Ricardo Castells - Department of Modern Languages

Ricardo Castells
Department of Modern Languages
Florida International University
Miami, Florida 33199
[email protected]
EDUCATION
Duke University
Ph.D. in Romance languages with a specialization in Golden Age Spanish literature (1991).
The American Graduate School of International Management
Master in International Management.
The University of Texas at Austin
M.A. in Spanish literature.
The University of California, Santa Cruz
B.A. with a double major in Spanish literature and economics.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Florida International University
Professor of Spanish (2004-present).
Associate Professor of Spanish (1998-2004).
Assistant Professor of Spanish (1993-1998).
Associate Director, FIU in Spain Program (1997-present).
Teaching Fellow, Honors College (1997-2005; 2011-present)
Spanish Graduate Studies Committee (1999-2004; 2006-2008; 2010-present).
Departmental Personnel Committee (2001-2003; 2009-present).
Spanish Undergraduate Studies Committee (2003-2011).
Teaching Incentive Program Award, College of Arts and Sciences (1997).
Coordinator of lower-division Spanish (1994-1997).
Faculty Advisor, Office of Undergraduate Studies (1995-1997)
Central Connecticut State University
Assistant Professor of Spanish (1992-1993).
Castells
Miami-Dade College
Instructor of Spanish and Portuguese (1989-1992).
Duke University
Teaching Assistant of Spanish (1988-1989).
Graduate Assistant, Duke-in-Spain Program (Summer 1989).
Laidlaw Transit, Inc.
Area Controller, Southern California and Texas (1985-1987).
Carnation International
Financial Manager for Latin American and Asia/Pacific (1984-1985).
Max Factor & Company
Financial Manager for Latin America (1983-1984).
Senior Financial Analyst, International Division (1982-1983).
Deloitte, Haskins & Sells
Certified Public Accountant, audit staff (1980-1982).
COURSES TAUGHT
Graduate:
SPW 5934 Special Topics: The Theater of Calderón de la Barca
SPW 5934 Special Topics: Renaissance and Baroque Prose
SPW 5806 Methods of Literary Research
SPW 5606 Cervantes
SPW 5428 Golden Age Theater
SPW 5407 The Renaissance in Spain
SPW 5405 Medieval Spanish Literature
SPW 5155 Comparative Studies: Colonial Literature in Spain and America
Undergraduate:
SPW 4424 Golden Age Drama
SPW 4390 Genre Studies: The Conquest of America in Baroque Spanish Theater
SPN 3936 Spanish Art and Culture (FIU in Spain Program)
SPW 3422 Masterpieces of the Golden Age
SPW 3820 Peninsular Spanish Literature
2
Castells
3
SPN 3440 Spanish Business Composition
SPN 3410 Advanced Oral Communication
SPN 3341 Advanced Spanish for Native Speakers
SPN 3301 Review of Grammar and Writing
SPN 2346 Intermediate Spanish for Native Speakers II
SPN 2340 Intermediate Spanish for Native Speakers I
SPN 2200 Intermediate Spanish
SPN 1131 Spanish II
SPN 1130 Spanish I
IDH 3005-3006 Aesthetics, Values, and Authority (Honors College)
IDH 2003-2004 Inhabiting Other Lives (Honors College)
Doctoral Theses Directed:
Marie Guiribitey, La guerra civil española en la narrativa peninsular del siglo XXI: intentos
narrativos para una reconciliación nacional (2007).
Sonia Behar, La caída del hombre nuevo: narrativa cubana del período especial (2007).
León Palombo, La represión como tema recurrente en la obra de Federico García Lorca (2006).
PUBLICATIONS
Books:
Fernando de Rojas and the Renaissance Vision: Phantasm, Melancholy, and Didacticism in
Celestina. Penn State Studies in the Romance Literatures, 2000.
Calisto's Dream and the Celestinesque Tradition: A Rereading of Celestina. University of North
Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 1995.
Co-author, Mosaicos, Prentice-Hall, Inc., 1994.
Co-author, Student Activities Manual for Mosaicos. Prentice-Hall, Inc., 1994.
Co-author, Video Textbook and Cuaderno de práctica for ¡Ya comprendo! Macmillan Publishing
Company, 1991.
Castells
4
Articles and book chapters:
“The Essential Difference: Contrasting Male and Female Behavior in Calderón’s A secreto
agravio, secreta venganza.” Accepted for publication in Hispanófila.
“De Sevilla a Nueva España: la ciudad terrena y la ciudad celestial en El rufián dichoso de
Cervantes.” Accepted for publication in Literatura y cultura medievales y de los Siglos de Oro.
Serafín González, editor. Mexico City: Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa.
“Cosas de que todos los demás libros de este género carecen”: Las tácticas militares y la
guerra asimétrica en el episodio de Guillem de Vàroic en el Tirant lo Blanc. Tirant 13 (2010)
15-26.
“El papel contradictorio de la mujer esquiva en El désden, con el desdén de Agustín Moreto.”
Cuatro triunfos áureos y otros dramaturgos del Siglo de Oro. Ed. Aurelio González. Mexico City:
El Colegio de México, 2010. 205-16.
“Uxorcide and Absolution: A Comparative Study of Moreto’s El defensor de su agravio and
Calderón’s El médico de su honra.” Bulletin of the Comediantes 62.2 (2010): 103-18.
“’Que no me admira ni me espanta’: el papel de Leonor en El médico de su honra.” Ed.
Germán Vega García-Luengos and Héctor Urzáiz Tortajada. Cuatrocientos años del ”Arte
nuevo de hacer comedias” de Lope de Vega: Actas selectas del XIV Congreso de la Asociación
Internacional de Teatro Español y Novohispano. Valladolid, Spain: Universidad de Valladolid,
2010. 349-59.
“La teoría de juegos y las estrategias matrimoniales en La verdad sospechosa.” Signos Literarios
9 (2009): 9-25.
“La modernidad y el arte de la guerra en el discurso de las armas y las letras en Don
Quijote.” Cervantes 28.2 (2008): 41-56.
“Sin gusto y sin provecho: Lies and Deception in Ruiz de Alarcón's La verdad sospechosa.” Latin
American Literary Review 36, #72 (2008): 34-51.
“Tirso’s El celoso prudente and the Problematical Ending of Calderón’s El médico de su
honra.” Confluencia 22.2 (2007): 115-22.
“Mujeres de armas tomar: el desagravio femenino en la comedia española del Siglo de
Oro.” Hispanic Journal 28.1 (2007): 49-66.
Castells
5
“Larra, Manic Depression, and ‘La Nochebuena de 1836.’” Revista Hispánica Moderna 59
(2006): 45-50.
“Magia e ilusión en La prueba de las promesas de Ruiz de Alarcón y La tempestad de
Shakespeare.” Texto Crítico 9.17 (2005): 61-70.
“Entre Fernando de Rojas y Pleberio: melancolía y unidad temática en La Celestina.” La
Celestina 1499-1999. Ed. Ottavio di Camillo and John O’Neill. New York: Hispanic Seminary
of Medieval Studies, 2005. 41-51.
“Pérez el pícaro: El año que viene estamos en Cuba y la evolución de la comunidad cubana en
los Estados Unidos.” Guayaba Sweet: Literatura cubana en los Estados Unidos. Ed. Laura
Alonso and Fabio Murrieta. Cádiz: Editorial Aduana Vieja, 2003. 93-112.
“The Silence of Exile in How the García Girls Lost Their Accents.” Bilingual Review 36.1
(January-April 2001-2002): 34-42.
“El Gran Río Azul: Hemingway y la problemática cubana en Así en La Habana como en el cielo
de J. J. Armas Marcelo.” Caribe 4.1 (2001): 48-57.
“Juan Ramón Jiménez en Miami (1939-1942): en el otro costado.” Círculo 30 (2001): 208-15.
“Oro e idolatría en El Nuevo Mundo descubierto por Colón de Lope de Vega.” Neophilologus
84.3 (2000): 385-97.
“‘A la presencia de Calisto se presentó la deseada Melibea’: la memoria en el Argumento
general de La Celestina.” Celestinesca 24 (2000): 115-22.
“La novela policial en la Cuba del período especial: Pasado perfecto de Leonardo Padura
Fuentes.” South Eastern Latin Americanist 43.4 (2000): 21-35.
“Next Year in Cuba: Gustavo Pérez Firmat and the Rethinking of the Cuban-American
Experience.” SECOLAS Annals 30 (1999): 28-35.
“Religión y colonización en Santa Rosa del Perú de Agustín Moreto y Pedro Francisco Lanini
Sagredo.” Criticón 73 (1998): 157-69.
“La primera escena de La Celestina: análisis y documentación del sueño de Calisto.” La
Celestina website, Duke University (www.duke.edu/web/cibertextos).
Castells
6
“E fu sì forte la errante fantasia: Celestina and the Medieval Phantasmal Tradition.” Hispanófila
118 (1996): 1-16.
“Robert Burton’s The Anatomy of Melancholy: A Seventeenth-Century View of Celestina.”
Celestinesca 20 (1996): 57-73.
“La lírica clásica y la poetización del amor trágico en la égloga III de Garcilaso.” Crítica
Hispánica 17.2 (1995): 167-75.
“Fernández Retamar's The Tempest in a Cafetera: From Ariel to Mariel.” Cuban Studies 25
(1995): 165-82.
“El caballero de Olmedo de Lope de Vega: ‘Aojado estás.’” Romance Notes 36 (1995): 101-10.
“Il Cortegiano de Castiglione y la representación del amor sensual en La Celestina.” Castilla:
Estudios de Literatura 20 (1995): 33-45.
“Damas y caballería: la mujer guerrera y la prensa neoyorquina durante la guerra de
independencia cubana.” South Eastern Latin Americanist 38 (1995): 16-24.
“From Crónica to Comedia: Catholic Evangelization and Indigenous Oral Traditions in the
Inca Garcilaso and Calderón.” Bulletin of the Comediantes 46 (1994): 257-71.
“The Hidden Intertext in Alejo Carpentier's Los pasos perdidos.” Confluencia 10 (1994): 81-88.
“El mal de amores de Calisto y el diagnóstico de Eras y Crato, médicos.” Hispania 76 (1993):
55-60.
“García’s Love Melancholy and the Banquet Scene in Ruiz de Alarcón’s La verdad
sospechosa.” Bulletin of the Comediantes 45 (1993): 93-101.
“On the cuerpo glorificado and the visión divina.” Romance Notes 34 (1993): 97-100.
“Bakhtin's Grotesque Realism and the Thematic Unity of Celestina, Act I.” Hispanófila 106
(1992): 9-20.
“Ficción y nacionalismo económico en El contrapunteo cubano de Fernando Ortiz.” Journal of
Interdisciplinary Literary Studies 4 (1992): 55-70.
“Los refranes y la problemática autoría de la Comedia de Calisto y Melibea.” Celestinesca 16
(1992): 15-23.
Castells
7
“Calisto and the Imputed Parody of Courtly Love in Celestina.” Journal of Hispanic Philology
15 (1991): 209-20.
“El sueño de Calisto y la tradición celestinesca.” Celestinesca 14 (1990): 17-39.
Submitted for publication:
Prospect Theory and the Transformation of the King of Fez in Calderón’s El príncipe
constante
Other Publications:
Editor, internet edition, Lope de Vega’s El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón
(1604). Association for Hispanic Classical Theater textlist, Trinity University, 2003.
Editor, internet edition, Juan Pérez de Montalbán’s La Monja Alférez (1625). Association for
Hispanic Classical Theater textlist, Trinity University, 2000.
Editor, internet edition, Agustín Moreto’s and Pedro Francisco Lanini Sagredo’s Santa Rosa
del Perú (1671). Association for Hispanic Classical Theater internet textlist, Trinity
University, 1999.
Co-author, AATSP National Spanish Examinations, Advanced Level, 1993.
“La trascendencia de las revistas del corazón.” Éxito January 1, 1993: p. 14.
“El contrapunteo hispano/latino.” Éxito December 2, 1992: p. 6.
Computer program to accompany ¡Ya comprendo! (Macmillan Publishing Company, 1990)
and Mosaicos (Prentice-Hall, 1994).
PAPERS PRESENTED
El cura del lugar, la guerra moderna y el comienzo del Tirant lo Blanc. Fifth Florida
Cervantes Conference, University of Florida (April 2011).
“’Cosas de que todos los demás libros de este género carecen’: la guerra asimétrica en Tirant
lo Blanc.” XIII Jornadas Medievales, Universidad Autónoma de México (September 2010).
Castells
8
“La teoría de juegos y las estrategias matrimoniales femeninas en La verdad sospechosa de
Ruiz de Alarcón.” The Age of Cervantes: Fourth Florida Cervantes Conference, Florida
International University (April 2010).
“Que no me admira ni me espanta: el papel de Leonor en El médico de su honra.” Asociación
Internacional de Teatro Español y Novohispano, Olmedo, Spain (July 2009).
“Cervantes y la conquista espiritual de Nueva España.” Third Florida Cervantes
Conference, Florida Atlantic University (March 2009).
“De Sevilla a Nueva España: la ciudad terrena y la ciudad celestial en El rufián dichoso de
Cervantes.” II Congreso de Literatura y Cultura Áureas y Virreinales, Universidad
Autónoma Metropolitana, Mexico City (October 2008).
“El arte de la guerra y el discurso de las armas y las letras en Don Quijote.” Second Florida
Cervantes Conference, Rollins College (March 2008).
“La mentira madrileña en La verdad sospechosa de Ruiz de Alarcón.” Fifth Florida
International University Conference on Spanish and Latin American Cultural Studies
(February, 2008).
“El papel contradictorio de la mujer esquiva en El desdén, con el desdén de Agustín Moreto.”
Asociación Internacional del Teatro Español y Novohispano del Siglo de Oro, Universidad
Autónoma Metropolitana, Mexico City (October 2007).
“La conquista espiritual del Nuevo Mundo en las comedias de Lope, Cervantes y Moreto.”
First Florida Cervantes Conference, University of Miami (March 2007).
“La prueba de las promesas y las ‘fantásticas ilusiones’ de Ruiz de Alarcón.” I Congreso de
Literaturas Áureas y Virreinales, Universidad Autónoma Metropolitana (April 2006).
“Magia e ilusión en La prueba de las promesas de Ruiz de Alarcón y La tempestad de
Shakespeare.” International Conference of the Southwest Council on Latin American
Studies, Veracruz, Mexico (March 2005).
“Entre España y América: el padre Acosta y la conquista espiritual del Nuevo Mundo en el
teatro español del Siglo de Oro.” Tercer Congreso Internacional de Literatura Hispánica,
Lima, Peru (March 2004).
“The Role of Foreign Languages in a Liberal Arts Education.” Annual Meeting of the
Foreign Language Teachers of Miami-Dade County (November 2003).
Castells
9
“El papel de Diana en El desdén, con el desdén.” Asociación Internacional del Teatro Español
del Siglo de Oro, Universidad de Buenos Aires (September 2003).
“La primera escena de La Celestina: análisis y documentación del sueño de Calisto.” Cursos
Internacionales, Universidad de Salamanca (July 2003).
“Mujer que no sabe latín: El desdén, con el desdén de Agustín Moreto.” Segundo Congreso
Internacional de Literatura Hispánica, Universidad Católica del Perú (March 2003).
“Lengua e identidad en De cómo las chicas García perdieron su acento de Julia Álvarez.”
International Conference of the South Central Organization of Latin American Studies,
Morelia, Mexico (March 2002).
“Religión y resistencia: la conquista del Nuevo Mundo en el teatro barroco español.” Third
Florida International University Conference on Spanish and Latin American Literature
(November, 2001).
“Entre España y América: resistencia y religión en el teatro español del Siglo de Oro.”
Asociación Internacional del Teatro Español y Novohispano del Siglo de Oro, Universidad
Nacional Autónoma Metropolitana de México (October 2001).
“The Silence of Exile in How the García Girls Lost Their Accents.” Twenty-Sixth Annual
Literature and Film Conference, Florida State University (February 2001).
“’A la presencia de Calisto se presentó la deseada Melibea’: la memoria en el Argumento
general de La Celestina.” Mid-American Conference on Hispanic Literature, University of
Wisconsin (September 2000).
“Fernando de Rojas y Pleberio: melancolía y didáctica en La Celestina.” International
Congress on the Quincentennial of La Celestina, City University of New York (November
1999).
“Juan Ramón Jiménez en Miami (1939-1942): en el otro costado.” Second FIU Biennial
Conference on Iberian/Iberian American Literatures (October 1999).
“La conquista de América en el teatro español del Siglo de Oro.” Association of Hispanic
Classical Theater Conference (March 1999).
“La presencia de Hemingway en Así en La Habana como en el cielo de J. J. Armas Marcelo.”
Cuban Research Institute Conference, FIU (March 1999).
Castells 10
“Pérez as Pícaro: Next Year in Cuba and the Rethinking of the Cuban-American Experience.”
Southeastern Council on Latin American Studies (April 1998).
“El personaje del demonio y la resistencia a la colonización de América en el teatro español
del Siglo de Oro.” American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (November
1997).
“Oro e idolatría en El Nuevo Mundo descubierto por Colón de Lope de Vega.” First Florida
International University-University of Miami Biennial Conference on Iberian/Iberian
American Literatures (October 1997).
“Fernando de Rojas and Pleberio: The Opening Letter, the Prologue, and Act XXI of
Celestina.” Southeast Conference on Foreign Languages and Literatures (March 1997).
“El amor en el tiempo de la conquista y el teatro español del Siglo de Oro.” South Atlantic
Modern Language Association (November 1996).”
“Amor y hagiografía: Santa Rosa del Perú de Agustín Moreto y Pedro Francisco Lanini
Sagredo.” American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (August 1996).
“Juan Ramón Jiménez en Miami (1939-1942): en el otro costado.” Círculo de Cultura
Panamericano (July 1996).
“Religión y colonización en Santa Rosa del Perú.” Encuentro Cultural, Universidad
Autónoma de Yucatán (March 1996).
“E fu sì forte la errante fantasia: Celestina and the Medieval Phantasmal Tradition.” South
Atlantic Modern Language Association (November 1995).
“Fernández Retamar's The Tempest in a Cafetera: From Ariel to Mariel.” South Atlantic
Modern Language Association (November 1994).
“Damas y caballería: la mujer guerrera y la prensa neoyorquina durante la guerra de
independencia cubana.” Círculo de Cultura Panamericano (July 1994).
“From Crónica to Comedia: Catholic Evangelization and Indigenous Oral Traditions in the
Inca Garcilaso and Calderón.” Southeast Conference on Foreign Languages and Literatures
(February 1994).
La lírica clásica y la poetización del amor trágico en la égloga III de Garcilaso.” Renaissance
and Baroque Spanish Poetry Conference, Texas Tech University (November 1993).
Castells 11
“La pasión de Calisto y la representación del amor sensual en El Cortesano de Baltasar de
Castiglione.” American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (August 1993).
“Sobre Juan de Valdés y el ‘presto vencer’ de Melibea.” Círculo de Cultura Panamericano
(July 1992).
“The Temporal and Spatial Unity of Celestina, Scenes I and II.” Southeast Conference on
Foreign Languages and Literatures (February 1992).
“Fernando Ortiz: Nationalism and the Agrarian Vision in Cuba.” Social Science Lecture
Series, Miami-Dade College (November 1990).