Vitae 2008/1

Vitae
Revista de información, formación y difusión de Energy
Nº 1
Primavera de 2008
En este número
Presentaciones
del nº 1
Infocosmética
por Beti Martí
Calendario de uso
3
4y5
por Leo Franek
6
Viaje a Chequia
6
Testimonio
por Constanza
Algunos casos
6-7
por Cristina Jaime
7
por Nuria y Natalia
8
Viaje a Ulan Bator
a
E
a
t
g
n
r
e
a
m
P
l
Inspiradas en los
cinco elementos en que se fundamenta la medicina
china y fabricadas con elementos absolutamente naturales
como plantas y minerales, así como frecuencias vibratorias armónicas con los meridianos que actúan en cada elemento, los frascos de preparados del Pentagrama
suponen una poderosa herramienta para el equilibrio físico y emocional
REGALEN afecta principalmente a los meridianos del hígado, vesícula biliar, triple calentador. Tiene fuertes efectos
desintoxicantes, antioxidantes y regenerativos aplicables en casos de alergias, eccemas, soriasis, asma... Estados de cansancio y agotamiento. Regenera el hígado. Regula el colesterol y refuerza el sistema inmunológico. Comportamientos
impulsivos, excitación excesiva, estallidos de rabia e ira, exceso o defecto de autocontrol, inestabilidad emocional, frustración, rigidez cognitiva, adicción al trabajo e incapacidad de relajarse, pensamientos poco claros...
KOROLEN actúa sobre los meridianos de vaso gobernador, corazón, pericardio, triple calentador... Regula el funcionamiento del cerebro, vasos sanguíneos y la sangre. En estados de estrés, alteraciones psíquicas, síndromes de cansancio y
agotamiento, insomnio. Normaliza el sistema hormonal, inmunológico y nervioso central. Recuperación de enfermedades oncológicas y HIV. En casos de histeria, intranquilidad espiritual, incapacidad de empatía, inestabilidad emocional,
problemas del habla e incapacidad de comunicarse, fallos de memoria, distracciones, problemas del sueño...
GINEX armoniza el vaso concepción y su conexión, el triple calentador, su conexión con el estómago y el intestino
grueso, vía tendomuscular incluida... En tensión premenstrual, alteraciones del ciclo, pérdidas, infecciones de ovarios,
osteoporosis, sofocos y tumores en mamas. Problemas de esterilidad de ambos sexos. Armonizar los órganos como
hipófisis, epífisis, timo, tiroides, páncreas, bazo... En caso de bajo estado de defensas. En caída del cabello. También en
esclerosis múltiple... En inestabilidad emocional Para crecimiento de la masa muscular y de la actividad sexual.
VIRONALafecta los meridianos de pulmón, intestino grueso, bazo, triple calentador y conexión de intestino delgado.
Para infecciones víricas, microbianas o bacterianas, como en cuadros gripales, anginas, fiebres, resfriados, congestiones... Mejora el funcionamiento de la medula ósea , úlceras de estómago y de duodeno... Inflamación de intestinos, colitis, enfermedad de Crohn. Mala elasticidad y mala hidratación de la piel y sequedad de los ojos.
RENOL armoniza principalmente a los meridianos de riñones, vejiga, bazo, vía tendomuscular de triple calentador...
Infecciones de laringe, anginas, dolores de columna y cadera... Contra la degeneración de articulaciones, gota, reumatismo, artrosis, dolores vertebrales,"enfermedad de Bejter", problemas urológicos. Mejora el sistema inmunológico. Eficaz
en eccemas, granos, acné... A nivel emocional en miedos, fobias, depresiones, timidez, cortedad, retraimiento, indecisión, intranquilidad, impaciencia, egoísmo, cinismo, despreocupación, cobardía, negligencia, aversión al frío, etc.
FICHA TÉCNICA
Director Leo Franek
Director técnico Julio Alonso
Diseño, montaje y maquetación: Julio Alonso
Colaboradores: Leo Franek, Julio Alonso, Beti Martí, Cristina Jaime, Constanza, Nuria y Natalia.
Depósito Legal:
Imprime Lloréns servicios gráficos. Tno. 963 659 917
Revista respetuosa con el medio ambiente. Impreso en papel reciclado
2
T
El número 1
Iniciamos la andadura
con nuestra revista
ienes en tus manos el primer número de nuestra
revistaVitae y que como ya sospecharéis significa
Vida. Con ella pretendemos dar a conocer los, casi increibles, productos de Energy.
Una información no queremos que sea tan sólo el estricto texto que en la web cualquiera puede conseguir, sino que
va a ir acompañada, por un lado por la experiencia que médicos y terapeutas nos han ido transmitiendo, con casos concretos que nos acercarán a la aplicación práctica y concreta
de esta terapéutica y por otro lado, por las experiencias que
nosotros mismos o nuestros clientes han vivido, de modo
que estos testimonios nos pueden ayudar a comprender
mejor como actúan nuestros productos.
También nos va a permitir nuestra publicación el poder
informaros de eventos y acontecimientos, fundamentalmente, aunque no exclusivamente, relacionados con Energy,
tanto en nuestro país como en otras partes del mundo.
El equipo de redacción está muy lejos de estar definitivamente conformado (vaya que, de momento, lo llevamos todo
con pinzas) por lo que estamos absolutamente abiertos a
sugerencias, aportaciones, ideas y todo lo que se os ocurra.
Muchas gracias y, ¡Ya estamos aquí!
Infocosmética
Julio Alonso
Presentación de
nuestro director:
Leo Franek
U
na de las razones por la que las personas buscan otras
maneras de tratamiento no convencionales, llamados alternativos, es la falta de humanidad con que a veces son atendidos en
las consultas, debido a la masificación que conlleva inevitablemente a la falta de atención personal y por otro lado, la preocupación
por los sabidos efectos secundarios debido al consumo de fármacos, que además la mayoría de las veces, tan solo tratan el síntoma sin llegar al foco donde se desencadena la enfermedad.
El cometido de nuestra empresa no es cuestionar los métodos
alopáticos sino todo lo contrario, ser el complemento al que el
paciente tiene derecho y brindarle la oportunidad de tomar lo mejor
de cada alternativa.
Estamos muy esperanzados por el creciente interés que esta
mostrando el sector medico por la medicina holística, motivados
por la gran cantidad de pacientes que exigen cada día mas "tratamientos naturales y preventivos" y por los muchos éxitos que a
éstos se atribuyen y a los que en más de una ocasión se han llamado "curaciones milagrosas" aunque el milagro en nuestro caso lo
haya obrado el pentagrama y el supertronic permitiéndonos escoger el preparado idóneo para la persona y su circunstancia.
Leo Franek
Una puerta abierta a la belleza holística
D
esde que Energy llegó a España de la mano del ingeniero Leo Franek, hasta estos días, ha ido en constante
evolución y aceptación gracias a los resultados conseguidos.
Y no solo en el ámbito de la salud,
si no que también ha despertado un
gran interés en un sector menos esperado: el de la cosmética.
Es por este motivo que hemos ido
desarrollando una serie de investigaciones relacionadas con un concepto
que está claro en el siglo XXI, y es
que Salud = Belleza, o en este caso
que nos concierne, Belleza = Salud.
Nuestros estudios van más allá de
la simple observación del desarrollo
exitoso de un trabajo, buscamos información, contrastamos, indagamos,
analizamos hasta entender de que
manera podemos beneficiarnos de un
tratamiento cosmético Energy, por qué
funciona, qué nos aporta...
Y este es nuestro reto. En nuestros
cursos de formación continuada,
exponemos de manera sencilla todo el
desarrollo de nuestros tratamientos de
Infocosmética Energy con el concepto que entendemos del
ser humano, y es que está compuesto de cuerpo y alma.
Lejos queda ya la idea de cosmética tradicional o convencional. En la actualidad sabemos (o al menos pretendemos
hacer saber), que nada que no intervenga en la resolución específica de
un problema en su origen o raíz,
podrá hacer algo para mejorar nuestro aspecto externo, ya que una piel
escamosa, acneica, desvitalizada o
cualquier otro problema escogido al
azar, no tiene su origen en la misma
piel. Siempre será la expresión externa de un problema interno, y no sólo
me refiero al propio cuerpo físico, ya
que el problema de origen puede
estar alojado en nuestro cuerpo emocional o incluso en el mental, de
manera que desestabiliza una serie
de sistemas energéticos que acaban
por instalarse en cualquier zona de
nuestro cuerpo de forma antiestética.
A través de esta serie de artículos, pretendemos dar a conocer el
resultado de nuestras inquietudes y
estimularos a que cada uno de vosotros se sumerja en los caminos de su propia belleza.
Beti Martí. Salou
3
Una nueva perspectiva sobre la cosmética
H
¿Por qué usar Energy en los tratamientos de infocosmética?
asta ahora la cosmética convencional se ha preocupado
únicamente del aspecto externo de la piel, empezaron usando aceites
para embellecer y perfumar el cuerpo,
hace cientos de años, recordemos incluso
los baños con leche de camella o de burra
para exfoliar la piel y afinarla..., aparecieron los maquillajes para “tapar” o
“camuflar” las “imperfecciones” que no
queríamos ver... después intentaron aportar agua y grasa a las pieles deshidratadas
Contactación Inbibición Penetración Absorción
Capa
Epidermis
córnea
Capa
germinativa
Dermis
o desnutridas,... y poco a poco se ha
hecho un extensísimo surtido de productos “milagrosos” que va en cabeza en el
“ranking” de la economía mundial.
Desde la época de Cleopatra hasta hoy,
ciertamente, la cosmética ha evolucionado...
L
4
En el concepto clásico de penetración, hay dos maneras posibles de llevar-
Producto Energy
Capa córnea
Meridiano
A éste tipo de transmisión en forma
de onda en la cual penetra la frecuencia
vibracional, se le llama principio de
resonancia.
Beti Martí. Salou
l
e
P
d
e
s
n
a
t
a
m
gra
e
r
c
m
a
as
Pero no lo suficiente, ya que los laboratorios de productos cosméticos, se
encuentran con una gran barrera que
franquear: la epidermis, que está especialmente diseñada para proteger el cuerpo de los agentes externos. Es por eso
que las investigaciones se han centrado
en cómo franquear dicha barrera y como
“colar” los productos de los cuales la piel
“carece”, sin tener en cuenta cómo queda
el estado de la piel después de dichas
“manipulaciones” y los posibles rechazos que se manifiesten...
Contactación: es el nivel más
superficial, el producto queda en superficie. (ejem. maquillajes).
Imbibición: es la penetración incompleta, se produce cuando el producto sólo
cruza la capa córnea, pero no llega a la
germinativa.
Penetración: es la introducción de
los productos a través de la piel hasta la
capa germinativa.
Absorción: es el nivel de penetración
más completo ya que las sustancias
alcanzan las dermis, y de aquí, por vía
sanguínea, a todo el cuerpo.
se a cabo, la transepidérmica, en la que
el producto pasa a través de la capa córnea (cosa prácticamente imposible) y la
trananexial en la que el producto penetra a través de los conductos pilosebáceos y sudoríparos.
Energy sabe perfectamente los desafíos que se encuentra con la piel, pero
como basa su formulación en una base de
bioresonancia, significa que sus productos actúan por la interrelación vibracional, equilibrando los meridianos que
encuentra a su paso. Al establecerse este
tipo de información, no necesita que ciertos principios activos penetren en el
organismo, ya que es suficiente con que
lo hagan sus vibraciones. Y en este sistema, no hay barreras que impidan el proceso.
Inspiradas en los
cinco elementos
en que se fundamenta la medicina china y fabricadas
con elementos absolutamente naturales como
plantas y minerales, así como frecuencias vibratorias armónicas con los
meridianos que actúan en cada elemento, las cremas del Pentagrama suponen
un profundo hallazgo, tanto de la belleza como de la salud
La infocosmética de Energy
E
Una cosmética que aúna el estado físico
y el emocional
nergy contempla la diversidad
que es el ser humano, y es por
eso que no basa sus tratamientos en la sintomatología, sino que va más
allá y no se detiene hasta dar con la causa
que los ocasiona. Y una vez hallada la
causa, se plantea qué tratamiento hay que
seguir. En cosmética, la cosa no es distinta. No nos interesa en absoluto tapar los
problemas o atacarlos en superficie, ya
...un estudio minucioso
nos dará el origen del
problema.
que los granos, manchas, arrugas o cualquier otro problema indican claramente
que algo en nuestro cuerpo no va bien.
Un estudio minucioso, que incluye la
observación y un cuestionario hábilmente conducido, nos darán con toda seguridad el origen del problema. Será fácil
contrastar los resultados obtenidos con
ciertos problemas de salud que muchas
veces pasan desapercibidos por la costumbre o por descuido, pero que cobran
vida al nombrarlos.
Por ejemplo: Llega a la consulta una
persona con bolsas alrededor de sus ojos.
Quiere una solución. Al observar vemos
que su piel está extremadamente seca,
vemos también que la acción / reacción
de su piel es muy lenta. Diagnosticamos
piel deshidratada. Preguntamos si bebe
suficiente agua, cuantas veces va al baño,
si siente molestias en lar rodillas o si
tiene problemas en los riñones o en la
zona lumbar... Preguntamos desde cuando tiene esas bolsas y si en aquella época
le pasó algo especial, preguntamos qué
sintió.
Analizamos todas las respuestas, y en
este caso, vemos claramente que tiene
una disfunción en su sistema renal.
El tratamiento se reduce a aplicarse
dos veces al día Artrin, en toda la cara,
previamente higienizada con Milk Clean
Cytovital y Lotion Cytovital, insistiendo en la zona orbicular y mentón.
Si hubiera dolor en lumbares y o rodillas, o en cualquier otra articulación
podrá igualmente aplicarse Artrin, y con
ello, no solo eliminaremos las antiestéticas bolsas, sino que además estaremos
haciendo un tratamiento en beneficio de
su sistema renal.
Beti Martí. Salou
Influye principalmente en los meridianos de Bazo, Estomago, Triple Calentador, Intestino Delgado e Intestino Grueso,
Vejiga y Riñón, Vaso Concepción... Lo usaremos cuando hay dolor, inflamación, degeneración de las articulaciones, "codo de
tenista", artritis, reumatismo, gota, lumbalgias, etc.. problemas del sistema linfático, fatiga muscular, frío en las extremidades
causado por insuficiente circulación sanguínea; así como todos los problemas locomotores. Se utiliza para incrementar la vitalidad. También en problemas de riñón, vejiga y próstata. También cuando hay náuseas, mareos, flatulencias/eructos y diarreas.
Fuente de energía para la epidermis y un verdadero elixir natural. Influye positivamente sobre el sistema hormonal. La
regeneración y desintoxicación de las células, en cicatrices, cortes, abrasiones, celulítis, varios tipos de radiaciones, quemaduras, hongos, inflamaciones, herpes, así como apoyo en caso de vitíligo, diabetes, en pacientes de cáncer tratados con radiación,
para acelerar la regeneración de los tejidos y la piel. También en casos de quistes, picor cutáneo (prúrito, urticaria) y como
antioxidante y protección contra los radicales libres. Activa la función de los ovarios en casos de infertilidad....
Influye en los meridianos de Pulmón, de Intestino Delgado y Grueso, Corazón, Hígado y de Estómago. Influye en el Chakra
IV (circulación de energía en el cuerpo). Es apropiado para problemas de epidermis, dolores cervicales y de la espalda media,
los hombros, inserción de las clavículas, codos. Desórdenes en el intestino grueso. Gripe, anginas, resfriado, sinusitis, problemas respiratorios. Problemas cardíacos, infecciones de la médula. Infecciones microbianas y hongos de la piel. Problemas de
hígado, estómago, intestino delgado y grueso así como en casos de úlceras varicosas....
Meridianos sobre los que actúa: Higado, Vesícula Biliar, Estómago, Bazo, Páncreas, Canal de Control, Canal de la Cintura
(Dai Mai), Canal de Conexión Yang. Calma los picores de la piel y previene la aparición de hongos. En caso de acné, psoriasis, líquenes, herpes, erupciones alérgicas, inflamaciones cutáneas, heridas no cicatrizadas, y es un suplemento útil en el tratamiento del vitíligo. Incrementa la protección de la piel frente a varios tipos de radiación (rayos UVA en el solarium). En todos
aquellos casos donde las crisis curativas se manifiestan en forma de erupciones cutáneas.
Actúa sobre los meridianos de Corazón, Hígado, Bazo, Páncreas y de Riñon. En casos de problemas vasculares como flebitis, úlceras varicosas, hemorroides, sobre-esfuerzo muscular, llagas debido a postración prolongada, insuficiente circulación
periférica, trombosis, para la regeneración de la piel y los tejidos después de contusiones. Después de recibir irradiaciones
(radioterápia). También en acné, algunos tipos de alergias y migrañas, estrés, problemas de páncreas (diabetes) y del bazo y
piernas muy cansadas. En deportes, antes del entrenamiento aplicando en los músculos que serán ejercitados al máximo y
dejando un delicado y agradable aroma, por lo que es muy estimada por culturistas y practicantes de aerobic.
5
Nos vamos a
Praga
TERAPEUTAS ENERGY
Director Ing.
Leo Franek
ITINERANTE
Telf. 616 457 033
E-mail/ [email protected]
Del 11 al 15 de octubre de 2008
TORREDEMBARRA Y VENDRELL
Cada año Energy organiza semi(Tgna)
narios Lario
donde
el mundo médico de
Noemí
Martínez
Tlef.
606 773
Chequia
da 652
a conocer los últimos
E-mail/
[email protected]
resultados
del funcionamiento de
nuestros productos.
CASTELLDEFELS Y BARCELONA
Este es el único encuentro (a nivel
Natalia Cea González
mundial)
en el que terapeutas y méTlef.628 096 606
dicos se
sientan juntos a compartir
E-mail/
[email protected]
experiencias y dispuestos a aprender
todos deYtodos.
SITGES
BARCELONA
Este
año Cano
se celebrará del 11 al 15
Cristina
Jaime
Telf.
616 847 268
de octubre.
El viaje a Praga tendrá
[email protected]
E-mail/
una duración
de cuatro días y está
abrierto a todos los amigos de Energy,
RODA de BARÁ (Tgna)
tanto profesionles como clientes, para
Constanza Carolina Cabodevilla
conocer la capital y la sede de energy.
Telf. 650 652 787
También
haremos algo de turismo y
E-mail/
[email protected]
visitaremos un balneario de aguas ter-
Algunos de los asistentes al viaje a Praga del año 2007
Calendario para el uso más adecuado de
los preparados de Energy
Este calendario está dirigido a las personas sanas para que puedan practicar la medicina preventiva en su significado más completo. Para las personas con síntomas es aconsejable ponerse en contacto con los profesionales que los puedan guiar de manera que
sus tratamientos regenerativos tengan la máxima eficacia. Un método muy preciso es
con el Supertronik con el que se realiza el estudio energético y el testaje del producto
necesario en cada momento del tratamiento. La lista de los terapeutas formados en
España la puedes encontrar en nuestra web www.energy.cz .
ABRIL
Los consejos preventivos para el mes
anterior son validos también para abril. Las
personas con tendencias a problemas vasculares deberían prepararse para los días
calurosos con CELITIN (1-0-1 cápsula, 3
semanas) y a finales de mes combinarlo
con KOROLEN (5-0-5 gotas, 3 semanas).
En casos de estrés profesional acompañado
con una serie de síntomas característicos
como tic nervioso, bajón de sistema inmunológico, depresión, síndrome de cansancio etc., buscamos el poderoso STIMARAL (7-7-0 gotas, 2 semanas). El clima
está a favor de la proliferación de hongos a
nivel interno y externo pero mayormente
en intestino grueso. La toma de PROBIOSAN (2-0-2) va a controlar la situación y a
la vez desintoxica el organismo y regula la
peristáltica intestinal.
De las pomadas serían más adecuadas
DROSERIN y PROTECTIN. Muy eficaz
para los bebés.
6
MAYO
A lo largo de este mes las temperaturas
son agradables pero pueden aparecen días
de tormenta. En esta época debemos mejorar la adaptabilidad del organismo a los
cambios de tiempo pero también a los cambios psico-sociales con el GYNEX (5-5-5
gotas, de 2 a 3semanas). Justo antes de la
tormenta podemos tomar REGALEN (5
gotas). En mayo continuamos con la regeneración de la flora intestinal con el PROBIOSAN (2-0-2 cápsulas). De manera preventiva conviene que tomen KOROLEN y
CELITIN las personas con problemas cardiovasculares, si no lo han hecho ya en el
mes pasado. De las pomadas usaremos el
PROTEKTIN para la aplicación en los
sitios de más exposición solar. Después del
invierno la piel es más sensible. PROTEKTIN protege la epidermis desde las capas
más profundas. Todo el año podemos aprovechar la crema para uso local (lunares,
anomalías de la pigmentación, vitíligo,
urticaria, picaduras de mosquitos). Después
de tomar el sol elegimos CYTOVITAL
para la cara y CARALOTION para el
cuerpo.
Continuará………
Leo Franek
males.
TARRAGONA
Y BARCELONA
información o apunJordi Puedes
Sardiña pedir
Alcoberro
Telf.
tarte605
en312
el 674
685 955 371 y preguntas
E-mail/
[email protected]
por Dolors.
Un testimonio
Los testimonios directos de personas
que nos contarán su experiencia personal con Energy, será una de las secciones que tendrán un hueco en la
revista. Hoy nos escribe Constanza
Al equipo de energy
Por la presente quiero manifestar mi gratitud a Leo por haber sido tan preciso a la
hora de realizar un estudio de energías,
mediante el cual pudo determinar con claridad meridiana, cual era el problema físico
que me afectaba y darle una pronta solución.
En la primera visita tuve la certeza de que
por primera vez alguien hacia un análisis tan
claro de mis problemas que sentí que por fin
habían dado en la tecla y claro, desde esa
propia intuición, la sanación fue muy fácil, y
solo con un producto de uso interno: renol, y
otro de uso local: artrin.
Desde hace mucho tiempo busqué la
excelencia en todo: en mi forma de vivir, de
pensar, de relacionarme, de alimentarme y el
cuidado de mi salud no fue la excepción.
Luego de haber comprobado que la medicina tradicional no daba ninguna solución
satisfactoria a los síntomas que se iban presentando, de esos que se iban convirtiendo en
crónicos y me restaban calidad de vida aunque yo no me daba cuenta de la dimensión.
Eran de esos problemas que se convirtieron en parte de mi vida, y cuando alguien me
preguntaba:
-¿Cómo estás?
La respuesta era: - ¡bien¡, hasta que escu-
C
Algunos casos
lara llevaba dos meses
con un resfriado que no
por Cristina Jaime había forma de combatir.
Cuando realizamos el estudio
En cada número vamos a presentar algunos casos concretos y reales de personas que han sido tratadas con Energy, energético el testaje dio varios
cuales eran los síntomas y el tratamiento que, en cada caso puntos bajos en el organismo,
su hígado estaba intoxicado,
se ha dado.
había infección por la gripe y
estrés producido por una preocupación familiar, que era lo que realmente no dejaba que se recuperara. Al testar los preparados, su organismo escogió STIMARAL para combatir el estrés,
REGALEN para desintoxicar su hígado y GREPOFIT como antibiótico, en dos días podía respirar, se encontraba mucho mejor y está sorprendida del resultado obtenido con Energy.
Carlos tenia una tendinitis en el hombro desde hacía mes y medio; acudía a recuperación con
un fisioterapeuta a diario pero no mejoraba. Le recomendé KING-KONG y la crema ARTRIN y
en 15 días le dieron el alta.
A Raquel su odontólogo le diagnosticó piorrea, después de varias limpiezas de encías durante
un año y medio. Desde que utiliza para su higiene bucal la pasta dentrífica DIAMANT no se le
acumula el sarro en sus encías.
Juanita lleva años con dolores lumbares y de espalda, tomando RENOL para eliminar sales
acumuladas en su organismo y aplicando la crema ARTRIN localmente como anti-inflamatorio,
ya tiene resultados favorables.
Lugares de consulta:
Centro de Estética y Salud Cos i Ment
Camí Real, 291 Bajos. Mataró (Barna.)
Tf: 937 901 046
Shen, Centro de Equilibrio y Salud
C/ Recoletos, 4 - 1º dcha. (Madrid)
Tf: 914 359 249
ché la historia siguiente que le
pasó a mi compañero que le dijo
un doctor: -¿Cómo sabe que
usted está bien si usted nunca se
ha encontrado bien?,
Fue allí cuando me planteé
que no sabía la diferencia y que
había una forma mejor de vivir y
de cuidar la salud.
Como yo quería saber lo que
era sentirme bien, sin dolencias,
comencé a buscar ese estado de
bienestar y acudí a la quiropráctica, acupuntura, dieta de ener
zona, medicina antroposófica,
homeopatía, bio-resonancia y
ayurveda, y si bien cada una contribuyó en alguna medida, tampoco me llevaron a la súper
salud, pues no daban con el tono
adecuado, o el requerido por mi
cuerpo.
En la primera visita Leo no
me preguntó nada de que me
pasaba o como me sentía y sólo
me pidió que me lavara las
manos que llevaba llenas de
crema, (ya que además sufría de
una sequedad extrema en la piel),
y empezó con aquella maquinita
a medir mis meridianos, como
me dijo que haría, y luego
comenzó a hacer una descripción
Centro de Terapias Cuida't Ara
C/ Vista Alegre, 72 Bajos. Cornellá de Llobregat.
(Barna.) Tf: 934 359 249
Cristina Jaime Terapeuta de Energy
Tf: 616 84 72 68
E-mail: [email protected]
de mis afecciones que me quedé
sorprendida, parecía un horóscopo médico o una carta astral hipocrática y de allí esa certeza de que
por primera vez alguien me decía
cual era mi problema: "que estaba tan salada como un bacalao"
y con ese único producto, logré
un bienestar que hacía mucho
que no sentía.
Ya que muchas de esas
pequeñas molestias o trastornos,
se fueron resolviendo paulatinamente, veía como era una solución en cadena, pues este tratamiento me permitió poder comparar, poder sentir lo que era estar
bien, para que buscara ese estado
de bienestar.
La maquinita, como todos los
complementos, provocó llevarme a la curación, que tenía que
ver con los síntomas, pero la verdadera sanación se produjo al
cambiar de mentalidad, utilizando otro modo de solventar los
problemas.
El cuerpo era sólo un reflejo
de la mente, y la enfermedad era
un enfoque distorsionado de la
forma adecuada de resolverlos.
Sólo cuando me di cuenta que la
enfermedad no me servia de
nada, comenzó la sanacion , aunque esto era muy difícil de percibir, por que me devolvía la responsabilidad de la sanacion al
único terapeuta posible: yo
misma.
Es por eso que la terapia me
ayudó a que yo pueda hacer ese
cambio de mentalidad, viendo
que era posible gozar de un estado de supersalud, y con renol
pude saborearlo.
Gracias.
Constanza Carolina Cabodevilla
Megaseminario
en Canarias
Del 4 al 8 de diciembre se
va a celebrar un megaseminario (o sea, un seminario
gigante) en la canaria isla de
Fuerteventura.
Tendrá una vertiente lúdica
(aprovechando la estancia en
esta maravillosa isla) y está
dirigido a todo/as la/os terapeutas de España.
Información a través de
Dolors.
Relación de
terapeutas de
Energy
Director Ing.
Leo Franek Torredembarra
Telf. 616 457 033
E-mail/ [email protected]
Torredembarra y Vendrell
(Tgna)
Noemí Lario Martínez
Tlef. 606 773 652
E-mail/ [email protected]
Castelldefels y Barcelona
Natalia Cea González
Tlef.628 096 606
E-mail/
[email protected]
Sitges y Barcelona
Cristina Jaime Cano
Telf. 616 847 268
E-mail/ [email protected]
Roda de Bará (Tgna)
Constanza Carolina
Cabodevilla
Telf. 650 652 787
E-mail/ [email protected]
Tarragona y Barcelona
Jordi Sardiña Alcoberro
Telf. 605 312 674
E-mail/
[email protected]
Lérida
Mari Luz Jiménez Bellver
Tlef. 675 529 101
E-mail/ [email protected]
Valencia y Alicante
Julio Alonso Gutiérrez
Tlef. 605 554 644
E-mail/ [email protected]
Murcia
Javier Martín Garcia
Telf. 627 988 250
E-mail/
[email protected]
Murcia
Tomás Moroño Ros
Telf. 615 465 962
E-mail [email protected]
Fuerteventura (Canarias)
Montse Puyol
Telf. 630 387 601
E-mail/
[email protected]
Santa Cruz de Tenerife
J. Javier Pérez Hernández
Telf. 675 510 942
E-mail/ [email protected]
Santa Cruz de Tenerife
El Sauzal
Mari Carmen Díaz Quijada
Telf. 922 571 992
E-mail/
[email protected]
7
Viaje a Ulan Bator (Mongolia)
La aventura de dos amigas apoyadas por Energy
Esta Aventura Solidaria da sus primeros
pasos en el Km 77 en la “Playa del Mal
Nombre” en Jandía, Fuerteventura. Lugar propicio para dejar volar la imaginación, bueno en
nuestro caso, más que volar, fue conducir de
manera solidaria desde Canarias hasta
Mongolia un coche de 1000 cc., que era una de
las bases del Rally, así como recaudar fondos
para proyectos en Mongolia y África para
implantar pequeñas granjas en zonas necesitadas de África y a promover el desarrollo socialeconómico de las zonas rurales de Mongolia.
Junto con nuestro equipo se solidarizó,
Energy (Leo) Canarias, entre otros patrocinadores. así como Cary y Jordán y Zumix, nuestra hermana Montse, Mema, los Spanish
Bullfigther (ganadores del anterior Rally, en
especial Alberto), nuestros familiares y amigos,
que siempre recibimos su apoyo antes, durante
y después.
La salida oficial se realizó en el km 0, en la
plaza del Sol en Madrid y esta primera etapa
fue una de las más sencillas, pues conducir por
Europa no tiene mucha complejidad. Pese a
todo tuvimos un obstáculo en la frontera de la
Republica Checa, este sería el principio de
interminables acontecimientos en el paso de las
fronteras...
Pero ya estamos en Praga, el corazón de
Europa y la capital de la región de Bohemia a
orillas del río Moldava y punto de encuentro
con Energy que nos hizo entrega del botiquín
de primeros auxilios, (iniciábamos el día con
nuestra toma diaria de Vitamarín, Celitín,
disuelto en el agua, el King Kong y Stimaral
cuatro horas antes de dormir para conciliar el
sueño después de horas y horas de conducción
y al día siguiente nos levantábamos con energía para afrontar el día)
También fue Praga punto de encuentro con
el resto de los equipos donde intercambiamos
pequeñas anécdotas y consejos para el viaje.
Nuestro siguiente punto en la travesía fue
Slovenia, a unos kilómetros de la frontera con
Hungría tuvimos que recurrir urgentemente a
Energy ante la inesperada picadura de una
abeja que llevábamos de polizón en el coche,
justamente paramos para comer algo y cuando
me dispuse a coger el bolso, y obviamente sin
mirar dónde ponía la mano, la abeja me clavó
el aguijón sin piedad, me invadió el dolor y
cada vez en aumento, como no disponíamos en
el botiquín Protektín me apliqué Drags Imun y
En Praga, recibiendo el kit de Energy
en un par de horas desapareció el dolor. Lo
gracioso fue que le pedimos un vaso de agua y
la señora nos llevó un vasito de vodka.
Atravesamos Hungría por Budapest, Lo
primero que pudimos comprobar cuando entramos en Budapest es que el Danubio no era
8
azul... Paseamos por el centro de la ciudad y
nos sorprendió ver tanta gente joven y a la vez
tanta pobreza. Entramos a Rumania por
Oradea, donde parece que no hay reglas de tráfico y conducen como locos (al final nos contagiamos de alguna manera de esa locura), que
contrastaba con el esplendor y serenidad del
paisaje de la fascinante región de Transilvania
y de casulidad topamos con el mitico castillo de
Drácula.
A Bulgaria entramos por Ruse. Aquí observamos cómo los ‘porches’, los ‘audis’ y los
‘mercedes’ se dirigían en masa a las playas del
Mar Muerto, dónde por cierto cargamos pilas
tras un fantástico baño. Entramos en Turquía y
hay que decir que los policías turcos que nos
recibieron en los puestos fronterizos han sido
los más amables que hemos encontrado hasta el
momento y llegamos a Erzurum, una ciudad
que se encuentra al este de Anatolia (Turquía).
Nos alojamos durante unos días en un baratísimo hotel de lujo (¡sólo 30 euros la noche!)
mientras esperábamos nuestros pasaportes.
Nuestro viaje por Capadocia, (Anatolia
central), fue divertido, y cuando no huíamos
una avalancha de comerciantes que intentaban
vendernos alguna de sus baratijas, era un grupo
de perros los que nos hacían salir corriendo en
mitad de la noche (eso nos pasó por dormir en
una zona de cultivo) o una patrulla de militares
nos da el alto (por lo visto, estábamos en una
zona terrorista). ¡Socorro!
Unos días para descansar y hacer balance;
momento que aprovechó Nuria para coger diarrea (Leo sugirió para cortarlas, Cytosan y
Drags Imun, durante una semana). Ya llevábamos tres semanas de viaje y todo iba bien, hasta
que llegamos Arzebaiyán, problemas con la
policía fronteriza y la de tráfico ambas corruptas. Estuvimos en tensión todo el recorrido
hasta que llegamos a Baku, la capital, donde
teníamos que esperar para cruzar el mar caspio.
Una ciudad extraña para nosotras donde nos
sentíamos alteradas y cabreadas y esa negatividad se transformó en un accidente de tráfico insultos, engaños y al final huimos- y decidimos quitrarnos esa negatividad que nos había
atrapado, (para ello Stimaral).
En el barco coincidimos con un señor de 83
años que estaba regresando de su viaje a la
Meca, nos pareció un señor extraordinario, nos
transmitía una paz interior nada más verlo.
Llegamos al puerto de Actau en Kazasjtán
y más burocracia para salir del puerto.
Los trayectos eran de 12 a 14 horas conduciendo por carreteras reventadas y llenas de
baches y hoyos y que ya fue la nota dominante
hasta llegar a Mongolia.
Cuando llegamos a Uzbekistán fuimos
conscientes que teníamos que estar todo el día
en la carretera pues teníamos cuatro días para
salir del país (ya que nos vencían los visados) y
fue donde tuvimos serios problemas con el
coche. Tres pinchazos, rotura del embrague y
por segunda vez... se nos rompe el embrague,
pero nos vimos salvadas por una señora que
nos acogió en su casa hasta que llegó el mecánico. Nos ofreció comida, té con leche de
camella y una buena ducha, llevábamos cinco
días cruzando carreteras desérticas, así que
nuestro aspecto se lo pueden imaginar.
El cariño y la hospitalidad de Dina, de su
hija y familiares, con el que fuimos acogidas es
lo mejor que nos llevamos de Uzbekistán.
Casi no podemos cruzar la frontera por
culpa de un militar parece que habíamos entrado en una zona restringida. Sentíamos que perdíamos las fuerzas, y además Nuria comió una
lata de atún en mal estado (hicimos caso a Leo,
Cytosan y Drags Imun, varias veces al día, iba
mejorando mi salud). Ese día Nuria no pudo
conducir, el día anterior me había pasado a mi.
En Kazasjtán volvimos a no ver la ducha,
la mezcla de cytosan con agua nos lavábamos
nuestras partes íntimas. EL King Kong nos
daba la fuerza para estar conduciendo todo el
día sin agotarnos, no nos daba dolores de nada
ni de cabeza ni de espalda.
Después de estar 4 días y ya en la frontera
con Rusia nos dijeron que la frontera estaba
cerrada porque había un virus. Nos quedamos
desconcertadas viendo al militar con mascarilla. Decidimos tomar Drags Imun, atemorizadas ante la incertidumbre del virus.
Al cabo de dos horas abrieron la frontera
rusa y fuimos las primeras en entrar, (¿nos estarían utlilizando de conejillos de indias...?).
Llegamos a la ciudad más cercana y vimos
que una de las ruedas ya estaba ovalada por el
desgaste, pero encontramos un motel y al lado
un taller de ruedas. Tras una noche de descanso, nos indicaron con exactitud las señales que
debíamos seguir para llegar sin pérdida hasta
Ulán Bator. ¡Mejor que el mapa de carretera
que llevábamos!
Los restantes días fueron una lucha contra
el reloj... perdíamos el avión, nuestra hermana
Montse nos estaba esperando en Mongolia
desde hacía dos semanas, nos dejaron encerradas en un motel de carretera, los socavones que
no nos dejaban avanzar... Pero no perdíamos el
humor.
En Rusia se respiraba un aire extraño, y eso
que pasábamos por medio de bosques inmensos, pero no era un olor puro sino todo lo contrario y las noches eran tremendamente frías,
gracias a nuestros sacos de dormir, al Vironal
que quitó un intento de gripe y al Stimaral para
estos cambios bruscos de temperatura y por
supuesto el esfuerzo físico y psíquico al que
estábamos sometidas. Pasamos por el lago
Baikal, disfrutamos el anochecer con la luna
casi llena y un peculiar olor a pescado ahumado.
El día 27 de agosto llegamos a Ulán Bator,
con miles de kilómetros a nuestras espaldas, y
llegábamos con el coche en buen estado (para
donarlo) ...y ¡nosotras también!, con una experiencia inolvidable y la satisfacción de colaborar en este proyecto benéfico.
por Nuria y Natalia
Ulan Bator, por fin
PROBLEMA
ABCESOS
ACIDEZ / REFLUJO
ACNE
AFTAS
ALERGIAS PRIMAVERA
ALZHEIMER
ANGINAS
ANGINA DE PECHO
ANOREXIA / BULIMIA
ANSIEDAD
ARRITMIAS
ARRUGAS
ARTERIOSCLEROSIS
ARTRITIS
ARTROSIS
ASMA
AUTOINMUNES enfermedades
BACTERIANAS inflamaciones
BAZO
BORRELIOSIS
CALAMBRES
CÁNDIDAS
CANSANCIO
CELÍACOS
CELULITIS
CICATRICES
CINETOSIS mareos
CIRROSIS
COLESTEROL
COLITIS ULCEROSA
COLON IRRITABLE
COLUMNA deformación
CONGESTIÓN NASAL
CONCENTRACIÓN problemas
CROHN enfermedad
DEPRESIÓN
DERMATITIS
DIABETES
DIARREA
DIGESTIVOS problemas
ECCEMAS
EMBARAZO ayuda
EPILEPSIA
ERUCTOS
ESCLEROSIS MÚLTIPLE
ESPALDA dolor
ESTREÑIMIENTO
ESTRES
ESQUIZOFRENIA
FLATULENCIA
FRIGIDEZ
GASTRITIS
GINECOLÓGICAS enfermedades
GOTA
GRIPE
HEMORRAGIA
HEMORROIDES
HEPATITIS
HERIDAS NECRÓTICAS
HERPES
HERPES ZOSTER
HIERRO falta
HIPERACTIVIDAD
HIPERTENSIÓN
HIPOGLUCEMIA
HIPOTENSIÓN
PENTAGRAMA
Renol - Artrin
Regalen - Artrin
Regalen - Renol - Protectin - Droserin
Vironal
Regalen - Protectin
Gynex - Korolen
Renol - Artrin
Korolen - Vironal - Ruticelit
Gynex
Renol - Korolen
Gynex - Renol - Korolen
Artrin - Cytovital - Renol - Vironal
Korolen
Renol - Artrin - Ruticelit
Renol - Artrin - Ruticelit
Regalen - Ruticelit - Renol
Gynex - Vironal
Renol - Artrin
Gynex - Vironal
Korolen - Renol - Artrin
Korolen - Ruticelit
Gynex - Korolen
Regalen - Renol
Regalen - Gynex - Korolen
Gynex - Renol - Cytovital - Celitin
Cytovital - Artrin - Ruticelit
Korolen - Artrin
Regalen - Korolen - Protectin
Regalen - Korolen
Vironal - Gynex
Regalen - Droserin
Renol - Artrin
Vironal - Droserin
Korolen - Protectin
Gynex - Korolen
Korolen - Gynex - Renol
Regalen - Protectin
Gynex
Vironal - Renol - Artrin
Gynex - Regalen - Artrin
Regalen - Renol - Protectin
Cytovital
Gynex - Korolen
Regalen - Artrin - Gynex
Gynex - Korolen
Renol - Artrin
Renol - Regalen
Gynex - Korolen
Korolen - Gynex
Regalen - Droserin
Artrin - Gynex
Gynex - Artrin - Vironal
Gynex - Renol - Artrin
Renol - Artrin - Protectin
Vironal - Droserin
Artrin - Ruticelit
Korolen - Ruticelit
Regalen
Ruticelit - Artrin - Korolen
Vironal - Droserin
Droserin - Cytovital
Korolen
Regalen - Renol
Renol - Ruticelit - Korolen
Regalen
Korolen - Renol
COMPLEMENTOS
Cytosan
Drags Imun
Probiosan - Balneol
Audiron - Drags Imun
Peralgin - Cytosan
Vitamarin - Celitin - Fytomineral
Drags Imun - Grepofit - King Kong
Vitamarin
Fytomineral - King Kong
Vitamarin - Cytosan - King Kong
Peralgin - Cytosan - Vitamarin
Skeletin
Flavocel - Vitamarin - Cytosan
Vitamarin - Skeletin - Cytosan
Skeletin - King Kong - Cytosan
Peralgin - Cytosan
Vitamarin - Drags Imun - King Kong
Cytosan - Vitamarin - Audiron - Drags imun
Drags Imun
Drags Imun - Cytosan
Peralgin - Fytomineral
Grepofit - Cytosan - Probiosan - Piedin
Cytosan - Stimaral - Fytomineral
Probiosan - Cytosan
Piedin - Biotermal - Balneol
Fytomineral
Peralgin - Spiron
Cytosan - Probiosan
Vitamarin - Celitin
Cytosan - Probiosan
Cytosan - Probiosan - King Kong
Skeletin - King Kong
Grepofit - Biotermal
Fytomineral - Stimaral
Cytosan - Drags Imun - Probiosan
Stimaral - Peralgin
Cytosan - Balneol - Biotermal
Fytomineral
Cytosan - Probiosan
Grepofit - Cytosan
Cytosan
Vitamarin - Fytomineral - Skeletin
Cytosan - Fytomineral
Cytosan
Fytomineral - Celitin
Biotermal - Balneol - King Kong
Cytosan - Probiosan
Peralgin - Stimaral - Spiron
Vitamarin - Cytosan
Probiosan - Cytosan
Peralgin - Cytosan - King Kong
Vitamarin - Cytosan
Grepofitt - Cytosan
Skeletin - King Kong - Cytosan
Flavocel - Grepofit - Drags Imun
Drags Imun
Cytosan - Grepofit
Cytosan - Fytomineral - Drags Imun
Fytomineral
Audiron - Drags Imun
Flavocel - Cytosan - Drags Imun
Drags Imun - Fytomineral - Flavocel
Stimaral
Vitamarin - Cytosan
Fytomineral
Celitin - Flavocel - Stimaral
PROBLEMA
HOMOCISTEÍNA alta
HONGOS
HORMONALES enfermedades
INFERTILIDAD
INMUNIDAD
IMPOTENCIA
IMSOMNIO
INTOXICACIÓN metales pesados
LEUCEMIA
LINFÁTICO sistema
LUPUS
MEMORIA
MENOPAUSIA
MENSTRUALES problemas
METABÓLICO síndrome
MIGRAÑAS
MONONUCLEOSIS
MUELAS dolor
MUSCULAR atrofia
NERVIOSA inflamación
NEUMONÍA
NEUROSIS
OBESIDAD
OÍDO
OJOS problemas
OSTOPOROSIS
PANCREAS
PARADENTOSIS
PARÁLISIS parcial
PARÁSITOS
PARKINSON
PELO
PRÓSTATA
PULMÓN
QUEMADURAS
QUEMADURAS por fuego / frío
QUIMIOTERAPIA
QUISTES PECHO Y OVARIOS
RADIACIÓN / RADIOTERAPIA
RETENCIÓN de líquidos
REUMA
RIÑON enfermedades
RIÑON piedras
RUBEOLA
SANGRE limpieza
SARAMPIÓN
SENILIDAD
TENDONES inflamación
TIROIDES
TOS
TOXOPLASMOSIS
TRANSPIRACIÓN
TRAUMATISMOS
TROMBOSIS
ÚLCERA duodenal
ÚLCERAS de postración
ÚLCERAS varicosas
UÑAS
VARICELA
VARICES
VEJIGA inflamación
VENAS inflamamción
VERRUGAS
VESÍCULA piedras
VITÍLIGO
PENTAGRAMA
Regalen
Korolen - Protectin
Gynex - Cytovital - Regalen
Gynex - Renol
Renol - Vironal - Korolen
Gynex
Korolen - Regalen
Regalen - Renol
Ruticelit - Korolen
Renol - Artrin
Regalen - Protectin
Gynex - Korolen
Gynex - Cytovital - Renol
Gynex - Cytovital - Renol
Regalen - Gynex
Regalen - Renol - Artrin
Regalen - Vironal
Artrin
Ruticelit - Gynex
Korolen - Gynex - Artrin
Vironal - Artrin
Korolen - Gynex
Gynex - Regalen
Renol - Artrin
Korolen - Regalen
Gynex - Renol
Gynex - Artrin - Vironal
Artrin
Korolen - Gynex - Ruticelit
Gynex - Korolen - Droserin
Korolen
Renol - Artrin - Gynex
Renol - Artrin - Korolen
Vironal - Artrin
Ruticelit - Cytovital
Artrin - Korolen - Ruticelit
Korolen - Cytovital
Atrin - Gynex
Korolen - Cytovital - Protectin
Artrin - Renol
Regalen - Artrin - Renol
Renol - Artrin
Artrin - Renol - Regalen
Korolen - Ruticelit - Protectin
Regalen - Renol - Korolen
Vironal - Droserin
Korolen
Renol - Artrin - Regalen - Ruticelit
Gynex - Cytovital - Artrin
Droserin - Artrin - Vironal
Korolen - Vironal
Renol - Artrin
Renol
Korolen - Ruticelit
Regalen - Artrin
Korolen - Ruticelit
Korolen - Artrin - Ruticelit
Renol - Gynex
Vironal - Droserin
Korolen - Ruticelit - Vironal - Droserin
Renol - Artrin
Korolen - Artrin - Ruticelit
Protectin - Droserin
Renol - Regalen - Artrin
Protectin - Ruticelit - Cytovital - Regalen
COMPLEMENTOS
Cytosan - Flavocel
Piedin - Biotermal - Cytosan
Peralgin - King Kong
Cytosan - Vitamarin - Fytomineral - King Kong
Probiosan - Cytosan - Drags Imun
Cytosan - Fytomineral - King Kong
Spiron - Peralgin
Cytosan - Probiosan - Fytomineral
Cytosan - Drags Imun
Biotermal - Cytosan - King Kong
Cytosan - Balneol
Stimaral - Vitamarin - Celitin
Peralgin - Fytomineral
Peralgin - Fytomineral
King Kong - Cytosan
Peralgin - Fytomineral
Drags Imun - Cytosan - Grepofit
Audiron - Drags Imun - Peralgin
King Kong - Fytomineral
Drags Imun - Cytosan
Cytosan - Drags Imun - Peralgin
Peralgin - Fytomineral
Celitin - Vitamarin - King Kong
Audiron - Drags Imun
Vitamarin - Cytosan - Stimaral
Skeletin - King kong - Fytomineral
Fytomineral - Cytosan
Balsamio - Flavocel - Drags Imun - Cytosan
Vitamarin - Celitin
Drags Imun - Cytosan
Vitamarin - Cytosan - Celitin - Stimaral
Skeletin - Fytomineral
King Kong - Fytomineral
Peralgin - Grepofit
Drags Imán
Balneol
Fytomineral - Cytosan
Peralgin - Cytosan - King Kong
Cytosan
King Kong - Balneol
Cytosan
King Kong - Biotermal
Probiosan - King Kong - Balneol
Drags Imun - Cytosan - Grepofit
Drags Imun - Cytosan
Cytosan - Drags Imun - Fytomineral
Vitamarin - Stimaral - Celitin
Biotermal - Balneol - Cytosan
Peralgin - Fytomineral
Spiron - Flavocel
Drags Imun - Cytosan
Peralgin - Balneol - Biotermal
Drags Imun- Fytomineral- King Kong- Skeletin
Flavocel - Grepofit
Drags Imun - Grepofit
Drags Imun
Grepofit - Drags Imun
Skeletin - Fytomineral
Cytosan - Flavocel - Balneol - Biotermal
Grepofit - Vitamarin
Bioteremal - Grepofit - Peralgin - King Kong
Flavocel - Grepofit
Cytosan - Drags Imun
Cytosan
Cytosan - Fytomineral
Puede conseguir más información en www.energy.cz