Promocion y Retencion

Hogar de los Aztecas…
Primaria McCabe  250 S. Derrick Ave.  Tel: (559) 655-4262 Fax (559) 655-1220
Primaria Mendota  605 Bass Ave.  Tel: (559) 655- Fax (559) 655Primaria Washington  1599 5th St.  Tel: (559) 655-4365 Fax (559) 655-7007
Manual de Padres y Alumnos 2014-15
musdaztecs.com
Declaracion de Mision del Distrito
El Distrito Escolar Unificado de Mendota se basará en las fortalezas
individuales de los estudiantes al abordar retos proporcionando la
más alta calidad de la educación. Desarrollamos a los ciudadanos
modelo académico, social, física y moralmente preparados para
satisfacer las demandas de tecnología, educación y sociedad.
Proporcionamos las oportunidades diseñadas para producir eruditos,
líderes y campeones para sobresalir en el siglo XXI.
a las 8:05 a.m.
Pre-School
TK  Kdg  1◦  2◦ Grado
Tercer Grade
Cuarto – Sexto Grado
8:05
8:05
8:05
8:05
-
11:30
2:15
2:25
2:35
Grados PS – 6 lunes – viernes
Vision
Nosotros participaremos y apoyaremos a todos los estudiantes en el
aprendizaje y promoveremos la participación de los padres, la
comunidad y la participación del distrito para convertirse en una
escuela distinguida y modelo. Ofrecemos una experiencia educativa
que impactará nuestra diversa Pre-K a 12 para estudiantes adultos,
padres y comunidad. Esta visión se logrará mediante la creación de
un ambiente positivo, sano y relaciones productivas entre nuestra
escuela, las familias, la comunidad y empresas locales.
Mensaje de la Administracion:
Primaria McCabePrimaria MendotaPrimaria Washington
Administración del sitio cree que los estudiantes pueden y serán un
éxito. Creemos en la capacidad de cada niño para aprender y que
todos los estudiantes tienen el derecho de aprender. Nos
esforzaremos para construir que los estudiantes estén listos para
una carrera o el colegio. Las cinco directrices para el éxito que se
aplicará consistentemente son:
1.
2.
3.
4.
5.
Horario Escolar: Alumnos deben de estar en el salon
8:00
Campana para formarse
8:05 – 11:00
Instruccion
11:00 – 12:30
Lonche varea segun nivel de grado
12:30 – 2:35
Instruccion (depende en el nivel de grado)
Salida – varea segun nivel de grado (vea Horario Escolar)
Conferencias de Padres:


octubre 14-17, 2014 & enero 20-23, 2015
PS 11:30 Salida
TK K  1◦  2◦ Grade 1:15 Salida
3◦ Grade 1:25 Salida
4◦ 5◦  6◦ Grade 1:35 Salida
Ultimo dia escolar junio 4, 2015
Salida igual como indicado arriba
Fijar Objetivos
Tomar Responsabilidad
Perseverar Siempre
Respeto a Todos
Mostrar Orgullo
DECLARACION DE MISION & VISION
HORARIO ESCOLAR
Programa de Reconocimiento
Reconocimiento: GRADOS TK-6: PREMIO CIUDADANIA
1. Certificado de reconocimiento (cada periodo) y
asamblea
2. Criteria: Excelente (E) en todas las areas de
ciudadania: conducta en el salon, comportamiento en
el recreo, aceptar responsabilidad.
Reconocimiento: GRADOS K-6: PREMIO DE ASISTENCIA
Alumnos presente todos los días, no haber llegado tarde
y no haber salido antes de la salida de la tarde:
1. Certificado de Logro (cada periodo) y asamblea
2. Criteria: El alumno debe tener asistencia
perfecta durante el periodo reportado.
Grados 4-6 Solamente
Reconocimiento: Premio de LISTA de MERITO
1. Certificado de reconocimiento (cada periodo) y
asamblea
2. Grados 3.0-3.5 promedio en todas las materias,
ningún grado de “F”
Reconocimiento: Premio de LISTA de HONOR
1. Certificado de reconocimiento (cada periodo) y
asamblea
2. Grades 3.6-4.0 promedio en todas las materias,
ningún grado de “D” o “F”
Reconocimiento: LISTA DE HONOR O LISTA DE MERITO O
Reconocimiento: GRADOS TK-6 Student of the Month
1. Certificado y lonche (cada mes)
2. Criteria: Demonstrar Rasgo de Caracter
apropriado
Responsabilidad, Ciudadania, Confianza,
Imparcialidad, Bondadoso, Respeto
CUALQUIER COMBINACION EN LOS CUATRO PERIODOS
REPORTADOS
1. Placa, Medalla, o Trofeo
PROGRAMAS DE RECONOCIMIENTO
PREMIOS
Participacion de Padres - McCabe, Mendota y Washington
Tarjetas de Emergencia – Las tarjetas de emergencia se
elemental nos comprometemos a una asociación de padres y la
escuela. Investigación ha demostrado que los estudiantes cuyos
padres están involucrados en la educación de sus hijos logran más
en la escuela. Oportunidades de participación para padres para
este próximo año escolar incluyen:
* Cada mes un calendario es enviado a casa con fechas
importantes  Noche de Regreso a la Escuela
 McCabe - agosto 14
 Mendota – agosto 14
 Washington – agosto 19
 Conferencias de Padres y Maestros:
 octubre 14 – 17, 2014
 enero 20 –23, 2015
 Concilio Escolar – favor de ver el calendario
 Comite para Alumnos Aprendiz de Ingles – igual
que juntas SSC
 Padres Voluntarios – Todos los voluntarios
deben tener una forma actual de voluntarios en
los archivos de la oficina.
 Visitaciones a los salones – Los visitantes
deben firmar en la oficina y obtener un pase de
visitante.
 Programas de Reconocimiento y Asambleas de
Premios
 Aviso Mensual
 Programa de Invierno
 McCabe – diciembre 16
 Mendota – diciembre 18
 Washington – diciembre 15
 Noche de Misiones – Primavera 2015
 Charlas de Cafe – vean el calendario mensual
mandaran el primer día de escuela. Por favor, complete la tarjeta,
con toda la información solicitada y devolverlo a la escuela tan
pronto como sea posible. Es importante que tengamos esta
información en caso de accidente o enfermedad. Sólo las personas
nombradas en la tarjeta de emergencia, mayores de 18 años,
pueden permitir que saque a un niño de escuela.Por favor tenga su
tarjeta de emergencia actualizado con números de teléfono actuales.
Visitantes – Para la seguridad de nuestros estudiantes y
personal, todos los visitantes deben reportarse a la oficina de la
escuela para inicio de sesión, completar el registro voluntario y
obtener un pase de visitante para usar en el campus.
Medicaciones y enfermedades - Un médico debe prescribir
medicamentos que se toman en la escuela. Un padre o tutor debe
traer el medicamento en su envase original y con instrucciones
completas. Un formulario de consentimiento firmado por los padres
o tutores y el médico explicando el tiempo y la dosis que se dará en
la escuela junto con cualquier instrucción especial deben ser
archivada. Los medicamentos se almacenarán en un armario
cerrado en la oficina de la enfermera.
Notificar a la oficina de la escuela si su niño tiene una condición de
salud que puede afectar sus actividades en la escuela.
Si su hijo se enferma durante el día escolar, los padres serán
contactados. Si no se logra comunicar con los padres otra persona
en la tarjeta de emergencia será contactada. Los estudiantes no
pueden ser liberados para caminar a casa solos. Los estudiantes
enfermos deben ser recogidos en la escuela por alguien más de
18 años de edad y el nombre debe estar en la tarjeta de
emergencia.
PARTICIPACION DE PADRES ♦ PROCESO DE EMERGENCIA
5.
Codigo de Vestuario
En las Primarias McCabe, Mendota, y Washington basamos el
codigo de vestuario en tres principios:
6.
Seguridad, Eliminacion de Distracciones al
Aprendizaje, y que estén Bien Arreglados
El Distrito Escolar Unificado de Mendota respalda el principio de que
vestirse apropiadamente y la preparación de los estudiantes es
responsabilidad del alumno y padre o tutor y que buen gusto y buen
aseo son parte del proceso de aprendizaje. Se espera que todos los
estudiantes deban asistir a las escuelas vestidas y arregladas de
manera favorable a la creación de un entorno de aprendizaje.
Vestido y aseo personal de los estudiantes que obstruye, inhibe, o
tiende a restar el programa instruccional, o crea problemas de
seguridad, debe prohibirse. Los padres de los estudiantes que no
vengan con la vestimenta apropiada a la escuela serán contactados.
Puede solicitar un cambio de ropa o se informará a los padres de la
violación del código de vestimenta. Frecuentes violaciones de
código de vestimenta pueden resultar en acción disciplinaria para el
estudiante.
1. Ropa debe ser usado como tradicionalmente se pretendía su
diseño. Camisas tipo ropa interior, blusas de tubo, blusas de
tirante y blusas sin espalda no son aceptables.
2. No se pueden usar cualquier prenda de vestir como blusas
transparente o que enseñe estomago. No debe mostrar el
estomago si se levantan los brazos.
3. Vestimenta como sombreros y cachuchas es acceptable, pero
deben quitarselo cuando entren a un edificio escolar. Tambien
deben ser usados como es indicado.
4. Zapatos deben ser usados en el campus y en funciones de la
escuela en todo momento. Estudiantes participan en las
actividades diarias del PE. Zapatos tenis o zapatos cerrados
son muy recomendables para la seguridad de su hijo. No se
permitirá ninguna sandalias sin una correa trasera y talón y
dedos de los pies deben estar cubiertos.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Prendas de vestir con publicidad inadecuado, tales como
cerveza, licores, tabaco, etc. es inaceptable. No se permitirá
ninguna ropa o sombreros con los logos de deportes de
cualquier tipo en la escuela. Fotos vulgares, violentos u
ofensivos o lenguaje están prohibidos.
Vestidos, faldas y pantalones cortos son aceptables mientras
extenderlos no más de seis pulgadas (6”) por encima de la
rodilla. Pantalones cortos deben estar cercados y no forman
guarnición. Todas las polainas, cortos de bicicleta (spandex),
raídos pantalones cortos o pantalones con agujeros grandes o
inadecuados son inaceptables. Medias aceptables bajo los
vestidos o faldas.
Atuendo que podría crear un problema de seguridad, como
botas con puntera de acero, las calas y las cadenas están
prohibidas.
Aretes son aceptables para oídos solamente y no deben colgar
debajo de la oreja. Aretes en la cara ni lengua seran
permitidos.
No pueden ser usados pantalones holgados o caídos.
Pantalones o pantalones cortos deben ser dobladillados.
Pantalones o pantalones cortos, cuando no se usan con un
cinturón, deben dormir en la cintura. No cinturones colgantes:
cinturones deben estar asegurados con un pasador de cinto.
Símbolos de pandillas, los colores o las insignias no deben ser
gastados o muestra.
Todos los tatuajes deben estar cubiertos en todo momento.
Cortes y peinados que atraen demasiada atención al portador o
distraer la atención de los procesos educativos no son
aceptables; es decir, diseños raros, colores, mohawks, colas,
halcones del faux o inusual cortes con navajas.
Gafas de sol, salvo prescripción, no deberán ser usados en la
escuela.
Ropa, zapatos, peinado, cosméticos, accesorios o joyas,
aunque no específicamente mencionados anteriormente, que
crea un problema de seguridad o la salud o tiende a en
detrimento de la educación proceso está prohibido.
CODIGO DE VESTUARIO
Paseos Academicos – Viajes académicos son parte de la
Poliza de Zero Tolerancia - Esta política se aplica a los
experiencia educativa. Los estudiantes pueden tener la
oportunidad de asistir a viajes académicos durante el año
escolar. Los profesores de aula proporcionará información
detallada sobre cualquier viaje académico están planeando
para sus estudiantes. Mandaremos permisos y un itinerario a
casa antes del viaje. Se proveerá almuerzo. Los alumnos
no podrán asistir a un viaje académico a menos que un
permiso ha sido firmado y devuelto a la escuela. No
podemos aceptar permiso para asistir a una gira de campo
académica por teléfono. Puede haber algunos casos donde
los padres se les pedirá a acompañar a su hijo en un viaje
de campo académico debido a problemas de
comportamiento o seguridad.
estudiantes en los grados 4-12. Cualquier estudiante que
posee o comete las acciones enumeradas bajo la política de
tolerancia cero será inmediatamente suspendido y
recomendado para expulsión, a menos que las circunstancias
particulares muestran que la expulsión es impropia. Se
registrarán todos los actos de violencia y posesión de armas
para cada alumno en su expediente. Su firma en la tarjeta de
emergencia verifica su comprensión de la política de
tolerancia cero.
La Junta de educación declara que el Distrito Escolar
Unificado de Mendota tiene una política de tolerancia cero en:









PASEOS ACACEMICOS
ZERO TOLERANCIA
Posesión de armas de fuego cargada o
descargada.
Posesión de otros objetos peligrosos.
Posesión de láser y artefactos explosivos.
Blandir de cuchillos.
Posesión o venta de sustancias controladas.
Causó, intentó causar o amenazó con causar
daño físico serio a otra persona,
intencionalmente utilizado fuerza o violencia
sobre la persona del otro, excepto en defensa
propia.
Comision de o intento de incendio.
Comete o intenta cometer agresión sexual o
agresión.
Amenazas teroristas.
Procedimientos Durante el Dia Escolar
1. Se requisita su asistencia en el mantenimiento de nuestra
hermosa escuela parmaneciendo fuera de las areas de
plantas, no tirando pelotas contra la pared de los edificios
escolares, ayudando a levanter basura y colocando basura
en los botes de basura, y no jugar en las áreas de césped
solamente que sea área de recreo.
2. Arreglos familiares deben hacerse antes de venir a la
escuela por lo que los estudiantes tienen que hacer después
de la escuela.Los teléfonos de la oficina son solamente
para uso en caso de emergencia y el personal de oficina
determina lo que califica como una emergencia.
3. En la cafeteria alumnus deben hablar en voz baja, limpiar
su area de comer, y no sacar comida de la cafeteria.
4. SE DEBE CAMINAR en todo momento en la escuela a
menos que en el recreo o PE.
5. No juegues en los baños o pasillos.
6. Patinar en patinetas no está permitido en la propiedad
escolar que incluye el frente de la escuela.
Salida
Por favor aclarar cualquier cambio de después de las rutinas de la
escuela con su hijo antes de que lleguen a la escuela. Con nuestra
gran número de estudiantes no es siempre posible ver que su hijo
puede recibir un mensaje durante el día escolar.
Plan de Seguridad del Distrito
La escuela posee un plan en el lugar y ejercicios regulares durante
todo el año para manejar la mayoría de las situaciones de
emergencia. Nuestros estudiantes serán capacitados para evacuar
la escuela o parque infantil y cómo responder en una situación de
bloqueo o terremoto. Cada mes se practican simulacros de
incendio. Las responsabilidades se asignan a empleados de la
escuela, en caso de emergencia, para asegurar la seguridad de
nuestros estudiantes. Este plan detallado está archivado en la
oficina de la escuela.
Los padres son responsables de organizar que su hijo sea recogido
inmediatamente después del final de la jornada escolar. Despido
varía según el nivel de grado, por favor sea paciente mientras los
estudiantes caminan a la zona de despido. Despliegamos nuestra
salida, por favor sea paciente cuando espera a su hijo. Por favor
haga otros arreglos para después de escuela si no puede recoger a
su hijo.
Pr favor respite a los miembros del personal ayudando en el
despido. Proveen seguridad y fomentan las reglas de peatones los
procedimientos de tráfico. Es peligroso para un estudiante salir o
entrar en un coche desde el centro de la calle. Por favor tire a la
acera antes de llamar a su hijo al coche.
Telefonos Celulares no se permiten en ninguna Escuela
Primaria de MUSD. Si su hijo tiene necesidades especiales, por
favor hable a un administrador. Buscapersonas, luces de láser o
cualquier cosa que pueda considerarse un arma no puede traer a la
escuela. Esto está prohibido y pueden resultar en suspensión o
expulsión.
Permiso Para Salir de la Escuela - Cualquier niño que ocupe dejar
la escuela para una cita con el médico o dentista es requisito que el
padre o persona autorizada debe firmarse en la oficina, la persona
debe estar en la tarjeta de emergencia. Ningún niño debe dejar la
escuela durante el horario escolar a menos que la aprobación se ha
concedido por la oficina de la escuela.
Articulos Prohibidos – NO se permite traer JUGUETES a la
escuela. Trayendo juguetes crea varios problemas. Se quita el
ambiente de aprendizaje y causa problemas lidiando con juguetes
perdidos y robados. Si juguetes son traídos a la escuela un maestro
o administrador te quitará el juguete y podrá solicitar que los padres
vengan a recoger el juguete.
Ariticulos Perdidos - Artículos perdidos y encontrados se
mantienen en la oficina. Al final de cada periodo, los artículos que
no son reclamados serán donados a una organización caritativa.
PROCEDIMIENTOS ESCOLARES  PLAN DE SEGURIDAD  TARJETAS DE EMERGENCIA
Poliza de Grados
Segundo y Tercer Grado – Los niveles de progreso para los
estudiantes de estos grados son como sigue:
E – Excelente
G – Good (Bueno)
S – Satisfactorio
N – Necesita Mejorar
P – Progresando, no a nivel de grado
Cuarto a Sexto Grado – Grados seran determinados a través de
una variedad de evaluaciones basadas en materiales de nivel de
grado.La escala es:
90-100%
=
A
4.0 puntos de grado
80-89%
=
B
3.0 puntos de grado
70-79%
=
C
2.0 puntos de grado
60-69%
=
D
1.0 puntos de grado
Below 60%
=
F
0 puntos de grado
Incomplete
I
0 puntos de grado
Un incompleto se dará sólo cuando el trabajo de un estudiante no es
terminado debido a enfermedad u otras ausencias. Grados dados en
las boletas de calificaciones reflejará los grados en el libro de notas
del profesor.
Periodos de Reportes de Grados
10 de octubre 2014
13 de marzo 2015
19 de diciembre 2014 4 de junio 2015
Asistencia
Buena asistencia es muy importante para tener éxito en la escuela.
Pedimos que los padres envíen a sus hijos a la escuela todos los
días y a tiempo, así que pueden beneficiarse de sus experiencias
educativas. Si su hijo está ausente por enfermedad o una cita,
por favor llame a la escuela de su hijo o enviar una nota con su
hijo explicando el motivo de la ausencia. Es una ley estatal que
todos los niños entre las edades de 6 y 18 años asisten a la escuela.
Poliza Para dar Alumnos de Baja - Un estudiante puede dejarse de
bajo con las siguientes condiciones:
1. El padre o guardian llega a la escuela y afirma que el estudiante no
continuará la inscripción;
2. La escuela recibe una solicitud de información de otro distrito escolar;
3. 20 días consecutivos de escuela de ausencias y terminación del
proceso SARB;
A discreción del administrador del sitio pueden hacerse excepciones
individuales a estas condiciones.
Poliza de Tarea - La tarea es una parte importante de la jornada escolar. Es
asignada por los profesores para proporcionar más práctica en las enseñanzas de
ese día. Si su hijo lucha con más de 45 minutos de tarea cada día póngase en
contacto con el profesor.
Para asegurar la terminación de la calidad de la tarea,
Responsabilidad de los Maestros:
1. Assign homework with clearly articulated purpose and outcome.
2. Provide feedback on homework.
3. Maintain a record of homework returned.
Responsabilidad de los Alumnos:
1. Llevar tarea a casa.
2. Terminar lo asignado.
3. Retorno tareas completadas.
Responsabilidad de Padres:
1. Proporcione un lugar tranquilo para que los estudiantes puedan
trabajar.
2. Fomentar y ayudar en lo que sea posible y cuando sea necesario.
3. Revisar las tareas completadas.
Consecuencias posibles:
1. Pérdida de recreo o detención después de la escuela para
completar las tareas.
2. Grados son afectados por asignaturas no entregadas.
3. Comunicarse con los Padres
Promocion y Retencion
Los estudiantes seran identificados al final del primer trimestre si son un
candidato para la retención. Se informará a los padres en la Conferencia
del profesor padre celebrada en octubre o antes si su niño está en riesgo de
retención. En aquel momento el maestro de su niño discutira y planificara
intervenciones que le ayudarán a su niño satisfacer requerimientos de nivel
de grado. Una determinación final decidirá si se va a promover o retener,
esta junta se realizará durante los trimestres terceros y cuarto de la escuela.
POLIZA DE GRADOS  REPORTES DE GRADO  ASISTENCIA ♦ POLIZA DE TAREA PROMOCION Y RETENCION
Desayuno - 8:05 en el salon.
Reglas Escolares: Mostrar Respeto, Estar Preparados y
No hay supervision antes de las 7:00 a.m.
Listos para Aprender, Mantenga las Manos y Pies a Ti
Mismo, Respeto a la Propiedad Personal y pública y
Permitir a Otras Personas el Derecho a Aprender
Botanas – Son permitidas en la escuela bajo las siguientes
reglas:
 Deben ser saludables, como, jugos, agua, fruta, yogurt,


baritas de nutricion, pasa, etc. NO SODAS, DULCE,
CHICLE, o PAPITAS, INCLUYENDO HOT CHEETOS
(Chetos picosos).
Recipientes, envoltorios, papeles, y botellas deben plastic
deben tirarse en el bote de basura.
Sólo se pueden comer bocadillos en el recreo de la
mañana.
Programa de Despues de Escuela
El Programa de Despues de Escuela se proporciona a los
estudiantes después de la escuela y está limitada en la asistencia.
Los padres pueden recoger una aplicación del programa de
después de la escuela se puede levantar en la oficina de este
programa. Los estudiantes pueden colocarse en lista de espera si ya
no hay espacio. Los padres son responsables de organizar para
que su hijo / a sea recogido inmediatamente al final del programa.
Consecuencias:
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
Paso 5:
Advertencia
Conferencia de Maestro y Alumno
Contacto con Padre/Guardian
Remetir la queja a la oficina
Suspension en casa posible
Reportes de Alumnos Mandados a la Oficina – Cada
vez que un estudiante es enviado a la oficina para la disciplina, el
incidente se registra en el registro de disciplina. Las consecuencias
resultantes pueden incluir detención, previa suspensión o
suspensión.
Suspensión - Los estudiantes pueden ser suspendidos por
pelear, amenazar a los demás, usar lenguaje vulgar, robando, por
dañar propiedad escolar o privada, desafiando la autoridad del
supervisor, acosar a otro sexualmente, poseer una sustancia
controlada o interrumpir las actividades escolares.
El programa después de escuela es un privilegio. Los estudiantes
que no coopera o crean problemas de supervisión se excluirán de la
participación en este programa.
Comportamiento de Alumnos
Un plan de comportamiento escolar está en efecto en nuestra
escuela para apoyar a nuestra misión de logro estudiantil, seguridad
en la escuela y la comunidad de aprendizaje escolar.
Comportamiento del estudiante es muy importante en el
mantenimiento de un campus seguro y un ambiente de aprendizaje
adecuado.
HORARIO DE DESAYUNO ♦ COMPORTAMIENTO DE ALUMNOS