gaztea joven - Bizkaiko Foru Aldundia
Anuncio
0 6 ERTIBIL BIZKAIA ARTE ARTE GAZTEA JOVEN ERTIBIL BIZKAIA 0 ARTE ARTE GAZTEA JOVEN 6 ERTIBIL BIZKAIA 0 6 2006ko ekainaren 20tik abenduaren 10era Del 20 de junio al 10 de diciembre de 2006 Aurkezpena Urtero bezala, data hauek helduta, ERTIBIL BIZKAIA arte garaikideko erakusketak bere ibilbideari ekingo dio Bizkaiko herrietan zehar. Egitasmo honekin, dagoeneko oso ezaguna arte plastikoen eta ikusmen arteen arloan, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailean sortzaileen lana zabaltzea eta ezagutzera emateko asmoa dugu. Taldeko erakusketa hau lehiaketa-deialdi baten ondoren arteetako profesionalek osatutako epaimahaiak ERTIBIL BIZKAIA 06 honetan parte hartzeko aukeratutako artisten emaitza da. Erakusketak lanak ez ezik artistek munduari eta egungo errealitateari buruz duten ikuspegia hurbildu nahi dizkio ikusleari. Aldundiko Kultura Sailak, dinamizatzaile moduan duen zereginaz jabetuta, komunikabideak ezarri nahi ditu artisten eta ikusleen artean; horretarako, baldintza egokiak erraztu nahi ditu kulturaren hedapenerako egitasmo honekin estuki parte hartzen duten Bizkaiko Lurralde Historikoko herrietan erakusketa artistiko hau burutu ahal izateko. Bizkaian egindako sorkuntza artistikoa ERTIBIL BIZKAIAren 23 deialdietan zehar deskribatu da, 1983an egin zen lehenengo jardunalditik oraingo deialdira arte. Aurten 131 artista eta 146 obra aurkeztu dira eta agerian uzten dute sorkuntza plastiko berriaren arloan dagoen kapital aktiboa. Eskerrak eman nahi dizkiet ERTIBIL BIZKAIA 06an parte hartu duten artista guztiei; halaber, sorkuntzarekin hain lotuta dagoen bere lana garatzen jarrai dezaten animatu nahi ditut, gure Erkidegoaren garapen kultural eta sozialarentzat oso beharrezkoa baita. Belen Greaves Badillo Kulturako Foru Diputatua Presentación Como todos los años por estas fechas la muestra de arte contemporáneo ERTIBIL BIZKAIA realiza su andadura por los diferentes municipios vizcaínos. Con este proyecto, ya veterano en el mundo de las artes plásticas y visuales, desde el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia seguimos apostando por la difusión y el conocimiento de la obra de los creadores. La exposición colectiva es el resultado de una convocatoria-concurso en la que un jurado compuesto por profesionales de las artes han seleccionado a los veinte artistas participantes en ERTIBIL BIZKAIA 06. El conjunto quiere acercar al público la obra y las diferentes lecturas que los artistas hacen del mundo y de la realidad actual. El Departamento Foral de Cultura, consciente de su papel dinamizador, desea establecer cauces de comunicación entre el artista y la sociedad poniendo las condiciones idóneas para exhibir el acontecimiento artístico en los municipios del Territorio Histórico de Bizkaia que colaboran estrechamente en este programa de difusión cultural. La creación artística realizada en Bizkaia está descrita a lo largo de las 23 convocatorias de ERTIBIL BIZKAIA, desde su primera edición que tuvo lugar en 1983 hasta la cita actual. Este año se han presentado 131 artistas con un total de 146 obras que demuestran el importante capital activo que existe en la nueva creación plástica. Quiero agradecer a todos los artistas su participación en ERTIBIL BIZKAIA 06 con el deseo de que continúen desarrollando su carrera ligada a la creatividad, tan necesaria para el desarrollo cultural y social de nuestra Comunidad. Belen Greaves Badillo Diputada Foral de Cultura Epaimahaia / Jurado Alfonso Gortazar José Angel Lasa Pilar Mur Daniel Tamayo Javier Viar ERTIBIL BIZKAIA 06 EKAINA JUNIO UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE ABENDUA DICIEMBRE 20tik - 30era ARRIGORRIAGA Udal Erakusketa Aretoa 4tik - 16ra GORLIZ Udal Erakusketa Aretoa 3tik - Irailaren 3ra BILBAO Sala Rekalde 5etik - 15era 19tik - Urriaren 1era PORTUGALETE BASAURI Santa Clara Kultur Etxea Arizko Dorretxea 3tik - 15era 17tik - 29ra GERNIKA BARAKALDO Kultur Etxea Aretoa Cruces Aretoa Urriaren 31tik - 12ra 14tik - 24ra AMOREBIETA MUSKIZ Zelaieta Aretoa Udal Erakusketa Aretoa Azaroaren 28tik - 10era SANTURTZI Dorretxeko Aretoa Lide KALTZADA ................14 Koldo ETXEBARRIA ................16 Carmelo CAMACHO ................18 Txelu ANGOITIA ................20 Elssie ANSAREO ................22 Miren ARENZANA ................24 Itziar BARRIO ................26 Alex del RIO ................28 Monica ECHEVARRIA ORTIZ DE MENDIVIL La Selecta ................30 Juana GARCÍA-POZUELO ................32 Aurkibidea Indice Kepa GARRAZA ................34 Margarita GONZÁLEZ ................36 Ismael IGLESIAS ................38 Carlos IRIJALBA ................40 Amaia LEKERIKABEASKOA ................42 Carmen MARÍN ................44 David MARTÍNEZ ................46 Jorge RUBIO ................48 Alejandra TORRADO ................50 Fernando VILLENA ................52 Katalogoa Catálogo Lide KALTZADA 1. saria Gernika, 1977 ¿Deporte de reinas?, 2006 Acrílico sobre lienzo 175 x 125 cm Ikasketak - Estudios 2006 Realizando proyecto de investigación: Recursos narrativos en la pintura contemporánea de carácter crítico. EHU/UPV, Leioa 2005 Curso de Doctorado: Teoría y Práctica en la Pintura. EHU/UPV, Leioa 2003 Licenciada en Bellas Artes. EHU/UPV, Leioa Sariak - Premios 2005 3º Premio. ERTIBIL BIZKAIA 05 • Seleccionada Concurso B.M.W. • 2º Premio. Certamen Europeo de Pintura Antonio López • Premio único Certamen de Pintura Uned, Bizkaia 2004 Adquisición de Patrimonio Artístico EHU/UPV, Bizkaia 2003 Seleccionada. ERTIBIL BIZKAIA 03 • 3º Premio. IV Certamen de Pintura Uned Bizkaia 2002 2º Premio. III Certamen de Pintura Uned Bizkaia Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2005 Realismo. Casa de Cultura de Cruces, Barakaldo 2002 Aula de Cultura del Ayuntamiento de Sukarrieta, Gernika • Aula de Cultura, Busturia Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2005 Sala Araba, Vitoria-Gasteiz • Sala de Exposiciones EHU/UPV, Leioa • Casa de Cultura, Busturia 2004 Por amor al arte. Galería Juan Manuel Lumbreras, Bilbao 2003 ERTIBIL BIZKAIA 03. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • Aula de Cultura, Zarautz. • DePresión. Galería Windsor Kulturgintza, Bilbao 2001 Aula de Cultura, Busturia 2000 Paisajes de Urdaibai. Casa de Cultura, Gernika-Lumo 1999 Casa de Cultura, Gernika-Lumo • Casa de Cultura, Busturia 14 Lan hau proiektu zabalgo baten barruan dago, orain bi urte ekin niona. Izaera kritikoz sortu nituen pieza hauek, gizartearen errealitatearen kronika edo erreportaje gisara. Hemen, “gizakien” arteko eguneroko harremanak modu ironikoan irudikatzen dira, eta absurdu-kutsua ematen zaie. Irudi jakin honetan, mito historiko-kultural baten parodia egin dut: zikinkeria aurkitzeko eta garbitzeko gai den izaki bakarra emakumea da. XXI. mendean, ustez, sexuen arteko berdintasuna ez da utopia, errealitatea baino. Emakumeak “etxekoandre” etiketaz askatzea lortu du, historian zehar hainbeste pairatu behar izan duten “izaera” hori. Orain etxetik kanpo egiten dute, baina orduan, niri zalantza bat sortzen zait: nork egiten ditu etxeko lanak orain? La obra forma parte de un proyecto que comencé hace un par de años. Son piezas concebidas con un carácter crítico, de reportaje o crónica de la realidad social, donde las relaciones cotidianas entre los “seres humanos” son tratadas de forma irónica y reducidas al absurdo. En esta imagen en concreto, parodio un mito histórico – cultural: la mujer es el único ser capaz de detectar la suciedad y deshacerse de ella. Supuestamente, en el siglo XXI, la igualdad de sexos ya no es una utopía, sino una realidad tangible. La mujer ha conseguido desprenderse del cliché de “ama de casa”, tan ampliamente explotado a lo largo de la historia, y ahora trabaja fuera del hogar. Siendo esto así, a mí, personalmente, me queda una incógnita sin resolver: ¿quién se ocupa ahora de las tareas de la casa?. 15 Koldo ETXEBARRIA 2. saria Lemoa, 1960 To be delight, 2004 Autodesk Maya, fotografía 100 x 200 cm Ikasketak - Estudios 2006-1986 Formación en soft de infografía 3D y 2D TV en EITB 1994 Seminario Arte y Computadora 3D, Arteleku 1991 Curso de 3d MAYA, EITB 1990 Curso especializado Arte por computadora (Silicom Graphis), Universidad de las Islas Baleares 1988 Curso especializado de infografía 3D con el soft Explorer TDI, Madrid 1987 Curso práctico en Arte por computadora 3D en Animatica Barcelona 1986 Curso práctico en Arte por computadora 3D en A.T.C. Madrid 1983 Seminario Arte y Lenguaje, Facultad de Bellas Artes EHU/UPV, Sarriko 1983 Licenciado en Bellas Artes. EHU/UPV, Sarriko • Incorporación al Departamento Artístico de EITB 1978 Talleres de Arte EHU/UPV, Leioa Sariak - Premios 2005 1º Accésit. III Certamen Nacional de Pintura Arte y Tecnología, Carsa-Arte 2003 Seleccionado. Certamen de Pintura Vila de Benissa, Alicante 2002 2º Premio. II Certamen Nacional de Pintura Arte y Tecnología, Carsa-Arte 1990 Seleccionado. Muestra Internacional de Arte por Computadora Imagina, Montecarlo, Mónaco 1985 1º Premio. Certamen de Pintura del Ayuntamiento de Mungia Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas y de Arte Digital, tv 2006 Galería arte en la web: www.carsa.es 2006-1986 Infografía EITB 2005 Fundación Mobil-Arte. Bilbao. Parque Tecnológico Zamudio. Parque Tecnológico Vitoria-Gasteiz. Parque Tecnológico Donostia-San Sebastián 2003 Casa Cultura, Basauri • Parque Tecnológico Zamudio • Parque Tecnológico Gastéiz • Parque Tecnológico Donostia-San Sebastián 2002 Galería Ederti, Bilbao • Kortazar, Bermeo 1997 Art Futura, Barcelona, Animatica, Barcelona 1992 CAD, Sincronia, K2000 Madrid 1986 ATC, Madrid 1985 Sala Arte, Zornotza 1984 Sala Ezkurdi, Durango 1983 Galería Windsor Kulturgintza, Bilbao 16 Nire ikerketak giza espazioari eta neure buruari buruzko begirada estetikoan sakondu nahi du. Begirada atsegin hau itxuratik haratago eta diskurtso eta ideologi prozesuetatik urrutiago dago. Errepresentaziozko izaera duen orotatik urrunago doa, dimentsio berri batean sortuz, armonia poetikoz eta barne estetikaz eraikia. Horra hor gizakiaren benetako izaera, haren zinezko nortasuna. Errealitate honen metafora gisa, argia, jendea bizi den espazioa, eta egitura eta konposizio elementuak, lengoaia intimista batean uztartuak. Lengoaia prozedura infografikoen bidez sortzen da. Pixelak eta pigmentuak irudiak sortzen dituzte, gaur egungo kodetze sintaktikoa erabiliz. Aplikatzen den metodologia, beraz, berria da baliabide eta teknika klasikoekin alderatuta, semiotika eta sentsibilitate garaikideei egokitua. La investigación que realizo trata de ahondar en la mirada estética sobre mí y el espacio humano. Esta visión gozosa va mas allá de la apariencia perceptual y de los procesos discursivos e ideológicos. Más allá de lo representativo, se adentra en una dimensión cuya sustancia esta hecha de armonía poética y estética interior. Esta es la verdadera naturaleza del ser humano, su auténtica identidad. Como metáforas de esta realidad utilizo la luz, el espacio habitado y elementos estructurales y compositivos, articulados en un lenguaje intimista. Este lenguaje es elaborado por medio de procedimientos infográficos en el que el pixel como pigmento construye imágenes con una codificación sintáctica actual. La metodología aplicada es, por tanto, nueva respecto a recursos y técnicas clásicas, acorde con una semiótica y sensibilidad contemporánea. 17 Carmelo CAMACHO 3. saria Valdepeñas, 1959 «...de la existencia». Conversaciones con E. Julián, 2005 Técnica mixta sobre lienzo 200 x 200 cm Sariak - Premios 2006 Seleccionado. VII Certamen de Pintura Uned Bizkaia 2005 Seleccionado. ERTIBIL BIZKAIA 05 • Seleccionado. VI Certamen de Pintura Uned Bizkaia • Mención de honor. IV Concurso de Ingenieros de Caminos, Bilbao 2004 Seleccionado. VI Bienal de Pintura Ciudad de Estella. Museo Gustavo de Maeztu • Seleccionado. Certamen de Pintura Casimiro Sainz, Reinosa 2003 Seleccionado. ERTIBIL BIZKAIA 03 2002 1º Premio Pintura. III Bienal Ignacio Pinazo. Godella, Valencia • Seleccionado. I Premio de Pintura de Utebo, Zaragoza • Seleccionado. XXV Certamen de Pintura Casimiro Sainz, Reinosa • Seleccionado y Adquisición de obra. LXIII Certamen Internac. de AA PP de Valdepeñas, Ciudad Real • Seleccionado. X Certamen de Pintura de pequeño formato, Gallarta • Seleccionado. III Certamen de Pintura Uned, Bizkaia •Seleccionado. ERTIBIL BIZKAIA 02 • Seleccionado. V Bienal de Pintura de Estella, Museo Gustavo de Maeztu 2001 Finalista. III Bienal de Zaragoza • Seleccionado. LXII Certamen Internacional Valdepeñas, Ciudad Real • Seleccionado. ERTIBIL BIZKAIA 01 • 2º Premio. Concurso de Autorretratos M. Martínez Vela, Vitoria-Gasteiz 2000 Seleccionado. XXIII Concurso Casimiro Sainz. Reinosa, Santander Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2005 Gracias por las flores. Por menor. Galería Bilkin, Bilbao • Pasillo sin fondo. A Lucebert. Galería Sala Emergencia, Denia 2004 Del embeleso y otras fabulaciones. Galería Spiral, Olite • Algunas horas de los días futuros. Galería Jamete, Cuenca 2003 Poderosas razones para irme de Cádiz. Galería Bilkin, Bilbao 2002 La amante de Titanlux. Galería Zuloa, Vitoria-Gasteiz 2001 Inventario. Kultur Etxea, Gallarta • Lugar exacto dónde cayó el globo. Torre de Ariz, Basauri 1999 El coleccionista de menhires. Galería La Brocha, Bilbao 1995 Pinturas. Arriola Kultur Etxea, Elorrio 1994 La tregua. A Mario Benedetti. Barrainkua Kultur Etxea, Bilbao 1993 36 x 36. Locomotion, Bilbao • Pinturas. Torrebillela Kultur Etxea, Mungia 1991 2ª exposición. La Fundición, Bilbao Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2005 ERTIBIL BIZKAIA 05. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • II Concurso de Escultura Alfa Arte, Eibar • IV Concurso de Ingenieros de Caminos, Bilbao • VI Certamen de Pintura Uned Bizkaia • Colectiva de verano. Galería Pintzel, Iruñea-Pamplona 2004 VI Bienal de Pintura Ciudad de Estella, Museo Gustavo de Maeztu • XII Certamen de Pintura de pequeño formato, Gallarta • Certamen de Pintura Casimiro Sainz, Reinosa 2003 Arco 03. Galería Bilkin • ERTIBIL BIZKAIA 03. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia 2002 Solidaridad Internacional, Bilbao • III Bienal de Pintura Ignacio Pinazo. Godella, Valencia • I Exposic. Pintura Temática. Finca Valpiedra. Bodegas Martínez Bujanda, Oyón • I Premio Pintura de Utebo, Zaragoza • XXV Concurso Casimiro Sainz. Reinosa, Santander • Artistas de Bilkin en Gurea. Comillas, Santander • LXIII Certamen Internacional de Valdepeñas, Ciudad Real • Galería Bilkin, Bilbao • X Certamen Pequeño formato de Gallarta • III Certamen de Pintura Uned, Bizkaia • ERTIBIL BIZKAIA 02. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • V Bienal de Pintura de Estella. Museo Gustavo de Maeztu. 2001 III Bienal de Zaragoza • Jóvenes Artistas de Bizkaia, Zalla •LXII Certamen Internacional de Valdepeñas, Ciudad Real • Galería Bilkin en Octógono. Pto. de Sotogrande, Cádiz • I Concurso de Autorretratos. Zuloa, Vitoria-Gasteiz • ERTIBIL BIZKAIA 01. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia 2000 • Solidaridad Internacional, Bilbao • XXIII Concurso Casimiro Sainz. Reinosa, Santander • Tres ahogados. Retrato para Roberto Atance, Bilbao 18 Azken aspaldian, existentziak leku garrantzitsua du nire lanean. Beharbada, jendea joaten ari zaidalako. Haiek jakin gabe ere zurekin dauden pertsonak. Nahita aukeratutako bakardadea asetzen zuten presentziak. “Enrique Julián” herritik itzuli denean, iraila hasita dagoela, esan du Ponferradatik hurbil amuarrainak harrapatzen dituela, eskuz. Sinesten diot, zeren “Delibesek” gezurrak aurreikusten baititu, eta “Enrique”, liburu saltzailea, laguna, ez da kontsolatuko niri gezurrak esanez. Izan ere, berarekin hitz egiten dut eta existentzia aurkitzen dut. Itzultzen denean, bera pertsonagoa da, eta ni zatikiagoa. Lan hau horrelaxe ulertu behar da, zatikien ariketa bat, obra osoaren ikasketa, eta izango denaren hazia. Gizakia zenbat eta inperfektuagoa izan, orduan eta gehiago sinesten dut harengan. Lan hauetarako, ondo datorkit “Erri de Lucca” irakurtzea eta ikasketei buruz duen iritzia jakitea, zuhaitzak landatzeko modua eta boomeranga botatzea, hemen jostailu ezezaguna dena. Aukeratutako errealitatea ikusitako errealitatea baino eramangarriagoa da. De un tiempo a esta parte, tengo presente en mi trabajo la existencia. Será que me va faltando gente. Esas personas que tan siquiera sin saberlo te acompañan. Presencias que colmaban, sabiéndolo, la soledad deseada, la elegida. Cuándo “Enrique Julián” vuelve del pueblo, bien entrado septiembre, asegura que cerca de Ponferrada atrapa truchas a mano. Le creo, pues “Delibes” nos previene de esos faroles y “Enrique”, librero de viejo, amigo, no encuentra consuelo mintiéndome. Porque hablo y hallo con él, la existencia. Cuando vuelve, es más persona y yo más fragmento. Entiéndase esta obra como tal, como un ejercicio de fragmentos, como parte del aprendizaje de la obra entera y embrión de lo que será. Confieso que creo más en el hombre cuanto más imperfecto es. Me viene bien para estas obras leer a “Erri de Lucca” y su opinión sobre los aprendizajes, el modo de plantar árboles y el ejercicio de vuelo del boomerang, aquí es un juguete desconocido. La realidad elegida es más amena que la realidad vista. 19 Txelu ANGOITIA Durango, 1960 Sin título, 2005 Fotografía digital Ikasketak - Estudios 2005 Taller Donovan Wylie (Magnum) Bilbao Arte 2004 Seminario Bruce Gilden (Magnum), BilbaoArte • Documental, memoria y ausencia. EHU/UPV, BBK Etxea 2003 Revelado de alta calidad EFTI, Madrid 1989 Video y Fotografía. City and East London Collage, Londres Bekak eta Sariak - Becas y Premios 2005 Seleccionado. ERTIBIL BIZKAIA 05. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • Seleccionado para elaboración de cartel de la XL Feria del libro y disco vasco de Durango •Beca Artes Plásticas Ayuntamiento de Durango 2003 1º Premio. Concurso fotografía de Beasain • 1º Premio. Concurso fotografía de Berriz 1990 2º Premio documentales. Euskal Zinema eta Bideo Bilera, Lekeitio Erakusketak - Exposiciones 2006 Beittu Art Gallery, Durango. Colectiva • Publicación de libro de fotografía Paralelo 21 2006-05 Exposición itinerante Paralelo 21 organizada por Sustraiak eta Abarrak – BBK • Postcards from Baskeland. Plateruena Kafe Antzokia. Permanente 2004 Artistas contra la guerra. Centro Cultural San Agustín. Durango. Colectiva 2003 Leintz - Gatzaga. Exposición y Diaporama para promoción turística 1998 Inventario. Museo de Arte e Historia de Durango 1989 Arriola Kultur Aretoa. Elorrio 20 21 Elssie ANSAREO México D.F., 1979 Serie Blanca, 2004 Fotografía en B/N sobre papel Ilford FB multicontraste 150 x 110 cm Ikasketak - Estudios 2004 Cursos de Doctorado. Pensamiento y Praxis en el Arte Contemporáneo. EHU/UPV, Leioa 2003 Licenciada en Bellas Artes. EHU/UPV, Leioa Bekak eta sariak - Becas y premios 2006 Seleccionada. Bienal de Arte Contemporáneo Cabo de Gata, Almería 2005 Seleccionada. Generación 2006. Caja Madrid •Seleccionada. Certamen de Artes Plásticas Unicaja 2005. Málaga • Ayudas a la Creación. Centro Cultural Montehermoso, Vitoria-Gasteiz • Mención Especial. Concurso: Los libros únicos, en Fotoencuentros 05, Caja Murcia 2005-2003 Beca de Artes Plásticas. Fundación Endesa y Museo de Teruel 2004 Publicación del libro Mugimendu Sentitua. Editado con motivo del X Aniversario Zornotza Aretoa • Seleccionada ERIBIL BIZKAIA 04 2003 Espacio de cesión para la realización de un proyecto artístico. Bilbao Arte 2000 2ª Mención de Honor. Concurso para la realización de un proyecto artístico de fotografía sobre las capitales vascas. Bilbao Arte • Publicación del libro Variaciones de Piel. Editado por Ongarri, Eibar. Prólogo de Adelina Moya Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2006 Espacio Marzana, Bilbao 2004 Mugimendu Sentitua. Zornotza Aretoa, Bizkaia • Pisos de Alquiler. Archivo del Territorio Histórico de Álava. Vitoria-Gasteiz • Serie Blanca. Sala Bastero, Andoain • Serie Blnaca. Arteko. Donostia-San Sebastián 2003 Mayo. Espacio Marzana, Bilbao • Vuela Eolo. La fàbrica de Licors. Espai fotogràfic, Palma de Mallorca 2002 Variaciones de Piel. Espacio de los mundos. Bilbao, Vitoria-Gasteiz Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 Generación 2006. Caja Madrid. Casa Encendida, Madrid; Museo de Bellas Artes de Santander 2005 Síntesis. 15 años de Becas Endesa, Madrid • DFoto Feria Internacional de Fotografía y Vídeo, San Sebastián. Espacio Marzana 2004 ERTIBIL BIZKAIA 04. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • GetxoArte 04. Salón de las Artes Emergentes 2003 Residentes. BilbaoArte • El Paisaje. Espacio Marzana, Bilbao • Dosmil3 dePresión. Galería Windsor Kulturgintza, Bilbao • Alumnos de Bellas Artes. Sanz Enea, Zarautz; Aula de Cultura de Algorta, Getxo • GetxoArte 03. Salón de las Artes Emergentes • La Diáspora. Casa Duró de Mieres; Sala Municipal de Sestao y Kultur Etxea de Gernika • Catálogo General. Propuesta Fotografía, Bilbao •Adquisiciones EHU/UPV Campus Álava, Vitoria-Gasteiz 2002 XV Audiovisuales de Bellas Artes EHU/UPV. Sala BBVA, Bilbao 2001 La factoría en una caja. Fotomatón. Sala EHU/UPV, Leioa • VacasBehiak!. Bilbao 700 2000 El cuerpo como obsesión. Centro de la imagen. México D.F. 22 23 Miren ARENZANA Bilbao, 1965 Juego de corazones, 2004 Video, dvd 2´ 4´´ Ikasketak - Estudios 2002-2000 M.A. in Fine Art: Design Products. Royal College of Art and Design, London 1991-1990 Postgraduate Diploma: Advanced Studies in Sculpture. Central Saint Martins College of Art and Design, London 1989-1984 Licenciada en Bellas Artes. EHU/UPV, Leioa Bekak eta sariak - Becas y premios 2005 Artes Divergentes. www.artesdivergentes.com 2004 Designer-in-Residency. London Metropolitan University 2002-2001 Beca de Creación Artística. Diputación Foral de Bizkaia 1999 Seleccionada ERTIBIL BIZKAIA 99 1995 Seleccionada Plástica Contemporánea. Ayto. Vitoria-Gasteiz 1996 Fellowship. Guggenheim New York 1994 Beca de Creación Artística en el extranjero. Escultura. Diputación Foral de Bizkaia 1992 Premio escultura. Muestra de Arte Joven. Injuve, Madrid • Beca de Creación Artística en el extranjero. Escultura. Dpto. de Cultura, Gobierno Vasco 1990 Premio en escultura. Gure Artea. Dpto. de Cultura, Gobierno Vasco • Beca Juan de Otaola y Pérez de Saracho. Kultur Etxea, Basauri 1989 Seleccionada ERTIBIL BIZKAIA 89 1988 Gazteria Lehiatetak. Premio en escultura. Dpto. Cultura Gobierno Vasco Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2004 Kolorezko biotza. Furniture Works, Business Link, London 1993 Red. Sala BBK, Gran Vía, Bilbao •If I were you...red. Aula de Cultura BBK, Bilbao 1992 Joseph & Josphine. Galería Trayecto, Vitoria-Gasteiz 1990 Spite byte. Kulture Etxea, Basauri 1989 Men. Andrew Lencería, Bilbao Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 International Film Festival Cartes Flux. Centre of Art and Technology. Finland. www.cartes-art.fi 2005 Zorgin Zubi. www.artesdivergentes.com •Mientras tanto en otro lugar. Becarios Diputación Foral de Bizkaia. Sala Rekalde, Bilbao 2004 Designers Block, London 2002 Designers Block, London • RCA.Degree Show, London 2001 RCA Work in Progress Show, London 1999 ERTIBIL BIZKAIA 99. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia 1998 Superego Coop. Jardines 6, Bilbao; La Central. Coop. Idea. San Sebastián. 1997 Games. Arsenal, Bilbao •Prometeo iluminado. Arsenal, Bilbao • La mirada del otro. Arsenal, Bilbao • Bienal Artes Plásticas, Murcia 1996 Emakunde Show. La Bolsa, Bilbao • Historias Luminosas. Arsenal, Bilbao • Edalontzia. Arsenal, Bilbao 1995 Contemporary Art. Antiguo Depósito de Aguas, Vitoria-Gasteiz • Whitechapel Studio Show. Paragon Studios, London. 1994 Un siglo de Arte. Koldo Mitxelena, Donostia-San Sebastián • Whitechapel Open Studios. The Paragon, London 1993 El Recreo. Sala BBK, Gran Vía, Bilbao • Bizkaiko Artea 93. Sala Rekalde, Bilbao • Sobre la esculture. Galería Vanguardia, Bilbao • Mostar. Unión Fenosa, La Coruña 1992 Arco 92. Galería Trayecto • Young Contemporary Art. Museo de Arte Contemporáneo, Madrid • Whitechapel East Open Studios. The Paragon Studios, London • El Recreo. Escuelas de Sajazarra, Navarra • Galería Altxerri, Donostia-San Sebastián • Sala Amarica, Vitoria-Gasteiz 1991 Decouvertes. Grand Palais, París • Galería Trayecto. Vitoria-Gasteiz • Sculpture Studio Show.Central St Martins, London 1990 10 Pintoras 11 Escultoras. Kultur Etxea, Basauri • 5 Colectiva. Sala BBK, Gran Vía, Bilbao • Bizkaiko Artea 90. Sala Rekalde, Bilbao • Galería Altxerri. Donostia-San Sebastián • Gure Artea 90 • Epilogo. Aramburu Jauregia, Tolosa • 8th Artistas vascas. Andreu Lencería, Bilbao • Sculpture Studio Show. Central Saint Martins, London 24 25 Itziar BARRIO Bilbao, 1976 Podría devorarte (gaur bakar bat), 2005 Video, dvd 3´ 4´´ Música: Kepa Elgoibar Ikasketak - Estudios 1998 Licenciada en Psicología. Facultad Filosofía y Ciencias de la Educación, Universidad de Deusto, Bilbao • Practicum en Salud Mental y Psicología Clínica, Hospital de Basurto, Bilbao • 1er Ciclo de Filosofía. Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación. Universidad de Deusto, Bilbao Bekak eta sariak - Becas y premios 2006-2005 Beca. Artista en Residencia. HVCCA, Hudson Valley Center for Contemporary Art, New York 2005 Beca de Ayuda a la Creación Artística. Audiovisuales. Diputación Foral de Bizkaia • Seleccionada. Zinebi, Festival Internacional de Cine Documental y de Cortometrajes de Bilbao 2004 Seleccionada. Zinebi, Festival Internacional de Cine Documental y de Cortometrajes de Bilbao • Seleccionada. Cort(a)rte-I Festival de Video de Llodio • Seleccionada. I Premio de Videocreación Iberoamericana. Musac, Centro de Arte Contemporáneo de Castilla y León y Casa de América, Madrid • Proceso de Creación de la Pieza Danza-Teatro ¨Gau Bakar Bat¨, dirigido por Idoia Zabaleta, con texto de Ixiar Rozas; y Realización de los Apartados de Video e Imagen. Beca Gobierno Vasco, Plataforma de Danza 04 • Cortometrajes de Exhibición. VII Corto Fantástico de Sestao • FIBArt´04. Festival Internacional de Benicássim. Videocreación, Benicássim • Seleccionada. XIX Festival Audiovisual Vitoria-Gasteiz • Seleccionada. IV Certamen Nacional de Videominuto de Zaragoza, Universidad de Zaragoza 2003 Beca Jóvenes Coreógrafos. Gobierno Vasco "Hueco". Compañia de Danza Contemporánea Amarauma. Integración de Danza y Animación-Video 2002 Beca. Artista Residente. Fundación Bilbao Arte 1999 Seleccionada. III Concurso de Cómics no sexistas. Concejalía de la mujer, Ayto. Donostia-San Sebastián • Seleccionada. XI Concurso de Pintura. Ayuntamientos de Urretxu y Zumarraga Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2006 Eso no va a ocurrir. Sala Libre Completo, Barcelona 2005 Quizás ésto sea pasarlo bien. Galería Catálogo General, Bilbao 2003 Take care they are looking to us. Weekend Galerie, Berlín •Instalación. Galería Basandere, Bilbao • Exposición-Instalación. Galería Catálogo General, Bilbao 2002 C. M. D. Deusto, Bilbao • C. V. Zorroza, Bilbao 2000 Pintura y obra gráfica. Bizitza, Bilbao • Pintura. Victoria, Baracaldo 1997 Pintura. Hotel Igeretxe, Getxo Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 Muestra de Animaciones. CCCB. Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona 2005 Galería Jamete. Cuenca • Poesía Urbana. Dirección del Apartado de Audiovisual. Compañía Chusma Teatro • Teatro y Audiovisual. BAD, Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao • Pieza escénica. Yo también Dudaría, junto a Juanjo Otero (actor y Director de Escena) • Teatro y Audiovisual. BAD, Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao • Pieza escénica. Yo también Dudaría. Junto a Juanjo Otero (actor y Director de Escena). Galería Catálogo General, Bilbao • Pieza Escénica. Yo también dudaría. Teatro Audiovisual. Creación junto a Juanjo Otero (Actor y Director de Escena). La Fundición, Bilbao • Gau Bakar Bat. Moaré Danza Amarauma. Video y Diseño Gráfico. Teatro Barakaldo • Pressioa. La Chusma Teatro. Espectáculo Multidisciplinar. Kukutza III. Jornadas Escénicas • Exposición de Videos. Galería Catálogo General, Bilbao 2004 Proyección de Videos. Galería Catálogo General, Bilbao • Postales Catódicas– ideocreación. Galería Catálogo General, Bilbao • Ibilarte 04. Aula de Cultura BBK, Bilbao • XXI Fortuna. Weekend Gallerie, Berlín 2003 Cofundadora y Presidenta de la Asociación para el Desarrollo de la Creatividad y Proyectos Artísticos, SORTA.T • Videos producidos en Euskal Herria. MEM. Galería Catálogo General, Bilbao• Videos producidos en Euskal Herria. MEM. Galería Paolo Boselli, Bruselas • Aplicar sobre la herida pintura de color mate. Espéctaculo multidisciplinar creado para la inauguración del V Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao (BAD). Codirección junto a Eguzki Zubia (Coreógrafa) y Peru C. Saban (Escritor) y realización del apartado de Video y Animación. Ayuntamiento de Bilbao • Proyección de cortos de animación. Tacheles. Kunst und Kulturprojekt, Berlín • Proyecciones videográficas. La Ressitens. Bilbao • GetxoArte 03. Salón de las Artes Emergentes • Ibilarte 03. Aula de Cultura BBK, Bilbao •Cortos de Animación. Galerie Augenblick-raum für gegenwartskunst, Berlín •Estreno de la Obra de Teatro "Expasiones". Chusma Teatro. Espacio escénico, Attrezo e Imagen Promocional. La Fundición, Bilbao 26 27 Alex del RIO Bilbao, 1977 Virtual-me, 2005 Video, dvd 5´ 14´´ Música: Oscar Mill Ikasketak - Estudios 2005 Licenciado en Bellas Artes. Audiovisuales. EHU/UPV, Leioa • Taller de Visuales. Casa de Cultura de Lapa, Rio de Janeiro • Seminario de Videoarte. Galería Sonoridad Amarilla, Buenos Aires • Curso Profesional de Animación Flash, Desarrollo de Páginas Web y Programación. Academia Ancart • Curso Profesional de Animación 3D y de Personajes. European Virtual Engineering 2002 Master en Animación Profesional. Beca del Gobierno Vasco Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2006 Tratado de anatomia alienigena. ANTI- Liburudenda, Bilbao • Proyecto audiovisual. Independent Project (live act+videocreaciones 3d), dentro del festival Modular Sessions en Rock Star, Bilbao 2005 Virtual Landscapes. Casa de Cultura de San Francisco, Bilbao Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 GetxoArte 06. Salón de las Artes Emergentes • Entornos próximos. Artium, Vitoria-Gasteiz 28 29 Mónica ECHEVARRIA ORTIZ DE MENDIVIL La Selecta Bilbao, 1979 Ikasketak - Estudios Licenciada en Bellas Artes. Escultura. EHU/UPV, Leioa 30 The five o´clock tea, 2005 Video, dvd 31 Juana GARCÍA-POZUELO Logroño, 1978 «Perversos», Hades y Persephone, 2005 Óleo sobre lienzo 180 x 200 cm Ikasketak - Estudios 2006 Estudiante de Bellas Artes, EHU/UPV, Leioa 2003 Seminario de técnicas gráficas, BilbaoArte • Curso de Pintura con Juan Luis Goenaga, BilbaoArte 2002 Curso de Pintura con el pintor Jacobo Borges. Summer School of Fine Art, Salzburgo • Curso de acuarela en el patronato Adolfo Lozano Sidro, Priego de Córdoba 1995 Academia de dibujo y pintura Deme Navaridas, Logroño Bekak eta sariak - Becas y premios 2006 Seleccionada. VII Certamen de Pintura Uned Bizkaia 2005 Seleccionada. ERTIBIL BIZKAIA 05 2003 Beca Artistas Residentes BilbaoArte 2002 Premio Adquisición de obra joven Parlamento de La Rioja • Accésit en el Certamen de Pintura Caja Vital Kutxa, Vitoria-Gasteiz 2001 2º Premio. II Certamen de Pintura Uned Bizkaia • Seleccionada. Certamen de Pintura L’Oreal, Madrid Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2005 Mnemosine. Galería Pedro Torres, Logroño 2004 Tártaro. Sala Eduardo Dato, Vitoria-Gasteiz Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 GetxoArte 06. Salón de las Artes Emergentes • Zabala 16. Espacio Sarea, Bilbao • Interzonas. Palacio de Sástago, Zaragoza • Sifif@s. Sala de Exposiciones EHU/UPV, Leioa 2005 ERTIBIL BIZKAIA 01. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • Temple. Exposición 25 años taller de Deme Navaridas, Logroño 2004 Exposición Patrimonio Artístico EHU/UPV, Leioa • VI Certamen de Pintura del Parlamento de La Rioja • Alumnos de Bellas Artes EHU/UPV, Zarautz, Gipuzkoa • Premio de Pintura IbercajaLa Rioja, Logroño • Certamen de Pintura pequeño formato de Gallarta, Bizkaia • Ibilarte 05. Aula de Cultura BBK, Bilbao 2003 Residentes BilbaoArte • III Certamen de Artes plásticas Colegio de ingenieros del Pais Vasco • Ibilarte 03. Aula de Cultura BBK, Bilbao • I Certamen de Pintura Ibercaja, Logroño 2002 II Certamen de Pintura Colegio de Aparejadores de La Rioja • III Certamen de Pintura Parlamento de La Rioja • Certamen de Pintura L’Oreal, Madrid • Certamen de Pintura pequeño formato de Gallarta, Bizkaia • Certamen de Pintura Caja Vital Kutxa, Vitoria-Gasteiz 2001 Certamen de Pintura L’Oreal, Madrid • Exposición fin de curso de la Summer School Academy, Salzburgo • Mujeres Artistas de La Rioja, Logroño • Certamen de Pintura Uned Bizkaia • Certamen de Pintura pequeño formato de Gallarta, Bizkaia 32 33 Kepa GARRAZA Berango, 1979 Sin título 16, 2006 Fotografía sobre aluminio 100 x 150 cm Ikasketak - Estudios 2003 Licenciado en Bellas Artes. EHU/UPV, Leioa 2002 Beca Séneca. Universidad de Barcelona 2000 Beca Erasmus. Bradford Art College, Inglaterra Bekak eta sariak - Becas y premios 2005 I Accésit. Premio de Pintura Focus-Abengoa • Beca de Creación Artística Fundación Arte y Derecho 2004 Beca Artista Residente. BilbaoArte, Bilbao •Premio Adquisición. VI Bienal de Pintura Ciudad de Estella, Museo Gustavo de Maeztu, Estella • 1º Premio. ERTIBIL BIZKAIA 04 • Seleccionado. XIX Muestra de Arte Injuve 03 2003 Beca para la Creación Artística. Diputación Foral de Bizkaia 2002 Premio Adquisición XI Certamen de Pintura Iberdrola-UEX 2001 Premio Adquisición Patrimonio Artístico EHU/UPV Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2005 Estados Alterados. Galería Bilkin, Bilbao • Changed Conditions, Galería T40, Dusseldorf, Alemania • Imágenes de Violencia, Pasión y Muerte. Sala Rekalde-Gabinete Abstracto, Bilbao • Kepa Garraza 2003-2005. Galería Salvador Díaz, Madrid 2004 Sala Espiral, Olite, Navarra • In Heaven Everithing Is Fine, Sala Portalea, Eibar 2003 Nasty Pleasures, Sala Campus, Leioa • Kepa against the world of art. Sala Zuloa, Vitoria-Gasteiz Intervención artística en el escaparate del Café Plaza, Vitoria-Gasteiz 2002 Actung!!!. Sala Municipal, Gallarta Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2005 Certamen de Artes Plásticas. Colegio de Ingenieros CCP del País Vasco, Bilbao • ART Frankfurt. Galeria T40, Frankfurt • XXXII Premio Bancaixa de Pintura, Escultura y Arte Digital. IVAM Centre Julio González, Valencia • Ibilarte 04. Sala del Archivo Foral, Bilbao 2004 En el camino. Sala Espiral, Olite, Navarra •Residentes 04. Fundación BilbaoArte, Bilbao • Gure Artea 04. Centro Cultural Montehernoso, VitoriaGasteiz •Espacios para el dialogo. Por amor al arte. GalerÍa Juan Manuel Lumbreras, Bilbao • III Premio y Concurso de Artes Plásticas Gobierno de Cantabria, Casa de Cultura de Torrelavega • VI Bienal de Pintura Ciudad de Estella, Museo Gustavo de Maeztu, Estella • Ibilarte 04. Aula de Cultura BBK, Bilbao • ERTIBIL BIZKAIA 04. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • XIX Muestra de arte Injuve 03. Circulo de Bellas Artes, Madrid • VI Convocatoria Internacional de Jóvenes Artistas. Galería Luis Adelantado, Valencia • Certamen Pintura Pequeño Formato. Sala Municipal, Gallarta. 2003 ERTIBIL BIZKAIA 03. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • Ibilarte 03. Aula de Cultura BBK, Bilbao • GetxoArte 03. Salón de las Artes Emergentes • Certamen Pintura Pequeño Formato. Sala Municipal, Gallarta • Premio L’Oreal XIX edición. Centro Cultural Conde Duque, Madrid • RED ART. Sala Zuloa, Vitoria-Gasteiz • Art Lisboa 03, Galería Maria Llanos, Lisboa 2002 GetxoArte 02. Salón de las Artes Emergentes • Sense titol. Universidad Bellas Artes, Barcelona • XI Certamen de Pintura Iberdrola-UEX. Complejo Cultural San Francisco Cáceres 2001 GetxoArte 01. Salón de las Artes Emergentes • Patrimonio Artístico Universidad del País Vasco. Sala Campus, Leioa y Sala Municipal, Baracaldo • Erasmus 00. Sala Municipal, Barakaldo • ERTIBIL BIZKAIA 01. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • Certamen de Artes Plásticas. Colegio de Ingenieros CCP del País Vasco, Bilbao •Alumnos de Bellas Artes 01. Sanz Enea, Zarautz • Vacas-Behiak. Bilbao 700, Bilbao • 15.30-18.30. Sala Portalea, Eibar 34 35 Margarita GONZÁLEZ Lugo, 1965 Sin título, 2002. Serie Líneas calientes Instalación Ikasketak - Estudios 1998 Licenciada en Bellas Artes. Escultura. EHU/UPV, Leioa 1988 Diplomatura en Artes Aplicadas. VitoriaGasteiz Bekak eta sariak - Becas y premios 2001 1º Premio. I Bienal de Escultura de la ciudad de Puerto Lumbreras, Murcia 1998 Beca de Investigación y Perfeccionamiento en Artes Plásticas, de la Diputación Foral de Álava. Barcelona 1997 Adquisición de Patrimonio EHU/UPV, Leioa • Seleccionada. Certamen de Plástica Contemporánea Internacional de VitoriaArte-Gasteiz 1994 Seleccionada. III Encuentros entre el Departamento de Artes Plásticas de Burdeos (Francia) y la Facultad de Bellas Artes de Leioa (Bizkaia). Burdeos Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2001 1º Premio. I Bienal de Escultura, Murcia 1999 Vídeos experimentales en el Festival de Vídeo Internacional de Vitoria-Gasteiz • Construcción de escultura pública en el parque municipal de la ciudad de Puerto Lumbreras 1998 Instalación fotográfica en La Garriga, Barcelona • Instalación con imagen digital. Beca de Investigación y Perfeccionamiento en Artes Plásticas de la Diputación Foral de Álava, Barcelona Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 1997 Instalación. Certamen de Plástica Contemporánea Internacional, de Vitoria-Arte-Gasteiz . Palacio de Montehermoso • Alumnos de BBAA. Sanz Enea, Zarautz 1996 Colectiva de escultura. Sala Araba. VitoriaGasteiz 1994 Instalación. III Encuentros entre el Departamento de Artes Plásticas de Burdeos (Francia) y la Facultad de Bellas Artes de Leioa, Burdeos • Montaje y realización de escultura pública en Nyon, Suiza 36 37 Ismael IGLESIAS Durango, 1974 Phamakon IV, 2005 Óleo sobre lienzo 200 x 170 cm Ikasketak - Estudios 2005 Taller con Soledad Sevilla. Fundación BilbaoArte 2001-2005 forma parte del grupo de personas que gestionan como socios programadores Espacio Abisal 2004 Taller con Juan Uslé. Fundación Marcelino Botín, Santander 2002-2000 Forma parte del grupo Inter-Medio 1999 Taller con José Ramón Alcalá. Arte electrónico. Fundación BilbaoArte •Taller con Markus Lüpertz. Reflections on scultur dimension. Fundación BilbaoArte 1998-1997 Licenciado en Bellas Artes. Pintura y Audiovisuales. EHU/UPV, Leioa Bekak eta sariak - Becas y premios 2005 Beca-Proyecto. Fundación BilbaoArte • 1º Premio. III Certamen Nacional de Pintura Arte y Tecnología, Carsa 2004 Adquisición Generación 2004, Caja Madrid •1º Premio Telax. Galería Antoni Pinyo 2003 Ayuda de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • Mención de Honor. lll Certamen de Artes Plásticas. Colegio de Ingenieros CCP del País Vasco, Bilbao • Mención de Honor. I Premio Pintura Ibercaja Logroño de Jóvenes Artistas 2002 • Beca-Proyecto. BilbaoArte • Beca Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • 3º Premio. Certamen de Pintura Uned Bizkaia •2º Premio. Certamen de Pintura Uned Bergara 2001 Subvención del Gobierno Vasco para la publicación de un catálogo • Beca Talens 2000 Beca-Proyecto. Bilbao Arte 1999 Adquisición. Premio de Pintura L’Oreal 1998 Beca Erasmus (U.K.), Bristol Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2004 Hypermedia dreams. Galería Bilkin, Bilbao • Zapping, The Landscape. Gañería Antoni Pinyol, Reus (Tarragona) • Let us play. Galería ADN. Barcelona 2003 Lost in space. Espacio Abisal, Bilbao • Lost in space. Arenas movedizas. Espacio Jovellanos, Gijón 2001 Mecaguander. Galería Bilkin, Bilbao 1998 Alienation: a wonderfull life. Zornotza Aretoa 1997 Pinturas. Museo de Arte e Historia de Durango Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 Arco 06. Stand Galería Fernando Pradilla, Madrid • II Premio Internacional Mantero. Como, Italia • XXXII Premio Bancaixa. Centro Cultural Bancaja, Alicante • XVI Certamen de Artes Plásticas de la Uned, Madrid • Zabala16. Sarea. Bilbao 2005 Arco 05. Stand Galería Fernando Pradilla, Madrid • DFoto. Stand Galería ADN, Barcelona • Abstracciones impuras. Galería Fernando Pradilla, Madrid • Mientras tanto, en otro lugar... Sala Rekalde, Bilbao • Residentes 06. Fundación BilbaoArte • Generación 2005. Caja Madrid. Madrid, Santander, Salamanca, Valencia, Barcelona • XXXII Premio Bancaixa. Sala Muralla IVAM • Premio de Pintura Honda, Girona, Tarragona • III Certamen Nacional de Pintura Arte y Tecnología Carsa • IV Concurso de Artes plásticas Colegio de Ingenieros • ERTIBIL BIZKAIA 05. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • 66 Exposición Nacional de Artes Plásticas de Valdepeñas, Ciudad Real • Ibilarte 06. Archivo foral, Bilbao 2004 Mientras tanto, en otro lugar... Sala Rekalde, Bilbao • Sin Fronteras. Galería Fernando Pradilla, Madrid. Con Fermín Moreno y Lina Castillo • En el Rayo verde. Espacio Zuloa, Vitoria-Gasteiz • DFoto. Stand Galería Bilkin, Bilbao • Generación 2004 Caja Madrid. La Casa Encendida, Madrid; Barcelona, Santander, Zaragoza, Salamanca, Sevilla • XXX Premio de Pintura Bancaixa. Alicante, Sagunto • ERTIBIL BIZKAIA 04. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • XII Premio Telas. Galería Antoni Pinyol. Reus, Tarragona • I Certamen Nacional de Pintura Ibercaja, Logroño • Premio de Pintura Honda. Barcelona, Lleida • XlI Certamen de Galllarta • VIII Mostra Union Fenosa. Macuf, A Coruña • VI Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Albacete 2003 Arco 03. Stand Galería Bilkin, Bilbao • Generación 2002 Caja Madrid, Sevilla • XXIX Premio de Pintura Bancaixa. Alicante • XXX Premio de Pintura Bancaixa. Ivam, CC Sagunto • VI Bienal de Lalín, Pontevedra • XIII Certamen de Artes Plásticas Uned. Casa de Velázquez, Madrid • I Premio de Pintura Ibercaja Jóvenes Artistas. Logroño • Ibilarte 03. Aula de Cultura BBK, Bilbao • lll Concurso de Artes Plásticas. Colegio de Ingenieros CCP del País Vasco, Bilbao • lV Certamen de Pintura Uned Bizkaia • Xl Certamen de Gallarta • Premio Joven 2003. Ucm • Xl Premio Telax. Galería Antoni Pinyol, Barcelona 2002 Feria ArtFrankfurt. Stand Galería Bilkin, Bilbao • Generación 2002 Caja Madrid, Madrid • XXIX Premio de Pintura Bancaixa. Ivam, Valencia • Colección L´Oreal. Fundación Laxeiro, Vigo 38 39 Carlos IRIJALBA Iruñea, 1979 El sentido de la dirección, 2006 Técnica: mixta fotográfica, C-print sobre aluminio 60 x 120 cm Ikasketak - Estudios 2004 Fin de carrera en Weissense Kunstschule Prof. Karin Sander y UDK. Prof. Lothar Baumgarten, Berlín • Licenciado en Bellas Artes. EHU/UPV, Leioa 1998 Graduado en la Escuela de Arte de Pamplona Bekak eta sariak - Becas y premios 2006 Premio Adquisición. Generación 2006, Caja Madrid Beca Residente Fundación BilbaoArte 2005 Beca de Creación Gobierno de Navarra 2005-2004 Beca de Fotografía Guggenheim Bilbao 2004 1º Premio. Jóvenes Artistas de Navarra • Premio Ex aequo Encuentros Navarra de las Artes 2004-2003 Erasmus Udk Berlín 2003 Mención especial Encuentros Navarra de las Artes Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2006 Überlegung. Galería Fernando Silió, Santander 2005 No lugar. Colegio de España, París • Environment. Galería Espacio Marzana, Bilbao 2004 Transubstanciación: La entropía como escenario. Sala Portalea, Eibar Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 DFoto. Satnad Galería Fernando Silió, Santander • Generación 2006. Caja Madrid. Itinerante. La Casa Encendida, Madrid - CCCB, Barcelona • X Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Pamplona 2005 Carlos Irijalba y Begoña Zubero. Galería Altxerri, San Sebastián • Encuentros Navarra de las Artes. Pamplona, Madrid 2004 Explosio. Curator: Bernt Wilde. Itinerante: kottbus Berlín • Premios Jóvenes Artistas de Navarra. Sala de Armas. La Ciudadela, Pamplona • GetxoArte 04. Salón de las Artes Emergentes • Encuentros Navarra de las Artes. Pamplona, Madrid 2003 GetxoArte 03. Salón de las Artes Emergentes • Jóvenes Artistas de Navarra. Pamplona 2002 Yo no soy tu no eres yo no soy tu no eres .... Instalación sonora. Sala BBVA, Bilbao • Encuentros Navarra de las Artes. Pamplona, Madrid • Jóvenes Artistas de Navarra. Pamplona 2001 Galería Catalogo General, Bilbao • Jóvenes Artistas de Navarra. Pamplona 40 41 Amaia LEKERIKABEASKOA Bilbao, 1973 Sin título, 2006 Técnica Mixta 120 x 135 x 93 cm Ikasketak - Estudios 1998-1993 Licenciada en Bellas Artes. Escultura. EHU/UPV, Leioa 2000-1998 Periodo docente del programa de doctorado. Representación e imagen. Dptº. Escultura, EHU/UPV, Leioa 2005-2004 Periodo de investigación del programa de doctorado. Representación e imagen. Dptº. Escultura. EHU/UPV, Leioa 2005 Suficiencia Investigadora. Diploma de Estudios avanzados, EHU/UPV, Leioa Sariak - Premios 2005 2º Premio. ERTIBIL BIZKAIA 05 2002 Seleccionada. II Premio Internacional de Cerámica Contemporánea Cerco 02 2001 Seleccionada. ERTIBIL BIZKAIA 01 1998 Seleccionada. X Bienal de Cerámica d’Esplugues Angelina Alós • 1º Premio de Ideas para un múltiple de escultura, EHU/UPV Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2005-2006 ERTIBIL BIZKAIA 05. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia 2002 II Premio Internacional de Cerámica Contemporánea Cerco 02. Museo de Teruel • II Premio Internacional de Cerámica Contemporánea Cerco 2002. Museo de Teruel y Zaragoza 2001 ERTIBIL BIZKAIA 01. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia 1999-1998 Adquisición de Patrimonio Artístico EHU/UPV, Leioa 1998 X Bienal de Cerámica d’Esplugues Angelina Alós. Espulgues de Llobregat, Barcelona • Alumnos de 5º de Bellas Artes. Aula de Cultura BBK, Bilbao • Gaztearte 98. Sanz-Enea, Zarautz 1997-1996 Erase una vez... instalación conjunta. Sala Araba, Vitoria-Gasteiz 1996 Colectiva. Casa de Cultura, Azkoitia • Colectiva de pintura. Antiguo matadero de Zumaia 42 43 Carmen MARÍN Bilbao, 1961 3 de septiembre Mixta. Resina de poliéster 120 x 120 x 2 cm Ikasketak - Estudios 2006 Estudios II Ciclo en la Facultad de Bellas Artes. EHU/UPV, Leioa 1992 Master en Educación Ambiental por la Uned-Fundación Universidad Empresa, Madrid 1984 Licenciada en Ciencias Biológicas. EHU/UPV, Bilbao Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 yo, tú, nosotras. Aula de Cultura de Getxo, Algorta • Arte en la distancia. Alumnos/as seleccionados para el intercambio con Byam Shaw at Central San Martín, University of Arts London. Sala de exposiciones EHU/UPV, Leioa • Con–sumo-gusto. Alumnos/as seleccionados para los encuentros pedagógicos entre la Facultad de BB.AA. y la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos. Sala de exposiciones EHU/UPV 2005 Con–sumo-gusto. Organizada por la Facultad de BB.AA. y la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos • Hors dóeuvre. Alumnos/as seleccionados en la experiencia pedagógica entre la Facultad de BB.AA. y la Universidad Michel de Montagne de Burdeos. CapcMusée dárt Contemporain de Bordeaux • Pasajes de la memoria” Alumnos/as de la Facultad de BBAA de Bilbao. Sala de Exposiciones de Sestao 2004 12 cm. Pasai San Pedro • Comida rápida, digestión lenta. Trabajos seleccionados por los profesoras/os organizadores de los encuentros pedagógicos Bilbao-Burdeos. Sala de Exposiciones de Barakaldo 44 45 David MARTÍNEZ La Huería, Asturias, 1984 Sin título. De la serie «BOX-ES, 2006 Tablero d/m, láminas de contrachapado, melamínico, pintura acrílica y cinta adhesiva 33 x 33 x 15 cm Ikasketak - Estudios 2006 Estudios II Ciclo de Bellas Artes, EHU/UPV, Leioa Sariak - Premios 2002 1º Premio de Pintura. Pancho Cossío, Santander 2001 2º Premio de Pintura. Pancho Cossío, Santander Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2005 GetxoArte 05. Salón de las Artes Emergentes • Paisajes de la memoria: Escenas de mesa. Sala de Exposiciones de Sestao, Bizkaia 2004 Comida rápida, digestión lenta. Sala Municipal de Barakaldo, Bizkaia • MEM 04. Participante del Workshop #2 La necesidad de lo real, Bilbao 2001 Exposición de acuarelas. Librería Casa del libro, Bilbao • Alumnos del Bachillerato de arte. Instituto Bernardino de Escalante, Laredo, Cantabria 46 47 Jorge RUBIO Bilbao, 1972 Ordeno y mando..., 2005 Acrílico sobre tela 185 x 185 cm Ikasketak - Estudios 2006 Programa Learning through the Arte. Dptº. de Educación Fundación Guggenheim 2004-2003 Montador especialista Museo Guggenheim Bilbao 2002 CAP Cursos de Aptitud Pedagógica, Universidad de Navarra 2001-1999 Cursos de Doctorado. Facultad de Bellas Artes, EHU/UPV, Leioa 1996-1991 Licenciado en Bellas Artes. Pintura. EHU/UPV, Leioa 1995 Curso de realismo con José Mª Mezquita. Arteleku, Donostia-San Sebastián Bekak eta sariak - Becas y premios 2005 Beca de Creación Artística. Diputación Foral de Bizkaia • 1º Premio. Colegio de Ingenieros de Bizkaia 2003 2º Premio. ERTIBIL BIZKAIA 03 2004 Seleccionado. ERTIBIL BIZKAIA 04 • Beca Taller de Pintura. Juan Uslé. Fundación Marcelino Botín, Santander • Beca Taller nuevas tecnologías. Bilbao Arte • Diseño y ejecución de la intervención pictórica del Pabellón de los Deportes de La Casilla, Bilbao 2001 Adquisición de obra. Juntas Generales de Bizkaia 2002-1998 Beca de investigación Tesis Doctoral: Variables de la imagen impresa como referente en la practica pictórica, análisis, revisión y experimentación. Dptº. de Pintura Facultad de Bellas Artes EHU/UPV, Leioa 1999 Proyecto y realización de 2 pinturas murales para el aeropuerto de Palma de Mallorca. Fundación Aena-Arte 2001 • Seleccionado. Intervención plástica con motivo del Cow-Parade. Bilbao 700 y Bilbao Arte 2000 Realización Pintura Mural Pabellón BagesBowling.Centro Comercial Bages-Centre, Manresa• Realización de carpeta gráfica (serigrafías). Fundación Bilbao-700, en Bilbao Arte • Realización Pintura Mural Pabellón Artea-Bowling. Centro Comercial Artea, Leioa • Concesión del proyecto y realización de dos pinturas, realizados en Bilbao Arte 1998 Beca predoctoral. Facultad de Bellas Artes. Dptº. de Pintura. EHU/UPV, Leioa • Co-organizadcr de las II Jornadas de Talleres Abiertos en Bilbao 1997 Integrante de la asociación cultural Espacio Abisal, Bilbao 1995 Beca Erasmus. Künsthoschule der künste, Berlín 1994 Adquisición de obra Patrimonio EHU/UPV, Leioa • 1º Premio. Certamen de Pintura de Muzkiz 1993 2º Premio. XIV Certamen de Pintura Villa de Amurrio Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2006 Etxean. Torre de Ariz, Basauri 2005 Yo soy aquellos. Galería Bilkin, Bilbao • Desde que no soy. Galería Argenta, Valencia 2004 Desubicados Sala Bastero, Andoain 2003 Lekukoaren lekukoak. Espacio Abisal, Bilbao 2002 Variables de un intervalo. Galería Bilkin, Bilbao 2001 Onn. Arquitectura Interior, Bilbao 2000 Juegos de artificio. Itinerante País Vasco 1999 La intromisión del naufrago. Galería La Brocha, Bilbao 1998 La presunción del inocente. Galería El Pedroso, Noja, Cantabria • Pintura sobre manera. Aula de Cultura BBK, Bilbao 1994 Retratos. Aula de Cultura de Sondika Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 XVI Certamen de Artes Plásticas Uned. Casa de Velázquez, Madrid • Don Quixote eta Artea. Sala de Abastos, Bilbao • Zabala nº 16. Sarea, Bilbao • Ibilarte 06. Aula de Cultura BBK, Bilbao • Sísif@s. Sala de Exposiciones EHU/UPV, Leioa 2005 Seleccionado. IX Certamen de Artes Plásticas Unicaja, Málaga• Seleccionado. X Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Pamplona • Art-Miami. Galería Argenta, Miami • El rayo verde. Galería Zuloa, Vitoria-Gasteiz 2004 Arco 04. Galería Bilkin, Bilbao • ERTIBIL BIZKAIA 04. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • Colectiva. Villa Iris. Fundación Marcelino Botín, Santander 2003 Seleccionado. IX Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Pamplona • ERTIBIL BIZKAIA 03. Muestra itinerante de Artes Plásticas. Diputación Foral de Bizkaia • Ibilarte 03. Aula de Cultura BBK, Bilbao • Desparadisoa. Cordoaria Nacional, Belém, Lisboa, Portugal 2002 Desparadisoa. Stadishke Gallerie in Buntertor, Bremen, Alemania • ArtFrankfurt 02. Galería Bilkin, Frankfurt 2001 Desparadisoa. Academia de España, Roma, Italia 2000 Elkartaren eguna.Feria de Muestras, Bilbao 1999 Seleccionado. Premio Bancaixa de Valencia, itinerante • Centenario de la Industria en Bilbao. Sala del Archivo Foral, Bilbao 1998 Menos de 1´70. Galería Amaste, Bilbao • Seleccionado. Bienal de Arte Vitoria-Gazteiz 1997 El vaso. Espacio Arsenal, Bilbao • Los cuarenta principales. Galería La Brocha. Con Francisco J.Vaquero Mata • El lienzo azul, Bilbao 48 49 Alejandra TORRADO Donostia-San Sebastián, 1979 Atitude II, (Serie compuesta por cuatro piezas, 2006 Collage con papeles mixtos 40 x 50 cm (c.u.) Ikasketak - Estudios 2006 Cursos de Doctorado de Dibujo. Facultad de Bellas Artes, EHU/UPV, Leioa 2004-1999 Licenciada en Bellas Artes. EHU/UPV, Leioa 2005 Curso Crítica de Arte y Museos: In & Out. Artium, Vitoria-Gasteiz 2005-2004 Técnico auxiliar en diseño industrial e interiores. Centro Nacional de Formación de Sestao Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2004 Seleccionada. Patrimonio Artístico EHU/UPV, Leioa 2003 Alumnos de Bellas Artes. Aula de Cultura de Getxo, Algorta 50 51 Fernando VILLENA Bilbao, 1974 Sin título, 2006 Fotografía manipulada por ordenador 124 x 169 cm Ikasketak - Estudios 2002 Summer Studio Residency Program. School of Visual Arts, Nueva York • Exploring multimedia. School of Visual Arts, Nueva York • Painting workshop. School of Visual Arts, Nueva York 2001 Licenciado en Bellas Artes. EHU/UPV, Leioa Banakako erakusketak - Exposiciones individuales 2006 Exposición en el lobby de School of Visual Arts, Nueva York 2005 Galería Windsor Kulturgintza, Bilbao 2003 Exposición en el Real Club Náutico de Laredo • 380 2nd. Ave, School of Visual Arts, Nueva York • Exposición en el lobby de School of Visual Arts, Nueva York 2002 Sala de la Delegación Provincial de Educación y Cultura de Albacete • Cibercafé Nasch, Bilbao 2001 Kresala-Salitre. Casa de Cultura de Cruces • Casa de Cultura de Plentzia 2000 Casa de Cultura de Armintza-Lemoiz Taldeko erakusketak - Exposiciones colectivas 2006 Gallery 31 North. Glen Gardner, Nueva Jersey • Walter Wickiser Gallery, Nueva York • Arco 06. Galería Windsor Kulturgintza, Bilbao 2005 Arco 05. Galería Windsor Kulturgintza, Bilbao 2004 Galería Windsor Kulturgintza, Bilbao 2003 Bike Art 03. Courthouse Gallery, Anthology Film Archives, Nueva York 2002 Open Studio Summer Residency Program, School of Visual Arts, Nueva York • Dispersiones. Casa de Cultura de Cruces 2001 Aula de Cultura de Getxo, Algorta 2000 Entreplantas, Arte en niveles. Instituto Andaluz de la Juventud, Málaga 52 53 Artista parte-hartzaileak Artistas participantes AGUIRRE, María del Mar ECHEVERRIA, Ion Erramun MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, Juan Antonio AIZPUN, Amaia EGIA, Martín Markel MARTÍNEZ URRUTIA, Alain ALFAGEME, Irune EGUREN, Olaia MENA, Eva ÁLVAREZ, Jagoba ERAÑA, Maite MONJE, Asier ANGOITIA, Txelu GALLARDO, Maria Noelia MORENO, Nicolás ANSAREO, Elssie GARAGARZA, Ibon MUNTANE, David ARALUCE, Julen GARAY, Higinia MURILLO, Gorka ARANA, Miren Iratxe GARCÍA ÁLVAREZ, Jonatan NAVA, José Jorge ARENZANA, Miren GARCÍA-POZUELO, Juana NUÑO, Ana Teresa ARGIBAY, Alexandre GARRAZA, Kepa OCEJO, Silvia ARRUABARRENA, Jesús María GAZTELU, Galder OCHOTECO, Mikel ARTEAGOITIA, David GOCHI, Xabier ORDOÑEZ, Belén ASTUDILLO, Roberto GÓMEZ, Luis Miguel ORDÓÑEZ RUIZ, Belén AYALA, Marta GONZÁLEZ ASTORGA, Juan Carlos ORTIZ, Mario AZAOLA, Gorka GONZÁLEZ COGOLLOS, Margarita OTAMENDI, Jon AZKUNE SARRIA, Unai GONZÁLEZ IBÁÑEZ, Edurne PARMA, Rosa AZPIRI MAURTUA, Aratz GONZÁLEZ MAÑARICUA, Jone PEÑIL, Kepa AZPIRI MAURTUA, Goizane GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Olga Lucía PORCEL, Alazne BAGUER, Ziortza GONZÁLEZ SALAZAR, Gorka POTES, Iker BARAYAZARRA, Zigor GONZÁLEZ VARAS, Miguel Ángel POZO, Ion BARKATE, Nadia GRACIA, Alejandro PRIETO, Enrique BARRIO, Itziar GUTIÉRREZ MEURS, Cristina RANIERI DE PACE, Antonino Benito BEGOÑA, Kurutz GUTIÉRREZ-SOLANA, María Jesús REINOSO, Elena Aitzkoa BERMEJO, Carmelo GUTIÉRREZ-SOLANA, Marta ROBLES, Teresa BILBAO, Maider HERNÁNDEZ, Elisabet RODRÍGUEZ, Enrique BREA, Amara HERRERA, Naiara RUBIANES, María Noel BRIZ, Imanol IBARRA, Aranzazu RUBIO, Jorge BURGOS, Alba IGLESIAS, Ismael RUEDA, Juan Luis CAMACHO, Carmelo IRIJALBA, Carlos Javier SAEZ, Ángel CORTÉS, Juan Miguel KALTZADA, Lide SALINAS, Natalia COSTILLA, Ismene LARREA, Iratxe SAN MARTÍN, Leire CRESPO, June LAUCIRICA, Ander SANTAQUITERIA, Mikel DE ARANGUREN, Gabriel LEKERIKABEASKOA, Amaia SANTIAGO, Ignacio Antonio DE LA HOZ, Antonia LLANOS, Jorge SOLACHI, María Elena DE NAVERAN, Isabel LLARÍA, Daniel SOLANA, Lucía DEL RÍO, Alex LLORENTE DE PABLO, Ana Belén SOTO, Javier DÍAZ CALVO, Juan Alberto LOIZAGA, Jone STONE, Jonathan Richard DÍAZ GONZÁLEZ, Leandro LÓPEZ HERNÁNDEZ, Jesús Albano TELLECHEA, Lander DÍEZ, Juan Manuel LÓPEZ CASTAÑEDA, Iñigo TORRADO, Alejandra DOMEÑO, Virginia LÓPEZ HERMOSO, Vicente UGARTE, Gotzon DOMÍNGUEZ, Raul LÓPEZ VEGA, Alejandro URBERUAGA, Lander DURÁN, Raquel MARCOS, Guillermo José VALBUENA, Rosa María ECHEVARRIA ECHEVARRIA, Luis MARÍN, María Carmen VALLES, Laura María ECHEVARRIA ORTIZ DE MENDIVIL, MARTÍN, Ricardo VILLENA, Fernando Mónica MARTÍNEZ SUÁREZ, David ZURBANO, Amaia 0 ETRA ETRA NEVOJ AETZAG LIBITRE AIAKZIB Antolaketa / Organización Bizkaiko Foru Aldundia - Kultura Saila Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Cultura Koordinazioa / Coordinación Kultura Garatu eta Hedatzeko Atala Sección de Promoción y Difusión Cultural Katalogoa Ekoizpena eta Erakusketa koordinazioa / Producción catálogo y coordinación exposición Alicia Fernández Argazkiak / Fotografías Miguel A. Nuño Diseinua / Diseño Flash Composition, S.L. (Imanol Gillen García) Fotokonposaketa eta maketazioa / Maquetación y fotomecánica Flash Composition, S.L. Inprimaketa / Impresión Flash Impresión, S.L. Garraioa / Transportes Transportes Puertas © © © © Testuena, egileek De los textos, los autores Argazkiena, egileek De las imágenes, los autores Lege-gordailua / Depósito Legal: BI-1624-06
