FASCÍCULO 12 Violación de correspondencia y “fonopinchazos” Ni una grieta para la libertad El control a la sociedad se expresaba no solamente a través de la represión en calles y espacios públicos, sino que llegaba hasta los ámbitos más íntimos de los ciudadanos, como la correspondencia y las conversaciones telefónicas. Dos aspectos más merecen analizarse en torno a la violación al derecho a la información y la difusión del pensamiento. En primer lugar, la violación de la correspondencia postal, uno de los canales de la época para recibir y enviar información acerca de la realidad del Paraguay. Un equipo de militares del II Departamento del Estado Mayor de las FFAA tenían a su cargo revisar la correspondencia recibida en la Dirección del Correo Central. El segundo elemento es la violación de las comunicaciones telefónicas. La dictadura ejerció un control estricto y eficaz sobre las comunicaciones telefónicas de los referentes políticos opositores, sus familiares y amigos, y también sobre altos mandos militares. Por causa de estos controles, durante muchos años el Paraguay careció del servicio de Discado Directo Internacional, a fin de que todas las comunicaciones con el extranjero se efectuasen a través de operadoras. En 1971, el dictador autorizó la compra de equipos y artefactos modernos de Alemania entre los que se contaban: “...equipos de observación de abonados, compuesto por barras de relés, cinco grabadores y cincuenta cintas de larga duración para grabar”. Estos equipos que servían para “pinchar” las llamadas funcionaban en una repartición de Antelco, denominada Inspección General, a cargo del militar retirado Luis Gauto, quien solo se reportaba al dictador Stroessner en persona y a su hijo, coronel Gustavo Stroessner Mora, y que a lo largo de más de 15 años contó con recursos ilimitados y amplias prerrogativas. Grafitis El régimen stronista no toleraba siquiera por unas horas la presencia de grafitis y pintadas de denuncia o con cuestionamientos en las paredes de la ciudad. Para eliminarlos antes de que la gente pudiera leerlos, la Policía ponía en marcha a su Departamento de Talleres, que con su equipo de pintores, tenía la misión de recorrer las calles de la ciudad borrando cualquier escrito que pudiera interpretarse como crítico hacia el gobierno. Un curioso documento en este sentido es el “informe confidencial número 209”, descubierto en el llamado Archivo del Terror de la dictadura stronista, que con puntillosidad enumera las leyendas silenciadas a fuerza de brochas y pintura: “...escritos por las distintas paredes y murallas de la ciudad, borrados por personal del Departamento de Talleres durante los días de la Semana Santa: ‘Denunciamos el asesinato del campesino Irene Godoy en la Guardia de Seguridad. FEDRE’, en San José y José Berges. ‘Fraude electoral Mopoco’, en Rosa Peña y José Berges. ‘Cese de tortura del estudiante Galeano’, en Mariscal López y Constitución. ‘Alón, alón, alón’, en Yegros y Herrera. ‘Abajo Stroessner. Alón’, en Alberdi y Estrella. ‘Muera Duarte Vera. F.U.P.’, en Juan E. O`leary y Oliva. ‘La comunidad no vive tranquila’, en Brasil y Teniente Fariña”. 177 ( FASCÍCULO 12 ) “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” Secuela social del stronismo en zonas rurales Un abismo de desigualdad Una de las consecuencias estructurales y sociales del stronismo de más largo efecto -todavía hoy la realidad paraguaya está marcada por ella- es la enorme desigualdad en la tenencia de tierras en el ámbito rural. Al tiempo que se ensañaba con el campesinado pobre sitiando sus comunidades y destruyendo sus organizaciones, la dictadura entregó millones de hectáreas de tierras a altos jefes militares, empresarios ligados al poder, autoridades civiles, caudillos partidarios y hasta a exdictadores extranjeros. Mientras la represión perseguía y torturaba a los dirigentes campesinos, los organismos e instituciones ligados a las políticas de desarrollo rural protagonizaron, por orden del dictador y de su círculo de poder, uno de los actos de corrupción e injusticia más atroces y perdurables. Con la repartija ilegal e impune de tierras que se suponía debían estar destinadas a familias de agricultores, el stronismo condenó a la pobreza a millones de paraguayos, implantando además un gravísimo problema social que aún hoy se halla sin solución. Es incuantificable el daño cometido por la dictadura al patrimonio de la nación paraguaya al conceder enormes extensiones de tierra a quienes no eran campesinos ni productores, ni se encontraban entre los beneficiarios de la reforma agraria establecidos por ley; a quienes en la mayoría de los casos no pagaron los lotes y cuyo único mérito eran sus vínculos y su lealtad con una tiranía sanguinaria. Estos “beneficiarios” han sido debidamente identificados en virtud de una exhaustiva investigación y procesamiento de información y datos oficiales. 178 La Comisión de Verdad y Justicia estudió las adjudicaciones de tierras rurales y los títulos de propiedad otorgados por los organismos estatales responsables de la reforma agraria entre 1954 y 1989, y entre 1989 y el 2003. Para este análisis, el equipo de investigación de la CVJ recurrió a fuentes documentales primarias y secundarias. El resultado fue el hallazgo de graves irregularidades en una enorme proporción de estas transferencias y operaciones, situación que invalida las adjudicaciones y que obliga a la CVJ a sugerir al Estado que promueva las acciones legales necesarias para la reparación de los daños y perjuicios causados. Para ello, La repartija de tierras entre los poderosos y la postergación de los campesinos generaron un agudo problema social que aún hoy está lejos de resolverse. El movimiento campesino asumió un rol activo en reclamo de sus derechos, especialmente desde el fin de la dictadura. la nómina de adjudicaciones irregulares fue elevada a los poderes del Estado para que a través de la Fiscalía general y de la Procuraduría se inicien los trámites para la recuperación de las tierras. La CVJ agrupó las adjudicaciones que contienen transgresiones a las leyes en función de seis criterios. 1. Adjudicaciones a personas no beneficiarias del Estatuto Agrario. 2. Adjudicaciones de más de un lote geográficamente dispersos a una misma persona. 3. Adjudicaciones mayores a las máximas establecidas por la ley para lotes agrícolas en la Región Oriental (más de 100 hectáreas). 4. Adjudicaciones mayores a las máximas establecidas por la ley para lotes ganaderos en la Región Oriental (más de 1.500 hectáreas) sin expresa autorización del Poder Ejecutivo. 5. Adjudicaciones mayores a las legales para uso ganadero en el Chaco (mayores a 8.000 hectáreas). 6. Adjudicaciones mayores a lo que dispone la ley para lotes agrícolas en la Región Oriental, realizadas entre 1954 y 1963, regidas por el Decreto Nº 120 de 1940. Más de 200 mil adjudicaciones La CVJ estudió un total de ... 200.705 adjudicaciones comprendidas entre los años 1954 y 2003 ... con sus documentaciones obrantes en el actual Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), organismo sucesor de los anteriores Instituto de Reforma Agraria (IRA) y del Instituto de Bienestar Rural (IBR), de los cuales posee sus archivos. Estas adjudicaciones totalizan ... 12.229.594 hectáreas de tierra... de las cuales 3.497.781 corresponden a la Región Oriental y 8.731.813 hectáreas pertenecen a la Región Occidental o Chaco ... Del total de adjudicaciones... 4.241 lotes correspondientes a... 3.336 adjudicatarios con un total de... 7.851.295 hectáreas que han sido otorgadas mediante graves irregularidades a la legislación agraria (Las leyes transgredidas son Decreto-ley Nº 120 de 1940 que crea el Estatuto Agrario; la Ley 854/63 que crea el Estatuto Agrario y reemplaza a la anterior; y la Ley Nº 1.863 vigente en la actualidad desde 2002 y que también se denomina Estatuto Agrario) Estas tierras mal habidas por los beneficiarios irregulares constituyen el... 64,1% del total de adjudicaciones realizadas entre 1954 y 2003 1.507.535 hectáreas corresponden a la Región Oriental, en tanto que... 6.298.834 hectáreas pertenecen a la Región Occidental o Chaco 179 ( FASCÍCULO 12 ) “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” Emprobrecimiento y exclusión de los campesinos La traición a la Reforma La posesión de la tierra se vincula en el caso de las comunidades indígenas y campesinas con el derecho humano a la alimentación y a la vivienda. En atención a esto, la concesión de tierras destinadas a campesinos pobres a presidentes de la República, ministros, altos funcionarios del gobierno, parlamentarios, caudillos partidarios, militares y policías en actividad y empresarios ligados al poder constituye una gravísima violación de derechos humanos elementales de cientos de miles de personas. Se trata además de la producción de un daño incuantificable a la dignidad y al patrimonio de la nación paraguaya. 180 El Informe Final de la CVJ consigna las conclusiones del exhaustivo análisis de la política agraria desde 1954 hasta el 2003 e incluye además el listado de las personas adjudicadas con tierras en forma ilegal. Por razones de espacio, resulta imposible transcribir en la presente colección la nómina completa, pero, de manera similar al Informe de la CVJ, se agregarán algunos de los casos más característicos y representativos de la entrega irregular de tierras. Algunos de ellos se encuentran en manos de la Procuraduría General de la República, como el caso de los generales Roberto Knopfelmacher, Otello Carpinelli Yegros y Galo Leongino Escobar, el empresario y ex senador colorado Blas N. Riquelme y el ex dictador nicaragüense Anastasio Somoza Debayle. Asimismo, hay que destacar la gran cantidad de lotes transferidos en forma irregular al Partido Colorado, utilizados como locales de seccionales u otro tipo de instalaciones partidarias. Los desalojos forzosos de familias campesinas de sus asentamientos y de comunidades indígenas de sus territorios ancestrales, con el fin de ceder estas tierras a terceros que están claramente excluidos de los parámetros de beneficiarios, son violaciones al derecho a la alimentación y a los derechos indígenas consagrados en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). La situación es aún más grave si se considera que la violación de derechos humanos a que se alude y el flagrante robo a la nación paraguaya siguen en curso hoy en día, ya que el Estado ha hecho poco y nada por recuperar las tierras ilegalmente adjudicadas. En la medida en que el Estado no emprende acciones políticas y judiciales para reparar el daño, sencillamente colabora a perpetuar y profundizar el despojo al país y la injusticia a una parte importante, y vulnerable, de la población. Foto gentileza Decidamos El propósito invariable de la Reforma Agraria desde que en nuestro país comenzó a legislarse en torno a la problemática rural ha sido la superación por parte del campesino de la extrema pobreza y su incorporación al desarrollo económico y social de la nación, en un marco de dignidad y libertad, garantizadas por la tenencia legal de la tierra. Este fue el principio rector de los Estatutos Agrarios de 1940, 1963 y 2002, así como de los capítulos sobre el tema contenidos en las Constituciones de 1967 y 1992. El objetivo de estas normativas podría resumirse en la transformación de la estructura agraria del país mediante la sustitución progresiva, por la vía de soluciones legales que no perjudiquen a terceros, del esquema binario latifundio/minifundio por un sistema justo de propiedad, tenencia y explotación de la tierra. Incluso después de la caída de la dictadura, el movimiento campesino ha sido víctima de represiones y persecución. Revelar los entretelones de la repartija de tierras Fuentes de investigación El Indert El 22 de febrero del 2007, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) autorizó el acceso de la CVJ a los documentos referentes a adjudicaciones y títulos de propiedad. Para ello, fue precisa la apertura de los archivos de los siguientes departamentos: Registro Agrario y todas sus dependencias; Catastro de la Región Oriental y Occidental; Cobranzas y Cuentas Corrientes y todas sus dependencias; la Secretaría general, la Asesoría Jurídica y los archivos del Instituto de la Reforma Agraria (IRA) y del Instituto de Bienestar Rural (IBR), organismos a los cuales reemplazó el Indert. Congreso Nacional El Presidente del Congreso Nacional prestó su acuerdo para la apertura de los archivos de la Cámara de Senadores y la Cámara de Diputados y de la Comisión de Reforma Agraria y Bienestar Rural acerca de denuncias, investigaciones parlamentarias y proyectos de ley que tengan que ver con la adjudicación ilegal de tierras. Poder Judicial El equipo de investigación de la CVJ ha logrado examinar los expedientes y documentaciones incluidos en juicios finiquitados o en trámite relativos a la adjudicación ilegal de tierras que estaban destinadas a la reforma agraria. Entre las fuentes secundarias consultadas hay que mencionar una enorme variedad de trabajos, investigaciones, libros, artículos especializados, informes y análisis estadísticos en relación al tema de la economía rural y del régimen de la tenencia de la tierra, un asunto que concitó y concita el máximo interés en el país. Foto gentileza Decidamos Considerando las evidentes implicaciones legales de las conclusiones referentes a las adjudicaciones de tierras entre 1954 y el 2003, corresponde una exposición pormenorizada de las fuentes -documentales primarias y secundarias- a las que se remitió la CVJ durante la investigación. La multiplicidad de fuentes, su carácter oficial y su confiabilidad, así como los años invertidos en el acopio y cruzamiento de información son muestras del rigor de los resultados obtenidos por la CVJ. La intención era dotar al Estado paraguayo de herramientas válidas para emprender la recuperación del daño causado por la gestión fraudulenta en materia de distribución de tierras, no solamente en la dictadura de Alfredo Stroessner, sino también en gobiernos posteriores que se declaraban “democráticos”. Dirección General de Registros Públicos La CVJ solicitó y consiguió la autorización para cruzar los datos del Indert con los de la sección de Registros de Inmuebles de esta oficina estatal a fin de realizar una comprobación de los datos de los propietarios, superficie y número de las fincas y los años de las transacciones. Procuraduría General de la República Un convenio de cooperación entre esta institución y la CVJ permitió el acceso de ésta a las denuncias, demandas y documentos relacionados a inmuebles adjudicados por el IBR. 181 Miles de campesinos sin tierra se debaten en la pobreza como consecuencia de las políticas agrarias deficientes y la corrupción de las autoridades. ( FASCÍCULO 12 ) “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” Marco legal de la Reforma Agraria Foto gentileza Decidamos Leyes agrarias, letra muerta 182 El marco legal en el que se han desarrollado las políticas agrarias y de la propiedad rural en nuestro país se configuró en torno a los siguientes instrumentos: los Estatutos Agrarios de 1940, 1963 y 2002, cada uno de los cuales tuvo su propia institución de aplicación: el Instituto de la Reforma Agraria (IRA) en el primer caso; el Instituto de Bienestar Rural (IBR) creado en 1963 y en último lugar la entidad que actualmente se encuentra en funcionamiento, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). Asimismo, las Constituciones nacionales de 1967 y 1992, y los distintos tratados internacionales firmados por el Estado paraguayo conforman la base jurídica en función de la cual hay que entender y juzgar los actos de las autoridades en relación a adjudicación de tierras. Para determinar la irregularidad o no de las transferencias de lotes, es necesario precisar con exactitud el tiempo en que fue realizada la operación, a fin de saber cuál era la legislación vigente. 1940 El Estatuto Agrario de 1940 fue elaborado bajo la presidencia de José Félix Estigarribia. Entre sus objetivos declaraba que se proveerá “...medios adecuados para arraigar cada hogar campesino sobre un pedazo de suelo propio, a cubierto de mudanzas de orden económico que puedan peligrar su estabilidad (…) tiende también a la desamortización de los latifundios...” Podían ser beneficiarios: - Todo paraguayo varón de 18 años - Toda mujer paraguaya, soltera o viuda que deba satisfacer por sí misma las necesidades de su subsistencia y de su familia. - Todo extranjero varón que se dedique habitualmente a la explotación de la tierra - Los núcleos de población agraria de más de 20 individuos - Los pueblos o villas con menos de 5.000 habitantes - Las cooperativas de agricultores Aunque se establecían medidas para evitar los fraudes o la apropiación indebida, no existían indicaciones específicas acerca de limitaciones para la venta o la enajenación de las tierras otorgadas. Estas disposiciones aparecerían en el Estatuto de 1963 y se mantendrían en el del 2002. 1963 Sancionado bajo la dictadura del general Alfredo Stroessner tuvo vigencia hasta el año 2002. Entre sus objetivos se señala que “...el bienestar rural consistirá (…) en la incorporación efectiva de la población campesina al desarrollo económico y social de la Nación, mediante un sistema justo de distribución de tierra...” Esta legislación introducía algunas modificaciones en lo concerniente a los beneficiarios, categoría a la que podían aspirar - Los varones y mujeres mayores de edad, paraguayos o extranjeros, que se dediquen habitualmente a las labores agropecuarias o que declaren formalmente su intención de hacerlo. - Las cooperativas rurales - Los agrónomos y veterinarios titulados - Los que hubieran cumplido el Servicio Militar Obligatorio con adiestramiento agropecuario Asimismo, establecía un orden de preferencia, según el cual debían ser considerados con prioridad las personas con - Méritos en sus actividades agropecuarias - La calidad de excombatiente de la Guerra del Chaco o de expatriado - La cantidad de miembros de la familia a su cargo El estatuto exigía del beneficiario - Buena conducta comprobada - Tener menos de 65 años - No ser propietario - En el caso de quienes quisieran dedicarse a la ganadería, poseer marca de ganado inscripta en la oficina correspondiente Este Estatuto abría la posibilidad de la venta por parte del IBR de tierras a personas que no estuvieran contempladas en los parámetros de beneficiarios. Para ello había que cumplir, sin embargo, algunas condiciones además de una autorización expresa del Poder Ejecutivo por la vía de un decreto. La extensión de los lotes oscilaba entre las 20 hectáreas, para uso agrícola en la Región Oriental, y las 8.000 hectáreas, para explotación ganadera en el Chaco. La legislación declaraba que los lotes eran inembargables e inajenables, y asimismo prohibía su arrendamiento o cesión en aparcería hasta 10 años después de cancelada la deuda del beneficiario. 2002 Sancionado este Estatuto Agrario en los últimos meses del gobierno de Luis Ángel González Macchi, la novedad más importante incorporada es la preocupación por el medio ambiente en la política agraria. Dice en su artículo 2º “...promoverá la adecuación de la estructura agraria, conducente al arraigo, al fortalecimiento y a la incorporación armónica de la agricultura familiar campesina al Desarrollo Nacional (…) a través de una estrategia que integre productividad, sostenibilidad ambiental, participación y equidad distributiva...”. Establece que los beneficiarios no deben haber sido adjudicados por el IBR anteriormente y, en el caso de los lotes ganaderos, la garantía de que se realizarán inversiones para la ocupación efectiva y el desarrollo ambientalmente sostenible del inmueble. Contiene asimismo limitaciones para la venta, el arrendamiento o cualquier operación similar. Foto gentileza Decidamos Se establecían superficies mínimas de 20 hectáreas, para uso agrícola en la Región Oriental, aunque eventualmente esta cantidad podía llegar a un máximo de 200 hectáreas. En el caso de los lotes ganaderos, la extensión máxima era de 1.000 hectáreas, en la Región Occidental. En este caso, las tierras eran cedidas en arrendamiento por el Estado, que mantenía el dominio sobre ellas. 183 ( FASCÍCULO 12 ) “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” Se adjudicaron millones de hectáreas ilegalmente Tierra a militares y empresarios El empresario Blas N. Riquelme saluda al dictador durante un acto público. Riquelme es una de las muchas personas que se beneficiaron de las tierras de la reforma agraria en forma irregular. 184 La ilegalidad más grave cometida en materia de distribución de tierras destinadas a la reforma agraria tiene que ver, sin dudas, con la concesión de los lotes a personas que no se encontraban ni remotamente entre los beneficiarios, determinados con claridad por las leyes. Las adjudicaciones a presidentes de la República, parlamentarios, militares y policías en actividad, caudillos partidarios y empresarios fueron hechas en flagrante violación de varias disposiciones de las Leyes 854/63 y 1863/02, además de otras normativas en vigencia en el momento en que se producen los otorgamientos, como los Estatutos de los oficiales de las FF.AA. de la Nación de 1943 o del Estatuto del Personal Militar de 1980. Estos dos últimos instrumentos excluyen indiscutiblemente a los militares en actividad de los posibles beneficiarios de la reforma agraria y declaran que los oficiales solo pueden dedicarse a sus tareas profesionales. Descripción de algunos casos El general Roberto Knopfelmacher se encontraba en actividad al momento de ser adjudicado por el IBR con 9 lotes, 8 en la Región Oriental (en la zona de Yby Yaú, Concepción) y uno en el Chaco (zona de Eugenio A. Garay), que totalizan una superficie de 8.244 hectáreas. La finca ubicada en la Región Occidental fue objeto de varias compras y operaciones comerciales que carecen por completo de validez, pues están originadas en un acto nulo, claramente prohibido por la ley. La propiedad fue inscripta en el Registro Público en marzo de 1983. Poco más de tres años más tarde, el general Knopfelmacher transfiere la propiedad del inmueble a Blas Prieto Ríos, por la suma de 9.701.181 guaraníes. El 30 de diciembre de 1993, Blas Prieto Ríos transfiere la finca a Horst Thielman por 45.000.000 de guaraníes. Posteriormente, en noviembre de 2001, las tierras pasan a manos de María Espínola por la suma de 200.000 dólares americanos. Finalmente, en diciembre del 2005, Paraguay Cattle Breending Company Inc. adquiere la finca por 700.000 dólares americanos. Al igual que Knopfelmacher, el general Otello Carpinelli Yegros recibió tierras del IBR cuando se hallaba en el cuadro activo de las FF.AA., y por lo tanto, impedido absolutamente de ser beneficiario de la reforma agraria. En el caso de uno de los lotes adjudicados, Carpinelli ni siquiera abonó la totalidad del precio, quedando un saldo por una finca de 6.808 hectáreas, ubicada en el Chaco. En 1974, el IBR otorgó a Carpinelli Yegros la propiedad de 1.000 hectáreas ubicada en el distrito de Hernandarias, en Alto Paraná. Casi 20 años más tarde, en 1992, Carpinelli Yegros transfiere el inmueble a favor del ciudadano brasileño Osvaldo Viel, quien el 12 de octubre de 1993 revierte la operación volviendo el título de la finca a nombre del militar. En enero de 1997, la finca es objeto de dos operaciones consecutivas, en la primera el general Carpinelli transfiere los derechos de propiedad al ingeniero Pedro Carpinelli Dávalos. Pocos días más tarde, este hace lo propio a la empresa Agro Ganadera San Pedro SA. En el 2002, Osvaldo Antoniolli recibe la propiedad de manos de la citada empresa. El empresario y ex senador colorado Blas N. Riquelme se apropió en forma fraudulenta de tierras destinadas a la reforma agraria, valiéndose de interpósitas personas, en momentos en que ya era propietario de inmuebles rurales. Los miembros del directorio de la empresa campos Morombí S.A.C.A., Carlos Santacruz y Rodolfo Scolari, fueron adjudicados con fincas de 1.155 hectáreas y 1.175 hectáreas respectivamente en la zona de Curuguaty. Cinco meses más tarde, en mayo de 1975, ambas personas transfirieron los derechos de propiedad al accionista principal de la firma, Blas N. Riquelme. Este empresario era ya propietario de vastas extensiones de tierra luego de la compra por parte de Morombí S.A.C.A. de 50.000 hectáreas de La Industrial Paraguaya en Hernandarias, en 1970. Existía pues un impedimento legal clarísimo para que Rodolfo Scolari, Carlos Santacruz y Blas N. Riquelme accedieran a tierras administradas y distribuidas por el IBR para los fines de la reforma agraria. De esta forma, los títulos de propiedad y las adjudicaciones son nulas de nulidad insanable y las tierras en cuestión deben volver a manos del Estado, su legítimo dueño. Apenas tres meses después de ser desalojado del poder en su país, y luego de obtener refugio en el Paraguay, el exdictador nicaraguense Anastasio Somoza recibió 8.000 hectáreas de tierras fiscales en la colonia Eugenio A. Garay, en el Chaco. Somoza, un tirano sanguinario en Nicaragua, no se hallaba dentro de los beneficiarios posibles de la reforma agraria que entre sus requisitos exigía buena conducta (pesaba en ese momento sobre él una orden de captura internacional por robo al Estado y graves violaciones a los derechos humanos), y tampoco se dedicaba “directa, habitual y preferentemente a las actividades agropecuarias”. Listado de personas no beneficiarias que recibieron tierras NOMBRE HECTÁREAS AÑO FINCA DISTRITO DEPARTAMENTO Alfredo Stroessner Alfredo Stroessner Andrés Rodríguez Andrés Rodríguez Andrés Rodríguez Nélida Reig de Rodríguez Nélida Reig de Rodríguez Blas N. Riquelme Blas N. Riquelme Blas N. Riquelme Humberto Dominguez Dibb Humberto Domínguez Dibb Humberto Domínguez Dibb Julio Domínguez Conrado Papalardo Ramón Papalardo José Papalardo Luis María Zubizarreta Alberto Planás José Alberto Planás Lucio Vergara Lucio Vergara Lucio Vergara Lucio Vergara Lucio Vergara Lucio Vergara Verónica de Vargas 30 1.275 41 1.228 6.426 352 8 1.175 1.155 1.748 1.000 1.499 5.491 5.491 4.000 4.000 1.260 1.070 2.691 5.000 0 29 18 11 4 5 5.063 1961 1976 1980 1975 1963 1967 1978 1974 1974 2003 1976 1976 1966 1966 1988 1988 1964 1974 1965 1985 1982 1985 1992 1992 1998 1994 1999 185 8.717 1.380 1.009 2.536 804 11.208 258 259 9 4.278 4.279 0 0 13.692 9.468 2.318 482 0 11.337 3.393 4.368 6.541 6.572 7.857 7.267 L.Nº 165 Hernandarias Félix de Azara Hernandarias Itaipyte Tobatí/Jhu Yvaty Ñacunday Villa Hayes Fiscal Hernandarias-Fiscal Hernandarias-Félix de Azara Curuguaty Curuguaty Curuguaty Ñacunday Ñacunday Villa Hayes-Fiscal Pte. Hayes-Villa Hayes Fiscal Lagerenza, fiscal Lagerenza, fiscal Concepción, fiscal Hernandarias, fiscal Pte Hayes-Villa Hayes, fiscal Pedro P. Peña, fiscal Capitán Meza-Itapúa poty Capitán Meza-Itapúa Poty Capitán Meza-Itapúa Poty Capitán Meza-Ítapúa Poty Capitán Meza-Itapúa Poty Capitán Meza.Itapúa Poty San Miguel Arcángel Bahía Negra Alto Paraná Alto Paraná Cordillera Alto Paraná Presidente Hayes Alto Paraná Alto Paraná Canindeyú Canindeyú Canindeyú Alto Paraná Alto Paraná Presidente Hayes Presidente Hayes Chaco Chaco Concepción Alto Paraná Presidente Hayes Boquerón Itapúa Itapúa Itapúa Itapúa Itapúa Itapúa Alto Paraguay 185 ( FASCÍCULO 12 ) “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” Listado parcial de personas no beneficiarias que recibieron tierras Sigue a continuación un listado parcial de personas e instituciones que se beneficiaron irregularmente de las tierras que estaban destinadas a la Reforma Agraria. Por razones de espacio, se realizó una selección de nombres en función de cargos que ocupaban en el gobierno de la dictadura o por las dimensiones de las APELLIDO 186 NOMBRE tierras otorgadas. Por las mismas causas, se omiten las especificaciones sobre número de finca y título de propiedad, datos que están disponibles para los interesados en el tomo IV del Informe Final de la Comisión de Verdad y Justicia. HECTÁREAS DEPARTAMENTO DISTRITO AÑO Argaña Guanes Luis Salvador 4.184 Chaco Mayor Lagerenza Argaña Luis María 3.500 Canindeyú Curuguaty, fiscal Argaña Luis María 2013 Canindeyú Curuguaty, fiscal Argaña Luis María 1.400 Canindeyú, fiscal Argaña Luis María 250 San Pedro Choré Armele Felipe Oscar 8.000 Chaco Lagerenza Bachetta Chiriani Enrique F. 4.086 Alto Paraguay Fuerte Olimpo Barchelo Ernesto 4.000 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Barrientos César 2.500 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Barrientos César 2.500 Nueva Asunción Nueva Asunción, fiscal Barrientos César 2.500 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Barrientos César 2.500 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Barriocanal Jiménez Francisco 7.690 Alto Paraguay Bahía Negra Baruja Carlos Adán 8.000 Chaco Lagerenza Berganza Luis H. 7.000 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Bergen Lucía de 1.000 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Bergen Ernst 1.000 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Bernal Giménez Eumelio 8.000 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Bittar Navarro Tomás Enrique 6.960 Alto Paraguay Fuerte Olimpo Burró María Luisa 6.000 Boquerón Pedrp P. Peña Burró Díaz Manuel 4.022 Boquerón Pedro P. Peña Burró Mujica Angel José 2.500 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Burró Mujica Pascual 2.500 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Nurró Sarubbi Ramón Nicolás 6.000 Boquerón Pedro P. Peña Cabello Dionisio 4.136 Chaco Lagerenza Cáceres Almada 15.960 Pte. Hayes General Bruguez- Tte. Esteban Martínez Cáceres Spelt Aurelio 4.000 Chaco Lagerenza Calonga Amelio 8.000 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Campos Alum Antonio 8.000 Boquerón Pedro P. Peña, fiscal Cantero Saldívar Armando 8.000 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Policía de la Capital 4.000 Chaco Lagerenza Carpinelli Yegros Otelo 1.000 Alto Paraná Hernandarias, fiscal Castagnino Darío 5.000 Boquerón Pedro P. Peña Castagnino Serrati Pedro 4.000 Nueva Asunción Eugenio A. Garay Centurión Acha Humberto 7.000 Alto Paraguay Bahía Negra Centurión Acha Fabián 7.000 Alto Paraguay Bahía Negra Clebsch Guillermo 1.490 Alto Paraná Hernandarias, fiscal Cobuchi Takare 8.000 Boquerón Pedro P. Peña Colmán Natalicio 16.000 Alto Paraguay Fuerte Olimpo Colmán Guillermina 8.000 Alto Paraguay Fuerte Olimpo Conferencia Episcopal 6.000 Boquerón Pedro P. Peña Constantini Fernando 6.000 Boquerón Pedro P. Peña Coronel Pastor 1.491 San Pedro Lima, fiscal Cubas Gusinky Anibal 3.994 Chaco Lagerenza, fiscal Cubas Gusinky Emilio 3.994 Chaco Lagerenza, fiscal Delgado Von Leppel 4.660 Chaco Lagerenza, fiscal Delgado Von Leppel 5.003 Pte. Hayes Villa Hayes, fiscal 1980 1972 1973 1973 1987 1984 1993 1981 1987 1980 1980 1987 1996 1988 1983 1997 1997 1988 1981 1981 1980 1980 1980 1980 1967 1981 1984 1983 1989 1974 1984 1988 1996 1996 1975 1983 1984 1984 1982 1979 1975 1998 1998 1973 1973 APELLIDO NOMBRE Delgado Von Leppel Delgado Von Leppel Rubén Delgado Von Leppel Díaz Benza María Díaz Benza Ramón Díaz de Vivar Emilio Díaz de Vivar Víctor Díaz Degoya Jorge Díaz Egusquiza Manuel Dos Santos Ernesto Manuel Dos Santos Jacelin Dos Santos Bedoya Ernesto Dos Santos Bedoya Blas Duarte Alder Enrique Duarte Alder Enrique Duarte Alder Enrique Duarte Francisco Feliciano Duarte Francisco Feliciano Duarte Francisco Feliciano Duarte Francisco Feliciano Duarte Francisco Feliciano Duarte Luraghi Carlos Duarte Riveros Martín Enciso Desiderio Escobar Galo Escobar Faella Luis Esteche Fanego Tomás Esteche Fanego Juan Pablo Fanego C. Anibal Fanego C. Guillermo Fanego Julio César Farrés Olegario Fernández Isidro Fernández Sanabria Domingo Ferrario Peña Silvio Filizzola Francisco Florentín Antonio Florentín Antonio Franco Benítez Martín Fretes Dávalos Carlos Jorge Fretes Dávalos Alejandro Fretes Dávalos Alejandro Fretes Dávalos Alejandro Fretes Dávalos Alejandro Fretes Dávalos Alejandro Fretes Dávalos Alejandro Fretes Dávalos Alejandro Frutos Julio César Frutos Julio César Galaverna Ramón Garcete Humberto Garcete Humberto García de Zúñiga Enrique Garcia de Zúñiga Enrique Gómez R. Noemí González Ricardo González Rufina González Ausberto González Ravetti Luis González Riobo Roberto Goossen Ekkert Willy HECTÁREAS DEPARTAMENTO 4.660 5.003 5.003 2.950 11.816 7.776 10.400 8.000 4.000 8.000 4.000 4.318 4.603 8.000 206 304 1.140 114 4 16.000 123 8.000 8.000 4.000 8.000 4.008 2.201 21 7.500 7.500 8.000 4.000 5.000 8.000 8.000 4.000 4.000 12.000 8.000 6.000 60 728 1.022 442 312 12.000 78 1.000 350 4.000 500 1.024 999 199 6.000 4.000 6.000 5.000 4.056 4.000 4.000 Chaco Pte. Hayes Pte. Hayes Boquerón Boquerón Itapúa Boquerón Chaco Chaco Boquerón Chaco Alto Paraguay Alto Paraguay Chaco Itapúa Alto Paraná Cordillera San Pedro San Pedro Pte. Hayes Itapúa Chaco Alto Paraguay Chaco Boquerón Chaco Pte. Hayes Paraguarí Nueva Asunción Nueva Asunción Nueva Asunción Chaco Chaco Boquerón Alto Paraguay Chaco Chaco Pte. Hayes Boquerón Pte. Hayes Alto Paraná Amambay Alto Paraná Amambay Alto Paraná Pte. Hayes Cordillera Alto Paraná Alto Paraná Chaco Alto Paraná Caazapá Amambay Canindeyú Nueva Asunción Nueva Asunción Alto Paraguay Nueva Asunción Chaco Chaco Chaco DISTRITO AÑO Legerenza, fiscal Pte. Hayes Villa Hayes, fiscal Pedro P. Peña Pedro P. Peña General Delgado Pedro P. Peña Lagerenza Lagerenza Pedro P. Peña Lagerenza Bahía Negra Bahía Negra Lagerenza Coronel Bogado, fiscal Hernandarias, Itaipú Tobatí Villa del Rosario Villa del Rosario Chaco-í, fiscal Cnel. Bogado, fiscal Lagerenza Bahía Negra Lagerenza Pedro P. Peña Lagerenza General Bruguez Ybycuí Eugenio A. Garay Eugenio A. Garay Eugenio a. Garay, Tte Picco Lagerenza Lagerenza Pedro P. Peña Fuerte Olimpo Lagerenza Lagerenza Chaco-í Pedro P. Peña Gral. Bruguez Hernandarias-Azara Capitán Bado Hernandarias-Itaipyte Capitán Bado Hernandarias-Itaipyte Gral.Bruguez Piribebuy, fiscal Martínez de Irala, fiscal Ñacunday, fiscal Lagerenza Martínez de Irala Caazapá, fiscal Pedro Juan Caballero, fiscal Salto del Guairá Eugenio A. Garay Eugenio A. Garay Bahía Negra Eugenio A. Garay Lagerenza Lagerenza Lagerenza 1973 1971 1973 1980 1979 1962 1981 1987 1979 1981 1987 1998 1999 1988 1970 1974 1973 1976 1977 1980 1982 1988 1986 1981 1976 1981 1952 1983 1985 1985 1986 1980 1981 1984 1980 1980 1979 1979 1971 1980 1961 1969 1976 1980 1982 1983 1984 1977 1979 1982 1975 1985 1975 1988 1984 1984 1988 1981 1979 1987 1998 187 ( FASCÍCULO 12 APELLIDO 188 Goossen Ekkert Gorostiaga Grau Grau Domínguez Grau Guanes Guggiari Carrón Gulino Halley Merlo Heisecke Heisecke Velázquez Ibarra Ingles Ruiz Díaz Isasi Jhohannsen Jhohannsen Jhohannsen Kent Kent Knopfelmacher Knopfelmacher Kohn Legal Legal Acosta Legal Basualdo Leite Martínez Llamosas Llamosas Lobos Ruiz Mac Mullen Machado Machuca Vargas Machuca Vargas Machuca Vargas Machuca Vargas Maidana Maluff Dumot Martínez Martínez Martínez G. Vierci Martínez G. Vierci Matiauda Matiauda Matiauda Matiauda Matiauda Matiuada Melgarejo Montanaro de Schupp Morel Caballero Morel R. Morga Morínigo Bosch Napout Núñez Neufeld Toews Noguera Olmedo Olmedo Oviedo Silva Oviedo Silva Pappalardo Pappalardo ) NOMBRE Warner Filomena José Félix Vicenta Justo Honorio Benito Alejandro Rubén Hugo María Atilio José Luis Juan Roberto Nicolás Gerardo Gerardo Gerardo Javier Donald Manuel Roberto Roberto Mirta Miguel José Tomás Andrés Antonio Mario Julián Pedro Jorge Enrique Milton Orlando César Saúl César Juan Manuel Ramiro Fernando Ladislao Ramón María María José Agustín Nora Angélica Ciriaco José Juan Estanislaa José Lucy Emhil Miriam Lázaro Oscar Emilio Aníbal David Antonio René Crispín Lino César Lino César Conrado Ramón “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” HECTÁREAS DEPARTAMENTO 4.000 4.000 1.824 505 771 8.176 4.000 4.613 598 4.000 8.000 7.000 8.000 8.000 423 6.152 398 8.000 5.000 2.872 13.616 7.005 4.000 4.896 1.317 10.000 8.000 8.000 8.000 7.500 7.000 2.398 1.349 500 2.461 7.000 4.099 8.000 8.000 8.501 8.501 3.077 450 3.083 1.560 85 321 6.000 4.000 8.500 8.000 4.000 4.192 5.000 4.175 12.469 8.000 6.000 20 20 8.000 8.000 Chaco Chaco Alto Paraná Amambay San Pedro Chaco Alto Paraguay Boquerón San Pedro Alto Paraguay Boquerón Nueva Asunción Chaco Alto Paraguay Caaguazú Pte. Hayes Itapúa Alto Paraguay Boquerón Concepción Nueva Asunción Nueva Asunción Chaco Alto Paraguay Canindeyú Nueva Asunción Alto Paraguay Alto Paraguay Chaco Nueva Asunción Alto Paraguay Alto Paraná Alto Paraná Alto Paraná Pte. Hayes Boquerón Alto Paraguay Nueva Asunción Nueva Asunción Boquerón Boquerón Canindeyú Itapúa Canindeyú Alto Paraná Alto Paraná Caazapá Boquerón Nueva Asunción Nueva Asunción Nueva Asunción Chaco Boquerón Nueva Asunción Boquerón Nueva Asunción Boquerón Nueva Asunción Alto Paraná Alto Paraná Chaco Chaco DISTRITO AÑO Lagerenza Lagerenza Ñacunday, fiscal Cptan. Bado Lima, fiscal Lagerenza, fiscal Bahía Negra Pedro P. Peña San Estanislao Bahía Negra Pedro P. Peña Eugenio A. Garay Lagerenza Fuerte Olimpo Caaguazú-San José Villa Hayes, fiscal San Cosme, fiscal Fuerte Olimpo Pedro P. Peña Yby Yaú Eugenio A. Garay Eugenio A. Garay Lagerenza Puerto Sastre Salto del Guairá Eugenio A. Garay Fuerte Olimpo Fuerte Olimpo Lagerenza Eugenio A. Garay Bahía Negra Hernandarias, fiscal Hernandarias, fiscal Hernandarias Puerto Pinasco, fiscal Pedro P. Peña Bahía Negra Eugenio A. Garay Eugenio A. Garay Pedro P. Peña, fiscal Pedro P. Peña Curuguaty, Artigas Cnel. Bogado, fiscal Curuguaty, fiscal Hernandarias, fiscal Hernandarias Gral. Morínigo Pedro P. Peña Eugenio A. Garay Eugenio A. Garay Eugenio A. Garay Lagerenza Pedro P. Peña Eugenio A. Garay Mcal. Estigarribia Eugenio A. Garay Pedro P. Peña Eugenio A. Garay Martínez de Irala-Tavapy Martínez de Irala-Tavapy Lagerenza, fiscal Lagerenza, fiscal 1998 1984 1977 1986 1973 1980 1999 1985 1977 1988 1985 1980 1973 1968 1968 1976 1980 1972 1982 1980 1981 1986 1986 1988/1989 1980 1980 1987 2001 1983 1974 1975 1976 1986 1982 1996 1980 1980 1973 1973 1973 1981 1973 1970 1980 1982 1979 1986 1984 1987 1980 1977 1984 1997 1987 1979 1986 1977 1977 1988 1988 APELLIDO NOMBRE Pappalardo Marengo Ramón Pappalardo Marengo Conrado Pedrozo Alberto Peralta Báez Luis Pfannel Fernando Piris Carlos Piris Ríos Carlos Podestá Carlos Podestá Carlos Podestá Carlos Podestá Carlos Pratt Mayans Miguel Quevedo Mirta de Quevedo Ortíz Anibal Rabito Juan Vicente Rachid Lichi Bader Reichart Paulo Rieder Roberto Rieder Carlos Rieder Juan R. Rieder Francisco Rolón Domínguez Ignacio Ruiz Díaz Nelson Ruiz Díaz Francisco Salomoni Gabriel Sanabria C. Eugenio Sanabria C. Eugenio Sanabria C. Eugenio Sanabria C. Eugenio Sánchez Villagra Víctor Sandoval Crispiniano Sarubbi Kennedy Nigel Sarubbi Silvio Schupp Luis Anibal Schupp Luis Anibal Schupp Luis Anibal Schupp Julio Schreiber Alejandro Schreiber Enrique Segovia Agustín Víctor Segovia Agustín Víctor Schémbori González Blas Shirosawa Toshitoso Sienrra Zavala Ramón Sienrra de Kent Juana Fundación para el Desarrollo sustentable del Chaco Thielmann Walter Toñánez Ursula de Toñánez Merardo Tómboly Denes Vicariato apostólico del Pilcomayo Vierci Alvar Mercedes Vierci Alvar Mercedes Viveros Cartes Rubén Vysokolán Stephan Weiler Daumas Luis Zacarello C Julio Zacarello D. Antonio Zavala Luis Fernando Zelada de Norie Javier José Zubizarreta Juan Carlos HECTÁREAS DEPARTAMENTO 4.000 4.000 8.000 4.000 2.500 8.000 8.000 0 800 12 16 4.000 4.000 4.000 7.996 1.498 4.000 5.941 5.941 5.941 5.941 4.000 4.000 1.500 8.000 736 8.000 61 8.000 507 4.000 6.174 4.080 4.000 4.000 4.000 4.000 4.054 4.999 5.689 4.000 5.000 8.000 5.000 8.000 5.364 7.500 4.000 4.000 10.000 5.171 849 847 6.457 5.172 4.132 250 250 8.000 4.000 5.000 Chaco Chaco Nueva Asunción Chaco Nueva Asunción Alto Paraguay Nueva Asunción Alto Paraná Alto Paraná Alto Paraná Alto Paraná Pte. Hayes Chaco Chaco Boquerón Misiones Alto Paraguay Boquerón Boquerón Boquerón Boquerón Alto Paraguay Alto Paraguay Alto Paraná Chaco Caazapá Nueva Asunción Central Nueva Asunción Pte. Hayes Chaco Alto Paraguay Chaco Nueva Asunción Nueva Asunción Nueva Asunción Nueva Asunción Boquerón Boquerón Boquerón Chaco Boquerón Boquerón Boquerón Boquerón Chaco Nueva Asunción Chaco Chaco Boquerón Pte. Hayes Amambay Amambay Chaco Chaco Alto Paraguay Alto Paraná Alto Paraná Alto Paraguay Chaco Boquerón DISTRITO AÑO Lagerenza Lagerenza Eugenio A. Garay Lagerenza Eugenio A. Garay, fiscal Fuerte Olimpo Eugenio A. Garay Hernandarias-Azara Martínez de Irala, fiscal Hernandarias-Azara Hernandarias-Azara Chaco-í Lagerenza Lagerenza Pedro P. Peña Santa Rosa, fiscal Bahía Negra Pedro P. Peña Pedro P. Peña Pedro P. Peña Pedro Peña Bahía Negra Bahía Negra Martínez de Irala Lagerenza Tavaí, fiscal Eugenio A. Garay Nueva Italia Eugenio A. Garay Puerto Pinasco, fiscal Lagerenza bahía Negra Lagerenza Eugenio A. Garay Eugenio A. Garay, fiscal Eugenio A. Garay, fiscal Eugenio A. Garay Pedro Peña Pedro Peña Mcal. Estigarribia Lagerenza Pedro Peña Pedro Peña Pedro Peña Pedro Peña Lagerenza Eugenio A. Garay Lagerenza Lagerenza Mcal. Estigarribia, fiscal Pte. Hayes Pedro Juan Caballero Pedro Juan Caballero Lagerenza Lagerenza Bahía Negra Martínez de Irala, Tavapy Martínez de Irala, Tavapy Fuerte Olimpo Lagerenza Pedro Peña 1984 1984 1980 1981 1980 1985 1987 1970 1973 1975 1975 1981 1981 1981 1983 1986 1988 1979 1979 1979 1979 1988 1994 1979 1987 1975 1983 1984 1983 1983 1981 1998 1980 1984 1984 1984 1984 1982 1986 1979 1981 1979 1983 1983 1981 2001 1985 1981 1981 1979 1966 1982 1982 1973 1982 1998 1979 1979 1980 1999 1983 189 ( FASCÍCULO 12 ) “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” Adjudicaciones de más de un lote Otras irregularidades La distribución de tierras en el marco de una supuesta reforma agraria sirvió a la dictadura stronista para asegurarse el respaldo de las cúpulas militares, de sectores corrompidos del empresariado y de la dirigencia del Partido Colorado. Para ello no solamente hizo figurar como beneficiarios de la reforma agraria a quienes estaban claramente inhabilitados por las leyes para recibir los terrenos, sino que también incurrió en otro tipo de irregularidades. La adjudicación de más de un lote por persona -algo taxativamente prohibido por la legislación- fue una forma habitual de apropiarse de grandes extensiones de tierras. Las leyes establecían además con mucha claridad las dimensiones máximas que debían tener las propiedades transferidas. Tampoco estas disposiciones fueron respetadas por los jerarcas del stronismo, quienes se repartieron el patrimonio público sin el menor miramiento. En la Región Oriental, 1.730 adjudicatarios recibieron más de 100 hectáreas cada uno, una cantidad muy superior a la que fijaban las leyes en vigencia en el momento de la entrega. En el caso de la Región Occidental, el manejo fue aún más escandaloso ya que entre 87 adjudicatarios se repartieron 992.209 hectáreas, cuando la legislación señalaba que las propiedades no podían exceder las 8.000 hectáreas cada una. Un caso ejemplar del otorgamiento de más de un lote a un “beneficiario” de la reforma agraria es el de Milton Machado. Entre los años 1975 y 1988, esta persona fue adjudicada con 50 propiedades, 49 de ellas ubicadas en el Departamento de Amambay y una en el Alto Paraná. Todas estas fincas totalizan unas 8.519 hectáreas en una de las zonas más ricas del país. Otro caso paradigmático es el del general Galo Escobar, quien se valió de parientes e incluso de conscriptos para acceder a más adjudicaciones. Este militar, junto a dos familiares que fueron beneficiados mediante sus influencias, unificaron unas 50 fincas con una superficie total de 1.630 hectáreas, ubicadas nada menos que a orillas del río Monday. Esta propiedad fue transferida a Graciano Pereira Parini en el año 2004 por la suma de 1.950.000 dólares. Listado de personas beneficiadas con más de un lote 190 Abente Federico Alderete, Arnaldo Lino Almeida, Vicente Almeida, Ladislao Alonso, Justo Pastor Alum Osorio, José del Pilar Alvarenga, Juan Carlos Alvarez, Javier Alves da Silva, Baltazar Aquino, Arnaldo Arrechea, José Ayala, Elena Ayala, Evaristo Ayala Franco, Emeterio Ayala Franco, Eustaquio Azuaga, Juan Eustaquio Azuaga, Luciano Barrientos, César Blas Barrios, Juan Onofre Barrios, María Angélica Barrios Troche, Albercio Bate, Ernesto Bedoya Vera, Ernesto Bedoya Vera, Víctor Benítez Flores, Genaro Benítez, Ramón Carmelo Bobadilla, Claudio Bogado, Exiquio Bolf, Jorge Bordón Verdún, Presentado Bresanovich, Canuto Bresanovich, Cipriano Rogelio Brizuela, Aamado Aníbal Brizuela Granada, Faustino Burg Huber, Oscar Burró Mujica, Angel José Caballero, Francisco Caballero, Isidro Cabello Amarilla, Dionisio Cabral, Eladio Cabrera, Nemecio Cáceres Espínola, Conrado Cáceres, Manuel María Campos, Enrique Candia, Germán Cañete, Desiderio Cañete, Luciano Cano, María del Rosario Cano, Miguel Cano, Roque Cantero, Vicente Capdevilla, Reginaldo Careaga, Juan Manuel Casco, Juan Carlos Cattebecke, Cirilo Antonio Centurión, Rudecinda Chaparro, Bernardo Cristaldo, José Cubas, Carlos Listado de personas beneficiadas con más de un lote Cubilla, Patrocinio Da Motta, Francis Dalcanale, Luis Carlos Da Souza, José Deberechp, Alfredo Delgadillo, Ruperto Delgado Marecos, Amado Díaz, Bonifacio Díaz de Vivar, Emilio Diesel, Albino Diesel, Eitel Walti Diesel Muller, Leonidas Diesel Muller, Rolando Dos Santos, Raúl Duarte, Francisco F. Duarte Melgarejo, Reginaldo Ramírez, Eduardo Sosa, Eloisa Escauriza, Eduardo Escobar, Galo Escobar, Juan Ramón Escobar, Nelson Escobar, Ramón Espínola, María Evreinoff Carrillo, Iván Evreinoff, Alejandro Fernández, Atilio Fernández, Juan Fernández, Luis Ferreira, Estefana Fiore, Apolonio Fleitas, Ovidio Florentín, Antonio G. Flores, Fructuoso Franco, Adriano Fretes Fernández, Publio Frutos Romero, Atilio Galeano Colmán, Pedro Gallagher, Royden Gamarra, Solano García Cabañas, Waldimiro García, Concepción García, Elida Gauto Gestar, Manoel Adario Geonges, Iscandar Georges Abdo, Yamil Gil Delgado, Ramón Goiburú, Elvira Goitia, Ricardo Gómez Alvarez, Evaristo Gómez Amarilla, Asunción Gómez de la Fuente, Carlos Gómez, Vicente González Ibáñez, Victoriano González, José Oscar González, Juan Guillermo González, Limpia González Núñez, Eladio González Ocampos, Tomás González, Ramón González, Ranulfo González Rioboo, Roberto Grau, Arnaldo Grau, Héctor Gregor, Ricardo Guardatii, Orlando Hernández Fernández, Juan Hernández, Iracema Hernández Junior, Joao Idoyaga, Federico Locati, Cándido Loizaga Caballero, Eladio López Gómez, Ubaldo López, Indalecio López Lisa, Hugo López Rodríguez, Cornelio Machado, Milton Maldonado, Pedro Celestino Martín, Domingo Martín, Narciso Martín, Raúl Martinelli, Romualdo Martínez, José Lino Martínez, Julio Martínez, Oscar Matiauda, Estanislaa Matsunaga, Herushi Mazó Marín, Oscar Medina Santacruz, Esteban Mendoza, Fructuosa Mendoza, Evaristo Mendoza, Hipólito Miltos Vargas, Ceferino Mojoli Breuer, Beatriz Montaner, Miguel Angel Monzón, Angel Rafael Morán, Juan Octaviano Morínigo, Villacasiana Mostafa, Alfredo Mostafa, Bernardo Mostafa, Carlos Mostafa, César Mostafa, Emilio Nardi, Sergio Núñez, Higinio Ojeda, Carlos Higinio Ojeda, Trifón Olmedo Paredes, Vicente Ortiz, Carlos Antonio Otto Tauner, Albino Ovelar Ledesma, Pedro Pablo Ovelar Garcete, Luisa Ovelar Torres, Reinaldo Paredes González, Adolfo Paredes Ramírez, Marcos Parquet, Guido Pellegrini, Amelio Peralta Hernández Iracema Pereira Saguier, Fernando Pino, Venancio Porlsen, Henning Portillo, Derlis Angel Prous Brizuela, Julio César Quiroga, Jerónimo Antonio Ramírez, Eddy Ramírez, Tomás Recalde Centurión, Elvio Reinoso, Guillermo Ríos, Augusto Ríos, Luis Riveros, Horacio Riveros, Juan Emilio Rocha Romao, Roaldo Rodas, Celedonio Ramón Rodas Suárez, Román Rojas, Julio Damián Rosatti, Adilson Rosatti, Nelson Rotela, Pedro Florencio Ruiz Díaz, Francisco Salas, Juana Samaniego, Marcial Santacruz, Arsenio Santos Ledesma, Roque Sarubbi, Nicolás Selliti Cañete, Joe Matin Servín Pérez, Guillermo Silva Fernández, Avelino Silveira, Carlos Perfecto Sosa, Gumercindo Sterland, Adin Toyotoshi, Naoyuki Urbieta, Sebastián Valdéz, Mamerto Vargas, Benito Vázquez, Concepción Vázquez, Saturnino Vera, Adriel Vera, Luis E. Vierci, María Blanca de Vierci, Mercedes Alvar Villagra, Ismenia Villalba, Virgilio Vitorelli, Adelino Viveros Cartes, Rubén Vidal Wagner, Francisco Werno Geib, Alberto Yamil, Fahrid Yamil Georges, Abdo Yamil Georges, Fahrid Yebrán, Basilio Yoannidis, Josepha Zacarías Cubilla, Oscar Zacarías Ribeiro, Altair Zacarías Ribeiro, Víctor Zarza, Enrique Zarza, Narciso Zavala Serrati, César Zotti, Rubén 191 ( FASCÍCULO 12 ) “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” A modo de epílogo La lectura y el análisis del Informe Final de la Comisión de Verdad y Justicia permite antes que nada una comprobación inquietante: El stronismo y sus bases de sustentación -el autoritarismo, la intolerancia, la inequidad social, la venalidad, la desorganización social y la apatía ciudadana- están todavía presentes entre nosotros y forman parte de la realidad cotidiana. La dictadura stronista -derrocada hace más de 20 años- ha dejado una marca profunda en nuestra sociedad, un legado de terror, corrupción y desigualdad que es indispensable procesar intelectual y espiritualmente para que los paraguayos y paraguayas aspiremos a una superación definitiva de ese periodo de nuestra historia. Ese es quizás el aporte más importante de esta colección que concluye con la presente entrega: suministrar los mínimos elementos no solo para el conocimiento y la comprensión de nuestro pasado cercano, sino también, y sobre todo, para entender que la construcción de una nación democrática, con libertad y justicia es una tarea exclusiva de la ciudadanía, tarea que además jamás podrá estar finalizada. Ciudadanos y ciudadanas con una sólida memoria histórica, esa es la palanca para avanzar hacia el Paraguay con el que soñaron tantos luchadores sociales y políticos. Agradecimientos: Unión Europea Diakonia (Organización de Cooperación de la Sociedad Civil Sueca) Comité de Ayudas de Emergencias – CIPAE Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay – CODEHUPY Fundación Celestina Pérez de Almada Servicio de Paz y Justicia Paraguay - SERPAJ-PY Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación de la Defensoría del Pueblo Ministerio de Educación y Cultura Mesa de Memoria Histórica Museo de las Memorias: Dictadura y Derechos Humanos Diario Última Hora 192 FICHA TÉCNICA: Mesa Ejecutiva/Equipo Pedagógico: Basiliana Montiel , Carmen Coronel Prosman, Dionisio Gauto, Edilberto Álvarez G., Juan Carlos Yuste, María Stella Cáceres, Mercedes Jara, Natalia Ruiz Díaz M., Ramón Corvalán. Asistencia por la Delegación de la UE –Paraguay: Veerle Smet. Redactor y Editor: Ricardo Benítez Diagramación: Aldo Benítez Dibujos: Nelson Marín Fotografías.: Museo de las Memorias – Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencia - Diario Ultima Hora. Coordinación General: Natalia Ruiz Díaz Medina Proyecto “Por los Derechos Humanos, Dictaduras Nunca Más” IMPLEMENTADO Y La presente publicación ha sido COFINANCIADO POR elaborada con la asistencia de la Unión Europea. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de Diakonia y en ningún caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea. COFINANCIADO POR ORGANIZACIONES SOCIAS www.codehupy.org/dictadurasnuncamas [email protected]