relato
que
se
encontraba
anteriormente en la parte
inferior de la primera página
del periódico. En este instante,
los folletines se encuentran
fuera del periódico, porque los
ciudadanos están exigiendo más
y más frecuencia en la
publicación de estos textos y
mejor acceso a estas novelas tan
exitosas. Por lo tanto los
editores han decidido separarlos
para que sea más cómodo.
Los
folletines
son
unos
fragmentos reducidos que se
ECONOMÍA
publican
diariamente
o
semanalmente,
según
la
región…
Los temas tratados son muy
variados
y
de
extensa
información.
Sin embargo predominan las
historias de amor y celos, los
secretos, el sufrimiento de la
heroína frente a los abusos del
malvado…
para
La gente los compra
entretenerse, cotillear, como
una forma de pasar el tiempo,
divertirse…etc.
-La
verdad
son
muy
interesantes y fascinantes,
además de ser económicos ya
que todo el pueblo los puede
comprar. -dice una consumidora
habitual.
-Yo sigo fielmente María o la
hija de un jornalero… hasta el
punto de ir a comprarlo a la
casa de Zarazustra y luego
contratar a un “lector por
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 8
horas” porque no sé leerleer- nos
comenta
otra
amable
“simpatizante folletinesca”.
Todo esto empezó a principios
de siglo y hacia el año 1864
aproximadamente los folletines
se
empezaron
a publicar
también
separados
del
periódico. Y desde entonces se
puede apreciar el notable
aumento del público lector, lo
que explicaría la enorme
demanda de novelas que
observamos hoy en día y el éxito
que tienen las obras que
publican por entregas nuestros
mas insignes escritores como
Galdós, Dickens, Balzac en esta
Europa nuestra decimonónica.
Estos son dos de los ejemplos
más
frecuentes
en
estos
momentos aunque hay mucho
más, por supuesto.
Folletín de ``El Mercurio´´ y folletín de ´´La sociedad´´, los más vendidos hasta ahora.
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 9
Un día en la
vida
vida de un
usurero
Francisco Rodríguez, un
usurero de gran prestigio
en Madrid, nos
nos abre las
puertas de su oficio
Isabela Moreira, Marta Hernández,
Javier Jiménez, Carlos Huerta.
21/11/1870
Un usurero es una persona que
presta dinero y luego cobra un
mayor interés. El término usura
se usa para referirse a los
intereses de los préstamos, que,
en general, son excesivamente
altos.
El usurero Francisco Rodríguez
es una persona de clase alta y
enriquecida, estado al cual ha
__
ECONOMÍA
llegado gracias a su oficio. Nos
cuenta cómo logró cobrar una
considerable suma y con un alto
interés en la ciudad de Madrid
no hace más de un mes.
Francisco Rodríguez, como es
habitual, se encontraba en su
lugar de trabajo dispuesto a
cobrar las deudas de sus
clientes con sus respectivos
intereses. Pasados los seis
meses de plazo para el pago,
Francisco se dispuso a cobrar la
deuda de la señora Isabel
Villanueva, la cual se negaba a
pagar debido a que carecía de
dinero suficiente para pagar el
excesivo préstamo que había
pedido. En estos casos, recurre
a su grupo de extorsionadores
que,
también
en
aquella
ocasión, amenazaron brutalmente a Isabel hasta cobrar la
deuda.
El
propio
Francisco
nos
comenta casos curiosos sobre su
__
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
Dos imágenes de un usurero muy
célebre, Torquemada, el personaje
creado por Benito Pérez Galdós.
oficio. Como un caso en el que
una
mujer,
cuyo
nombre
desconocemos, le ofreció pagarle
la deuda con favores sexuales,
una oferta que don Francisco
consideró una ofensa y rechazó
rotundamente a pesar de que
uno de sus extorsionadores
intentase convencerlo.
También revela algún nombre
famoso relacionado con su
clientela, dejando escapar, como
por descuido, a Emma Bovary,
la famosa adúltera francesa,
creada por la pluma de Gustave
Flaubert. Sin embargo este
recuerdo no le agrada a pesar
de no sentirse responsable, dice- de su suicidio.
Este usurero cuenta con
multitud de clientes. Ahora
bien, la única meta que
persigue al prestar dinero es la
de
obtener
un
beneficio
muchísimo mayor: busca una
fuente de ingresos segura y
permanente.
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
ECONOMÍA
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 10
La
dependienta
Rosa
Sánchez
Reportaje: Nerea Milán,
Mariluz Ruano y José
Navajas
Rosa es una de “los horteras”.
Algunas personas la consideran
un peldaño más alto en la
sociedad por ir bien vestida y
arreglada y dicen que su trabajo
es menos duro que el de un
minero o un obrero normal y
corriente.
Aunque Rosa dice que el Fermina nos ha contado que se
levanta todos los días para
beneficio que se saca de este
bajar a la mina y cobrar el
negocio es mínimo y que, como jornal; confiesa que es más
los mineros y obreros, también peligroso que estar en un puesto
vendiendo. Ella no se arregla
tiene que alimentar a sus hijos
tanto para ir a trabajar porque
pequeños.
no lo necesita, sin embargo
A ella le gustaría comer con su Rosa siempre está fijándose en
familia pero tiene que estar a su apariencia. Fermina también
nos confiesa que Rosa la mira
cargo de su puesto de trabajo y por encima del hombro aunque
comer todos los días en “los ella lo niegue.
horteras”, que son una especie
de cuencos.
Aquí tenemos también un
pequeño fragmento de “Los
Le hemos preguntado a la gente españoles
su opinión sobre “los horteras” y
nos han dicho lo siguiente:
pintados
por
sí
mismos” de Antonio Flores,
libro en que se recoge una
escena típica protagonizada por
una hortera, que bien podría ser
Rosa Sánchez:
“Llega por fin nuestra joven a
descansar sus brazos sobre el
mostrador, y todos los horteras
se acercan a recibir órdenes,
apoderándose uno del abanico,
otro del pañuelo, quien examina
los guantes, adulándola todos a
porfía, hasta que una manola
que está comprando Terciopelo
para una mantilla, dice al
mocito que la despachaba: ¡Oiga usté, D. Cachucha, sabe
usté que mi monea es tan rial
como la de cualquier señorona;
y que tengo dos onzas en el
bolsillo, y algunas más en casa
para sacarlo a usté de probe! “
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 11
ECONOMÍA
Entrevista
Oliver Twist y Bola de sebo, dos
personajes marginales del siglo XIX
Isabel Navalón, Nicole Jaramillo, Raquel Ruano, Daniel Bellot y Joaquín
Cuenca. - Londres, 21/12/1896
Oliver Twist ha pasado una
infancia muy trágica porque es
huérfano y en el orfanato
mucha hambre y había mucha
violencia. El director del orfanato lo tachó de ser un chico
problemático, por lo que lo ofreció como aprendiz a cualquiera
que quisiera pagar por él.
Se convirtió en aprendiz del
enterrador
Sowerberry, pero
por
un
altercado
decidió
escaparse e irse a Londres. En
la ciudad, Oliver conoció a Jack
Dawkins quien le ofreció un
lugar donde hospedarse. Lleno
de inocencia, Oliver se encontró
con una banda de chicos
carteristas dirigida por Fagin.
Tiene muchos problemas en
Londres, pero al final consigue
tener lo que siempre quiso, un
hogar.
Bola de sebo es una prostituta
que huye del ejército prusiano
de Rouen hacia Le Havre en un
carruaje en el que también viaja
un grupo de “respetables”
burgueses.
La
huida
se
complica porque los invasores le
hacen chantaje y ella, a pesar
de que le repugna trabajar para
el enemigo de su patria, accede
ante
la presión de sus
compañeros de viaje, que no
dudan en despreciarla tras
lograr el propósito de salvarse.
Vamos a entrevistar a estos dos
personajes.
Oliver ¿supuso un alivio que
hubieran pagado por ti para que
fueras aprendiz de Sowerberry?
Oliver -En el momento en que lo
supe, sí.
_____________
¿Por qué?
Oliver -Porque eso significaba
que me iba del orfanato. Y yo
imaginaba que me iba a ir
mejor y ya no me moriría de
hambre como en aquel sitio.
Oliver Twist luchó por
progresar
progresar en la vida
¿Por qué decidiste huir a
Londres?
Oliver -Porque con Sowerberry
ya no me podía quedar después
de haber tenido un incidente
con Noah Claypole. Y además,
yo pensaba que en Londres
podría tener más posibilidades
de encontrar a alguien decente
o un lugar en el que vivir.
Todos nos merecemos un
respeto
Elisabeth ¿cómo te sentiste
cuando los viajeros te hablaban
con amabilidad y simpatía?
Bola
de
sebo-Extraña
y
sebo
gratamente
sorprendida.
Pendant un moment j'ai pensé
que j'avais rejoint les bonnes
personnes.
¿Consideras justo lo que te han
obligado a hacer?
Bola de sebo –Pas du tout: es
inhumano.
Las
prostitutas
también tenemos sentimientos
como el patriotismo o la
dignidad.
Oliver, cuando descubriste que
tu último trabajo consistía en
robar, ¿no pensaste que era
mejor no hacerlo?
Oliver -Sí pensé en ello, pero no
tenía otra opción porque si
_____
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
quería comer y tener un lugar
en el que dormir tenía que
cumplir con mi “trabajo”.
Fuiste capturado por robar al
Sr. Sowerberry. Pero también,
fue él quien te liberó y luego te
acogió en su casa. ¿Por qué te
fuiste?
Oliver -No es que me fuera por
propia voluntad, es que me
secuestraron dos aliados de
Fagin cuando iba a entregar
unos libros.
Sin embargo ¿fuiste obligado a
participar en otro “trabajo”
para Sikes?
Oliver -Sí. El trabajo que me
mandaron realizar consistía en
meterme en una casa a través
de la ventana, en la cual solo yo
cabía. Pero fuimos descubiertos,
y me dispararon y fui tirado en
una zanja.
¿Quién te encontró y te cuidó?
Oliver -Por suerte me encontró
la familia de los Mylie, y ellos
fueron los que me cuidaron.
Si no me equivoco, ¿fuiste
adoptado por el Sr. Brownlow?
Oliver -Sí.
Para finalizar esta entrevista,
Oliver ¿cómo te va todo desde
que vives con el Sr. Brownlow?
Oliver -La verdad es que ahora
mismo estoy muy feliz. He
tenido suerte de haber encontrado a alguien como él. Y por
fin puedo decir que tengo un
hogar, en el que se preocupan
por mí.
Elisabeth, qué le dirías a los
lectores de Cabaret Voltaire?
Bola de sebo –Les recomendaría
que leyeran el cuento que creó
para mí Maupassant à mieux
connaître mon caractère. Allí se
ve cómo la generosidad no es
propia
de
la
burguesía.
También los pobres podemos ser
buenos.
Siento no haber tenido la
misma suerte que Oliver. Quizá
ser mujer se perdona menos.
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
SOCIEDAD
El desafío al rey le costó la vida
Marta Hernández e Isabela Moreira. - Madrid, Plaza de la Cebada. 29,
Noviembre, 1835
En el día de hoy, viajaremos en Varios guardias se dirigen al
el tiempo de nuevo, pero no criminal y lo llevan hasta el
para
conocer
a
ningún ‘escenario’
donde
será
personaje histórico, sino para brutalmente
ejecutado.
El
ver
y
experimentar
una hombre no pone resistencia
ejecución a garrote vil en plena alguna, tan solo se limita a
Plaza de la Cebada.
cumplir las órdenes. Se muestra
Nada mas salir de la máquina cansado y dolido por los insultos
del tiempo, escuchamos el de la multitud.
elevado sonido de las voces Tan solo quedan cuatro minutos
humanas, que murmuran sin para que suenen las doce en el
cesar. Y es que ya se acerca el reloj de la plaza de la Cebada, y
acusado, un hombre de mediana el acusado ya está casi listo
edad, alto, de cabello corto y para morir…
rizado.
El verdugo se dispone a atarlo,
Se le acusa de intento de mientras el sacerdote le da su
asesinato contra el rey y será última bendición y lo perdona
castigado con la pena de de todos sus pecados diciendo:
muerte, que se llevará a cabo ‘Dios se apiade de tu alma, hijo
mediante garrote vil.
mío’.
_______
Rubén se sorprende al
verse rodeado de tanta
gente en el puerto de
Valencia antes de llegar a
la capital de España
El insigne poeta nicaragüense
y máxima figura de las letras
hispanas, Rubén Darío acaba de
desembarca aquí, en el puerto
de Valencia. Se encuentra
bastante cansado del largo viaje
pero feliz por la acogida
multitudinaria de la gente
española, a la que tanto quiere.
Todos quieren hablar con él y
oír alguno de sus poemas.
Nosotros tuvimos la suerte de
hablar con él y nos confesó que
está muy ilusionado de venir a
España y que verdaderamente
está gratamente sorprendido
con el apoyo que le rinde toda la
gente.
Nos cuenta que uno de sus
propósitos aquí es enseñar a la
gente su manera de escribir y
de entender la poesía, lo que ya
Eufórico
recibimiento a
Rubén Darío
como nuevo
cónsul de
Nicaragua en
España
se está popularizando como el
Modernismo. Y disfrutar con
ello todo lo que pueda, eso sí,
sin dejar atrás el trabajo y,
como no, visitar todo los
rincones de este país.
Conseguimos también hablar
con una de las personas que
esperaban su llegada y cuenta
que quiere conocerlo y que le
enseñe a leer alguno de sus
poemas ya que los ha oído pero
por desgracia no sabe leerlos.
Desde aquí le deseamos mucha
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 12
La gente se alborota, algunos
lloran, otros rezan, y otros lo
maldicen… Pero el final se
acerca y nada podrá remediarlo.
De nada han valido las súplicas
de
los
intelectuales,
las
presiones de los liberales ahora
que ha muerto el rey Fernando
y están regresando los exiliados.
El acusado ya está totalmente
listo y el verdugo, preparado
para girar la manivela que dará
muerte al hombre, una víctima
mas del tirano absolutista, que
incluso
mata después
de
muerto.
El silencio se apodera del
lugar…y tan solo se escuchan
las campanadas del reloj que
anuncian las doce del mediodía.
De repente, vuelve el alboroto,
ya
ha
muerto
otro
hombre…Todo ha acabado.
Mariluz Ruano para Cabaret Voltaire –
Puerto de Valencia – 1903
suerte tanto a esta persona
como a Rubén Darío y
esperamos que quede con ganas
de volver a visitarnos por placer
tras
haber
finalizado
su
estancia profesional en España.
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 13
PERIÓDICO LITERARIO
SOCIEDAD
Una injusta vida que está
viviendo por el mero hecho de
pensar diferente al resto de la
sociedad
y
reconocer
su
homosexualidad.
Un escándalo
escándalo vivido
A pesar de todo esto Oscar
estos días en la capital
Wilde está casado y tiene dos
hijos. Su mujer, escandalizada
del Támesis
por lo que está pasando con su
Isabel Navalón, Raquel Ruano, Nicole
marido, ha decidido separarse.
Jaramillo, Daniel Bellot y Joaquín El gran escritor, autor de
Cuenca. Londres-15/5/1895
novelas como El fantasma de
Canterville y piezas teatrales de
Oscar Wilde que, hasta ahora ___
ha estado en la cima de su
carrera, ha sido encarcelado por
tener una forma de pensar
diferente y mantener una
relación íntima con Lord Alfred
Douglas, más conocido como
Bosie. Ha sido acusado de
sodomía y grave indecencia y
condenado a dos años de
trabajos forzados durante estos
días.
.
CABARET VOLTAIRE
Oscar Wilde,
encarcelado
éxito como La importancia de
llamarse Ernesto, encerrado por
sus acciones, va a pasar una
mala temporada en la cárcel.
Quizá nunca vuelva a ser el
mismo.
Publicidad
¡Carruajes Estribo!
No se quede sin ninguno, lléveselo por un precio único
El nuevo modelo de carruajes Estribo se presentará con cambios no solo en su estilo sino que
también se le han añadido varios elementos para el confort. Pero sobretodo se le han modificado
sus ruedas, lo que despierta una gran curiosidad. Desde la fábrica alemana garantizan que esos
cambios aumentarán la seguridad y velocidad de estos carruajes.
El nuevo asiento Antara les ofrece una gran comodidad ya que está forrado con cuero. Pero queda lo
mejor: su nuevo estilo de forqueta, que ofrece la mayor estabilidad para su caballo.
.
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
CULTURA
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 14
Durmiendo fue cuando me vino la inspiración
Alejandro S. Matz y Pablo S. López /Londres /22-05-1828
Frankenstein
es una obra
literaria de la escritora inglesa
Mary Wollstonecraft Shelley.
Publicado en 1818 y enmarcado
en la tradición de la novela
gótica, el texto explora temas
tales como la moral científica, la
creación y destrucción de vida y
la audacia de la humanidad en
su
relación
con
Dios,
preocupaciones
todas
ellas
propias del Romanticismo.
Vamos a entrevistar a su
autora, Mary Shelley y al
protagonista de su novela.
-Good
morning,
Mister
Frankenstein y Miss Shelley.
Mary-Buenos
días.
Mary
Frankenstein-Buenos
días.
Frankenstein
-Para comenzar la entrevista
quisiéramos hacerle a la señora
Shelley una serie de preguntas
relacionadas con la historia del
libro. ¿En qué se ha inspirado
para crear este libro y este
personaje tan peculiar?
Mary-Esta
Mary
inspiración para
crear la novela vino durante un
verano con nieve en 1816. Mi
marido, Percy Bysshe Shelley, y
yo fuimos a Suiza a visitar a
nuestro amigo, el célebre poeta
Lord Byron. Allí este retó a su
médico Polidori
y a mí a
escribir la historia de terror
más tenebrosa. Durmiendo fue
cuando me vino la inspiración y
la idea de mi libro.
-Señor Frankenstein ¿la señora
Shelley le había contado la
historia anteriormente?
Frankenstein -Sí, me parece
fascinante a la vez que curiosa.
Cuando me lo contó me pareció
un poco deprimente pero
finalmente le encontré su
sentido del humor y lo acepté.
-Señora Shelley, ha habido
comentarios sobre el libro, de
que
Frankenstein
es
un
________
personaje
muy
tenebroso.
Quería saber su opinión y la de
Frankenstein sobre el tema.
M-Las habladurías, habladurías
son. Y no creo que tengan que
influir sobre nosotros cuando
las cifras nos delatan. Ha sido
uno de los libros más venidos de
la década.
F-Yo
creo
que
aunque
tenebroso, también soy una
persona tierna y con mi corazón
y no creo que deban hablar
sobre mí sin conocerme en
persona.
-Señor Frankenstein, queríamos
saber si le hubiera gustado
Terrorific but also I am a tender.
tener
una
familia
en
condiciones.
F-Bueno, y ¿a quién no? Aunque
estoy satisfecho con mi creadora
ya que me educó lo mejor
posible, y la considero como mi
madre.
-Bueno, ha sido un placer y un
orgullo que unos personajes tan
célebres como ustedes nos
concedan una entrevista para
nuestro
humilde
periódico.
Muchas gracias.
-De nada y espero que
contribuyáis a que se nos
conozca en los siglos futuros.
-Igualmente, un saludo a todos
sus lectores y al periódico.
PERIÓDICO LITERARIO
CULTURA
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 15
El libro de la semana
Él es el
fundador
CABARET VOLTAIRE
Félix Rubén García Sarmiento (conocido como Rubén Darío)
Cantos de vida y esperanza.
Tipografía de Revistas de Archivos y Bibliotecas, Madrid, 1905.
188 páginas.
Meiwei Chen, Susana Salvador, Sofía Pérez, César Cuenca y Juan Pablo
Giraldo. - Madrid, 1905
El poeta nicaragüense, Rubén
Darío es el fundador del
Modernismo. Por ello se le
llama “el príncipe de las letras
castellanas”.
Infatigable viajero y hombre
cosmopolita, vive, por lo que
podemos ver, para mejorar las
letras y el Modernismo.
Por esta razón, numerosos
escritores españoles quieren
ser modernistas y “se fijan en
él´´, para obtener los mismos
resultados exitosos que está
obteniendo Darío
en estos
momentos. Entre ellos están:
Juan
Ramón
Jiménez,
Francisco Villaespesa, Ramón
del
Valle-Inclán,
y
los
hermanos Antonio y Manuel
Machado.
Aún así no llegarán a ser el
original seguro, porque nadie
puede alcanzar a ser otra
persona, aunque sea lo que
más quiera en el mundo. Pero
¡Ojalá llegaran a ser como
Rubén Darío! Sería muy
interesante,
porque
así
tendríamos
más
´´Rubén
Darío´´, por decirlo de alguna
manera.
Esto es lo que se percibe en
este
nuevo
libro
suyo.
Cantos… es mas Rubén pero
distinto: es Modernismo pero
maduro, profundo, hondo. Un
ejemplo, “Y la carne que tienta
con sus frescos racimos…”. Lo
fatal es un poema y una Lo dicho, es
superación.
confesión.
Rubén
y
su
Tribuna: Antonio Machado
Las tertulias de café
ANTONIO MACHADO. 14/12/1915
La gente piensa que las
tertulias
son
reuniones
informales y que se repiten de
forma periódica. Pero las
tertulias de café son más que
eso: para mí son una forma de
relacionarse con amigos y
familiares.
Durante estas tertulias la
gente
dialoga
sobre
los
acontecimientos
surgidos
durante la semana y opina
sobre lo que piensa ocurrirá en
un futuro mas o menos
temprano.
Yo, como escritor, me relaciono
______
un estiloso lugar situado en la
calle Alcalá y que hace
esquina con la calle Peligros.
Invito al lector a conocerlo y
disfrutarlo.
Antonio Machado
Machado es poeta y
profesor.
Ha
publicado
con otras personas de mi
mismo oficio y trabajo, y
comentamos sobre nuevos
textos en los que estamos
He de decir que mi café
favorito de la ciudad de Soledades, galerías y otros
Madrid es el “Café de Fornos”, poemas y Campos de Castilla.
________
.
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
DEPORTES
AÑO 1884 · NÚMERO I · PÁG.16
CombateCombate- Alrededores de Vetusta
Seductor y regente, enfrentados en
una lucha mortal
El Regente de Vetusta es herido mortalmente en un combate a pistola
muy desigual mientras que Ana Ozores permanece ignorante
Nicole Jaramillo, Isabel Navalón y Raquel Ruano para Cabaret Voltaire/Vetusta, Día 15/10/1884
Víctor Quintanar, regente de la
ciudad española de Vetusta,
protagonizó
junto
a
un
contrincante a todas luces
superior en precisión y sangre
fría un duelo a pistola esta
misma mañana al amanecer en
una zona boscosa apartada de
la ciudad.
Los duelistas bajaron de sendos
.
carruajes acompañados de sus
respectivos padrinos. Tras dar
las
instrucciones
pactadas
(veinte pasos de distancia, un
turno de tiro a pistola cada uno
alternativamente
pudiendo
avanzar tres pasos cada vez, la
posición espalda contra espalda,
el gesto honorable de choque de
manos), el “juez” da la señal y
comienza el combate.
Ambos se colocan a veinte pasos
uno del otro. En primer lugar
dispara Don Víctor e impacta la
bala en la rodilla izquierda de
Don Álvaro pero no quiere
acertar. Toca el turno a Don
Álvaro, quien, muy dolorido y
sin sombra alguna de duda, sí
asesta un golpe mortal a su
rival: le dispara en la zona viril.
Acto seguido le atiende el
médico que estaba presente en
el duelo y lo trasladan a su casa
para curarlo de la herida de
bala. Sin embargo parece no
haber remedio y se espera que
en cuestión de horas se dé el
fatal desenlace.
A pesar de que no hay tradición
de este tipo de enfrentamiento
en la Antigüedad y de su
prohibición por parte de las
Autoridades, el Regente se ha
visto obligado a retar a duelo a
Mesía. El enfrentamiento entre
ambos hombres se debe a que
Ana Ozores, la “Regenta” ha
estado viéndose a escondidas de
su marido Don Víctor con Don
Álvaro, su amante.
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 17
Tribuna
Friedrich Klein
Una revolución
histórica. Un
mundo
diferente
A la invitación de este joven
periódico a colaborar en él
respondo gustosamente y con el
alma llena de optimismo. La
causa no es otra que las noticias
que llegan de la nueva nación
norteamericana. Los Estados
Unidos de América no solo han
llevado a cabo una revolución
por la independencia de su país
y la ruptura del yugo con
Inglaterra
sino
que
han
________
Carta al director
director
¿Tenemos voz?
Ana Ozores, Ana Karenina y Emma
Bovary. Almansa, España –
15/01/1894
Nos han criticado de forma
injusta por expresar nuestros
sentimientos de forma diferente
a todas las mujeres de ahora.
Todos los hombres
pueden
cambiar de pareja si no les
_____
OPINIÓN
formulado la Declaración de los
Derecho del Hombre.
La revolución americana abre
paso a un mundo diferente, un
mundo
regido
por
constituciones y derechos, no
por el absolutismo o el
despotismo.
Aunque las causas de este
acontecimiento
son
el
descontento de los colonos por
razones políticas -carecían de
representantes
en
el
parlamento británico- y
el
intento
de
la
monarquía
británica de implantar nuevos
impuestos, lo importante es que
esta revolución ha marcado una
etapa de nuestra historia.
Esto ha demostrado que es
posible llevar a la práctica las
ideas
de
la
Ilustración:
reconocimiento de los derechos
humanos, soberanía nacional y
__
gusta la que tienen y para la
gente está bien visto pero que lo
hagan las mujeres no.
Y
si
nosotras
buscamos
comprensión, afecto y … ¿por
qué no? complicidad y respeto
en un hombre distinto de aquel
con quien nos casaron nos
quitan a nuestros hijos. ¿Eso es
justo para nosotras? ¿Cómo se
puede ser tan cruel?
Un mundo donde sólo se critica
Las prostitutas
prostitutas del siglo XIX
también nos merecemos un respeto
Bola de Sebo –Rouen, Francia – 13-5-1880
Todo empezó en el carruaje
cuando les presté comida a los
burgueses,
cuando
perfectamente me la podía
haber comido toda. Pero no, la
compartí y me gane la simpatía
y poder tener un viaje
entretenido. Al llegar a Tótes
me obligaron a hacer el favor de
_____
prostituta
al
comandante
prusiano,
para
que
ellos
pudieran escapar en el carruaje.
Y después de salvar sus vidas,
me
discriminaron
y
despreciaron por ser lo que soy.
Solo me quedó el consuelo de
compartir la huida con gente
normal, defender a la patria
____
PERIÓDICO LITERARIO
CABARET VOLTAIRE
Friedrich Klein es catedrático de
Derecho Internacional en la
Universidad de Frankfurt
división de poderes. Estos
revolucionarios
del
Nuevo
Continente no son unos ilusos.
a las mujeres no es justo:
también tenemos derechos. Por
muchos
sinsabores
que
suframos,
no
nos
conformaremos con una vida
insatisfecha; aunque seamos
objeto del desprecio social más
general y de la mayor crítica no
nos harán cambiar de opinión.
¡Seguiremos
defendiéndonos
hasta conseguirlo, limpiaremos
nuestra imagen!
que todos queremos por igual
para mí significaba todo. Pero
ahora veo que la gente
respetable es muy egoísta y
desagradecida: solo vela por su
seguridad y no se pone en lugar
de los demás.
Como personas que somos todos
nos merecemos un respeto.
Aunque las monjas y los
matrimonios
“decentes”
desprecien a todo aquel que no
ha tenido su suerte.
PERIÓDICO LITERARIO
OPINIÓN
CABARET VOLTAIRE
AÑO I · NÚMERO I · PÁG. 18
Tribuna: Gianluca Gattuso ellos quieran puesto que ellos
La prostitución
es una lacra
evitable
Gianluca Gattuso - Madrid
12/05/1870
Puesto que las mujeres están
dispuestas a hacer cualquier
cosa
por
una
mísera
recompensa para poder sacar a
su
familia
adelante,
la
prostitución es una salida en
estos tiempos. Pero también es
un peligro.
Desde mi punto de vista,
aunque es una forma de ganar
dinero y de ganarse la vida, es
peligrosa para la salud: los
clientes
no
quieren
usar
métodos anticonceptivos y ellas
se ven obligadas a hacer lo que
________
son los que les van a pagar
después de realizar el trabajo.
Hoy en día yo, como médico,
puedo asegurar que no tenemos
métodos para curar todas las
enfermedades provocadas por la
miseria y el hacinamiento en
que viven las prostitutas, lo que
quiere decir que el riesgo de
muerte para todos, no solo para
ellas sino también para los
clientes, es alto.
Y yo desde aquí quiero llamar la
atención de la necesidad de
proporcionar a esas pobres
mujeres la atención médica
necesaria. El gobierno debe
convertir en obligatorio su
control sanitario e higiénico
cada tres meses.
De lo contrario la sífilis, la
tuberculosis
y
otras
enfermedades no pararán de
extenderse a toda la población,
incluida la llamada clase media.
.
Gianluca Gattuso es médico
especialista en medicina familiar.
Ha publicado numerosos estudios
sobre las epidemias y su relación
con la pobreza.
Carta al director
Me duele España
José Martínez Ruiz, Azorín, Pío Baroja, Ramiro de Maeztu y Miguel de Unamuno –Castilla- Diciembre de 1901
Ante la derrota sufrida en Cuba
hace ya un año, que nos ha
traído como consecuencia no
solo la separación de este país
hermano sino también la
pérdida de Puerto Rico y
Filipinas, los arriba firmantes
solo podemos preguntarnos
angustiados: “¿Dónde quedó
aquel imperio? ¿Cuáles son las
causas de este deterioro de la
patria hispana? La respuesta es
clara: el atraso español se debe
al carácter despreocupado e
ignorante de sus gentes; a la
falta de educación, a la pobreza
material y de espíritu....
_____
Sin embargo no debemos caer
en
el
pesimismo
o
la
resignación.
Manifestamos
textualmente que se deben
aplicar los conocimientos de la
ciencia en general en todas las
llagas
sociales».
Nosotros
pensamos que esas llagas son:
pobreza
rural,
hambre,
alcoholismo y prostitución y que
hay
unas
necesidades
prioritarias:
educación
obligatoria, caja de crédito
agrícola y legalización del
divorcio.
Es
posible
una
regeneración, que solo puede
venir de la mano de un nuevo
__________
hombre español, de Castilla
porque esta es la región que
mejor define a España.
La Historia no siempre se hace
con grandes figuras, el trabajo y
el tesón diario también cuentan.