¡fe reucf'^v BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALISTAS Niífe4í ¿ LEGISLATURA DE JUJUY íf- Gorriti 47 - Tel (0388) 42392CO - Fax (038S) 4239288 - 4239248 - 4239285 - 4239251 - 4600 S S de Jujuy San Salvador de Jtijuy,24 de junio de 2013 Al Señor Presidente de la LEGISLATURA DE JUJUY. Dr. GUILLERMO JENEFES.SU DESPACHO Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con el objeto de solicitar tenga a bien disponer, de acuerdo al Reglamento de la Legislatura de Jujuy, dar entrada al siguiente Proyecto de Declaración "/a obra titulada "£/ Por qué de mi lucha" de autoría del Sr. Avelino Bazan", que se adjunta con la presente, compuesto de seis (6) fojas útiles, (incluyendo antecedentes y nota de presentación) y un ejemplar de la obra citada, para ser tratado en la próxima Sesión Ordinaria. Sin otro particular aprovecho la oportunidad para saludarlo a Ud. con atenta consideración. AMALIA VERÓNICA MONALDI - Bloque Jijsticialista FECHA: HO^A;.... REC¡8:O ...-.. BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALISTAS LEGISLATURA DE JUJUY Gorrítí 47 - Tel (0383) 4239200 - Fax (0383) 4239288 - 4239248 - 4239285 - 4239251 - 4600 S S de Jujuy PROYECTO DE DECLARACIÓN FUNDAMENTOS Señor Presidente: El POR QUE MI LUCHA es la obra cuya autoría corresponde a unos de los hombres más emblemáticos de la política de nuestra Provincia. Un hombre, cuya honestidad y compromiso social, lo convirtieron en un protagonista esencial en la búsqueda de mejores condiciones laborales para sus compañeros mineros. Su obra empieza narrando su detención y cautiverio en el Penal de Gorriti en el mes de marzo de 1976. Este es el punto de partido a partir de cual empieza a desarrollarse en una serie de Capítulos que dan cuenta de su vida gremial en Mina el Aguílar y posteriormente como funcionario del Gobierno. A modo explicativo el autor relata el significado de libro de la siguiente manera: "...no era un simple enfrenta miento para lograr un convenio mejor, ni salarios mejores, ni una mejor asistencia medica, ni siquiera para que el gobierno percibiera una mejor regalía minera, que era lo que era verdaderamente lo conformaba: ¡NO! Nuestra lucha o mejor dicho "mi lucha" habían abarcado siempre una ira más allá, un objetivo mayor, un objetivo nacional. Mi aspiración estaba dirigida que el gobierno comprendiera de una buena vez que sin control del Estado sobre la producción jamás lograríamos un autoabastecimiento de los recursos mas elementales para nuestra industria metalúrgica...Esas premisas no podrían concretarse por la vía sindical sino por intermedio de un gobierno constitucional fuerte..." -la negrita y la cursiva me corresponden-. Avelino Bazan nació el 17 de marzo de 1930, en La Quiaca. Asumió tempranamente su niñez y adolescencia entre la escuela y el trabajo. Cuanto tenía ocho años su familia fue expulsada de la mina el Aguilar por diferencias domesticas entre su hermana y la esposa del Gerente de la Empresa. Avelino Bazan describe la situación de la siguiente manera: " la esposa de ese señor de carácter enérgico como todos los de raza blanca y teutona, a raíz de un trivial s BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALISTAS ,r LEGISLATURA DE JUJUY * ,. -& *** Gorriti 47 - Tel. (0388) 4239200 - Fax (0388) 4239288 - 4239248 - 4239285 - 4239251 - 4600 S S. de Jujuy inconveniente con relación cacheteado a mí hermana, a su trabajo doméstico, había que aunque criolla y humilde era también de carácter fuerte y altivo y no vaciló en devolver la cacheteada lo que provocó su inmediato despido del empleo y su salida del establecimiento, lo que era peor juntamente, con el resto de la familia...Recuerdo entonces, que a la hora de ser despedida mi hermana la policía de la localidad -que entonces como ahora estaba siempre al servicio de la empresa-cargada todos nuestros bártulos encima del mineral de zinc que se encontraba cargado en un Sterling. Salimos del Molino a horas doce del mismo día del incidente entre mi hermana y la esposa del Gerente, con la comida a medio cocinar, que la tuvimos que comer en medio del polvo del mineral. Las lágrimas de mi madre y de mi hermana, quedaron grabadas como un signo indeleble de injusticia...Nos tiraron como a perros en la pila del mineral que tenían almacenada en la localidad de Tres Cruces. Era uno noche fría, oscura y donde no conocíamos a nadie. Aun ahora siento el frío y la desesperación de esa noche..." -la negrita y la cursiva me corresponden. En 1947 consigue empleo como peón jornalero en la Compañía Mina Aguilar. Desde 1958 hasta 1970 ocupó tres veces el cargo de secretario general del Soma. Avelino recuerdo dichos acontecimientos en su obra y en oportunidad de ser elegido por primera vez manifiesta: "Momentos después de la asamblea un grupo de amigos me comunicaba que me habían designado Secretario General. Mi sorpresa fue grande y no alcanzaba a explicarme que razones o antecedentes sindicales, ni siquiera una nimia actitud de mi parte había empujado a desempeñar tan alta responsabilidad...Este incidente por cierto, habría de marcar un nuevo rumbo en la vida sindical de Mina el Aguilar como en mi propia vida. Lejos estaba de imaginar el peso que me echaba en las espaldas para el futuro. La posesión del Sindicato, más fue simbólica que efectiva... " -la negrita y la cursiva me corresponden-. Avelino Bazan ocupo en reiteradas ocasiones secretarías en Aoma en el año 1956 fue electo como Secretario General y en el año 1959 como Secretario de Prensa y Propaganda. En su primera experiencia en el Congreso Minero convocado por la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) relata la situación de sus compañeros mineros en la Mina de la ?% BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALISTAS / LEGISLATURA DE JUJUY ^ Gornti47-Tel (0388) 4239200 - Fax (038S) 4239288 - 4239248 - 4239285 - 4229251 - 4600 S S de Jujuy siguiente manera: "Había formado mis propias conclusiones y me sentía animado y entusiasta hasta que me toco exponer la situación de mi seccional frente al Congreso. Lo hice de pie en medio de las miradas inquisidoras y atentas de los congresales. Nunca había hablado en público y menos de un tema que instantes nomas había tomado conciencia. Mi voz fue vacilante y un sudor frío corría por mi espalda, desarrolle una exposición de lo que había observado vagamente durante el tiempo de trabajo en la mina; recordaba como los trabajadores casados convivían con los solteros en pequeñas habitaciones, mientras que otros solteros eran hacinados como animales en un estado de plena promiscuidad, hablé sobre salarios bajos, que en relación a otros propios de la minería percibíamos en el Aguilar, no descarte el maltrato del que eran victimas los trabajadores por parte de la empresa, ni el de atención médica y las condiciones de trabajos desastrosas...No recuerdo cuanto tiempo hable y al agradecer a los compañeros por la haberme permitido hacer uso de la palabra, una estruendosa ovación entremezclada con fuertes aplausos rubricó mis palabras, los abrazos y felicitaciones me dejaron anonadado. Me había ganado un puesto en el Congreso.. ". -la negrita y la cursiva me corresponden-. En marzo de 1966 fue electo diputado provincia! con mandato interrumpido por el Golpe Militar, pero alcanzó a presentar el proyecto de Ley para la pavimentación de la ruta nacional 9 y de creación de la Universidad de Jujuy. Durante el gobierno peronista en junio de 1973 fue designado director provincial de Trabajo. En sus memorias Avelino Bazan recuerda que: "M/s conocimientos gremiales y las relaciones que había logrado establecer con el movimiento gremial de la provincia fueron los fundamentos de mí designación. Guiado siempre por los postulados de peronismo y con el anhelo de buscar un equilibrio justo entre el capital y los trabajadores visite a manera de inspección varios establecimientos industriales..."-la negrita y la cursiva me corresponden-. En 1974 fue nombrado secretario de Políticas Públicas. El 29 de marzo de 1976 fue detenido por la dictadura y trasladado a la cárcel de Gorriti y luego a La Plata. Es en su detención cuando empieza a redactar las líneas que una a una irían componiendo su obra ;! J c^ -1*- BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALISTAS LEGISLATURA DE JUJUY Gornti 47 - Tel. (0388) 4239200 - Fax (0383) 4239288 - 4239248 - 4239285 - 4239251 - 4600 S. S. de Jujuy "El Por que de mi lucha". En el capitulo final de su libro sostiene "Pero volvamos a nuestro encierro que se aproxima a los seis meses sin tener noticias de cuando podrían darnos la libertadf durante ese tiempo se habían producido muchas. Los detenidos en su mayor parte, eran residentes de la Ciudad Capital algunos de Ledesma y otros de Mina el Aguilar. A todo esto había sido sometido a tres interrogatorios, dos por el ejército y uno por gendarmería. El motivo siempre el mismo: si se encontraba en el Aguilar durante la huelga, mineros...No interrogatorios podían o que no se hacía querían al resto convencerse "Águilarazo" fue el producto exclusivo de la empresa provoco y luego desafío a los obreros sin de los que el que los mediar las consecuencias ni prever que pudieran ser rebasados totalmente. Después de tres años de ocurridos eso s hechos estábamos encarcelados como responsables de todos los destrozos y calificados de subversivos. Así se escribe la historia"-\a negrita y la cursiva me corresponden-. Con estas líneas culmina su obra que relata las distintas vivencias de Avelino Bazan como sindicalista y luego como funcionario de la Provincia, todo ello desde la difícil situación de encierro y detención ilegitima en la que se encontraba. Luego de transcurridos dos años recupera su libertad en junio de 1978 y regresa a su provincia con las consecuencias de haber vivido bajo tormento carcelario. Cuatro meses después el 26 de octubre de 1978 es secuestrado en pleno centro de la Ciudad de San Salvador de Jujuy. A partir de esa fecha permanece desaparecido. La historia del dirigente minero, Avelino Bazán, quedo registrado como un testimonio fiel en su obra "El por que de mi lucha". Es la historia de un luchador consecuente y honesto cuya trayectoria política y sindical es parte de la Historia de Nuestra Provincia. Avelino Bazán pago con su vida el camino de la coherencia y la dignidad. Por estos motivos solicito el acompañamiento de mis pares en la sanción de este proyecto de declaración. BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALISTAS LEGISLATURA DE JUJUY Gorrit, 47 - Tel (0388) 4239200 - Fax (0388) 4239288 - 4239248 - 4239285 - 4239251 - 4600 S. S. de Jujuy LA LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE JUJUY SANCIONA LA DECLARACIÓN N° ""La obra titulada "El Por qué de mi lucha" de autoría del Sr. Avelino Bazan"" ARTICULO 1: Declárase de Interés Legislativo ¡a obra literaria titulada "El por que de mi lucha" de autoría del Sr. Avelino Bazan. ARTICULO 2: De forma. 0 Firma - Autor: MONALDI - Bloque Justicialista \ --".-'/