Deportes Páginas 10 y 11 «REINA NOS CAE BIEN ATODOS» ALONSO «Para podio, necesito un fin de semana pletórico» Entrevistamos a DavidVilla: «Estoy muy a gusto en elValencia,tengo un contrato y quiero cumplirlo». Viernes 4 En lo que va de 2008 ya se han alcanzado los 660. Hay 347 casos de 2000 que siguen pendientes. El Concello ha aprobado un plan de inspección para agilizar los trámites que permitirá a los inspectores actuar sin necesidad de que haya denuncia previa. 3 JULIO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1966 Durante el año pasado nacieron en la ciudad casi un 20% más de niños El saldo vegetativo es negativo por primera vez este siglo: hubo 968 muertes más que nacimientos. 2 El martes 8 de julio abre la nueva oficina del DNI en la calle Pi y Margall La de López Mora dejará de estar operativa. PÁSALO! Arranca mañana con Valverde de favorito Vigo tiene abiertos 7.000 expedientes por ilegalidad urbanística El primer diario que no se vende termines, ¡Búscalo, léelo y, cuando EL TOUR Larevista 2 Condenada a 144 años de prisión la asesina de ancianas de Barcelona Mató a tres y lo intentó con otras cinco. Entraba en las casas y estrangulaba y robaba a las ancianas. 8 El PSOE quiere que 1,3 millones de inmigrantes voten en las municipales Son extranjeros no comunitarios, con papeles y que lleven ya en España más de dos o tres años. Ahora sólo votan 1,5 millones de comunitarios. 8 ¿ES ESTE UN ROBOT COMUNISTA? Los guiñoles se despiden sin que debuten los de Bardem, Clooney y Soraya tutiplán Los muñecos llevaban 13 años en la tele. 15 Viaje a la guerra, POR HERNÁN ZIN La derecha norteamericana ataca a Wall-E, la última creación de Pixar,por considerarlo «propaganda izquierdista».La película narra las peripecias de un robot en un mundo devastado por el consumismo. 14 FLORENTINOYYUSTE, ESTA NOCHE ENVIGO Los dos conocidos actores estrenan en Caixanova Una pareja de miedo. 19 Bajo el fuego talibán Nuestro reportero, en una base de Estados Unidos en el valle de Tagab, en Afganistán. 9 El BCE encarece aún más la vida a las familias y a las empresas Ayer subieron los tipos al 4,25%,y el euríbor que marca las hipotecas se puso más alto de inmediato. 7 ‘FUNNY GAMES’ BIS, DE NUEVO HANEKE 17 «Mis hijos son mi luz, por ellos he seguido todo este tiempo» Ingrid Betancourt, recién liberada: «Nunca traté a mi perrita como me trataron a mí». 8 2 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 VIGO TT MUNICIPIOS REDONDELA Incendio en un galpón Los Bomberos de Vigo acudieron ayer hasta la parroquia de Cesantes para sofocar las llamas de un incendio que calcinó un galpón. Sólo hubo daños materiales. T TUI Curso de educación ambiental Hasta el lunes está abierto el plazo de matriculación en el curso de educación ambiental de la Universidad deVigo. Hay que apuntarse en el Concello. TODA LA INFORMACIÓN DETU CIUDAD ACTUALIZADA, ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA, búsqueda de empleo...Todo a un clic. ENTRA EN... 20minutos.es/vigo En 2007 nacieron en Vigo casi un 20% más de niños Sin embargo, es la primera vez en este siglo que la ciudad registra un saldo vegetativo negativo: fallecieron 968 personas más de las que vinieron al mundo LAURA JUAN 20 MINUTOS Ni los sociólogos encuentran explicación al nuevo baby boom que viveVigo: en 2007, la ciudad superó por primera vez desde el año 2000 los 3.000 nacimientos. Así lo revela el Instituto Nacional de Estadística (INE) en su último informe sobre el movimiento natural de la población española. A diferencia de otras comunidades, aquí no se puede achacar el incremento a los partos de mujeres inmigrantes, ya que sólo representan un 6%. El pasado ejercicio nacieron 3.002 niños en Vigo, lo que supone casi un 20% de incremento respecto al año anterior (2.545). Por sexos, ellos siguen siendo mayoría: 1.519 niños, frente a 1.483 niñas, una tendencia que se viene manteniendo en los últimos años. Este auge de la natalidad vendrá muy bien para dar un impulso a la población, ya que, a pesar del aumento de los nacimientos, el saldo vegetativo en Vigo es, por primera vez en el siglo, negativo. En 2007 fallecieron 3.970 vigueses, lo que implica perder 968 habitantes al compararlo con el número de nacimientos. Respecto a años anteriores, nunca se había registrado una pérdida poblacional. Galicia, la que más habitantes pierde Según los últimos datos del INE, Galicia ha sido la comunidad autónoma española que más habitantes ha perdido en el último año. La población descendió aquí en 8.318 personas. Sin embargo, no lidera la tasa de mortalidad ni es la que registra menos nacimientos. Este puesto lo ocupa Asturias. En Galicia vinieron al mundo 21.845 pequeños y fallecieron más de 30.000 personas. Además, alrededor de 12.000 parejas contrajeron matrimonio el pasado año en esta comunidad. Sólo en 2000 hubo una cifra baja, pero siempre positiva. Entonces nacieron seis personas más de las que murieron y en 2006 fueron 126 los nacimientos que superaron a las defunciones. En total, según el INE, en la ciudad viven 294.772 personas, de las que más de la mitad son mujeres. El colectivo más numeroso es el de menores de 30. Dinos... ... qué debe hacer el Concello para promover la natalidad ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: [email protected] UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... 20minutos.es/vigo T TOMIÑO T MOAÑA Zonas verdes deterioradas Silvas y malas La piscina estará lista en agosto Las obras de hierbas dificultan el paso de peatones y coches por muchas parroquias del municipio. El PP pide un mayor cuidado y limpieza de las zonas verdes. la nueva piscina estarán terminadas en el mes de agosto, según la Xunta. Tendrá un vaso de 25 por 12,5 metros, gimnasio, vestuarios y gradas. SEGUNDOS Pereza actuará en el auditorio de Castrelos el próximo 22 de julio Tras cancelar su concierto de esta noche, Pereza se ha dado prisa en buscar otra fecha para actuar enVigo. Será el día 22 de julio, pero en otro escenario, ya que el dúo tocará en el auditorio de Castrelos y no en Ifevi, como estaba previsto. El de Castrelos será el único concierto de la banda madrileña en toda la provincia de Pontevedra. Las entradas están ya a la venta en la web www.servinova.com y en la taquilla telefónica de Caixanova. También puede adquirirse en Gong Discos, en Vigo. El precio es de 10 euros si se compran anticipadas y de 12 euros si se espera a la taquilla del parque de Castrelos. 17 AÑOS llevaba abierta la Casa de Acollida para mujeres maltratadas enVigo.Ahora se convertirá en un Centro de Emergencias El comercio abrirá este domingo Este domingo, los establecimientos comerciales abrirán sus puertas por ser el primero de rebajas. La asociación de comerciantes Centro Príncipe califica los primeros días de descuentos como de «rotundo éxito» y asegura que se mantienen las ventas de 2007. Un ladrón tropieza con la Policía Un supuesto ladrón se topó este martes con la Policía Local de Vigo cuando huía tras cometer un robo en una joyería de la calle Martín Echegaray. Según la encargada del establecimiento, había sustraído diez cadenas de oro valoradas en 6.000 euros. A. F. C. A., de 19 años, fue detenido por los agentes. Tiene razón Greenpeace, pero estamos trabajando para conseguir sanear la ría» ABEL CABALLERO Alcalde de Vigo y humanístico, entre otras especialidades. De ellos, 21 se impartirán en el campus de Vigo. El Infobús está hoy en Porta do Sol El Infobús estará hoy instalado en Porta do Sol. Desde las 9.30 hasta las 13.15 horas, todas las personas interesadas podrán acercarse allí para recibir información sobre temas de interés para la juventud. Por un mejor acceso a la playa de Ríos Sin carné, bebido y con coche robado Lo han pedido por activa y por pasiva. Y nada. Así que los vecinos de Teis volvieron a manifestarse ayer para pedir una mejora de los acceso a la playa de Ríos, en Teis. Partieron del cruce los Caños y llegaron hasta el arenal, donde simbolizaron una toma de la playa por parte de los ciudadanos. Es un reclamo más dentro de la eterna solicitud de apertura de las instalaciones de la ETEA para el disfrute de los vecinos. FOTO: LAURA GONZÁLEZ Un conductor de 45 años fue interceptado ayer de madrugada por la Policía Local en la calle Torrecedeira. Iba al volante de un coche robado, no tenía carné de conducir y se encontraba bajo los efectos del alcohol. Por todo ello fue arrestado. Críticas por el Registro Mercantil Másters oficiales en la Universidad Actividades para discapacitados La Universidad de Vigo impartirá el próximo curso un total de 30 másters. Los hay de carácter tecnológico, jurídico-social Hasta el 11 de julio, una veintena de niños discapacitados participan en un campamento en el colegio Saladino Cortizo. El martes 8 de julio abre la nueva oficina del DNI en la calle Pi y Margall En la comisaría de López Mora ya no se expedirá este documento. Casi un año después de lo prometido por el subdelegado del Gobierno, Delfín Fernández, abrirá en Vigo una nueva oficina para tramitar el DNI. Será el martes cuando comience a funcionar la nueva oficina en el número 139 de la calle Pi y Margall, y su horario de atención al público será de 9.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes. El lunes, quienes deseen tramitar este documento y ya tengan cita para el día 7 acudirán a la nueva sede de Pi y Margall, pues desde este día cerrará el servicio en la comisaría de Ló- pez Mora. En la calle LuisTaboada se seguirá tramitando el DNI y el pasaporte de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas y de 14.30 a 19.30 horas. La cita previa para evitar colas puede pedirse llamando al teléfono 902 247 364 o bien a través de Internet en la siguiente dirección: www.citapreviadnie.es. L. J. El PP llamó ayer «mentiroso» al alcalde, Abel Caballero, por anunciar la apertura de una sucursal del Registro Mercantil. Según los populares, esta oficina carece de personal y de ubicación. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 VIGO Hay 7.000 expedientes abiertos por supuesta ilegalidad urbanística Este año ya hay 660. Se ha aprobado un plan de inspección que permitirá que el Concello actúe sin una denuncia previa A. FERNÁNDEZ 20 MINUTOS El departamento de Urbanismo es uno de los que más papeles amontona año tras año. Lo demuestran los 7.000 expedientes que la Concejalía tiene abiertos por ilegalidad urbanística. Se trata de denuncias, la mayor parte hechas por particulares, sobre supuestas irregularidades de construcción. Hay 660 que pertenecen a este año. Del año 2007 quedaron pendientes de resolución 1.020 y la cuenta se remonta a 2000, periodo del que todavía se arrastran 347 denuncias. En praza do Rei se han propuesto «cerrar todos los expedientes», tal y como aseguró el alcalde, Abel Caballero. Estas 7.000 denuncias tienen dos posibles finales: la sanción o la verificación de que no existe ilegalidad alguna. En cualquier caso, se necesita personal que ponga en marcha el papeleo, y Urbanismo, de momento, se que- Todo listo para recibir el PXOM El nuevo plan para controlar la legalidad urbanística se aprueba justo una semana antes de que el Plan Xeral de Ordenación Municipal (PXOM) se publique en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP). En parte, la nueva norma pretende ser un respaldo del documento urbanístico, ya que garantiza «un tratamiento riguroso de todas las infracciones», según afirmó ayer el alcalde, Abel Caballero. De este modo, todas las nuevas construcciones previstas en el PXOM deberán someterse a los controles de seguimiento que se harán con el nuevo plan y que evitarán que una obra se consolide si presenta irregularidades. Con la publicación en el BOP, el PXOM pasará a tener vigencia y se podrán empezar a ejecutar las obras que plantea. ja de la falta de profesionales. Ahora mismo, este departamento cuenta con 10 inspectores, número insuficiente para desatascar la situación. A falta de mano de obra, la Xerencia de Urbanismo aprobó ayer un plan de inspección urbanística que permitirá al Concello actuar por cuenta propia. Con esta nueva norma, Urbanismo no tendrá que esperar a que haya una denuncia para proceder a la inspección. Se hará un seguimiento de los expedientes de licencia de obra, actividad y apertura. También estarán bajo vigilancia las ejecuciones de ruina y se redactarán informes periódicos para asegurar la protección de la legalidad de los edificios. Todo lo que afecte a zonas verdes, rústicas, de protección oficial y costas se remitirá a la Agencia de Protección de la Legalidad Urbanística de la Xunta. SEGUNDOS Atropellados tres peatones en menos de nueve horas Tres peatones fueron atropellados el miércoles en menos de nueve horas. El primero de los accidentes se produjo a mediodía,cuando una mujer,que resultó herida leve, cruzó la avenida de Samil fuera de paso.Sólo una hora más tarde era arrollado un joven de 17 años en Camelias, esta vez sobre un paso peatonal. Por último, a las 20.45 horas, el atropellado fue un hombre que cruzaba la calle Marín fuera del paso de cebra. Ese día se registraron en Vigo 11 accidentes de tráfico y a primera hora de la tarde de ayer se produjo una colisión en la avenida de García Barbón entre un turismo y una motocicleta. 104 millones fijos para la depuradora El Ministerio de Medio Ambiente garantizó ayer que invertirá 104 millones de euros en la nueva depuradora de Vigo. El Concello calcula que en 10 días se podrán exponer públicamente los proyectos que se barajan para la nueva planta. El expediente de Construcuatro La Conselleira de Vivenda, Teresa Táboas, indicó ayer que la Xunta todavía espera a que le llegue el expediente de Construcuatro, empresa acusada de cobrar sobreprecios en pisos de protección de Navia.Táboas indicó que cuando dispongan del texto se impondrá la sanción administrativa. Traficaban con droga también aquí La Guardia Civil ha desarticulado una red dedicada al tráfico de drogas que operaba desde Pontevedra. Ha habido una decena de detenidos en Málaga, Algeciras, Vigo, Poio y la Illa de Arousa. 3 La Policía medirá el ruido de las motos y sancionará Empezará a funcionar en una semana.Se trata de un novedoso sistema tecnológico que utilizará la Policía Local para medir el ruido de las motos. El aparato funciona con un micro que se acerca al tubo de escape y cuenta las revoluciones y los decibelios. El único inconveniente es que el ruido ambiente no puede ser superior al de la moto, por lo que en algunos 3.000 EUROS de multa se pueden llegar a pagar por pasarse de los límites de decibelios casos los agentes tendrán que llevarse el vehículo al parque móvil para realizar la medición. El Concello acaba de recibir la traducción de las guías técnicas y calcula que en una semana se redacte el protocolo y la Policía Local pueda empezar a trabajar con él. En Vigo hay 28.105 motocicletas y ciclomotores registrados. A. F. 4 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 GALICIA La atención social pasa a ser un derecho en Galicia Se creará una tarjeta similar a la sanitaria del Sergas. Cada administración deberá reservar presupuesto para atender este apartado A. F 20 MINUTOS La atención en materia de servicios sociales ha dado un paso más en Galicia para acercarse a la que se presta en cuestiones sanitarias. Ayer, el Consello de la Xunta aprobó el proyecto de la Ley Galega de Servizos Sociais. Esta norma permitirá «superar unha visión meramente asistencialista», tal y como señaló Emilio Pérez Touriño, presidente de la Xunta. Disponer de servicios sociales será un derecho más, al igual que ya lo es la atención sanitaria. Contar con un profesional que cuide de una persona mayor será considerado tan esencial como tener un médico al que acudir cuando se está enfermo. Cada usuario tendrá una tarjeta social, similar a la sanitaria. Además contará con un profesional de referencia, como su médico de cabecera, y un expediente, como si fuese un historial clínico. Se regula la participación de la iniciativa social y de en- Centro de referencia natural El Consello de la Xunta aprobó ayer también la creación de un centro de interpretación de los parques naturales de Galicia. Es un acuerdo entre la Consellería de Medio Ambente y el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. La inversión asciende a 8,5 millones. El edificio se construirá en Quintela (Ourense), en las inmediaciones del río Miño. El centro contará con seis salas de interpretación, un auditorio y una tienda verde. Su función será difundir y divulgar el conocimiento de cada uno de los parques naturales de la comunidad. Galicia cuenta con seis espacios de estas características: dos en A Coruña, tres en Ourense y uno en Pontevedra. Aun así, la Consellería de Medio Ambiente tiene previsto ampliar esta red. tidades privadas.También se fija un régimen de infracciones y sanciones de hasta 600.000 euros. Además se establecen áreas sociales como unidades territoriales de referencia a la hora de planificar y distribuir los recursos. PRESENTACIÓN La nueva ley fija que el instrumento más importante de la planificación es el plan estratégico de los servicios sociales. Esta programación se renovará cada seis años e incluirá las actuaciones concretas que se van a ir realizando en ese periodo. Por otra parte, se autoriza la creación de la Axencia Galega de Servizos Sociais. Este organismo se encargará de agilizar las prestaciones y del aprovechamiento óptimo y la racionalización de los recursos. QUIÉN ACCEDE La norma señala que podrán acceder al sistema gallego de servicios sociales todos los ciudadanos de la Unión Eu- ropea empadronados en un municipio gallego. También se beneficiarán los gallegos que residen fuera y su descendencia cuando la medida les sirva de medio para su retorno. Asimismo, el servicio se prestará a los inmigrantes empadronados en Galicia y a todas aquellas personas que estén en riesgo de exclusión social. FINANCIACIÓN Según el texto de la norma, los presupuestos autonómicos deberán incluir cada año las partidas oportunas para atender las necesidades de los servicios, programas y prestaciones. Sobre la financiación, el presidente Emilio Pérez Touriño señaló que la idea es «alcanzar un compromiso de esforzo financieiro público que se pode cifrar a medio prazo arredor do 7% dos presupuestos das administracións públicas competentes», tal y como se fija en las disposiciones de la ley. El TIEMPO SEGUNDOS Invertirán 6 millones de euros para lograr el éxito escolar La Xunta y el Gobierno central destinarán este año un total de seis millones de euros para mejorar el éxito académico entre los escolares gallegos. El conocido como programa PROA pretende mejorar la atención al alumnado con dificultades para alcanzar los objetivos previstos de forma general,fuera del horario escolar, en pequeños grupos. Estas clases particulares se impartirán durante, por lo menos, cuatro horas a la semana,y van dirigidas a estudiantes de centros públicos de Primaria y ESO. En Galicia son 157 los centros adheridos a este programa de mejora del rendimiento escolar. Viajarán en coche viejo hasta Pekín Tres gallegos viajarán a Pekín en un coche de 14 años para ver la última semana de los Juegos Olímpicos. Son tres actores de teatro de Narón y Ferrol que atravesarán 15.000 kilómetros, diez fronteras y dos desiertos para hacer realidad su sueño. Condenado por asfixiar a su novia El santiagués Jacobo Losada Sánchez ha sido condenado a dos años y Las banderas azules ya ondean en más de un centenar de playas Este año hay 18 arenales menos con galardón. Desde hace unos días se trabaja en la colocación de las 101 banderas azules con las que ha sido galardonada Galicia este año. El distintivo pone de relieve la calidad de las aguas, la limpieza de los arenales y valora también la prestación de servicios como duchas o socorrismo. Este año a Galicia se le concedieron 18 banderas azules menos que el pasado verano, lo que supone la pérdida del liderazgo estatal en esta materia. Cataluña es actualmente la comunidad española con más playas LAURA GONZÁLEZ con bandera azul al alcanzar las 112. El presidente de la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (Adeac), que es la que concede las enseñas, José Palacio, asegura que el descenso era previsible porque «había muchísimas playas con bandera y no se puede mantener siempre una línea ascendente». Por provincias, son Pontevedra y A Coruña las que gozan de más galardones, con 41 playas distinguidas en cada una de ellas. LAURA JUAN Cómo se comporta el virus de la gripe La Xunta y la Universidad de Santiago firmarán un convenio para desarrollar un modelo que simulará el comportamiento de una posible pandemia de gripe en Galicia. También analizará las posibilidades de difusión de las enfermedades de transmisión sexual. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN... 20minutos.es Policía, socorristas y voluntarios colocaron ayer la bandera en la playa viguesa de O Vao. medio de cárcel por asfixiar a su novia en O Porriño. El jurado popular lo declaró culpable de su muerte. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 ZONA CARTAS pular ha encontrado su manera de hacer congresos, su camino hacia un proyecto en el que sobra el debate de ideas. Ignacio de Saavedra Lage. DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] Por fax a: 986 229 118.Por correo a C/ Manuel Nuñez,4,2.ª plta.; 36203 Vigo .Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. Bienvenidos al paraíso Estamos hartos de oír que hay muchos adictos a la cocaína, y cada vez más, pero ¿alguien hace algo? Los puntos claves para encontrarla son las discotecas, ¿por qué la Policía Nacional no hace redadas todos los sábados en aquellas donde se consume más? Es increíble, cuando entras a los aseos de las discotecas te puedes encontrar de todo, sobre todo jóvenes consumiendo este y otros tipos de droga. Tendría que actuar más la Policía Nacional los fines de semana, porque esto ya es el paraíso de las drogas. Juanchi. 23 años. Quemar las fotos del Rey En estos días se está juzgando en la Audiencia Nacional a dos ciudadanos españoles de Cataluña por quemar fotos del Rey. En fin, opiniones tenemos todos y formas de expresarlas también.Yo, por ejemplo, no estoy de acuerdo con resoluciones que toman algunas instituciones españolas como el Parlamento catalán o el vasco y no por eso voy quemando las fotos de sus presidentes. M. Á. Pérez Ureña. Felicidades a 20 minutos Enhorabuena a 20 minutos por ser el líder de la prensa española. Me parece que es el diario más entretenido y ése es el secreto de su éxito. También me gusta que planta cara a los políticos y es exigente. Defiende a los ciudadanos, no como otros periódicos, que son totalmente parciales. Además, a mí tampoco me gustan los toros. Paco García. ¿Alicia o...Alicia? En el congreso del Partido Popular de Cataluña, ha quedado más que demostrado que en la cúpula del partido no hay hueco para la libertad de candidatura ni ¿Qué libro te ha marcado y por qué? Los lectores cuentan qué obra de la literatura les ha marcado más y los motivos por los que es su libro de cabecera. Hazlo tú también con un SMS al 690 20 20 20 o mediante un correo electrónico a la dirección [email protected] Tertulias de bioética, de Juan Masiá Cla- vel. Me ha interesado mucho. Explica cómo manejar la vida y cuidar a las personas. Habla de bioética, moral, experiencias de familias con enfermos sin sabercómodecidirunfinalcondignidadpara su familiar.Trata unos temas muy delicados como la eutanasia o los cuidados paliativos tratados desde el punto de vista religioso por este jesuita que fue profesor en la Universidad de Comillas. Susana Delgado. El niño con el pijama de rayas, de John Boyne. Desde que empieza hasta que acaba te invita a seguir leyendo. Ha dejado huella en mí por su final tan duro. Cuando lo estás acabando crees que puede terminar así, pero al final piensas que no puede ser tan cruel. Para mí leerlo ha significado muchas cosas. Y creo que lo voy a guardar muy bien para que algún día mis hijas lo lean y aprendan tanto como yo he aprendido de él. Sin duda, este escritor me gusta mucho. Mayka Sánchez. La guerra que no fue, de Gabriel F. Tarancón. Tengo 9 años y es el libro que más me ha gustado por tema y personajes. Una linda y emocionante historia que recomiendo a todos los niños que quieran disfrutar con la lectura y unas preciosas ilustraciones. Lara (Madrid). Mortal y rosa, de Umbral. De todos los libros que he leído, y son muchos, uno de los mejores es éste. Profundo, culto, de altos vuelos, escrito en prosa narrativa y también ensayístico, que es para el lector, especialmente al que le gusta la poesía, un verdadero deleite. Obra para beber sorbo a sorbo, como se bebe el buen vino. Tino. Dinos por SMS cuál es el libro de tu vida. Envíalo al 690 20 20 20 .es/zona20 LEE TODAS LAS SUGERENCIAS EN 20minutos El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos para la elección autónoma. Pueden elegir entre una candidatura y la misma, entre una mujer de consenso y la misma mujer de consenso, entre Alicia Sánchez Camacho y Alicia Sánchez Camacho. No queda hueco para la alternativa ni espacio para la diversidad. El Partido Po- Menos sueldo y el mismo trabajo Nosotros, como inmigrantes, también tenemos derecho a que nos contraten para trabajar en España. Lo que encuentro mal es que muchas veces lo hagan por 4 pesetas: el mismo trabajo, para un español, se paga con más sueldo que a nosotros. También estamos pagando casa, coche y comida igual que el resto. Gabriela Marta Cicone. La factura de la luz Leo estos días en la prensa que el ministro de Industria, Miguel Sebastián, dice que nos sube la electricidad para que gastemos menos. Mira que tiene narices la cosa. Ahora entiendo por qué el caviar es tan caro: para que no comamos mucho, que si no, igual nos sienta mal. Lo que más me cabrea de todo este tema es que este Gobierno quiere preocuparse por nosotros hasta grados que son realmente insospechados: no podemos conducir por ti, no fumes, no enciendas mucho la bombilla que gasta mucho y estamos en desaceleración acelerada... Oiga, Sebastián, ¿y por qué no eliminan los coches oficiales?, ¿o los puestos de confianza de designación directa?, ¿o hacen rentable el ente público Radio Televisión Española?... Si quiere que ahorremos luz, entonces ahorren ustedes primero. Y déjenos vivir en paz. Pablo Huertas. 5 6 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 ACTUALIDAD T UN DATO 93 INMIGRANTES irregularesintentaronalcanzar ayerlascostasespañolas. Tresdeellospretendían llegara nado. T UN PERSONAJE T UNA FRASE Declarar inconstitucional el matrimonio homosexual sería un paso atrás para el reconocimiento social». FERNANDO GRANDE-MARLASKA JUEZ DE LA AUDIENCIA NACIONAL ESPERANZA AGUIRRE PRESIDENTA DEL PP DE MADRID Ayer anunció que se presentará a lareelecciónenelCongresoregionaldeseptiembreconlaintención de encabezar un partido que «no sedisfrazadenada»ni«renuncia» a sus «valores y principios». T PARECE MENTIRA (y no lo es) Prohibido ir al servicio sin avisar al jefe Para evitar que sus trabajadores se escaqueen durante la jornada laboral, el Ayuntamiento deTorremolinos ha enviado una circular en la que se obliga a sus empleados a justificar ante el jefe cada vez que se levantan del puesto, sea para hacer un pis, comprar un café o salir a echar un pitillo, según informó El Sur. Más de 4,3 millones de viajes en la primera gran operación salida SEGUNDOS España y Francia se alían contra la droga Se esperan atascos en las salidas de las grandes ciudades desde las 3 de la tarde. La subida del precio del petróleo provocará que los desplazamientos salgan más caros que en 2007 Los ministros de Interior y de Justicia de España y sus homólogas de Francia rubricaron ayer en Girona la creación del Grupo de Enlace Antidroga, con el que ambos países amplían su colaboración policial y judicial al ámbito de la lucha contra el narcotráfico internacional. Completará los mecanismos ya existentes a través de prácticas y estrategiasconjuntas. R. A. 20 MINUTOS Traslados más caros Los españoles que tengan la suerte de irse de vacaciones sufrirán no sólo el alza de los precios de los carburantes, sino también el de los alimentosyeldesusbilletesdeavión. Fuentes de la Federación Española de Agencias de Viajes señalaron a 20 minutos que las tasas de avión han experimentado grandes subidas, que pueden llegar a superar el precio del billete. A pesar de que la mayoría de los españoles se irán de Da a luz el hombre embarazado RUBÉN GIMENO Arranca la operación salida del verano. La DGT cifra en 4,3 millones de desplazamientos los que se producirán en las carreteras españolas a lo largo de este fin de semana. La subida del precio del petróleo, que ha hecho que llenar el depósito de gasolina cueste 9 euros más que hace un año y el de gasóleo, 18 euros más, hará que los viajes salgan un poco más caros estas vacaciones. Hoy, a partir de las 3 de la tarde, habrá que tener paciencia al volante. Las salidas de los grandes núcleos urbanos y las principales vías de acceso a zonas turísticas serán las más afectadas, con tráfico lento y retenciones. En concreto, los mayores problemas se darán en las carreteras de Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Murcia y Andalucía. En esta primera gran operación salida, que finalizará el domingo a las 12 de la noche, se prestará especial atención a la velocidad y, además de los radares fijos, estos días circularán 240 vehículos con estos sistemas incorporados. vacaciones este verano, la situación económica actual ha provocado que muchos se aprieten el cinturón y, según un estudio de Europ Assistance, gastarán 146 euros menos que años anteriores. El incremento de los precios de los alimentos, como el casodeloslimones,queenun año han subido un 63,73%, también influirá en la compra veraniega. Aquéllos que coman en restaurantes notarán el aumento, aunque la hostelería matiza que se han subido los importes un 4,8%, el mismo porcentaje que el año pasado, según la Federación Española de Hostelería. 387.000 desplazamientos gallegos En Galicia, como en operaciones de años anteriores, la DGT calcula que este fin de semana se produzcan unos 387.000 desplazamientos por toda la comunidad (en torno al 10% de los que haya en el país). A lo largo de estos días de operativo especial, la mayor intensidad de tráfico la soportará la AP-9, entre A Coruña y Vigo, dos núcleos que concentran casi todos los puntos a evitar durante las horas de más tráfico por alto riesgo de que se formen retenciones. La DGT recomienda que en la red gallega se intente evitar el paso por las ciudades. 20minutos.es UN VERANO MARCADO POR LOS PRECIOS Combustibles Los precios de los combustibles están por las nubes. Llenar el depósito de gasolina sale 9 euros más caro que hace un año y de diésel, 18 euros. Alquileres En algunas zonas turísticas, el precio de los apartamentos ha bajado, como en Murcia, donde alquilar un mes una casa en La Manga cuesta ahora 1.840 euros, cuando en 2007 el precio era de 2.300 euros. Avión La subida del precio del crudo ha repercutido en las tasas aéreas, que en ocasiones llegan a ser superiores al precio de los billetes. Viajes Se contratan más paquetes turísticos y las tarifas están más contenidas que otros años. No se reserva con tanta antelación, según la Federación de Agencias de Viajes. Alimentos En un año han subido productos como el aceite de girasol (45,64%) y la harina (29,34%), lo que afectará a la compra. Restaurantes La hostelería está conteniendo las tarifas relativamente este verano, para no perder clientes. ‘Ojalá este verano sea una fiesta’, pero no en el coche La DGT lanza una campaña informativa. Ojalá estés cerca de mucha gente este verano, pero no en la carretera. Respeta la distancia, y Ojalá este verano sea una fiesta, pero no cuando conduces. Al volante, cero alcohol,sonmensajesquelanzará la DGT en una campaña informativa. La primera operación salida del verano de 2007 se saldó con 19 accidentes mortales en carretera, con 24 fallecidos. Por otra parte, Race y Anfabra han puesto en marcha una campaña para concienciar a los conductores sobre la importancia de evitar la fatiga al volante, por cuya causa murieron 233 personas en España en 2007. Aconsejan conducir descansado y parar para estirar las piernas cada 2 horas en los trayectos largos. Toda la información actualizada sobre la operación salida y sobre el tiempo que hará los próximos días, en nuestra web. El transexual Thomas Beatie,conocidocomo elprimer«hombreembarazado», ha dado a luz a una niña en Oregónmedianteunparto natural. Beatie mantenía sus órganos sexuales femeninos, a pesar deseguiruntratamientohormonalyhacervida como un varón. El 25% ha pagado por tener sexo Uno de cada cuatro varones de 18 a 49 años residentes en España reconoce haber pagadoalgunavezpor tener relaciones sexuales, según un informe del Instituto de Salud Carlos III. Condenado por difamar a la SGAE Un blogger ha sido condenado por vulnerar el derecho al honor de la Sociedad General de Autores. La SGAE lo denunció al comprobar que el joven logró que al buscar la palabra «ladrones» en Google, el primer resultado fuese la web de la SGAE. Apuñalados 250 veces Dos estudiantes franceses de 23 años, que estudiaban en Londres, fueron apuñalados 250 veces, hasta la muerte. Se desconoce la autoría del crimen. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 ACTUALIDAD 7 El BCE sube los tipos al nivel más alto en 7 años El precio del dinero se coloca en el 4,25%, lo que provoca el temor entre los hipotecados. La confianza de los consumidores está por los suelos A. B. rril de crudo Brent, de referencia en Europa, marcó un nuevo récord en el mercado de futuros de Londres al superar por primera vez los 146 dólares, por el anuncio de Estados Unidosdeunacaídade sus reservas y por la debilidad del dólar. Que estamos en crisis es algo cada día más evidente, por más que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se niegue a llamarla por su nombre. El último dato que lo confirma es que el Banco Central Europeo (BCE) ha tomado cartas en el asunto y decidió ayer subir el tipo de interés del dinero en la zona euro 25 puntos básicos, hasta el 4,25% (el nivel más alto en 7 años), con el objetivo de controlar la inflación, que en junio se situó en el 4%. Pero esto ¿qué significa?, ¿en qué se va a ver afectado el consumidor? La subida de tipos del BCE afecta directamente a los créditos a corto plazo que se conceden a las empresas, por lo que los efectos en los consumidores se notarán en un medio plazo, no de forma inmediata. Ahora bien, cuando lo haga empeorará aún más la situación económica de la mayor parte de los ciudadanos, ya RUBEN GIMENO 20 MINUTOS «Una noticia catastrófica» La Federación de Asociaciones de Trabajadores Autónomos señaló ayer que «es una noticia catastrófica para el bolsillo de las familias y de los autónomos españoles». También, la Organización de Consumidores y Usuarios lamentó la medida que, según precisó, será «un varapalo» para los hipotecados. Sólo la Bolsa, que invirtió su mal comienzo al conocer la noticia, parece alegrarse. que pueden llegar a ver cómo sus hipotecas suben, algo que hará temblar a muchos bolsillos españoles. De hecho, quizás avisando de la situación que se avecina, el euríbor a un año –indicador más utilizado en España para el cálculo de hipotecas–, volvió a subir en su cotización diaria hasta las puertas de su récord histórico al situarse en el 5,432%. Y también el crudo El mismo día que el BCE subió el precio del dinero, el ba- Los consumidores Con todos estos datos no es de extrañar que la confianza de los consumidores esté por los suelos, como demuestran los datos del Instituto de Crédito Oficial (ICO), que se dieron a conocer ayer se sitúa en 51,7 puntos (sobre 100) tras una bajada de 4,7 puntos respecto a mayo. Según el ICO, el deterioro de la confianza de los consumidores en los últimos meses refleja el actual momento económico de incertidumbre derivado de la crisis financiera y el encarecimiento del crudo, que está traduciéndose en un aumento de los tipos, de los precios y en un menor dinamismo de la actividad económica. Ganancias. La Bolsa española subió ayer el 1,04% y cerró la sesión en 11.980,10 puntos, a pesar de la subida de los tipos de interés en Europa y del nuevo máximo histórico del petróleo Brent. ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA BME BSCH CINTRA CRITERIA ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL 17,49 14,78 137,90 13,49 29,67 8,41 5,37 10,05 7,13 12,30 23,77 11,85 7,01 3,81 16,84 29,68 35,57 36,70 -1,07 -1,20 -1,32 -2,74 1,47 0,24 1,90 2,03 1,42 1,32 -3,33 1,54 -2,23 -1,80 -0,71 -1,33 1,19 -2,32 GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IB.RENOVABLE IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA MAPFRE OHL REE REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC.REUNIDAS TELECINCO TELEFÓNICA UNIÓN FENOSA 30,71 35,44 19,78 4,43 8,44 1,37 28,25 16,42 3,18 20,42 39,40 24,37 17,29 48,51 7,94 17,54 35,43 1,19 0,34 1,44 -2,21 2,93 0,00 0,00 -0,55 1,60 -0,87 0,05 -0,25 -1,09 -3,94 5,03 1,80 1,40 FLASH Millón y medio de parados más La patronal CEOE cree que si el Gobierno «no toma las medidas adecuadas» habrá 1,5 millones más de parados en un año. Acuerdos de altos vuelos Iberia, British Airways y American Airlines planean unirse para hacer frente a la crisis. 8 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 ACTUALIDAD El PSOE quiere que los inmigrantes con papeles voten en las municipales Separan a dos siamesas El hospital Virgen del Rocío de Sevilla separó ayer a dos gemelas que habían nacido unidas por el abdomen. Se llaman Hanae y Youssra y nacieron el pasado 14 de junio en Melilla. La operación, en la que intervino un equipo de 36 médicos, duró ocho horas y ha sido todo un éxito. FOTO: EFE Afectaría a 1,3 millones de extranjeros, siempre y cuando se firmaran acuerdos de reciprocidad con sus respectivos países D. F. 20 MINUTOS ElPSOEaprobarácontodaseguridad en su 37.º congreso (empieza hoy y acaba el domingo) una enmienda para pedir al Parlamento que todos los inmigrantes que «vivan de manera legal y estable en España»puedanvotaryservotados en las elecciones municipales. Hoy ya ejercen este derecho los residentes de la UE en nuestro país, 1,5 millones. Esta medida beneficiaría a 1,3 millones de inmigrantes no comunitarios, que para votar sólo tendrían que cumplir dos condiciones: tener papeles y llevar en España un tiempo estable, «que podría estar entre dos y tres años», según explicó ayer José Blanco, el secretario de Organización del PSOE, que espera que esta iniciativa esté ya en vigor en los comicios de 2011. No obstante, para que se pueda aplicar este derecho, el Gobierno, como marca la Constitución, tendrá que llegar a acuerdos de reciproci- Aborto, laicidad y eutanasia El voto de los inmigrantes no va a ser la principal enmienda que se va a debatir en el congreso socialista. Se han presentado 5.632 y, entre todas ellas, fuentes socialistas han explicado a 20 minutos que va a haber importantes novedades en tres temas clave: la laicidad del Estado, la ley del aborto y la regularización de la eutanasia. Hay enmiendas que piden una ley de aborto de plazos, que se regule el derecho a una muerte digna y los testamentos vitales y que se establezca un estatuto de laicidad que revise los acuerdos con la Santa Sede. dad con los países de origen para que los emigrantes españoles que a su vez residen en esos países tengan también allí derecho al voto. La simple firma de estos convenios con los tres principales países con extranjeros en España (Marruecos, Ecuador y Co- lombia) supondría la llegada de 765.000 nuevos votantes. Apoyo de los partidos El PSOE también espera que su iniciativa, que ya fue presentada por IU en el Congreso hace cuatro años, tenga el respaldo de todos los partidos, «ya que hace falta una reforma de la ley electoral». Dos pesos pesados del PP, Esperanza Aguirre y Alberto RuizGallardón, la apoyaron ayer. Las asociaciones de inmigrantes Adulco de Colombia, AtimedeMarruecosySOSRacismo ven con buenos ojos la propuesta, aunque creen que tendría que hacerse una reforma constitucional para que este derecho «no dependiera delahabilidaddelosdiplomáticos a lo hora de firmar acuerdos de reciprocidad del voto». Dinos... ... qué te parece esta iniciativa ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: [email protected] O EN 20minutos.es SEGUNDOS La tórtola turca,una maldición divina yersalíalcampoypudeporfinescucharelincon- Afundiblearrullodeunatórtolacomún.Mellevéuna alegría,puescadavezesmásrarooírestesímbolonaturaldelamorydelverano.Y,sinembargo,enlasciudadeslastórtolasseestánconvirtiendoenunaincómoda fuentedesuciedadyenfermedades.¿Enquéquedamos,seextinguenosonunaplaga?Lasdoscosas,pues hablamosdedosespeciescompletamentediferentes. Lacomúnescampestre,deplumajemarrón,migratoriaymuyasustadiza.Laotraeslatórtolaturca,grisácea,sedentaria,algomásgrandeyurbana.Éstaesuna reciénllegadaanuestrafauna.ProcededeAsiaMenor. Peroapartirde mediadosdelsigloXXinicióunaincreíbleexpansiónportodoelmundo.Mientrasunatórtola triunfa,laotrase bateenretirada. LA CRÓNICA VERDE Alacaza,lameblogs canizaciónagríCÉSAR-JAVIER cola,elusode Palacios pesticidasyfertilizantesylasequía,lapobre comúnañade ahoralacompetenciaconestaprimalejanasuya,que nodudaenexpulsarladesusárbolesdetodalavida.Y esque,yadesdesusorígenes,latórtolaturcasehavisto comounamaldición.Deahílevieneprecisamentesu nombrecientíficodecaocto,dieciocho,queesloque machaconamenteparecerepetirencorrectogriego hablado.CuentanenGreciaquecuandoJesucristo agonizabaenlacruz,unsoldadoromanoseapiadóde élyquisocomprarleuncuencodelecheconelque aplacarlelased.Unaviejavendedoralepedía18monedas,peroelcenturióntansólotenía17.Nohubomaneraderegatear.Tansólorepetía18,18.Jesúslamaldijo porello,convirtiéndolaenesatórtolaquesólosabedecirengriego:18,18,18.Cuandoseavengaarazones,y diga17,seconvertirádenuevoenpersona.Perosisube a19,significaráqueelfindelmundoestácerca. 20 Ingrid, la ex candidata presidencial de Colombia, sonríe con sus hijos, Mélanie y Lorenzo Delloy. Después de seis años de secuestro, Betancourt vuelve a ver a sus hijos Emotivo reencuentro. Ingrid Betancourt, secuestrada por la guerrilla colombiana de las FARC el 23 de febrero de 2002 y rescatada el miércoles por el Ejército colombiano, se reunió ayer finalmente con sus hijos en el aeropuerto de Bogotá (Colombia). Junto a ellos, en el avión oficial francés, también llegaron su hermana y su primer marido. La ex candidata colombiana estaba esperando a pie de pista y subió rápi- damente para poder abrazarlos en la intimidad. «Por ellos he seguido» Nada más bajar del aparato, la política colombiana, muy emocionada, dijo: «Mis hijos son mi luz, mis estrellas». Después, con voz quebrada añadió: «Por ellos he seguido todo este tiempo». Su hija Mélanie, emocionada, aseguró que «es difícil creérselo». Poco después y ante las preguntas de la Cadena SER, Betancourt estuvo contun- C. ORTEGA / EFE dente: «No tiré la toalla, acepté que podía morir», y dijo de sus secuestradores: «Nunca traté a mi perrita como me trataron a mí». Se espera que Betancourt y su familia lleguen hoy sobre el medio día a París (Francia). Ejemplo de resistencia «Es un ejemplo perfecto de resistencia frente a la adversidad. No hay absorción ideológica o emocional, es una persona muy íntegra», declaró a 20 minutos Carmelo Vázquez, catedrático de psicopatología de la Universidad Complutense de Madrid. Vázquez asegura que el aspecto de Betancourt «no es el de una mujer derrotada». RAÚL BUSTAMANTE SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es Su estado de salud lo saca de la cárcel Rechazo a la consulta Ibarretxe El ex director del diario Egin Xabier María, condenado a 12 años de cárcel por pertenecer a ETA, salió ayer de prisión por problemas de salud. El Consejo de Estado se pronunció ayer contra la consulta de Ibarretxe porque el cuerpo electoral autonómico «no puede condicionar las decisiones de interés ‘de todos los ciudadanos’». YouTube dará la IP de los usuarios Google tendrá que dar a Viacom las direcciones IP de los que ven vídeos en YouTube, según el dictamen del juez que lleva la demanda del grupo mediático contra el buscador. Valencia recuerda a sus víctimas Con un minuto de silencio se recordó ayer, dos años después del accidente, a las 42 víctimas del metro del Valencia. ‘La mataviejas’ de Barcelona, condenada a 144 años Intentó inculpar a una supuesta inquilina. Remedios Sánchez, de 48 años de edad y natural de Boimorto (A Coruña), se ganaba la confianza de sus víctimas hablando con ellas y las engañaba para colarse en sus casas y estrangularlas fríamente. Esta asesina en serie, que ha tenido en vilo a los vecinos de Barcelona desde el pasado 10 de junio, padecía síntomas de ludopatía y robaba a sus víctimas para poder ir al bingo. Así actuó hasta en tres ocasiones y acabó con la vida de tres ancianas. Por este motivo, la Audiencia de Barcelona condenó ayer a Remedios Sán- 3 MUJERES reconocieron a Remedios Sánchez como su agresora durante el juicio chez, más conocida como La mataviejas, a 144 años y 7 meses de prisión por el asesinato de tres ancianas; por cinco delitos de asesinato en grado de tentativa; siete delitos de robo con violencia y uno de hurto. Además, Remedios Sánchez tendrá que a pagar indemnizaciones a las familias de las víctimas que oscilan entre los 19.000 y los 120.000 euros. Durante el juicio, Remedios Sánchez intentó dirigir las sospechas de los crímenes hacia una supuesta inquilina suya, una teoría a la que el fiscal respondió asegurando que no había «ni un mínimo indicio» de la existencia de esta persona, y aseguró que se trataba de una «inquilina fantasma». En la vista, los psiquiatras aseguraron que la acusada no sufría ningún trastorno de personalidad ni enfermedad psicológica. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 ACTUALIDAD HERNÁN Zin UNVIAJEALOSLUGARES Viaje a la guerra MÁS VIOLENTOS DEL SIGLO XXI, VISTO A TRAVÉS DE LOS TESTIMONIOS DE SUS VÍCTIMAS Eneko DICHO A MANO 9 SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es AFGANISTÁN. El periodista Hernán Zin cuenta todos los viernes en 20 minutos la realidad de este país, uno de los más conflictivos del planeta, donde la población civil padece a diario y su futuro tiene una oscura perspectiva. Esta semana, desde Tagab con el Ejército de Estados Unidos. Noches de insomnio as explosiones sacuden las paredes L de las barracas, hacen oscilar los techos, estremecen el alma. Difícil conciliar el sueño en la base Kustchbach, enclavada en el valle de Tagab. Desde las montañas que la rodean, los talibanes le lanzan vetustos misiles, que en su mayoría pasan de largo o se quedan cortos. Encienden la mecha y corren en busca de refugio. A su vez, los artificieros de la 101 División Aerotransportada les responden con morteros de 120 mm, que alcanza hasta siete kilómetros de distancia. «Fire», se escucha que alguien grita. Acto seguido, un estruendo ensordecedor.Y medio minuto después, una casa o un árbol que arde en la distancia. Así hasta que amanece. «En acción preventiva, disparamos a los lugares desde donde habitualmente nos atacan», comenta el capitán James Bithorn, que a los 27 años es el responsable de los 167 hombres, y una mujer, que viven en la base. «A veces son los vecinos de la zona los que nos llaman para decirnos que han visto a talibanes transportando misiles». Incluso algo tan sencillo como ir al servicio resulta arriesgado. El cuartel yace en la más absoluta oscuridad y los soldados se dirigen a los contenedores donde funcionan los lavabos guiados por linternas de luces rojas que evitan que los «chicos malos», como ellos los llaman, los puedan ver. Lo que nadie celebra en esta parte del mundo son las noches de luna llena o el canto rodado que separa las barracas y que resplandece en la penumbra. «Aquí nos sentimos como un pato de feria», afirma Simpson, un joven soldado tejano que se fuma un cigarrillo bajo el resplandor de las estrellas. EL LEJANO OESTE La base Kustchbach tiene algo de fortín del lejano oeste, rodeada no de indios hostiles sino de guerrillas integristas que, a pesar de la diferencia de armamento, no cejan en su empeño por causar bajas entre los soldados de EE UU. «Hasta principios de año este era un lugar tranquilo», explica el comandante Dillinger, uno de los responsables de la operación de EE UU en la provincia de Kapisa. «Después comenzaron a llegar los talibanes, ya que este es un sitio estratégico en la ruta a Kabul, y además porque entre las montañas y la vegetación no les es difícil atacarnos». Según Dillinger, en este tiempo han matado en dos ocasiones a la diligencia radical de la zona, aunque los combates continúan. «Están mostrando una decisión que no esperábamos», agrega en un diagnóstico que se podría hacer extensivo a todo el país, ya que las tropas extranjeras han sufrido más bajas aquí durante los últimos sesenta días que en el mismísimo Irak. VIVIR EN PELIGRO De todas las bases que, dentro de la operación Libertad Duradera, EE UU tiene en la provincia de Kapilsa, ésta es sin dudas la más peligrosa. No sólo por los ataques con proyectiles, sino porque en cuanto salen en patrulla se encuentran con artefactos explosivos y emboscadas. En la base muchos llevan una pulsera negra en recuerdo de Isaac Palo Palomarez, que murió el 9 de mayo. «Era como un hermano», afirma Norton, otro soldado tejano que masca tabaco y escupe en una botella de plástico mientras habla. El sol descubre el perfil de las magníficas montañas que rodean el cuartel. Cesan los disparos de artillería. El calor ya aprieta y las moscas empiezan a molestar. Ahora les toca a los soldados del tercer pelotón salir en patrulla. La mayoría son jóvenes que no superan los 22 años. Avanzan hacia los carros blindados con cara de cansancio. El lío de la corbata Industria recomendó no subir la temperatura a más de 24º C y prescindir de la corbata, para ahorrar energía. Su titular, Miguel Sebastián, fue sin este accesorio al Congreso para concienciar de que allí se debería hacer lo mismo. José Bono, al verle, le regaló una corbata, insinuando que debería ir correctamente vestido. Ayer, Sebastián devolvió el obsequio a Bono: un termómetro, para que vea que la temperatura es muy baja en el hemiciclo. SIGUE SU BLOG EN... Espectacular robo Dos atracadores robaron ayer con 20minutos.es FLASH explosivos 900.000 euros de un furgón blindado en Francia. 10 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 Clic LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA DEPORTES AHÍ QUEDA ESO Si Villar no tiene un cara a cara conmigo, es porque no se atreve». MARCELINO. EX FUTBOLISTA Hamilton aún está en período de aprendizaje». RON DENNIS PATRÓN DE MCLAREN MERCEDES LA FOTO LA EUROCOPA ES NUESTRA LA CARA LUIS, EN TURQUÍA La selección española de fútbol conquistó el pasado domingo enViena ante Alemania (0-1) la segunda Eurocopa de su historia. Elexseleccionador nacional será presentado hoy como nuevo entrenador del Fenerbahçe turco por dos campañas. David Villa DELANTERO DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA David Villa visitó ayer el campus de fútbol para niños que lleva su mismo nombre en el polideportivo asturiano de La Morgal (Llanera). El Guaje de Tuilla peloteó con los pequeños, practicó jugadas y firmó autógrafos tanto a ellos como a las decenas de aficionados quesecitaronenlasinstalaciones. Se portó como «un paisano» y atendió amablemente a las preguntas de 20 minutos y a las de los más pequeños. ¿Qué ha sido paraVilla ganar la Eurocopa? Sabíamos que era muy complicado, pero finalmente lo logramos. Fue un orgullo tremendo que se multiplicó al ver la alegría de la gente aquí en España. Ahora intentaremos clasificarnos para el Mundial y una vez allí iremos a por todas. ¿Qué sintió al tirar el primer penalti contra Italia? Luis me eligió a mí y es todo un orgullo, porque siempre es el más difícil. ¿Qué jugador es el que mejor le cae de la selección? Todos somos un grupo impresionante, nos sentimos iguales y todos aportamos nuestra fuerza para empujar por la victoria. Eso sí, si tengo que decir quién es el favorito de todos, ése es Pepe Reina. ¿Qué opina de Luis Aragonés? Que es el mejor entrenador de la historia de este país, por resultados y trayectoria. ¿Qué entrenador le gustaría que viniera ahora? EFE 20 MINUTOS BIO David Villa Sánchez nació en Tuilla el 3 de diciembre de 1981 y es el Pichichi de la pasada Eurocopa, con cuatro goles. Todos en la selección somos amigos, pero el preferido de todos es Pepe Reina, sin duda» Mi regate favorito es la bicicleta, porque es el que mejor me sale. Tampoco soy Ronaldinho...» No es una decisión de los jugadores, sino de la Federación Española. ¿Va a quedarse en elValencia? Estoy muy a gusto en el Valencia, tengo un contrato amplio y mi objetivo por ahora es cumplirlo. Su nombre suena mucho en el mercado de fichajes,¿se ve fichando por otro equipo? Estoy muy a gusto en el Valencia y tengo un contrato largo, como te he dicho antes. Prefiero no pensar en este tipo de cosas, me toca coger las maletas y disfrutar de mi descanso hasta que empiece la pretemporada. ¿Cómo está de su lesión? Voy bien. Ahora me toca descansar para cuando empiece la pretemporada el 31 de julio. ¿Qué prefiere, el Sporting o el Valencia? Son los dos equipos a los que más quiero, aunque también al Zaragoza y al Langreo. ¿Le gustaría volver alguna vez al Sporting? Sí, ojalá pueda volver a jugar en este club alguna vez. Es el club de mis amores. ¿Cuál es su regate favorito? La bicicleta, porque es el que mejor se me da y el que más me sale. Tampoco es que sea yo Ronaldinho… ¿Le gustaría volver a jugar con Raúl? Por supuesto que me gustaría volver a jugar juntocon él. Para mí es el futbolista español que individualmente más alegría ha aportado a este país. Sería todo un orgullo volver a jugar con él. Ecuador festeja el título del Liga Deportiva Copa Libertadores. El Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ), ecuatoriano, se proclamó ayer campeón de la Copa Libertadores por primera vez su historia. Ganó en el partido de ida al Fluminense (4-2) y ayer, pese a que perdió (3-1) ante los brasileños, logró el pase en la tanda de penaltis después de la prórroga. Un temprano gol de Luis Bolaños supuso un escollo que obligó a los brasileños a marcar tres goles, que convertiría Thiago Neves para llevar el partido a la prórroga y a los lanzamientos de once metros. En la lotería de los penaltis, el LDUQ certificó el título gracias a la gran actuación de su guardameta José Cevallos, que paró tres disparos. Liga de Quito dio sus primeros pasos en el fútbol en 1930, de la mano de estudiantes y profesores de la Universidad Central del Ecuador, pero tuvo que esperar 78 años para inscribirse como uno de los grandes cuadros a nivel continental. En el fútbol ecuatoriano ha ganado nueve títulos: en 1969, 1974, 1975, 1990, 1998, 1999, 2003, 2005 y 2007. El vídeo que ha elegido el COI para anunciar en 200 países los JJ OO de Pekín está creado por la agencia española Sra. Rushmore. SEGUNDOS «Quiero cumplir por ahora mi contrato en elValencia» NICOLÁS MENÉNDEZ LA ANÉCDOTA EL VÍDEO DE LOS JUEGOS, ESPAÑOL Noguerol, ayer, en su presentación en Balaídos. «Está mal que lo digo yo, pero el Celta ficha a un buen jugador» El Celta presentó ayer al central procedente del Albacete Francisco Noguerol. El defensa de 32 años, nacido en Cea (Ourense) y que militó en el Celta B hace dos temporadas, aseguró que «aunque esté feo que lo diga yo, el Celta ficha a un buen jugador. Estoy en el mejor momento de mi carrera y tendré que demostrarlosobreelcampo».Además,eldirectordeportivo del club, Ramón Martínez, comentó que «esperamos presentar a cuatro jugadores en los próximos diez días». Martínez también reconoció el interés del RecreativoporLequiyafirmóque«Pereranoseirácon la carta de libertad porque tiene contrato en vigor». Contento por irse «a la mejor liga» Marc Gasol, pívot de la selección española de baloncesto, aseguró ayer que «está muy contento» porque se va a la que ha considerado «la mejor liga del mundo». Marc jugará en los Memphis Grizzlies de la NBA. Pina, a revalidar su título europeo El sablista español Jorge Pina, que el año pasado se proclamó campeón de Europa en Gante (Bélgica), tratará de revalidar su título en el Campeonato de Europa de esgrima, que se disputará a partir de mañana en Kiev (Ucrania). Un español para el banquillo del Aris El entrenador español Enrique Hernández firmó por una temporada como entrenador titular El LDUQ, con el trofeo de campeones. EFE R. C. C. V. del Aris de Salónica (Grecia), de cuyo equipo técnico formó parte los cinco últimos meses de la pasada temporada. Francia mantiene a Raymond Domenech El consejo federal de la Federación Francesa de Fútbol decidió ayer mantener a Raymond Domenech como seleccionador nacional pese a su eliminación en la primera fase de la Eurocopa. «Laporta se ha cargado el Barça» El socio Oriol Giralt, impulsor del voto de censura contra el presidente del FC Barcelona, Joan Laporta, y su junta directiva, tachó ayer de «mentiroso» al mandatario barcelonista, a quien acusó de «haberse cargado el mejor equipo del mundo». La moción tendrá lugar el domingo. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 PUBLICIDAD 11 12 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 DEPORTES MULTIMARCADOR DE 20minutos.es FÓRMULA 1 CICLISMO GP DE GRAN BRETAÑA. Du- COMIENZA EL TOUR. Este rante todo el fin de semana te informaremos de todo lo que suceda en el Gran Premio de Fórmula 1 que tendrá lugar en Silverstone. Hoy te contaremos los entrenamientos libres; mañana, los oficiales, y el domingo, la gran carrera. Será una prueba de gran importancia para Fernando Alonso, después de una semana llena de rumores sobre su cambio de equipo. Calificación Fór- año, el Tour no empieza con una prólogo contrarreloj, sino con una etapa que termina en Plumelec, con 197 kilómetros. Es el Tour de las ausencias, sin Contador, pero también es la gran ocasión para que AlejandroValverde gane. Seguiremos cada día todas las etapas y podrás ojear las clasificaciones y comentar la carrera. TENIS mula 1, mañana 14.00 (Tele 5): Ca- WIMBLEDON. El torneo londi- rrera, domingo 14.00 (Tele 5). nense llega a sus partidos de- de todos los aficionados. Hoy, Luis Aragonés es presentado por el Fenerbahçe, y este fin de semana puede cerrarse la contratación de Cristiano Ronaldo por el Madrid. Además, seguiremos el domingo la moción de censura contra el presidente del Barcelona, Joan Laporta. cisivos. Hoy, Rafa Nadal se juega el pase a la gran final ante Schuettler, echando un vistazo a la otra semifinal, entre el suizo Federer y el ruso Safin. Seguiremos en directo las semifinales y la final del domingo, así como la final femenina de mañana. No te lo puedes perder, pues el tenista español está a punto de lograr algo histórico: ganar Roland Garros y Wimbledon en el mismo año. PARTICIPACIÓN FÚTBOL TODOS LOS FICHAJES. El mer- cado de fichajes ocupa ya, tras la Eurocopa, la atención El Tour echa a rodar mañana. «Necesito un fin de semana pletórico» SEGUNDOS Pau Gasol: «Tenemos un bloque muy bueno» Alonso cree posible el podio en la carrera de Silverstone, ecuador del Mundial de F-1 EUGENIO G. DELGADO 20 MINUTOS Coulthard se retira y alaba a Fernando El Mundial de Fórmula 1 llega a su ecuador en la carrera de Silverstone(Inglaterra),quese disputa el domingo. Y a FernandoAlonso,bicampeóndel mundo, que ocupa la novena plaza de la clasificación con tan sólo 10 puntos, se le está acabando la paciencia. Aun así, el piloto asturiano confía en las mejoras aerodinámicas y de suspensiones de Renault para alcanzar el podio: «Necesito un fin de semana pletórico para estar en el cajón. Si no, estaría bien puntuar en todas la carreras, pero puntos buenos, quintos o sextos puestos». Si las cosas no van como él desea, en el futuro de Fernando resuenan con fuerza dos escuderías para 2009: Ferrari y Honda. En la casa del Cavallino Rampante se El escocés David Coulthard, de 37 años y que conduce un Red Bull, anunció ayer su retirada de la Fórmula 1 al final del campeonato. Debutó en 1994, ha disputado 237 Grandes Premios con 13 victorias. El británico, que estuvo el pasado fin de semana con su F-1 haciendo el recorrido de los San Fermines, aseguró en Pamplona sobre Alonso que «un número 1 merece un coche número 1. Es alucinante lo que está haciendo este año con el Renault». Homenaje a la selección desconfía del actual campeón, Raikkonen, a causa de sus malos resultados de esta temporada y a su escasa capacidad de trabajo, por lo que Fernando podría ser compañero del brasileño Massa. Además, Ross Brawn, jefe de Honda, aseguró esta semana que «si Fernando quiere un equipo de primer nivel irá a Ferrari, pero esperamos que también pueda tener en consideración a Honda». 20minutos.es Sigue en directo los entrenamientos y la carrera del Gran Premio de Gran Bretaña en nuestra web. El piloto asturiano Fernando Alonso llegó ayer al circuito de Silverstone exhibiendo la camiseta roja de la selección española de fútbol, reciente campeona de Europa. Alonso la lució delante del motorhome italiano de Ferrari y del alemán de BMW. FOTO: EFE En principio, Silverstone, un circuito en el que se necesita un paso rápido por curva, no será propicio para el R28, un coche bajo sospecha. Hasta en Renault empiezan a creer que es peor que el R27. Los ingleses dan como favorito a Rafa Nadal por delante de Roger Federer A Rafa se le pudo ver ayer entrenando relajado. Saludó a los aficionados; jugó al fútbol con una pelota de tenis, y estuvo bromeando con Álvaro, el hijo pequeño de su médico, Ángel Luis Cotorro. El manacorí disputa hoy las semifinales de Wimbledon. Ya nadie duda de que Nadal pueda romper la racha de cinco triunfos consecutivos del número 1 del mundo, Roger Federer, en Wimbledon. A su primera victoria sobre hierba en Queen’s, el aplastante triunfo el miércoles en cuartos de final sobre Andy Murray y las alabanzas de dos ex tenistas, Borg y McEnroe, se ha unido ahora el apoyo del público. Según una encuesta en la web del Times,el 67 % de Final entre hermanas La actual campeona femenina, Venus Williams, defenderá el título ante su hermana, Serena. Venus, tetracampeona en Wimbledon a sus 28 años y que ha alcanzado su séptima final en nueve años, derrotó a Dementieva (6-1 y 7-6). La hermana pequeña, Serena (27 años), venció a Jie Zheng (6-2 y 7-6). Será la tercera vez que Venus y Serena se encuentren en la final de Wimbledon. E. G. D. los internautas dan como favorito al tenista mallorquín por delante del suizo Federer, que se mide en semifinales al ruso Marat Safin. Antes de encontrarse con él en una posible final, Nadal tendrá que salvar hoy un último escollo: el alemán Rainer Schuettler, quien ayer terminó con victoria su partido suspendido el miércoles por falta de luz ante el francés Arnaud Clement (6-3, 57, 7-6, 6-7 y 8-6), después de 5 horas y 12 minutos. EFE Nadal se seca el sudor durante EFE el entrenamiento de ayer. El jugador de la selección española de baloncesto Pau Gasol manifestó ayer que el «bloque» para los Juegos de Pekín es «muy bueno» y tiene «jugadores de muchísimo nivel»,todos ellos con «el compromiso de defender a España». El catalán se refirió también a la entrada de Aíto García Reneses como técnico y aseguró que tiene «ganas de volver a sus filas, ver cómo ha cambiado, cómo sigue, sus manías... Hace 7 u 8 años».Y añadió: «Estuve con él y me ayudó mucho en mi progresión y salida profesional». VOTA, OPINA... No olvides que en 20minutos.es puedes comentar todas las noticias y participar activamente opinando en los foros, votando en las encuesta o creando tus propias listas sobre cualquier evento deportivo que quieras. No lo dudes y entra ya en nuestra página web. Valverde inicia mañana su asalto al Tour Todoestálisto para que mañana sábado arranque en Brest, en la Bretaña francesa, uno de los Tour de Francia más abiertos de los últimos años. El veto impuesto por la organización al Astaná ha dejado fuera a Alberto Contador, vigente ganador. La supresión del prólogo y la reducción de los kilómetros contrarreloj, además, ha despertado las ilusiones de muchos corredores con perfil escalador. Es el caso del italiano Damiano Cunego, que incluso renunció al Giro para preparar exclusivamente laronda gala. O el de Alejandro Valverde.El ciclista del Caisse d´Epargne ha mejorado contra el reloj, ha mostrado La natación se pone a punto La selección olímpica española de natación se concentrará en el CAR de Sant Cugat del Vallés (Barcelona), del 8 al 17 de julio, para efectuar la última etapa de preparación en España antes de participar en los Juegos Olímpicos de Pekín. Meca, al agua El triple campeón del mundo, el catalán David Meca, intentará hoy el reto de cruzar tres veces sin descanso el Estrecho. 24 horas en Montmeló 57 equipos participarán este fin de semana en Montmeló en Las 24 Horas de Motociclismo, la única prueba de estas características de España. Valverde, ayer. REUTERS un gran estado de forma ganando en el Dauphiné Libéré y en el Campeonato de España. «Con la experiencia que va acumulando nuestro líder –habla Eusebio Unzué, su director–, la idea inicial es la de estar en el podio de París». El australiano Cadel Evans, segundo en 2007, es el gran favorito. Regular, con fama de chuparruedas, en 2008hasidomásambicioso. Ganó una etapa en la Vuelta a Andalucía, en febrero, o en la París-Niza, en marzo. PeroValverdepudoconélen el Dauphiné. El ruso Denis Menchov (Rabobank; 5.º en el Giro), el italiano Damiano Cunego (Lampre) o Carlos Sastre (CSC) son otros de los aspirantes al triunfo. J. F. C. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 PUBLICIDAD 13 14 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y LA NOVIA DE ROBBIE WILLIAMS LE HA DEJADO... ¡POR «SOSO»! 16 E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N ¿UN ROBOT COMUNISTA? La derecha americana ataca a Wall-E , lo último de Pixar. Aseguran ¿Quieres saber más sobre Wall-E? Información y tráiler, quees«propagandaizquierdista».Narralasperipeciasdeunrobot en un mundo devastado por el consumismo humano. RAFA VIDIELLA 20minutos.es EN EL CANAL DE CINE DE ño 2700: la Tierra es un A basurero donde sólo sobrevive un robot, que recoge la porquería que echó a los humanos de su planeta. ¿Una película de terror? No: Wall-E, una cinta para niños que denuncia el consumismo exacerbado, la insensatez humana y la degradación del planeta. Para el New York Post, es «el Disney más oscuro desde Pinocho, y también el más político». Según el Washington Post, «hablamos de una película demasiado buena, demasiado inteligente y demasiado sombría». Para colmo, casi cuarenta minutos son mudos. Pero tan geniales como Keaton, Chaplin o Jacques Tati. ¿Y los humanos? En sus naves espaciales, cuidados por robots, están tan ociosos y gordos que no pueden ni moverse. Eso sí, permanecen conectados a teléfonos móviles, pantallas de televisión y tazas gigantes llenas de comida y refrescos. Tienen la culpa de todo, pero prefieren dejarse llevar. «Hipócrita y fascista» Demasiado para los conservadores de Estados Unidos. Shannen Coffin, ex consejero del vicepresidente Dick Cheney, asegura que «desde el primer fotograma mis hijos fueron bombardeados con propaganda izquierdista». Greg Pollowitz, fundador de una empresa de fondos de inversión, se indignó por «su ataque al consumo y las grandes corporaciones». Y el escritor Jonah Goldberg la considera hipócrita y va La crítica pierde un tornillo No sólo limpia basura: Wall-E también se emociona con los inventos humanos y es capaz de enamorarse. PIXAR No hay dudas: para Hollywood Reporter, «Pixar ha vuelto a superarse a sí misma». El Chicago Tribune habla de «la mejor comedia, la mejor fantasía, la mejor película del año», y el New York Post, de «una mordaz sátira política oculta tras la encantadora historia de amor de un robot». The Wall Street Journal se rinde a «una carta de amor al cine, una obra maestra», mientras Time ensalza «lo más fascinante de Pixar desde Buscando a Nemo». todavía más lejos: para él la película tiene «elementos fascistas y comunistas, por su ecologismo radical y sutil empleo del color rojo». Lo que sí es seguro es que Wall-E fue la cinta más taquillera en el fin de semana de su estreno, como los ocho anteriores largometrajes de Pixar; que su nombre suena como candidato al Oscar a la mejor película, y no sólo a los premios de animación, y que casi todos los medios se han rendido al director, Andrew Stanton, responsable también de Buscando a Nemo. ¿La causa? Además de por su virtuosismo técnico, porque Wall-E aborda una reflexión: genialidad creativa y tendencia a la autodestrucción son dos caras de la misma moneda humana. Nos extinguiremos, pero antes dejaremos un planeta devastado y creaciones con tanta alma como el robot de la película. En España lo veremos a partir del 6 de agosto. ‘LOBBIES’ CONTRA EL CINE El de Wall-E no es el primer caso en que una película despierta la ira de un colectivo. Aquí van otros escándalos... ‘LA ÚLTIMA TENTACIÓN DE CRISTO’ (1988) ‘INSTINTO BÁSICO (1992) ‘DIAMANTE DE SANGRE’ (2006) ‘LA PELOTA VASCA’ (2003) ¿Qué contaba la película 1 para provocar El católico Scorsese narra las debilidades humanas de Cristo. El sexo, claro, está ahí. Trampas de guión, ‘polvos del siglo’ y homosexuales no demasiado bien vistos. En África no se matan ‘porque sí’: riquezas como los diamantes causan guerras civiles. Julio Medem entra en el ‘conflicto vasco’ intentando dar voz a sus protagonistas. Con la Iglesia hemos topado: el autor del libro, Nikos Kazantzakis, fue excomulgado. La comunidad gay de San Francisco intentó sabotear el rodaje y, después, el estreno. El Centro Mundial del Diamante de Amberes tachó de «completamente falsa» la cinta. El PP, entonces en el poder, y la Asociación de Victimas del Terrorismo. Ni la quema de cines ni una oferta millonaria a los estudios Universal impidieron su estreno. Mucho ruido y pocas nueces: éxito, continuación y salto a la fama de Sharon Stone. Mejor llevarse bien con DiCaprio: fue invitado a Bélgica para ver cómo funciona la industria. La AVT se manifestó antes de los Goya. Los artistas contestaron con ‘Medem, sí; ETA, no’. tanta ira? ¿Qué colectivo se 2 sintió ofendido por el filme? ¿Cómo terminó la 3 polémica? SEGUNDOS Arte para reinventar el casco viejo de Logroño El proyecto La ciudad inventada, presentado ayer por el alcalde de Logroño,Tomás Santos, ha invitado a once artistasdediferentesdisciplinasadarunnuevoairehoyymañana al casco antiguo de la ciudad de Logroño. Entre los artistas que participarán en la iniciativa destacan La Fura dels Baus,querepresentará elespectáculovisualOrbis enlaplazadelMercadoylacallePortales;eldirectordecineBigasLuna,quehapreparadounainstalaciónenlaquecombinatecnología y agricultura; el Premio Nacional de Fotografía Alberto García-Alix, que ha colgado sus instantáneas en diversoslugaresdelaciudad,yelgrafiteroSuso33,quehacoloreado varias medianeras de solares abandonados. El nuevo Patrimonio de la Humanidad Concurso surrealista a través de YouTube Representantes de 21 países inauguraron ayer en Québec (Canadá) la XXXII reunión anual del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO para determinar las nuevas localidades consideradas tesoros de la humanidad. El Museo Guggenheim de Bilbao ha puesto en marcha un concurso on line de vídeocreación para trabajos de temática surrealista en el canal de vídeos en Internet YouTube. El objetivo del concurso es acercar su exposición sobre el surrealismo a los más jóvenes. Escenas inéditas de ‘Metrópolis’ Hitler vuelve a dividir Berlín La figura de cera que representa a un desafiante Adolf Hitler en su búnker se expondrá a partir de mañana en la nueva sede del museo de cera Madame Tussaud’s de Berlín. La imagen ha desatado gran cantidad de críticas en Alemania. FOTO: EFE El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken de Buenos Aires ha encontrado en su archivo una copia de la cinta dirigida en 1927 por Fritz Lang, con imágenes inéditas de esta obra maestra del cine mudo. Baron Cohen será Sherlock Holmes El cómico británico Sacha Baron Cohen protagonizará una comedia sobre Sherlock Holmes.El actor que encarnó a Borat estará acompañado por Will Ferrell. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 Larevista Los guiñoles nos dicen adiós Después de 13 años en antena, los carismáticos muñecos se despiden. Hoy pondrán, por última vez, el punto ácido a la actualidad en la Cadena SER R.R. 20 MINUTOS Los ya clásicos guiñoles no volverán a dar su visión, siempre cómica, de las noticias. Fuentes cercanas al programa de Cuatro aseguraron ayer a 20 minutos que los muñecos llevaránacabosuúltimoshow hoy mismo, en el programa de la Cadena SER Hoy por hoy, prácticamente el único espacio en el que colaboraban tras la despedida de Noche Hache. Dichas fuentes aseguran que la cadena no ha ofrecido ningún tipo de explicación, pero que hoy mismo podría convocar una reunión para comunicar la decisión adoptada, que también afectaría a las colaboraciones en el programa de radio que presenta Carles Francino. Bardem no verá su guiñol El final del late-show de Eva Hache provocó, según dichas fuentes, que el espacio se quedara un poco «colgado». Tras la despedida del programa, la cadena únicamente contó con los guiñoles para unas pocas piezas relacionadas con la Eurocopa. De confirmarse la noticia, concluirían 13 años de emisiones en las que el programa 15 20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC La mexicana Thalía dinamita el Top20 La racialThalía y su tema Ten paciencia,que se balancea entre el pop, la cumbia y el reggaeton,se han apoderado en apenas una semana del primer puesto de la lista. Muy por detrás le sigue en la clasificación la veterana Cyndy Lauper consunuevosingle,Setyourheart,unenergéticocombinado de ritmos disco con todos los visos de quedarse con nosotros varias semanas. El tercer puesto loocupaNublaconsusintoníadeBetty,seriequeemite Cuatro. Madonna,TheVerve,Tequila, Garaje Jack, IguanaTangoyLaFugaabandonaronelTop20.Entraron en la lista Gnarls Barkley, OVNI, Primal Scream, Scud Hero, Jonas Brothers y Sharleen Spiteri. Zapatero, Bush y Aznar, en su versión de los guiñoles. ha dado vida a 150 personajes de todos los ámbitos, desde deportistas hasta políticos, pasando por actores o personajes del mundo del corazón. Los guiñoles de Soraya Sáenz de Santamaría y los actores Javier Bardem y George Clooney estaban a punto de hacer su aparición. Todo señala a que nunca verán la luz. ARCHIVO De ‘Lo + Plus’ a ‘Noche Hache’ El formato de los guiñoles aterrizó en Canal + en 1995 como primo hermano del francés Les Guignols de l’Info, que había nacido en el canal de pago galo en 1988. Lo hizo bajo el nombre Las noticias del guiñol y como parte del programa Lo+Plus, presentado por Fernando Schwartz y Máximo Pradera. Más tarde, con el nacimiento de Cuatro, pasaron a tener su hueco independiente en la parrilla. Con la llegada de Noche Hache volvieron a formar una sección dentro de un programa. ‘El enano y el pastor’ #115 CUENTOS DEL MUNDO TU CIUDAD LISTAS Entérate de lo que ocurre cerca de ti Crea tu lista y vota en nuestra web En el apartado Tu ciudad de nuestra web podrás encontrar toda la información, permanentemente actualizada, de las 60 ciudades más importantes de la geografía española. Además, podrás consultar el callejero, la cartelera y otros servicios en cada una de ellas. Los más atractivos, la mejor bandera, las playas más espectaculares... En 20minutos.es encontrarás un sinfín de listas creadas por los lectores. Podrás buscar la que te interese y votar o proponer tu propia lista para que el resto de lectores puntúen las diferentes opciones. ‘The Dwarf and the Shepherd’ Sofía Sánchez Adalid Based on the original spanish tale Buena suerte THE WORLD’S TALES Good luck alismanes, amuletos, un trébol de cuatro hojas… ¿Crees que la suerte aparece o se trabaja? Un pastor iba en busca de sus ovejas cuando se encontró un viejo zurrón. Dudó en cogerlo, pero al final se lo colgó al hombro y oyó: «Conmigo cargaste y la suerte voy a darte». El pastor abrió el zurrón con algo de temor y salió un enano con una capa roja y un sombrero verde. Enseguida se hicieron muy amigos.El enano cuidaba de las ovejas y le avisaba de los lobos y las tormentas o le decía donde estaba la mejor hierba. Si el pastor tenía hambre o sed, le proporcionaba sustento, y si estaba triste, tocaba la flauta. Estuvieron juntos mucho tiempo hasta que el enano le dijo que tenían que ir a una cueva llena de tesoros a rescatar a una princesa secuestrada por un gigante. El pastor se veía incapaz de vencer a semejante mole, pero el enano le dio una piedra negra infalible. El pequeño se puso a imitar el sonido de los cuervos en la entrada de la cueva hasta que salió el gigante. Entonces el pastor entró y rescató a la princesa, pero cuando huía oyó gritar al enano: «¡El gigante me ha atrapado!» El pastor soltó a la princesa, sacó la piedra y le dio un golpe tan certero al gigante que cayó fulminado. Y así fue como el pastor dejó de ser pastor, se casó con la princesa y se llevó a su amigo el enano a vivir con ellos. Que la cosas nos vayan bien o mal no depende de la suerte, sino de nuestro trabajo y perseverancia. William Lyon Basado en el cuento tradicional español T Próximo entrega (viernes 5 de septiembre): 116/El canto de la chicharra T alismans, amulets, a four-leaf clover... Do you think luck just appears or must be worked at? A shepherd went in search of his sheep when he found an old bag. He hesitated to pick it up but in the end hung it over his shoulder and heard: «You picked me up and I’ll bring you luck». The shepherd opened the bag with some fear and a dwarf came out wearing a red cape and a green hat. Right away they became very good friends. The dwarf took care of the sheep and warned him about wolves and storms or told him where the best grass was. If the shepherd was hungry or thirsty, he gave him food, and if he was sad he played the flute. They were together a long time until the dwarf told him they had to go to a cave full of treasures to rescue a princess kidnapped by a giant. The shepherd found himself incapable of beating such a big hulk, but the dwarf gave him an infallible black stone. The little one started to imitate the sound of crows at the entrance to the cave until the giant came out. Then the shepherd went in and rescued the princess, but when he was running away he heard the dwarf shout: «The giant has trapped me»! The shepherd let go of the princess, took out the stone and struck the giant with such an accurate blow that he fell over dead. And that was how the shepherd stopped being a shepherd, married the princess and took his friend the dwarf to live with them. Whether things go well or badly for us, doesn’t depend on luck but on our work and perseverance. Next installment (Friday September 5): 116/The Cicada’s Song 16 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 Larevista Y EN Gente 20minutos.es/gente TAURO GÉMINIS CÁNCER Tienes un asunto económico entre manos que te interesa. Si lo planteas bien, saldrá como esperas y tendrás ganancias. Lo económico te va a preocupar mucho, ya que no acabas de cerrar un negocio o de firmar un contrato de algún tipo. Laboralmente, estás cansado de ciertas rutinas. Pero alguien muy cercano va a hacer que todo se haga más llevadero. AMALIA DEVILLENA ARIES No te abandonarán las fuerzas y eso te vendrá muy bien si tienes que estar en público. De humor tampoco andarás mal. HORÓSCOPO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Te sentirás magnánimo y saldrá a relucir tu lado generoso, sobre todo con los amigos, a quienes darás comprensión y cariño. Estarás seductor y atractivo, especialmente con la conversación, que será tu mejor arma para llegar a una persona que te atrae. Profesionalmente andas un poco harto de hacer siempre lo mismo, pero no es el momento ideal para intentar un cambio. Económicamente tendrás que aguantar el tirón. No estaría de más un poco de organización. No es época de caprichos. Olvidarás todos los asuntos laborales o profesionales y te darás tiempo para divertirte o para vivir más tu vida privada. SIEMPRE LE QUEDARÁ E.T. La novia de Robbie Williams ha decidido romper la relación porque elartistaesun«muermo».Además,nocompartelaúltimaobsesión del británico: los ovnis. CLARA HERNÁNDEZ obbie Williams no pasa R por uno de sus mejores momentos. A su difícil proceso de desintoxicación se suma ahora la ruptura con su novia, una belleza rubia de 28 años e incipiente actriz llamada Ayda Field. La joven habría decidido poner punto final a su relación con el artista por la misma razón por la que hace un año se sintió atraída por él, es decir, «porque es muy diferente a otros hombres». La publicación Female First recoge las declaraciones de un amigo de la pareja que asegura que Field se sentía 20minutos.es molesta al ver que su novio era un «muermo» y prefería quedarse en casa viendo películas de vídeo y engullendo comida basura en lugar de participar en la ajetreada vida nocturna de Los Ángeles. «Ella necesita, por su trabajo, relacionarse con la gente adecuada, vivir el glamour de las fiestas. Pero a Robbie eso le da igual», explica la m i s m a fuente. Te sentirás tenso, pero a lo largo del día te irás calmando porque todo lo que has preparado saldrá bien y serás felicitado. Tu humor va a mejorar poco a poco porque te ofrecerán un plan estupendo para el fin de semana. No dudes en aceptarlo. Crees que la suerte no está de tu lado y le das muchas vueltas a la cabeza. Ve al grano y contemplarás las cosas con más calma. Por su parte, el ex compoAdiós a los nente de Take That no parece muy afectado por el desexcesos plante de la actriz y anda buscando nuevas amistades Williams decidió en el pasafemeninas con quienes com- do marzo retirarse de los espartir su última pasión: la cenarios tras confesar en su blog personal ufología. Según que su última givarios medios, el ra «casi» lo mamúsico habría ta. Incluso ha reinvitado a la sochazado hace lista Lily Allen, unos días una de quien ahora oferta de 3 milloes fan, a pasar nes de dólares con él una vela- Ayda Field, ya ex novia da a la intempe- de Williams. FOTO: ARCHIVO para actuar en el festival noruego rie en un lugar alejado de la civilización. Su de Sandness porque eso poobjetivo allí sería el de tratar dría entorpecer su rehabilitación de las drogas. de vislumbrar juntos algún Mientras, ha instaovni. No se sabe si ella lado una tienda aceptó. de campaña en una zona rural donde pasa las noches oteando el cielo en busca de alguna señal alienígena. Consulta toda la información sobre Robbie Williams y otros famosos en nuestra página web. 20 DE TODO CORAZÓN blogs CHAPI Escarlata Los ex novios sacan tajada ay que ver lo que ha dado de sí la boda de Belén EsteHban desde que la anunció, hace meses, hasta que se RECIBE LA ORDEN DEL IMPERIO BRITÁNICO La estrella del pop Kylie Minogue, que recientemente ha superado un cáncer de mama,recibió ayer la Orden del Imperio Británico en reconocimiento por sus servicios a la música. LINDSAY LOHAN LE ADJUDICAN UNA HERMANA SECRETA La revista InTouch ha publicado las fotos de una niña llamada Ashley Kaufmann que sería, según la publicación, la hija no reconocida del padre de la actriz. La pequeña guarda un gran parecido con las ‘Lohan’. DAVID BECKHAM TIENE MAL ALIENTO Es guapo,rico y famoso, pero a David Beckham le huele el aliento a pescado. Así,al menos,lo asegura el Daily Mail,que culpa de ello a unas nuevas pastillas energéticas que consume el ha ido de viaje de novios. Para ella y para los que han sacado tajada de haberla conocido. Dos de sus ex novios, Óscar Lozano y Dani DJ aprovecharon la ocasión para contar en televisión cosas de sus romances –qué mal gusto– y, de paso, pasar por caja. Lozano, que fue a la boda vestidito como el capitán del barco deVacaciones en el mar y luego se escapó al programa, contó las exclusivas que habían vendido durante su relación de común acuerdo.Y el otro, el de los discos, contó que con él la Esteban ya no quería exclusivas. Uno, más respetuoso, dijo que creía que el de la boda había sido el día más feliz de la vida de Belén; y el otro, que se había casado con un amigo, Fran, pero no con el amor de su vida. No se cortó un pelo soltando pormenores, como que había tenido tal obsesión por casarse, que a él le había agobiado o que como la abandonó, se convirtió en el malo de la película. Total, que el disc jockey demostró por qué se había ganado ese título, mientras Belén celebraba su banquetón, ajena a la rebaba de Dani y a la indiscreción de Lozano, al que, según contaron, nadie en la boda le quería decir ni «mu», porque luego lo iba a largar en la tele. futbolista y de las que es patrocinador. SANTIAGO CAÑIZARES DEJA A HILDEBRAND Y BARAJA SIN FIESTA El guardameta Santiago Cañizares ha invitado a todos sus ex compañeros del Valencia a su boda,excepto aTimo Hildebrand,Juan Luis Mora,Rubén Baraja y Marco Caneira.El jugador se casará este fin de semana con Mayte García,en Ibiza. Como no podía ser menos, todos los asistentes deberán ir vestidos de blanco. SORTEOS LOTERÍA NACIONAL (JUEVES 3) (1º) 62853 (2º) 96110 G LA PRIMITIVA (JUEVES 3) 1-10-30-31-36-37 (C-43 R-5) G ONCE (JUEVES 3) 36262 CALPURNIO KYLIE MINOGUE UNA VIOLENCIA sin gritos El director austriaco Michael Haneke hace un ‘remake’ en inglés de su propia película para intentar llegar ahora al corazón del público estadounidense cine ‘FUNNY GAMES’ F. HDEZ.-VALDERRAMA tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA DEL VIERNES 4 AL DOMINGO 6 DE JULIO DE 2008 LOS CRÍTICOS DAN la nota www.loqueyotediga.com El Séptimo Vicio (RADIO 3) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EL TRÁILER y una entrevista EE UU-Francia-Italia-Alemania, 2008. con el director están disponibles en nuestra web. 20minutos.es Dir.: Michael Haneke. Int.: Naomi Watts, 12 s Lo s e en ím cr íble o on re cr inc ulk El H e nt de i c in El en xo k e S or Y a ev mi Nu de a da ovi bo n r a L ce Ra d e e Sp ! ! ! ! (CADENA SER) Carlos Boyero (EL MUNDO) e qu de ... s o te bl An l dia ica e ch a os Un n d e s da e ta Jon .. r co na de. a di o In rein y la l t e y rgo da a o M b s o xt te e Pr s le va Ri Teófilo Necrófilo FOTOGRAMAS ! ! ! ! ! ! ! ! Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) !!!la opinión de los expertos!!! El director austriaco Michael Haneke es uno de los autores más provocadores del último cine europeo. Una de sus obsesiones es reflejar la violencia pura, pero no m e d i a n t e litros de sangre derramada, sino con una serenidad terrorífica. Esta Funny Games es el remake de una de sus películas más alabadas. De hecho, se trata de una copia plano por plano de la que hizo en 1997. La única diferencia es el idioma (el inglés en lugar del alemán) y la aparición de rostros conocidos como los de NaomiWatts (King Kong), Tim Roth (Pulp Fiction) y Michael Pitt (Seda). Una familia adinerada pretende pasar unos apacibles días en su casa de campo. Nada más llegar a su destino, dos muchachos tan educados como inquietantes llaman y les piden unos huevos. A partir de ahí empieza un duro secuestro en el que el espectador se convierte en una víctima más. El remake responde al deseo del director de llegar al público estadounidense, auténtica inspiración del filme y al que no le gustan las películas con subtítulos. Michael Haneke accedió a repetir su propia película con la única condición de que la actriz Naomi Watts fuera la protagonista. Además, es productora ejecutiva. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G ! ! ! ! LEYENDA !!!! Excelente !!!! Buena !!!!Regular !!!!Mala G!!!Pésima Tim Roth , Michael Pitt. Dur.: 93 min. Michael Pitt (derecha) pone en jaque la tranquilidad en la que vive el matrimonio formado por Tim Roth y Naomi Watts. EL CINE DE MICHAEL HANEKE Nació en Múnich (Alemania) en 1942, pero tiene nacionalidad austriaca. Tanto su padre como su madre fueron actores. Tras varios trabajos para televisión, debutó en el celuloide con El séptimo continente (1989), primera parte de su denominada trilogía sobre la glaciación emocional, junto con El vídeo de Benny y 71 fragmentos de una cronología el azar. otros estrenos ‘BIENVENIDO A FAREWELL-GUTMANN’. Una importante empresa farmacéutica se queda sin uno de sus directivos. A partir de este suceso se abre una guerra interna por conseguir su puesto. España, 2008. Dir.: Xavi Puebla. Int.: Ana Fernández, Lluís Soler, Adolfo Fernández. Dur.: 106 min. 18 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 tutiplán música otros conciertos ROCKMISSION 08. El festival más cañero se celebra este fin de semana en el Campo de Fútbol de Zamáns. Actuarán La Baldosa Amarilla + Ostia que te pariu + Benito Kamelas + Los Suaves + Nocheni. Habrá buses gratis que saldrán de la praza de América a las 19.00 horas. Campo de fútbol de San Cosme. Zamáns. Mañana a las 19.30 horas. Entrada: entre 10 y 14 euros. JUST A QUINTET. Liderado por el pianista Raúl Lorenzo, nos ofrecerá un concierto repleto de versiones de estándares del jazz, siempre tratados con su toque personal, además de ofrecer algún tema propio. Sala Contrabajo. Venezuela, 82. Hoy a las 23.00 horas. Gratis. EN O CASTRO EXPERIENCIA ‘CASTRO-CONCERTOS’ Markus Stockhausen durante uno de sus conciertos. Mañana actuará en Vigo junto a Stefano Scodanibbio. Los últimos ACORDES El IV Festival de Jazz deVigo Imaxinasons finaliza este domingo. Habrá seis conciertos: dos de ellos gratis y tres con entrada a 3 euros. IMAXINASONS MARÍA ARGIBAY Han sido diez días de fiesta. De jazz por todas las esquinas de la ciudad, incluso en el bus. Dar cabida al jazz europeo, al margen de condicionantes comerciales, es el principal objetivo de este festival que, por cuarto año consecutivo, ha triunfado en la ciudad olívica. Ahora, el festival de jazz Imaxinasons se despide hasta el próximo año, pero lo hace con grandes conciertos. HOY Barry Guy New Orchestra Músico innovador, contrabajista y compositor que toca tanto solo como en grupo o en cámara. Auditorio Municipal. Praza do Rei, s/n. A las 21.00 horas. Entrada: 3 euros. Machuca Trio. Michel Portal Unit Trio canario que ha desarrollado un lenguaje propio moviéndose entre lo acústico y lo eléctrico. Tea- El concierto de clausura lo dará Ken Vandermark, un gran instrumentalista go con gran experiencia pese a su juventud. Praza do Rei. A las 23.00 horas. Gratis. EL DOMINGO Javier Vercher Sextet Es Parque de O Castro (frente a la pista de bicicletas). Hoy y uno de los talentos jazzísticos españoles más prometedores del momento. Audito- mañana a partir de las 23.00 horas. Gratis. tro Salesianos. Venezuela, 3. A las do Rei, s/n. A las 21.00 horas. Entra- rio Municipal. Praza do Rei, s/n. A 23.00 horas. Gratis. da: 3 euros. las 19.30 horas. Entrada: 3 euros. Terela Gradín & Manuel Gutiérrez + Paco Charlín & the Ultimate Jazz Earth-Tet Te- Atomic/School Days con Ken Vandermark El creativo, ori- MAÑANA Markus Stockhausen y Stefano Scodanibbio Junto a otros tres músicos forman el Sopra Le Nuvole, un quinteto de música intuitiva que trabaja en diferentes proyectos. Auditorio Municipal. Praza rela es una de las promesas del jazz gallego que tocará junto a Manuel Gutiérrez, un pianista polivalente. Por su parte, Paco Charlín es un reconocido contrabajista galle- ginal y explosivoVandermark está considerado uno de los grandes instrumentalistas del jazz actual. Centro Cultural Caixanova. Policarpo Sanz, 13. A las 22.00 horas. Entrada: entre 9 MR. WHITZ. El cantante estará presentando su último trabajo, I wanna go, en Vigo. En su concierto estará acompañado por DJ Juanillo y la banda de los Toxic Patrol. La Fábrica de Chocolate. Rogelio Abalde, 22. Hoy a las 22.30 horas. Entrada: 5 euros. PORTRAIT. Ofrecerá un concierto en formato acústico tocando su repertorio habitual y, además, presentará nuevos temas que está grabando para su próximo disco. y 12 euros. La fiesta más CANALLA El Monstruo de un solo ojo. Cervantes, 18. Hoy a las 22.30 horas. Gratis. POR PLACER. Fundado en 2006, este grupo se fundamente en el pop rock y cada una de sus canciones es una historia, un experiencia. Mañana ofrecerán un concierto benéfico a favor de la asociación de padres y amigos de niños discapacitados con parálisis cerebral Hoy por mañana. NachoVidal será el protagonista indiscutible de la noche del sábado. A partir de las 3.00 horas de la mañana la Sala A! se reconvertirá La fiesta más canalla de este fin de semana estará en Vigo. La Sala A! revolucionará a la ciudad con la presencia del actor porno NachoVidal. El barcelonés de 35 años lleva a sus espaldas una carrera en la que se contabilizan unas 1.500 películas en las que ha sido protagonista. Además ha trabajado como productor y director de muchos otros films. En 2004 estaba conside- Un fin de semana más el monte de O Castro se convierte en el lugar idóneo para dar a conocer la música más alternativa. Reggae, funky, ska, pop, trash metal y rocksonaránenelescenarioalairelibrequeallíestáinstalado. Hoy actuarán los grupos Shanga y 6x1. Mañana será el momento de Never Side y Crash the Ocean. rado como el actor de cine pornográfico más importante del momento. Es particularmente conocido por el tamaño de su pene y por la agresividad que suele demostrar en sus películas. Puede que durante su estancia enVigo revele detalles. Verbum Jazz. Avenida de Samil, 17. Mañana a las 22.30 horas. Entrada: 5 euros. INAUGURACIÓN DE SUBMONDO. El espacio Submondo se inaugura hoy en los bajos de la recién estrenada Sala Mondo. Estará dedicado a la música electrónica más vanguardista y en él convivirán las nuevas tendencias con los estilos ya consolidados. Hoy la entrada es gratis y te invitan a la segunda consumición. Sala A! Avenida de Beiramar, 113. Mañana a partir de las 3.00 horas. Precio de la entrada sin determinar. Nacho Vidal será el protagonista de la fiesta de mañana. ARCHIVO Sala Mondo. Joaquín Loriga, 3. Hoy a las 2.30 horas. Gratis. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 19 tutiplán a tiro de piedra teatro Parejas que dan MIEDO G CANGAS JosemaYuste y Florentino Fernández, dos de los actores más cómicos del país, presentan hoy enVigo la obra de teatro Una pareja de miedo ‘UNA PAREJA DE MIEDO’ MARÍA ARGIBAY Una pareja de miedo es la versión española de la obra The Mystery of Irma Vamp del autor, director y actor teatral Charles Ludlam, el cual ha ganado infinidad de premios con esta comedia estrenada en 1984. El peso de la obra que hoy se presenta en Vigo recae de una forma notoria en la versatilidad de los actores, pues deben dominar el arte de los vaudevilles, donde los cambios rápidos suponían la base de la comedia y llevar ellos mismos la función. Se trata de una especie de cubo de Rubik, en donde cada vez que intentas cambiar un elemento, todas las demás piezas se desencajan. Partiendo de esta base, quién si no el genial y polifacético Santiago Segura se atrevería a realizar una versión de esta obra. Los protagonistas de la misma son Josema Yuste y Els Joglars, con su actuación La Cena, estarán en Cangas. ARCHIVO Llega el teatro más CÓMICO Habrá espectáculos para todas las edades. La actuación más destacada llega de la mano de Els Joglars,con la obra‘La Cena’ Los dos protagonistas de la obra tienen un perfil cómico. SANTIAGO Segura realizó la versión española de la obra The Mystery of Irma Vamp Florentino Fernández. Yuste, siempre recordado por el gran público por pertenecer a la mítica formación humorística Martes y Trece, ha hecho múltiples trabajos para televisión y teatro, entre los que destaca esta obra. Por su parte, Florentino comenzó su andadura pro- ARCHIVO fesional en Esta Noche Cruzamos el Mississippi, ha doblado a diferentes personajes y ha participado en un par de musicales. Centro Cultural Caixanova. Policarpo Sanz, 13. Hoy a las 22.00 horas. Entradas: entre 12 y 18 euros. El teatro puede ser festivo, pero en Cangas es, ante todo, cómico. Este fin de semana, el municipio de O Morrazo contará con multitud de actuaciones. Títeres Cachirulo, Compañía Miro Magariños, Lagarta Lagarta,VagalumeTeatro y Teatro do Chapitó serán las compañías que ofrecerán espectáculos este fin de semana. Pero la actuación más CASAS DE MADERA MCGARDEN S.L. Delegaciones: Murcia Tel. 968 43 02 24, Valencia Tel. 961 31 18 59, Madrid Tel. 916 16 23 83, Alcala de Henares Tel. 918 83 12 50, Barcelona Tel. 936 58 35 90, Benidorm Tel. 965 88 97 97, Bigastro Torrevieja Tel. 966 77 23 86, Sevilla Tel. 954 12 94 59, Malaga Tel. 952 24 54 85 Lu.–Sa. 10.00–14.00, 16.00–20.00 destacada será la de Els Joglars, que pondrán sobre las tablas su último trabajo: La Cena. Los espectáculos se desarrollarán entre el Auditorio Municipal, el atrio de la Iglesia de Hio, la sala Son, el Eirado do Costal y la Alameda de Aldán. Cangas. Hoy, mañana y el domingo. Consultar precios y horarios de los espectáculos. 20 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 tutiplán arte otras exposiciones ‘ONDE O MUNDO SE CHAMA TERRANOVA’. Esta exposición temporal que puede verse hasta el 21 de septiembre en el Museo do Mar recrea la vida de los marineros gallegos en los bacaladeros que trabajaron en el mítico caladero de Terranova, en Canadá, durante los años ochenta. Museo do Mar. Avenida Atlántida, 160. Hoy y mañana de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 23.30 horas; el domingo de 10.00 a 22.00 horas. Gratis. COLECCIÓN CAIXA GALICIA Imágenes captadas por Daniela Edburg (izquierda), Arturo Fuentes (arriba a la derecha) y Fabiola Vicedo (abajo a la derecha). A través de la CÁMARA La Galería Adhoc inauguró ayer una exposición colectiva que reúne fotografía y vídeo, y en la que han participado siete artistas ‘A TRAVÉS DE LA CÁMARA’ MARÍA ARGIBAY realidad tal cual se ve a través de la cámara fotográfica, sino que ahora los artistas usan la cámara para construir su propia realidad. La Galería Adhoc inauguró ayer una exposición en la que reúne la obra de siete arLOS ARTISTAS tistas muy diferentes entre sí. Sin embargo tienen un Xoan Anleo Muestra objetos nimios copunto en como colgadores, mún: utilizan AHORA YA zapatos, lámuna cámara, paras, adornos ya sea de foto- no se utiliza la o jarrones con grafía o de víflores que nos deo, para fotografía sólo transmitirnos para captar la a c o m p a ñ a n callados en sus reflexiones nuestras vidas. y presupues- realidad, sino Daniela Edburg tos artísticos. que también Su última seAdemás, rie, Lo que resta con esta expo- se construye del día, está sición queda muy claro que la fotografía inspirada en las terribles del siglo XXI es empleada por muertes de mujeres en Ciulos artistas de manera muy dad Juárez, en México. diferente a cuando surgió Arturo Fuentes Presenta el esta técnica. Ya no se trata vídeo titulado Indicadores únicamente de captar la descendentes en espacio de SOBRE LAS FLORES Xoan Anleo ha realizado su última serie sobre las flores. En ella reflexiona sobre la belleza y el paso del tiempo. Una vez más, sorprende con un gusto exquisito y con una especial sensibilidad por lo bello. Muestra una cuidada composición y una técnica fotográfica impecable. tránsito. Surge como una manera de incursión en el espacio urbano/público. Josep-María Martín Abre un proceso de reflexión y negociación donde pone a prueba una propuesta creada en colaboración con personas relacionadas con un contexto concreto y real. Nano 4814 Presenta uno de sus vídeos de animación, naif y colorista, muy ligado a su obra pictórica, que comenzó en las calles de Vigo. Fabiola Vicedo Muestra dos fotografías en las que sorprende la inquietante quietud de los objetos. Damián Ucieda Enseña una verdad paralela e inquietante, invadida por enigmas y cuestiones sin resolver ‘O ESPELLO COTIÁN’ LaFundaciónCaixaGaliciaofrecelaposibilidaddecontemplar las mejores piezas artísticas adquiridas recientemente por la entidad gallega. El objetivo es acercarse a lo cotidiano a través del retrato y de la figura humana que muestran diferentes artistas en sus dibujos, pinturasyesculturas.Seexhibenasítrabajosdecreadores del arte español del siglo XX, como Picasso, Castelao, Díaz Pardo o Maruja Mallo. Fundación Caixa Galicia. Policarpo Sanz, 21. Hoy de 18.00 a 21.00 horas; mañana de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas; el domingo de 12.00 a 14.00 horas. Gratis. ANTONIO QUESADA. Muestra una selección de sus obras en las dependencias de la Alcaldía de Vigo, que se estrena como espacio abierto para difundir el arte. Alcaldía. Praza do Rei, s/n. Hoy de 9.00 a 14.00 horas. Gratis. PASIONES PRIVADAS, VISIONES PÚBLICAS. Selección de fondos de colecciones privadas de Galicia centradas en el arte contemporáneo. Esta muestra ayuda a recorrer la historia del arte y el coleccionismo más próximo. Marco. Príncipe, 54. Hoy y mañana de 11.00 a 21.00 horas; el domingo de 11.00 a 15.00 horas. Gratis. MANUEL FACAL. La exposición antológica del Galería Adhoc. Joaquín Loriga, artista hace un repaso por toda su trayectoria deteniéndose en aquellas etapas más significativas: las esculturas de tejidos, sus composiciones llenas de un informalismo expresivo, los grabados, los cosidos o los libros. Centro Cultural Caixanova. 9. Hoy y mañana de 11.00 a 13.30 Policarpo Sanz, 13. Hoy de 18.00 a 21.00 horas; mañana y el y de 17.00 a 21.00 horas. Gratis. domingo de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.30 horas. Gratis. de todo LITERATURA en la calle La Feria del Libro de Vigo echa el cerrojo este domingo tras una semana de intensa actividad Si los vigueses no van a la librería, la librería va a los vigueses. La Feria del Libro de Vigo lleva una semana de actividad y echará este domingo el cerrojo. Han sido muchos los escritores que se han pasado por los stands para firmar ejemplares al público. En total han sido 50 escritores los que han participado en este XXXIV Feria del Libro. En ella se pueden encontrar volúmenes de todo tipo: desde valiosos ejemplares antiguos hasta las novelas más actuales. Y no faltan cómics ni libros para los más pequeños. El 35% de los textos que comercializarán los 23 expositores participantes en el evento están escritos en gallego. Plaza de Compostela. Hoy, mañana y el domingo. De 10.00 a La Feria del Libro finaliza este domingo. LAURA GONZÁLEZ 22.00 horas. Gratis. más actividades CUENTACUENTOS SOLIDARIOS. La Asociación Amarante y las Ciclobibliotecas intentarán acercar a los más pequeños, a través de cuentos, los valores de la sociedad que les lleven a soñar con un mundo mejor. Praza da Independencia. Hoy a las 17.30 horas. Gratis. CONVIVENCIA VECINAL. Hoy, mañana y el domingo habrá actividades para que los vecinos de Coruxo se conozcan y estrechen lazos. CEIP A Paz, Torreiro de Festas de Fragoselo e Iglesia Parroquial. Coruxo. Hoy, mañana y el domingo durante todo el día. Gratis. MARCHA CICLISTA. El colectivo A Golpe de Pedal organiza una marcha ciclista por la ciudad. Salida del IES Santa Irene. Traviesas. El domingo a las 11.00 horas. Gratis. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 21 tutiplán televisión Cuestión de ADAPTACIÓN La Sexta estrena hoy ‘El muro infernal’, un formato importado, cómo no, de Japón, en el que los concursantes se enfrentan a una pared móvil ‘EL MURO INFERNAL’ R. R. Es algo así como un Humor amarillo, pero evolucionado y de interiores. El muro infernal esunespacioqueaúnahumor, simpatía y agilidad, en el que los concursantes tendrán que emplearseafondoparaatravesar la barrera que da título al programa. Deberán usar su imaginación y habilidad para conseguir la postura idónea que les permita atravesar la silueta recortada. Si el jugador no logra colocarse correctamente, caeráaunapiscinasituadaasuespalda y perderá la prueba. Un elemento clave del concurso será Castigator, la pesadilla de los concursantes. El muro infernal está basado en un formato de la televisión japonesa (FujiTV) que está obteniendo gran éxito.Ya ha sido adaptado en 25 televisiones de los cinco continentes. En el primer programa se enfrentarán dos chicas y un chico de Ávila contra los Yan-Suji, dos chicas y un chico deTaiwanperoafincadosenEspaña. La Sexta; hoy, a las 21.30 h. Una de las concursantes se enfrenta al muro y logra cruzarlo con éxito colocándose en la postura marcada por la silueta. LA SEXTA BIENVENIDO A FAREWELL-GUTMANN. Dirección: Xavi Puebla. Intérpretes: Ana Fernández, Lluís Soler, Adolfo Fernández. La farmacéutica Farewell-Gutmann ha perdido a uno de sus directivos y sus sacrificados subordinados inician la carrera por la sucesión. Gran Vía. FUNNY GAMES. Dirección: Michael Haneke. Intérpretes: Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt. Anna, George y su hijo Georgie acaban de empezar las vacaciones en su residencia de verano. Pronto se convertirán en una pesadilla al recibir la visita de Paul y Peter. Gran Vía. SIGUEN EN CARTEL ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO. Dirección: Sydney Lumet. Intérpretes: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney. Dos hermanos planean robar la joyería familiar para pagar sus deudas. Los hermanos contratan a un ladrón, pero el día del robo, el almacén es atendido por la madre, que muere. Filmax Pontiñas, Yelmo Cines Vigo. ‘EN UN LUGAR DE LA MANGA’. Manolo Esco- bar protagoniza esta película, que cuenta la historia de un pequeño terrateniente de La Manga del Mar Menor y sus problemas con una voraz constructora. TVE; sábado, a las las 21.55 h. MISTERIO ‘CUARTO MILENIO’. Iker Jiménez presenta tres nuevos reportajes: el equipo del programa se desplaza a una abadía abandonada de Sicilia (Italia), archivos ovni desclasificados y unos misteriosos asesinatos del pasado de Granada. Cuatro; domingo, a las EL PRESENTADOR, JULIÁN IANTZI Julián Iantzi es un experto presentador de concursos entre los que están Brainiac (Cuatro), en 2007, y la segunda edición de El conquistador del fin del mundo (ETB). Pero los telespectadores de Euskadi conocen a Julián, sobre todo por ser el presentador de las diferentes ediciones de Basetxea, un reality con pruebas físicas y psíquicas y uno de los programas con más audiencia de la ETB. 23.30 h. Un cambio de sexo Y UNA LECCIÓN Lalo es un mujeriego incorregible y algo machista al que una ex amante despechada transforma en mujer gracias a un conjuro, para vengarse de una afrenta. Así, Lalo se convierte en Lola, una exuberante mujer que deberá sufrir en carne propia los prejuicios que tenía cuando era hombre. Éste es el argumento de Lalola, la comedia romántica que Antena 3 estrena este domingo. La ficción es una adaptación de la versión original argentina del mismo título. Marina Gatell es la actriz que da vida a Lola, que tratará de conseguir como mujer el puesto de director de una agencia de publicidad que tenía cuando era hombre. Mientras, buscará desesperadamente a la mujer que lo hechizó, con la esperanza de recuperar su identidad. Pero su psiquis se irá amoldando lentamente a su nuevo cuerpo. Antena 3; domingo, a las 22.00 horas. CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz espera su visita. Pero la llegada de Eduardo implicará un motivo más fuerte: Vanesa, la joven amante del político. En Multicines Norte. EL PATITO FEO Y YO. Dirección: Karsten Kiilerich y Michael Hegner. La primera persona a la que el patito feo vio cuando salió del cascarón fue a la rata Ratso, y él se sintió responsable de ocuparse del pequeño, pero la vida no es fácil. Yelmo Cines Vigo. ELLA ES EL PARTIDO. Dirección: George Clooney. Intérpretes: George Clooney, Renée Zellweger, John Krasinski. Cuando Dodge descubre que las reglas del juego y el amor son parecidas, decide reservarse una jugada para el último cuarto. Filmax Pontiñas. Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. MIL AÑOS DE ORACIÓN. Dirección: Wayne Wang. Intérpretes: Faye Yu, Henry O, Pasha Lychnihoff. Un viudo jubilado de Pekín, el Sr. Shi viaja a los Estados Unidos a visitar a su hija Yilan, para acompañarla después de su divorcio y supere su trauma. Multicines Norte. SEXO EN NUEVA YORK. Dirección: Michael Patrick King. Intérpretes: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. Carrie Bradshaw, exitosa autora e icono de la moda, está de regreso con sus amigas Samantha, Charlotte y Miranda, para hablar sobre sexo, amor y la obsesión por la moda. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. PASO DE TI. Dirección: Nicholas Stoller. Intérpretes: Jason Segel, Kristen Bell, Mila SPEED RACER. Dirección: Andy Wachowski y Larry Washowski. Intérpretes: Emile INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA DE CRISTAL. Dirección: Steven Spielberg. Intérpretes: Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen Allen. Indiana conoce a un joven llamado Mutt, que le propone un trato. Juntos podrían hacer uno de los descubrimientos más espectaculares; la Calavera de Cristal de Akator. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. IRON MAN. Dirección: Jon Favreau. Intérpretes: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth Paltrow. Un multimillonario fabricante de armas sufre un accidente con una de sus armas. Equipado con una armadura de última generación, se convierte en "El hombre de hierro". Yelmo Cines Vigo. CAOS CALMO. Dirección: Antonello Grimaldi. Intérpretes: Nanni Moretti, Valeria Golino, Alessandro Gassman. Caos Calmo es el que Pietro Paladini tiene en su corazón desde que ha perdido a su mujer, pero, después del caos calmo, para Pietro empieza un tiempo para el despertar. Multicines Norte. LA BODA DE MI NOVIA. Dirección: Paul Weiland. Intérpretes: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Kevin McKidd. Tom y Claire son amigos desde hace diez años.Ella le pide a su amigo que sea la "dama de honor" en su boda, y Tom aceptará para arruinar la ceremonia. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, Yelmo Cines Vigo. EL INCIDENTE. Dirección: M. Night Shyamalan. Intérpretes: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo. Todo comienza sin previo aviso. En minutos, se producen casos de extrañas y escalofriantes muertes que desafían cualquier explicación y aterrorizan por su destrucción. Cinebox Plaza E., Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. LA NIEBLA DE STEPHEN KING. Dirección: Frank Darabont.. Intérpretes: Thomas Jane, Laurie Holden, Marcia Gay Harden. Una espesa niebla invade un pequeño pueblo de Maine, atrapa a la gente y mata a todo aquel se que se adentra en la oscuridad. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra. EL MENOR DE LOS MALES. Dirección: Antonio Hernández. Intérpretes: Carmen Maura, Roberto Álvarez, Verónica Echegui. Eduardo reside en Madrid, está casado y es político. Julia, su hermana, vive en Galicia y CINE ‘¿BAILAMOS?’. Richard Gere da vida a un prestigioso abogado de Chicago cuya vida cambia cuando se cruza con una guapa profesora de baile, interpretada por Jennifer López. TVE; domingo, a ARITMÉTICA EMOCIONAL. Dirección: Paolo Barzman. Intérpretes: Susan Sarandon, Christopher Plummer, Gabriel Byrne. Tres supervivientes de Drancy se reencuentran después de 40 años, El pasado explota en una tierna e inesperada historia de amor que cambiará sus vidas. Multicines Norte. EL INCREÍBLE HULK. Dirección: Louis Leterrier. Intérpretes: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth. Bruce Banner busca la cura que lo convierte en Hulk. Separado de la mujer que ama, Banner lucha por evadir al ejército y acabar con su adversario, la Abominación. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA 18.00 h. cartelera ESTRENOS tv finde cines VIGO CINEBOX PLAZA E.. Plaza Francisco Fernández del Riego, s/n. Tel. 986493529. El incidente. 16:50, 18:35, 20:40, 22:30. D: 16:30. V-S: 16:30, 00:30. El increíble Hulk. 17:00, 19:20, 21:45. L-M-X-J: 18:15, 20:35, 22:45. D: 16:00, 18:15, 20:35, 22:45. V-S: 16:00, 18:15, 20:35, 22:45, 00:00. V-S: 01:00. Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal. 19:30, 22:10. V-S: 00:40. La boda de mi novia. 17:15. La niebla de Stephen King. 22:30. Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian. 17:30, 20:30. L-M-X-J: 18:30, 22:00. D: 16:30, 19:30, 22:25. V-S: 16:30, 19:30, 22:25, 23:30. V-S-D: 20:35. Rivales. 18:10, 20:25. V-S-D: 16:00. Sexo en Nueva York. 16:50, 19:35, 22:25. D: 16:00, 19:00, 22:00. V-S: 16:00, 19:00, 22:00, 00:50. GRAN VÍA. Miradoiro, 2. Tel. 986441767 986424066. Bienvenido a Farewell-Gutmann. 17:30, 20:15, 23:00, 01:10. L-M-XJ-D: 20:30. El incidente. 16:15, 18:15, 20:30, 22:45, 01:10. L-M-X-J-D: 20:40, 23:00. El increíble Hulk. 17:30, 20:15, 22:50, 01:10. V-S: 00:40. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00. L-M-X-J-D: 22:00. Funny Games. 17:30, 20:15, 22:50, 01:00. L-M-X-JD: 20:30, 23:00. Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal. 16:30, 19:00, 22:00. L-M-X-J-D: 19:15. Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian. 17:30, 20:45, 23:40. V-S: 16:15, 19:15, 22:00, 00:40. LM-X-J-D: 17:15, 20:15, 23:00. L-M-X-J-D: 16:15, 19:15, 22:00. Paso de ti. 16:00, 18:10, 20:30, 23:00, 01:10. L-M-X-J-D: 20:40. Sexo en Nueva York. 17:30, 20:45, 23:40. L-M-X-J-D: 17:15, 20:10, 23:00. LAS CHICAS DE LA LENCERÍA. Dirección: Bettina Oberli. Intérpretes: Stephanie Glaser, Annemarie Düringer, Heidi Maria Glössner. Martha no ha podido superar la muerte de su marido. Sus amigas la convencen de hacer realidad su sueño de ser modista. Es entonces cuando decide abrir una tienda de ropa interior femenina. Multicines Norte. Kunis. Peter es un músico desconocido que ha pasado seis años idolatrando a su novia, una estrella televisiva, pero el mundo de Peter se derrumba cuando Sarah le deja. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. Hirsch, Nicholas Elia, Susan Sarandon. Speed Racer continúa con el legado que dejó su hermano en las carreras de autos. Para salvar, el negocio familiar, Speed debe vencer a Industrias Royalton, la cual manipula las competencias. Yelmo Cines Vigo. LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE CASPIAN. Dirección: Andrew Adamson. Intérpretes: Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley. Los hermanos Pevensie se trasladan por arte de magia desde Inglaterra al mundo de Narnia, donde les espera una nueva aventura que pondrá a prueba su fe y su valor. Cinebox Plaza E., Cinebox RIVALES. Dirección: Fernando Colomo. Intérpretes: Kira miró, Goya Toledo, Jorge Sanz. El Deportivo Madrileño y el Atlético Barcelonés se preparan para la gran final y quieren vencer a sus rivales. Una comedia en donde los adultos son peores que los niños. Cinebox Plaza E., Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. UNA CHICA CORTADA EN DOS. Dirección: Claude Chabrol. Intérpretes: Ludivine Sagnier, Benoît Magimel, François Berléand. Una joven, que busca el éxito en la vida y cuyo encanto seduce a quienes la rodean, se enamora de un prestigioso y depravado escritor y se casa con un joven millonario y desequilibrado. Multicines Norte. MULTICINES NORTE. Calle Vía Norte, 22. Tel. 986227513. Aritmética emocional. 17:45, 20:15, 22:45, 00:50. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00. Caos calmo. 17:30, 20:00, 22:30, 00:50. L-M-X-J-D: 17:45, 20:30, 23:00. El menor de los males. 17:30. L-M-X-J-D: 17:45. Las chicas de la lencería. 17:45, 20:15, 22:45, 00:50. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00. Mil años de oración. 17:45, 20:15, 22:45, 00:50. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00. Una chica cortada en dos. 20:00, 22:30, 00:50. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00. YELMO CINES VIGO. Calle Travesia de Vigo, 204. Tel. 986265025 - 902220922. Antes que el diablo sepa que has muerto. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. S-D: 12:00. S-D: 12:00. El incidente. 16:00, 18:00, 20:15, 22:15. V-S: 00:15. El increíble Hulk. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. L-M-X-JD: 17:00, 19:15, 21:30. V-S: 17:00, 19:15, 21:30, 00:00. El patito feo y yo. 15:30, 17:15. S-D: 12:00. Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal. 19:00, 22:00. V-S: 00:50. Iron Man. 12:00. La boda de mi novia. 15:45. S-D: 12:00. Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian. 17:30, 20:30. V-S: 23:30. D: 12:00. S: 12:00, 23:30. V-S: 23:30. V-S: 23:30. V-S: 19:00, 22:00, 01:00. V-S: 19:00, 22:00, 01:00. D: 19:00. L-M-X-J: 16:00, 19:00, 22:00. V: 16:00, 19:00, 22:00, 01:00. D: 16:00, 19:00, 22:00, 12:00. S: 16:00, 19:00, 22:00, 12:00, 01:00. Paso de ti. 18:00, 20:15, 22:30. V-S: 00:45. Rivales. 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. V: 16:30. S: 16:30, 12:00. D: 16:30, 12:00. Sexo en Nueva York. 16:00, 18:45, 21:45. V: 00:30. D: 12:00. S: 12:00, 00:30. Speed Racer. 12:00. CINES PROVINCIA LALÍN FILMAX PONTIÑAS. Carballeira da Botica, s/n. Tel. 986782380. Antes que el diablo sepa que has muerto. 20:15, 22:45, 01:00. El incidente. 22:45, 01:00. El increíble Hulk. 18:00, 20:30, 22:45, 01:00. D: 16:00. S: 16:00. Ella es el partido. 18:00. S-D: 17:30. Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal. 18:00, 20:15. S-D: 17:30. Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian. 18:00, 21:00, 00:00. D: 16:00, 19:00, 22:00. S: 16:00, 19:00, 22:00, 00:45. L-MX-J: 22:00. Sexo en Nueva York. 18:00, 21:00, 00:00. D: 16:00, 19:00, 22:00. S: 16:00, 19:00, 22:00, 00:45. L-M-X-J: 22:00. PONTEVEDRA CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA. Avd. Alfereces Provisionales. Tel. 986853799. El increíble Hulk. 18:15, 20:30, 22:45. S-D: 16:00. V-S: 01:00. L-M-X-J-V-S-D: 17:00. Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal. 19:30, 22:05. V-S: 00:40. La boda de mi novia. 17:00, 19:15. S-D: 16:30, 19:00. La niebla de Stephen King. 21:45. V-S: 00:15. Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian. 19:05, 22:00. S-D: 16:15. V-S: 00:45. L-M-X-J-V-S-D: 17:00, 20:15. V-S: 23:30. Paso de ti. 17:30, 20:30, 22:45. S-D: 16:00, 18:15. V-S: 01:00. Sexo en Nueva York. 18:30, 22:00. S-D: 16:15, 19:10. V-S: 00:45. VILAGARCÍA DE AROUSA MULTICINES GRAN AROUSA. Centro Lúdico Puerto Deportivo. Tel. 986565930. El incidente. 20:40, 23:00. El increíble Hulk. 18:15, 20:30, 23:00. Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal. 17:45. Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian. 17:45, 20:40. V-S-D: 16:30, 19:15, 23:00. V-S-D: 16:30, 19:15, 23:00. L-M-XJ: 19:15, 23:00. Paso de ti. 18:15, 20:30, 23:00. Rivales. 18:15, 20:40, 23:00. Sexo en Nueva York. 17:45, 20:40. L-M-X-J-D: 17:30, 20:15, 23:00. L-M-X-J-D: 17:30, 20:15, 23:00. 22 VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 domingo 6 20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora sábado 5 viernes 4 tutiplán televisión LO MEJOR CINE Discordias a la carta EE.UU., 1995. D: Howard Deutch. I: Jack Lemmon, Walter Matthau, AnnMargret; 91 min. Max y John comparten su afición por la pesca. Cuando una atractiva italiana, Maria, y su madre llegan al pueblo, Max trata de fastidiarlas. La Sexta. 22:15 LO MEJOR CINE Kill Bill Vol. 1 EE.UU., 2003. D: Quentin Tarantino. I: Uma Thurman, David Carradine, Daryl Hannah; 110 min. El día de su boda, Black Mamba es atacada por los miembros de la banda de su jefe, Bill. Sin embargo, sobrevive. Ahora sólo desea vengarse. Cuatro. 22:15 LO MEJOR CINE De que planeta... EE.UU., 2000. D: Mike Nichols. I: Garry Shandling, Annette Bening, Greg Kinnear; 107 min. En un lejano planeta habitan sólo formas de vida masculinas, por lo que uno de sus habitantes es enviado a la Tierra, con la misión de reproducirse. TVE 1. 00:15 20minutos.es Y EN www. LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 Saber vivir. «Plantas medicinales que nos ayudan en verano» 11:30 Esta mañana 13:00 La lista 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revueltos 17:15 Victoria 18:00 Marina 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Ya te vale 23:15 Comando actualidad. «Sábado noche» 00:15 Cine. «Engañada» 02:30 Telediario 3 02:45 TVE es música 03:00 Noticias 24h 07:00 Leonart. «El taller de Dona Lisa» 07:30 Los Lunnis. Infantil 12:30 Teledeporte 2 13:30 Comecaminos. Incluye las series «Veronica Mars» y «Locos por la ciencia» 15:30 Saber y ganar. Concurso 16:00 Grandes documentales. Incluye «Nueva Zelanda (II)» y «Alma viajera» 18:20 Bricolocus. Hoy «Pérgola de jardín» 18:50 Mucho viaje. Turismo 19:30 Rock in Río Madrid. Incluye «La suerte en tus manos» 02:00 Cine de madrugada. «Tengo 17 años» 03:45 TVE es música 04:45 Teledeporte 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Megatrix 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson. Incluye «Bart Star» y «Dos señoras nahasapeemapetilon» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las cuatro 16:00 Los Simpson. «Itschy and Scratchy Land» (R) 16:30 Las tontas no van al cielo 17:30 El método Gonzo 18:45 Diario y medio 20:15 Ven a cenar conmigo 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Al pie de la letra 22:30 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 Antena 3 noticias 3 03:00 Supernova 05:30 Únicos 18:25 h. 19:30 h. 21:45 h. ‘ESPAÑA DIRECTO’ ‘ROCK IN RIO MADRID’ ‘AL PIE DE LA...’ Magacín informativo que ofrece una crónica de los últimos acontecimientos del país.A través de reportajes y conexiones en directo desde el lugar donde se produce la noticia.El espacio se acerca, además, a la actualidad social de los diversos pueblos y ciudades de España.El programa está dirigido por Ricardo Medina y presentado por Pilar García Muñiz. El Festival Rock in Rio Madrid llena de ritmo la localidad de Arganda del Rey estos días. El acontecimiento cuenta con la presencia de grandes figuras de la música.En la jornada de hoy actúan grupos tan conocidos como Stereophonics,Jamiroquai,la polémica AmyWinehouse,Shakira,que sustituye a James Morrison, o Orishas, entre otros. Concurso musical,presentado por Javier Estrada, en el que se ponen a prueba los conocimientos líricos de seis concursantes. El karaoke consta de 3 fases eliminatorias.El jugador que llegue a la final podrá ganar 50.000 euros si acierta las 7 canciones de la última prueba.Estos días el espacio reúne a los mejores concursantes que han pasado por el programa para encontrar al mejor concursante de la temporada. 06:00 Noticias 24h 08:00 Los Lunnis 08:30 Comecaminos. Incluye. «La casa de Mickey Mouse», «Baby Looney Tunes» y «Escuela debomberos» y el filme «Cinemi Rebelde Cookie» 12:30 El día por delante 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Aventuras en Alaska» 18:05 Cine de barrio. «En un lugar de la Manga» 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:30 Cine. «Ajuste de cuentas» 00:45 Quiero bailar 03:00 Noticias 24h 06:00 Teledeporte 07:30 UNED. Educativo 08:00 Los conciertos de La 2 (R) 09:30 Los trabajos y los días. (Nuevo en emisión) 10:30 En lengua de signos 11:00 La España sumergida. Medio ambiente 12:00 El conciertazo 12:50 América mítica. Serie documental 13:20 Tendido cero 13:55 Sorteo de la Lotería Nacional 14:00 Escuela de padres 14:50 Cartelera. Cinematográfico 15:30 Teledeporte 2 19:30 Rock in Río Madrid. Musical 02:00 Turf 03:00 Cine club. «En la ciudad sin límites» 05:00 Teledeporte 07:45 Megatrix. Infantil 13:00 TNA Wrestling 14:00 Los Simpson. Incluye «Lisa, la esceptica» y «Bocados inmobiliarios» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine. «La ira de una mujer 18:00 Multicine. «Un extraño a mi lado» 19:45 Numb3rs. «Más allá del ruido» 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Los Simpson. «La historia aparentemente interminable» 22:15 Cinematrix. «Dos rubias de pelo en pecho» 00:30 Cine. «Juwanna man» 01:45 Adivina quién gana esta noche. Concurso interactivo 14:30 h. 12:50 h. 19:45 h. ‘CORAZÓN, CORAZÓN’ ‘AMÉRICA MÍTICA’ ‘NUMB3RS’ Programa pionero de la crónica social en televisión. El espacio presentado por Cristina García Ramos aborda, con un enfoque serio y profesional,la actualidad del corazón y muestra los eventos sociales más destacados, las curiosidades más sorprendentes de los famosos y los acontecimientos más recientes del mundo del espectáculo. Desde las alturas de la cordillera andina hasta las profundas aguas de los ríos Amazonas y Beni, la serie documental América mítica viaja por el cono sur y la América Central,explorando países como Colombia, Panamá o Bolivia, y encontrándose con indígenas y marines. Juan José Revengas y Juan Jesús Vallejo desvelan los secretos de estas culturas. Serie que narra las aventuras del agente Don Eppes y su hermano Charlie, un genio matemático que intenta aplicar las matemáticas a distintos casos criminales.En Más allá del ruido,los agentes investigan una serie de avistamientos de objetos voladores. Pronto descubren que son parte de una nueva tecnología revolucionaria de viaje aéreo. Sin embargo, todo se complica cuando el creador del invento es asesinado. 06:00 Noticias 24h 08:00 Los Lunnis. Infantil 08:30 Comecaminos. Incluye las siguientes series «La casa de Mickey Mouse», «Baby Looney Tunes» y «Escuela de bomberos» 10:30 El día por delante 14:30 Corazón, corazón. Magacín 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Cerco familiar» 18:00 España directo. Reportajes 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo. Metereológico 21:55 La película de la semana. «¿Bailamos?» 00:15 Especial cine. «De que planeta vienes» 02:30 Noticias 24h 06:00 Teledeporte 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de la 2 08:45 Islam hoy. Religioso 09:00 Buenas noticias 09:15 Shalom 09:30 Con todos los acentos. Religioso 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor. Religioso 11:30 Pueblo de Dios 12:00 El escarabajo verde. «Azahar» 12:30 España en comunidad 13:00 Teledeporte 2 19:00 Frontera límite 19:30 Rock in Río Madrid. Musical 02:00 Metrópolis (R) 02:30 Redes (R) 03:00 Cine club. «El regreso» 03:50 TVE es música 05:00 Teledeporte 07:45 Megatrix. Incluye «Art Attack», «Zack y Cody», «Un genio en casa», «Zoey», «H2O» y «Drake and Josh» 13:00 TNA Wrestling 14:00 Los Simpson. «Todo Candiones, todo bailes» y «Bart feriante» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1. Informativo 15:45 Multicine. (pte.) 18:00 Multicine. (pte.) 20:00 Programa por determinar 21:00 Antena 3 noticias 2. Informativo 22:00 LaLola. Serie (Nuevo en emisión) 00:30 Programa por determinar 02:00 Programa por determinar 02:30 Adivina quién gana esta noche. Concurso 10:30 h. 08:00 h. 13:00 h. ‘EL DÍA POR DELANTE’ ‘LOS CONCIERTOS DE LA 2’ ‘TNA WRESTLING’ Magacín presentado por Inés Ballester e Iñaki del Moral, a los que acompañan ocho colaboradores. El espacio tiene como objetivo ser un programa útil, práctico y ágil, y muy ligado a la actualidad,donde los espectadores sean los protagonistas. En esta ocasión, el programa muestra en directo el inicio de los sanfermines, con el clásico chupinazo. Con motivo del fallecimiento del pianista Miguel Zanetti,el programa de música clásica de La 2 ofrece un recopilatorio con diversas interpretaciones del maestro a lo largo de su carrera. El pianista dedicó parte de su actividad a la música de cámara, en especial el dúo de piano a cuatro manos, junto a su alumno Fernando Turina. Espacio deportivo en el que compiten algunos de los mejores profesionales del mundo del wrestling. El espectáculo de esta disciplina deportiva tiene como escenario un ring hexagonal, que, a diferencia del tradicional cuadrilátero, permite mayor movilidad a los concursantes,que compiten por conseguir el cinturón negro, el máximo galardón de TNA, que acredita a su poseedor como campeón de la competición. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 23 tutiplán PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz televisión CUATRO TELECINCO LA SEXTA TVG 07:40 Los Algos 09:00 Alerta Cobra 10:55 Even Stevens 11:50 Sabrina, cosas de brujas 13:10 Pressing catch: Smackdown 14:25 Noticias Cuatro 15:35 Tenis: Torneo de Wimbledon: Semifinal: Rafa Nadal - Rainer Schuettler 20:00 Fifty Fifty 20:57 Noticias Cuatro 21:35 Desafío extremo. «Kilimanjaro» 22:25 Callejeros. Incluye «Orgullo» y «Estrellas fugaces» 00:15 Gente extraordinaria 02:10 Las Vegas. «Sin novedad en el frente del Montecito» 03:00 Nikita. «La traición» y «La huida» 04:25 Marca y gana 06:30 Informativos Telecinco matinal 08:30 La mirada crítica 10:30 El programa de Ana Rosa 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 15:00 Informativos Telecinco 15:30 Operación Triunfo. «La academia» 16:30 Mujeres y hombres y viceversa 17:30 Yo soy Bea 18:30 Está pasando 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:30 Tú sí que vales 02:00 Noche de suerte 03:00 Más que coches 03:30 En concierto 04:00 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora 09:00 Despierta y gana 10:00 Cocina con Bruno Oteiza 10:30 Rebelde 13:55 Crímenes imperfectos 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Sé lo que hicisteis… 17:05 The office 17:35 Navy, investigación criminal 18:30 JAG: Alerta roja. «El rey de la tabla verde/Las normas del combate» 20:25 La tira 20:55 La Sexta noticias 21:30 El muro informal 22:15 Cine. «Discordias a la carta» 00:05 Shark. «Policía de Los Ángeles» 01:05 Todos ahhh 100 02:05 Crímenes imperfectos 02:35 Ganas de ganar 08:05 Galicia documental 09:00 Bos días 10:00 Xabarín club 11:05 Bonanza 11:50 Toliño por ti 12:15 Cociña para todos. 12:30 A revista 13:45 Galicia noticias 14:10 Natureza: Lic Baixo Miño 14:25 Telexornal mediodía 15:25 O tempo 15:30 Cifras e letras 16:05 Acompáñenos 18:15 Acurralada 20:00 Galicia noticias serán 20:30 Telexornal serán 21:30 O tempo 21:35 Luar 00:30 Telexornal noite 00:40 O tempo 00:45 Convivencias 01:50 Cinema da noite. «Loita a morte» 03:20 A revista (R) 04:15 Noite de jazz 11:50 h. 08:30 h. 17:35 h. 01:50 h. ‘SABRINA, COSAS DE BRUJAS’ ‘LA MIRADA CRÍTICA’ ‘NAVY, INVESTIGACIÓN...’ ‘LOITA A MORTE’ La joven estudiante Sabrina Spellman,al cumplir los 16 años, se entera de que es una bruja y que tiene poderes mágicos.Para aprender a usar sus poderes atenderá las indicaciones de sus dos tías, que también son brujas. Aparte de sus tías, la producción cuenta con personajes que le dan un especial toque humorístico, como Salem, un gato que puede hablar. Espacio de tertulia y opinión en el que el análisis de la actualidad política, el repaso a la agenda cultural, el estudio de la realidad económica y social,las entrevistas,los reportajes y la tertulia son los protagonistas.Vicente Vallés, con su particular estilo de entrevistar y de abordar la actualidad diaria de una forma ágil y dinámica, presenta el programa. En el capítulo El héroe local, Gibbs y su equipo intentan averiguar el nombre de un médico de la marina que ha sido asesinado en Irak. El doctor había salvado muchas de vidas antes de su fallecimiento, mientras estaba cumpliendo con su deber. Sin embargo, al iniciar la investigación,el equipo encuentra el cadáver de una mujer en uno de sus armarios. EE.UU., 1953. D: André de Toth. I: Randolph Scott, Joan Leslie, Ellen Drew; 87 min. Owen Merritt es un hombre de pocas palabras, extraordinaria puntería y principios de lo más firmes.Sin embargo,ha de tragarse su orgullo cuando la mujer a la que desesperadamente ama se casa,por dinero,con otro hombre.Pero la situación cambia cuando el marido,celoso,jura destrozar el rancho de Merrit. Entonces, él contraataca. 09:50 Wildfire. (Nuevo en emisión) 10:45 Sabrina, cosas de brujas 12:05 O el perro o yo 13:10 Pressing Catch: RAW 14:25 Noticias Cuatro 15:45 Home Cinema. «El indomable Will Hunting» 18:10 Home Cinema. «Sombras de sospecha» 20:20 El zapping de Surferos 20:55 Noticias Cuatro 21:35 Nada x aquí 22:15 Cine Cuatro. «Kill Bill Vol. 1» 00:35 Psych 02:10 South Park 03:00 Juzgado de guardia 03:25 Enredo 03:50 Cosas de marcianos. Incluye «Mira cómo se aleja Dick» y «Mira cómo sigue alejándose Dick» 06:50 El mundo mágico de Brunelesky 07:00 Birlokus klub 09:30 El coleccionista (de imágenes) 10:00 Operación Triunfo (R) 13:15 Decogarden 14:00 Automovilismo. Gran Premio de Gran Bretaña. Entrenamientos. En directo 15:15 Informativos Telecinco 16:00 Cine on. «Atrapadas» 18:00 Cine on. «Abejas asesinas» 20:15 Pasapalabra. Concurso 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:15 La noria 02:15 Noche de suerte 03:15 En concierto 03:45 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora 09:00 Cocina con Bruno Oteiza 09:35 Las tentaciones de Eva. «Torres de avellanas y chocolate» 10:00 Hoy cocinas tú 12:55 Superestructuras. «El superferry» 13:55 Crónicas de la vida salvaje 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de familia 15:55 Futurama 17:20 Reaper18:15 Greek 19:15 Planeta finito 20:25 La tira 20:55 La Sexta noticias 21:30 El muro infernal 22:15 Cine. «Air Bud 2: El fichaje de la liga» 00:00 Saved (Nuevo en emisión) 01:00 Todos ahh 100 01:55 Crímenes imperfectos 02:25 Ganas de ganar 08:00 Xabarín club. Programa infantil 12:45 A revista fin de semana. Magacín 13:51 O tempo. Información meteorológica 13:52 Informativo local (desconexións) 14:25 Telexornal fin de semana. Informativo 15:15 Couto vivo. Magacín de caza y pesca 15:30 Miraxes. Cultural 16:00 Cazatesouros 18:30 Cine (pte.) 20:25 Telexornal fin de semana. Informativo 21:00 Pillados. Humor 21:30 Cine (pte.) 23:15 Cine (pte.) 01:00 Cine (pte.) 02:15 Butaca especial. Programa cinematográfico 12:05 h. 13:15 h. 17:20 h. 21:00 h. ‘O EL PERRO O YO’ ‘DECOGARDEN’ ‘REAPER’ ‘PILLADOS’ Emisión de dos capítulos. En el primero, el espacio cuenta el caso de la ex modelo Jade, de 20 años, cuya mascota,Tallulah, tiene unos hábitos desastrosos. En el segundo, los miembros de la familia Hart están enfrentados debido a las agresiones de su perro Ben. La devoción que durante años ha sentido Ben hacia su amo ha sobrepasado los límites. El programa aborda diferentes propuestas de aspectos de la decoración de interiores como técnicas de pintura, juegos e instalaciones de luces,manualidades o cultivo y cuidado de plantas, entre otros. A través de pequeños reportajes se muestran ideas y propuestas sencillas y prácticas para que cada uno, según sus propios gustos, habilidades y características,las pueda adaptar a su propia vivienda. Serie que cuenta la historia de Sam, que tras cumplir los 21 años, descubre que debe trabajar para el Diablo porque sus padres le vendieron su alma antes de que naciera. En Amor, balas y asfalto, Sam debe atrapar a una pareja que en su búsqueda de nuevas experiencias provoca accidentes de coche para mantener la emoción en su relación. Por otro lado, el Diablo le tiende una trampa a Sam con una chica atractiva. Programa presentado por Margarita Ledo donde el humor se convierte en el factor predominante para entretener al espectador. El magacín, estructurado en base a un formato internacional de mucho éxito,destaca por la emisión de hilarantes y audaces vídeos de cámara oculta y varias bromas.Televisión de Galicia ofrece esta cita ineludible con la risa y la diversión donde el entretenimiento está asegurado. 06:40 Cuatrosfera. Incluye «Rebelde Way» 08:50 Cine Cuatro. «Rocketeer» 11:00 Txupinazo San Fermín 2008 12:35 O el perro o yo 13:05 Pressing Catch: Smackdown 14:25 Noticias Cuatro 15:45 Home cinema. «Los goonies» 18:00 Home Cinema. «Agárralo como puedas» 19:50 El zapping de surferos 20:57 Noticias Cuatro 21:35 El gran Quiz 23:25 Cuarto milenio 01:55 Más allá del límite. «El niño interno» 02:45 Historias de la cripta 03:30 Galáctica, estrella de combate 04:10 Marca y gana 05:20 Shopping 06:30 Toonymals 06:50 El mundo mágico de Brunelesky 07:00 Brikolus klub. Incluye «Bratz» y «Zorro: generación Z» 08:00 Tú si que vales (R) 11:30 Más que coches competición 12:00 Bricomanía 12:45 Gran premio Fórmula 1: Gran Bretaña. Incluye «Previo» 16:00 Cine on (pte.) 18:00 Está pasando en domingo 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Cámera café 22:15 Aída 00:45 Dutifrí. «Islandia» 02:00 Noche de suerte 03:00 No sólo música 03:30 Cómo se rodo 04:00 Infocomerciales 09:35 Las tentaciones de Eva 10:00 Mundial GP2: Gran Premio de Gran Bretaña 11:30 Las tentaciones de Eva 12:00 Hoy cocinas tú12:55 La hora de la National Geographic 13:25 National Geographic 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de familia 15:55 Futurama 17:20 Reaper 18:15 Greek 19:15 La ventana indiscreta 20:25 La tira 20:55 La Sexta noticias 21:30 El muro infernal. Concurso 22:15 Salvados por los toros 23:10 Sé lo que hicisteis la última semana 01:20 Vidas anónimas 02:15 Ganas de ganar 08:30 Nacer de novo 08:45 A sentinela 09:00 Santa misa 09:30 Xabarín club 10:30 Galicia para o mundo 11:15 Vivilo mar 11:45 A revista fin de semana 13:45 Informativo local 14:00 Labranza 14:25 Telexornal fin de semana 15:15 De proa a popa 15:30 Galicia ras 15:45 O mundo perdido 18:15 Cine (pte.) 20:25 Telexornal fin de semana 21:15 O país dos ananos 22:15 Libro de familia. Serie 01:00 Telexornal. Informativo 01:15 Suburban shootout. Serie 02:00 Deporte extra 07:45 Sempre clásica. Musical 01:55 h. 00:45 h. 18:15 h. 01:15 h. ‘MÁS ALLÁ...’ ‘DUTIFRÍ’ ‘GREEK’ ‘SUBURBAN SHOOTOUT’ En El niño interno, Anne es una joven que vive atormentada por los recuerdos de la muerte de su padre. Una noche es atacada por un ladrón, y muere al poco tiempo en el hospital. Pero inexplicablemente vuelve a la vida cinco minutos después. Sin embargo, algo ha cambiado en su interior. Pronto,Anne descubre que tenía una hermana siamesa que murió en una operación. Ahora parece que ella ha vuelto, en Anne. En la última entrega de este exitoso programa, la periodista Mercedes Milá acompaña a Javier Sardá en su viaje a Islandia. Juntos recorren la ciudad de Reykiavik, donde se encuentran con españoles, se disfrazan de vikingos y muestran un poco más de este maravilloso país. El programa recorrió 26 países del mundo a lo largo de dos años,contando con la presencia de distintos personajes famosos. En Eligiendo equipo,durante el torneo de hockey,Evan se cuestiona la lealtad de Casey, ya que tanto su ex novio como su recién llegado hermano son miembros de KapaTau.Mientras,Rusty,algo patoso en los deportes,está desesperado por jugar en el equipo de su hermandad y le pide ayuda a Dale para que le entrene.Entonces,mediante la física y la lógica, su compañero traza un plan infalible para ganar el partido. Exitosa y disparatada serie británica que, en tono de comedia,narra el enfrentamiento que mantienen dos grupos de mujeres,vecinas del idílico pueblo de Little Stempington. Bajo la apariencia de un vecindario perfecto se libra una auténtica guerra en la que dos grupos de mujeres rivales combaten por hacerse con el control del lugar. VIERNES 4 DE JULIO DE 2008 G www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún, Josan Contreras, Charo Rueda y Javier Alfonso. Secciones: Paula González (Vigo) y Sonia Mella (A Coruña). DIRECTOR GERENTE: Juan R. Marín. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: R. Martín. Administración: L. Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. VIGO: Manuel Núñez, 4, 2º. 36203 Vigo. Tel.: 986 443 536. Fax: 986 229 118. [email protected] A Coruña: 981 218 741. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia: 968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Asturias:985964451. Imprime: Celta de Artes Gráficas, S. L. D. Legal: VG-966-2005.