Ell R AL

Ell
R AL
l\l: l ·~ ntn J ANA
ElHOIO .....
.a.ao
1.
Qnlto, (L onp,dor), Sl\ btulo 28 4e Diciembre do lOO?.
-------------------------·---------BI. IJIPA&CIAL
monte cobrar en In Ta..orcrín
Jos J)rotllpllOStOs do OOW IJI\ f
bebidA,
sin b:tcer nin g uu n In·
Q• l.., l'l.u.&tl•l •l ~><bpr-.!nda.
bor sooinl en bi en do In grey
Pablla u n• Mla•u• a11 ulrrrd• ot.
quo npncienta . . ••
~c!_•blluci •IIM 1. l>llrlo• dt la K•~O
J.,os v e nl~t tl eros libornloa no
I!Ju• o riiJ é l o uca
podemGS ain o nl ogrnruol tlo
Po r • • - · · · , .. . ,,,,JI!¡, O.M ,·nutro cond ncln, sclioros poli ·
,.!;~-~'::'ltlo'olwJ1I blarlr.:~-• •u•l•
tit¡neros, sonoras onr''-'· On'\o'
do •ol ¡meLlo cumbo de conoce·
~ ............ arJW.•I~DIIol\11 lllhtt•
ros, Ci taremos del otro In lo,
,..~.~ .... . &"' .. tao
lo! r oHticos boomtlo!l.
I"t ~ miUd0t11
¡Quién oro.re ra qu o cFJ l rn:·
Mo " ..tr•llo/J. r lnpn Jll'-.tlo i <H
par cinb ostnvi eso tle Ar1.ub i 1
&ooJqq a~'IJoh"'lr&deiiDIDol l'l'l•
!:i,f.Ce~.~~- ~~r::·J·~";!.:;'!'~:it.~~o. po en Quito! y esta es In ver
dnd , ain ombnrgn, mal 1¡ue lo
..!"p':b'li~i'a:! 1 :Íu0'::•a.,•~;:{.!1¡:: ~!i poso 1i quien le pO!o.
D la ll• .... htlu$o Aaeneh n. 10011111
... wuod .. t:•u.lw• ,.,....,lae•nlrat ..
--n
Ca..rpoDI""UYo.
Dlrenc.•lo1u:
Oran C.W Outral .-. llat.lbddn N•, 1,-
T,t•r~ae
:o.-til-.lplorlallDd• Como X• SOl
Labor inicua
No puel!e cl\lilio:\rfiO tle ot.ro
m(td O la de los f:\ COÍOIIOfl 110 Ítl ·
tiuH\ hou .
Onllndo ompe7.1\btm ñ tr.n ·
qnili :ct~ n o los {mim M; ommdo
lo. rcl'oluoión iba t1011pl omá ndo·
, ., po1 1i mi1mn ¡ oUimdo cm po·
:u .ban 1\ regrerllr los proaoritc.";
cnnodo ae ponfll en llberhul 1í
todot loa pro1011 del PAnúptioo;
oormdo ao rcstAbl acíR )ll nclivl ·
dl\d comorrilll y la conOan 7.n
tinan clu11¡ cuand o empt7.1lbR 1\
chmmr l1r auroro do pnz , o! m
" ":.. r. ubc1 ncg1 111, olrR \'l'" tmi ·
ci6o, otrA :roz .grito tlo mat.an·
u , eett' ct0 1Abor no IÚIO ÍIIÍCIU\
1ino cat(,pída .
Ya no virimor1 en los tio111 '
pos do lo. patria bobR: ol rm o·
blo oomien7.n 6 d e~po rlnr tlol
le targo de un s iglo, ao rcah o·
g~t. lot oj oe 1 e~ tá a¡,otando
lot puiioa parn acabmr 6 pun o·
101.01 6 1011 f1ln Rnttt ['OihicoJ
r al clero o.mbloloao.
Loe un o• prof11nnndo el un lo nombre de patrl11 1 lo.t otrof
el de religión, hl\n
hecho
,. iem¡1ro dol tmoblo lll lt! nn do
Jet bog11 ern.
J"uoblo •oblrfiiiO , dcjn0r1 mn·
tu: o1 lo domnntlrt. '' nOtlru
Ulot y vnu lrl\ ¡lRtrln. ltl
¡tueb lo 10 <l l\J~abn mntar y lot
que 10 hnn re¡u,rlldu el botln
t lempre, uo orn pur el rlo ol
Jmt iJio, t in o IDI omhn u c~t d o r llf
de lo. ¡wlhl ca 7 ol alero.
JCI JHi t~ blo do Allt Ano yn 1111
Cl:I ÍIIf': el ruol)lo ti O l107 IIIJ "O
d t~Jn ~ bornnr ¡tor l<n RllllJl oiu •
....
¿On cn nu etlro• ))(l\ll hlnernll
quo lodul!! ol JIIIOblo oalt\
t~h.t•
go ¡>n m 11orrnmar 111 11:w gro,
port¡uo oll ót ''c ngtw mnnnnA á
fC tMtr do lot tllnerul del 1'110'
l•lftl • . .•
tt)I!M fn IJI olorn, 11110
el pu eblo nt• t· nmrrcutlo 111 hl·
¡•nrrt~dA, No 1um tlltt•l¡ml.,4
tlel fJrl •h• r1ue ¡lft!lll riÍ el nwor
j nunca ltl u ut h nl. l del Jllltl'
IJ!tll ¡fJ t u~ ulrn COtlll u ' "'"
f OfO il ll'f(JII , l jU !(III NI 1011 lutt¡U O
IIIU Or CII t luu l nll IU II III\ tlrtll tJIIG
,orro
11111 el llllftliluY ¡. l'ur
1¡u6 ¡m t·11,
~:~ ,~'m;~~·,; 01~:,c 1t=~ltt~ 0:',',f:.~;~:~
11 ~1, 1"' " ' fi! Ud ouAr 11\ muton·
.lA ' tlllwhtu 111.1 1 O ru u lll t>n ~ uf
Hu lttlmr f • ele o.~~ t lt 11111tl ut,
All711 utlu "" lnt inla~u mhll.l l l\
J(Uflrm ln h·• lhl!t , l.ll 11 h lfo u
~ o l tiH!tml•ll tl (l rlt ll nuo, (1• 111lll'
e El Imp:u clnh ¡Jrctlioll p:\1.,
protllca onridnd, t>rodi ca nm or
ni pr6jlmo, rrodi ca contrA In
r01'0IM i6o, pr<!dica In tloctrinn
sngmdn dol trabajo, ncudo ~~
libertar tí sus onemigo!l cunn•)o
e1l1Í n preso!! en ol Pnn ópotoo,
10 nprc!lnrn 1Í fundar Borietln·
el es do beo ofi conoi'l como lt\ de
la Oruz Ut>j •, trab1ja por In
bnenn :tdmini~traci fl n do Ju<t ltr in, por la in•trncoión pt'a t,li en,
w.
Jl 'l C!I1 <JU l Jn4 I II CO..~O rt'l• t10 S..111
ln!ll t•rcan utos Oillll'plnul urr,,
l'ctlro v.1n (, dojrtr l11 mlt m :Í ~ ntro lhJ <Jin I.' HlrÍllll 111 11 •hcJJ
IOl i UtlOIMO!I du Oulamhcfg.
ltltt i:O tlhH, {a J.I J fl!rlltt!l dtJ JuJ
Olo ro erhlin no, dtJ(Ierlnl! cu • rt ~ l e-. 1\ r,,¡,. dul trl nur,
011
quCrOitlO!I nfr \'n M irt VIIZ 011 18 C1 t• i,·iH~ ll'ilín
Oun' cJ;t"co~
c.Hcllrn del lt!l pfriln nnlul.. ..... sciiore11, f)tliJ \'tlt'~lrrl lubor c!l
On~tntlo el ¡mehlu ncnbo do iuionr..
comproud cr el \':\lur •lu hu
Ku 11\ .!ieluAtl tl prA"<i mtt, yn
m~tngttt nncluu en política y
qu ~ ~·h, ntH llll nluorvltln ht
en religi•"•n1 no h•netuOJ einv JlOhll t l\, tH eU,Oiil\rfliJIII.¡ en
on tr ogt~ro~ ni ¡moL!o!
"?OJir,, c!rllm \1 0 ¡•orillllillht•,
Ootno lcrmlnnmoJin 101n 1nn oumn ee lr.l\.tlj 1 p:lm ol ¡•uohlo,
do t>McuA, no pnllouw.t con· c{"uo !!e h • c~ u t• uupnfi • oh-iolulr te nrlíuulu t in ft.~ li citnr l iz!\tl •• r. t ~ IÍ lo! preso.t pulít icos . c1no 1i
OSI!\ hor11 e!ltñn go" uhlo 1l "
buonn sAlud y nl t~ n c ionos intln•
11 Gu¡y~s
tlAblos do au11 gurmll :~. n e~. N u
Prem d
:! ~~~;~:~~~2~~ !~~~~a:,:11 ~¡ 0 11~¡~1c11o~' g r~ o nt ro-::,. L~ur.ur~o
;~ \~ ~~~"¡:~• r.~~~ifol ll~~.~~~n:lr~
d'.Jlti f\T\ l"l
todo nqu ello qul\ encomendó
J eenorh to ni claro y la ci vi·
lluoit'l n ú lt\ ¡~ten sn .
M iontrt\.9 ol olurn 1l norm o, In
pt ens.:' tmbajn: \'n 1Í ro311ltnr
uo n lll ncrle egur.l y Q'll pt&lll •
tlotl en I n.~ ''erJn. Jern!l camr:l
iltl!l do l1' oh•llia 1oiún: lnm lt
un rilli! r lllillnr nl ¡uteiJin, llC)
es cl,·illzl\ciii n¡ cs¡tonor 1\ t\•loa
1'1• llu.·, ll" u, \\"\1 11 11.
., )( J!in• 1¡,. Jll•ri11 1,r • Cl IJt:trMu
y
V..,.. v ·-...... V
"V
...,
V
t.la
V
•l•n hu1ulo•: el 111.11 IOJit·nb t¡nt•
1hc\11 íllfl·rmcdn tl Nll la ll·ltr11
lff,Jll'nmulllll"3•1n ¡onr In lttcMn
•Id cllm•, tlcnllfl r Rtul olo~ CC'h la
tleiJnl tlf~Jidta tle 10111 111 ¡.~ r411·
olf!ool, »l"\11co •n mn~hntlh¡l~;a 1111
cm Igual. J.o rlrot HHt•lll:\u
rr;a •le 1tln¡.:nu11 111t 1u•rn
lttll•l•rc ll(o~ldca, ¡mu In uuud.tll
1lo In cuftrmL'IIRol cllf·rla lolnlltl'llll'llo c\h. A tlll'l'll~ AII!'IIAJ•
qnr ""
l tr•wh.l~ 10
b 1llnn
~n01l n l,;tr,11 h o
(u rwur •lro h• h!enllln•l l.l e In..!
tlo.s cnr.: rni ~ J IItle.~ tul<• ('()1110 '"
f'ero rt•:rctlón de Whlltlltotllhn
) In rca•·dón •lo KrlltiJ 1"-foJ In
t':tlc:Ui u t du ell:rt. cM upllt>•tJ t.'n
1lu1ln t'i nrg•ulu ~u tt Jlcelftrf¡hul.
P.l
V
V
V
l'llfcnu u JOf'. lt'utclc•·lCal ftnldu
•: " •
dl•l oluC"I•tt G:udu ll;vurl, ,nt·
plt•;l•uln t'l pr t••Jimionln tld ¡,<-e"
•' ~"'1 ' n:L\ "u:rlf\'
r
1\t
IJ·.III,I: •II>·Iirll
,¡,,
C'l.tot.lnll•l•~·
1->'I I BI ru hnra~ •hm
•PI • pn ~~u 1lt'tu.i1
1\.:uh•t !ll•rnd·ml•l 1n .. l. l!t )ll
u u mJ. f\llolu
C3Mirlcl"l'.
1'•
rnnH:IIJ ro nt d ll•cri lo ti ~ Ellcrlh, gt~r u •u ,¡, J¡¡ lir•ltlu. T:tl
i1u1ur.th•r. 1 tlo In our~·r 111•! 1 1!11 1!
nn lrJ::IO •h•J
I Cdllr que
tultroiJinu 1!~ tt•·
u.i•tn.
•n tila.
1:1 dotll)r C•pinon To~JUl.fn ""
JI AI•otH.• (JII tllil.llr Hl• lu~t"> t lgn·
dt·ltU y rum lr un ltiÍtLUto mn·
}or olr t:\tOio y lu4'~1'1 l•n•a~ rlo
IIIU1lollu ~ 11 nllll%'fl ll ~tOtll1o'f", •lnn-
•lt! lJIHI\ hf) Uf.o hn t\tlo ltallat1n)I('JO •1 ~1 oollhat:llo, &:.érmllt flll~
nrtun¡lll ll1-lt•mr·renltltlfl IJ(ol-
1(1 ¡¡,,
ltaprOtluto un nlido 1h!l ~·
lior tuini ~ tr.> llol L"'ttt-. <n Ct'U"
tro Auu)ticl, p:.rtici¡tnndo q,aa
In oiJm tlt! l Oanal do I'Rnrun:i
rtt un ltetLo y que calarli oow
duítlo antc11 do uia :tÜOI!.
J•; n t'l 11101 de ooiullre so u·
cavuon ¡ ·s¡¡~o,.7:!0 ¡ardu t'Úbic.\1 f el Dl"nuero do trab.1j1d1l"
r011 yrm¡Jiea,Jwtll C'an:~l a 1t'f'll•lín ;í :JZ ;;ou hu 11 1l.tr~:& cr1
IC I\Ít'ÍO ~elÍ\'"0,
-~\ nond:l qnfl mnel1011
m i cmhrn~~~: cJo \11. co~llnil\ it.tlln•
nn rbitlllllt'l t'll (lnaJ:u¡llil. •n
hv1 h~hn inll'ril irco Hl Tl o••
ri11g ('1"" ítAii.no, C11Jil :tH t:."\·
ri•iR cntnll\ con liO.OOO m:e U'
bro~-
Ticnr dt' venia COILI.nnh' llH' I11 ~a lhaja ¡ linn' ,~ ri. ra nfa,ía. 1 t•illa nl ('"\ o,¡oJitarith , . c·l'i:-.üti(•I'Ú\
finn , :1 pl'r C'in"' ínfin <s t¡H<" no :ulmilt•il ('OIHP <' I ~ ndn.
·
C. ll 'l' C' f' .Y'I' t: lL .\ u. 2.
L. Dworetzky
V" V
o'f 11.1 l• \
I~(JtU), ¡ i ll! hlllu 1\(l.t 1111:1 olf111Jf'
lrUJICIIIIIJI'n, toJt ltoo)oN!e •lpn u•
lo da \ lotn ole lo l'olul•d:t lt•n~l
t.r u,t' o!r l1 IJI¡:Itue JIÍ t.\11-~, I Ith
lllldo ti "1:1111 11 \o•l,ftnln ,¡,.
•n•, •llrl•rt• l'f u• Prlro • ¡ rclongJtlu•, lu lm t'cuuoll:11!o tH-
Irt' llllrtllrM th ~tft• h ~co Al.t:ru¡,.
nl'i• 1 · Snulrch 1nñ· t~nrlnrult·\
1 •wlhllho• ·~ lualofn u •ll r lolt¡ 111
rid ntl J' ltllOlll\ r~. V uo.tcrO!I
j)UI\1.0 CJ.pltli 1 Ja pmr.lm ¡"¡¡.
D IC II'll l tlUI: 2l
tima lcnill IJIH' ~r •u u iuhlrn• IA
pi unes, estaban t ollo~ do.1cn
bi ortfJs, uo podlai! tenor ótlt '•
Oo·no tt;J 1 ro1. tl11 nlhmtu pl- ¡•o r l11 C•lll<l,111eJ,Sn IIL'I U-"'llu
olt- Ehorlt., ¡:::énu •n ..te 1:• ll tlt~.,
&i no en ol ca10 de una sn rpro- rA que con lint't J en lll1 1 ~ inv~ ' tlr li lt' l. t-:•IJ Co.l ll ' l •ll h:iÚ.l 1.¡,
11!\ oxt rnordinari 1 \'e u \IHI O tn· l i¡t lCilln el ol dnd tt A lrtnJo •l1 lo nlo!enl• l •: d •ll)tlor A1freJ ,
dn!l cstnl"ÍO.St:ll danni }!)<~, O!l J~ • pin07. t T<tl!l[lfo, re prml r 1 ~ i · r:l;•hltl)!l 'l'.,lt;,np"l, J(l·· ''"' J,,.
l1abéii libr.ulo d e un .\ ¡•r~tcn 1 nHH el oJilurial dil l ooleg ~ que \'.Ilirio 1lc l U ..•¡•lln l J:tllCI!ll, ln
\up;r.t• ln IJallur:u y cuHh·atlf) •u
on IR ¡mnt " el u h s lnyourt ' "· reri~ t .1 111 IJ, t it11IR•l ':
11~ •li J' l>'ltlm:c. l In 01lnu ,¡,.un
por ln m om l, en fin _ _ . . . JlOr
y
tul¡ d llOU.I orr l!t •1\d•rc 11 fculu•
202
V
V
V
V
V
U
U
U
~V
V
v
V
V
V
V
U
V
U
V
V
U
V
...
V
V
U
V
.....
VV
....
V
U
V
V
...
V
VV
...
V
y
y
V
V
y
V
V
•V V '
ll i SOBt. \ ~R.\
" on el qj o n~pl n llah ttlnl.ll('1 ¡wr
li!O i tlO I~L~ fl ('gm;t tl<' l"ti''" tlo
ll\ mttcr lo.
1!11 nhorro oa, fHW", fli J II Oiln h..lluli •'i,'m (ltllllllo JI,,,.,.,,
y rrncll fl cA. ,. 11 01 nhnrr\1 " In UIO' ' IIlÍ II d~t. tl lny 1111!1 ¡JI~
tnuoln ium cnM; ¡•o rqn o, nnl o11 hlun. l.'tHno IH\ llh!llll 11u
llut l ro oacr ltl.l r, ., ,,¡¡o ln!l 'filO •n lto u nlwrr.lt tmr qm.• '''111 ' 1con ol \•alur 1lol trn l•:t.ln, Jtu n lu11 r1nc ¡m otl o n dAnu u l l' llu·~·r
1lo 11er gcuorosua¡ purt¡un 11111 ¡ m'H IIl(\1 ~ tJIIII 1l n uultltllltl nlgnun g '1t i Rn lo t¡uo tlellQu, no tlll OUtllllnm jlu u t\11 11\ ílllilt'lu ·
uhlnd do ny utlnr 1l nndlu A tiOtllJlll,,
I .tul youorutlt\ndWJ tlo h>ll Jlr.\dlgo,, 11011 IM 1111111 tlo l 11~t
1'00011 oato nt nulnnOiiiiO 11• ''rmltlatl hnuum[l, onl rn lit' (111111'•
dl!!ln ll, n lll t'lt¡uo m null'l'll lnoh•lll'tt 1h1 In ('A tlilntl t'l'i.ti tllll\
out ro lol d{lllgtn(•lnt1ttll,
J.'U\Il,ll
'l'ruu J.II1n r • ol tmlt:\J\1 (11 III JlfOllltl )' nu1x lll\t-a)( l·ul"n
hul nr 1!0 In lllllll llllf,fn•l ' Jil n lllll'ttl ' lh1rt1. P•ltiJIII' t'll In"
lhm1a nrMrnt tllt In \ l1ln, r¡u o tt•u llltll'hllll , ~urull!h' tmu ••
nurorl\ 1111 luctt tlo •prrlllll!;t; ¡tnr•¡no (.'11 hu •l h111 1h1 ,Jnn
1111 j d O 1\ ll i(II I IIS\1 1 !111 0 u l lo1il iii\ IIIU t•n ltnl'llllo thll tlh ill11l
tllttiJli O 011 tlmn¡•u tlu tlt•C"<' IR'Iu tn" )" dn lm•lul', u·~tltn'u l1!
l'1lflt/ll y ht tJnOrKirl 1lel nl um .
\ t'~ln ¡mr.pw t•l •llltl 1'•'•'
l tn hl\lnmln ~~•t t.1111n pll1•111lu 111 1hlhur ct pru plu llr m¡m, '
no htty nncll\ t¡un ll ouu y llnll•htl(ll l:lulu ni ln•.wl11hlt\ n1t.t
t 1'm hnuuuw cmuu In t•mlrlmll'ln llt' l ,J¡,hnr l'Un pll1ltt.
g• ¡tnr l'IU pur lo ,1u.. !u• puli rt'll nn t l ~lll'll t•ln hiJ,¡r
jnmh In 11 uurt11 du lu11 rl1 ... , 1\ l11• 'I!I'CI 111 1• 1ll,l(11111 1lt•
c·mupMiflll •JIW ht'4 III UIIIIIK•'•· l't•I•Jtl ll 1il ¡uiiUII Jlll ¡o•lt•,
uliOHIIIIIII• 11111 t rlihlA ult111 l rnh.,ln, lu,l(rnr ~"'""" ''" ll llllfllll 111
vMu •'tt~l ¡t tl l lill ~fl , 4l'uru •pt•\ ptuutu l• 111•11t t•nuhu lu• 1(1<111
:~,~ ~~::~~.',r'~·~~'.~~: Y,~:~~~·":~~~~~~~~~~,~,',:l~~t:'l'·~~·.~'.:'' ,~:·~:',·.::~':· ":.' ":w~·
y 11 f( ll - lll ou 1!11ut, ul t·uul'll•ll ¡thu·tJit' 11111111"/ulu•, ul tltll'm•n
1
1
tll llnuln •lul pul r11•: Jll'tt' 111
"'
ftlu do In ,,u•ll'dlt tl 11h1 111 1111 1111' l'lllll{tll 11 ' ··d~ l tlhm l11 ~
Mt~rlmn• ,Jul ll tll •,
l 1ur "" el •¡•lrt•111lo lt•-u¡ml nul "• ¡,.,1•• 1h• luwltlltlfl,t
'"lf1'!~:1~:rr ,¡ ~\ T:!,::~;,un;~:'l l
-.:
l~lllllliUt•l·,c
1 n~ n1· 1 ....
\
,
1\l >o~t' \ U
\l l l \ '\1 1 \tlllll •l
1 \ 11 \ 1
11111'1, llt,.,ll'\ot
l1oht r
lji'Ú
Ulllllll\
\ 1·,•u•n•¡nll'f.l o¡ln• mlpllnl•tlllllt'lti¡IJ
u.... ~¡ .. u,¡
IUU
I•IIUIIlllll
ll •lllitl ul.i nl'lhlr ii Jiltllt•l••
lltl\ ludll.ll,
n.,,)R.\
&luu 1\ lit•
tllll 1 rrtlllljlll ,1 ' \tlrtlcuh. 11!1 th· lnJlftl thilt•t•t, 1\ ;j .u
lttUtllr, U!l lttU IJI !11111111 lt• •t.IIUitr.u htr •JIII' rh'flll, 1\!ljllt Rf.hill'>t
dr
('oltt
¡,tr¡uw ~ NI ni f.lrtll ••1n'1•, 1 1\H~t IJU tl J•lll' l•n ~or tHih·• ul lu1
jl \ ,11 111 ll (l¡lllhlf\'•l ,) •1 !1\ll o.•l ttl~ (ltlltt('• ,1 \h:•·lltl fl!\Ultlll!t,
th1u J'lflltltwt uul• •'t•IIIJII.,h•ultl• í/111' /" hl Krnl 1 l' lltpu·•ll
1h• 1, ¡u•u 11r ,,¡ Jllt\tt 1h• 'u r~lm IUIIL' 1U1I1 ~~ lttt1111ll111 .1 1nfn• 1l
l1¡ltlllr 111• 1\ttullt• ~ 111 ftl'lu,·• lul •pn ltl llh·~: llltroh\f•t.
\' r~llll\ 1\u lhltl OIII!I~Imtul
lit
t• 1ul•l, htmu
hf"\1\0IIlllll lll
1f111) 111• ljlll'
\'tttuu, .utlw·•· ,· .. m•'•h•h•r ,\ ..".,."' p1•nA, •uu
l!lll "''"" l1•• t .tRn•. l11• j"lhl ~lttb
•M ihh•ll, (llf 1¡111' IW •llhtu
\hit 1h•l jlllljiltl t•>fllt•l ¡o
l ' ttfll IJUII 11 h nlll llltl \l'hhllhll•l
lllflllh• tlllltt" 1h1hr, pn¡ tl l 1'111\h ·u·h•, t"m•l h'rn rlu u•tt1n !11
llll'llh' In 'tJ"I"hlt• •l\' h ·t 11111~ ¡utr••• 1"''1'111 ~ ,l\, h.., 111 h ·1111
F.T,
Impol'fador d~ lo< rm: jorc< piano'
precios rctlncitl -
M. Pardo
TMPAROTAT,
il k' m Spnofhr prrmin<lo• con mrclall a• tic oro, en la Exposil'i6n <le Milan, Vende á
Ahrll~
VENEZUELA y Sl' Cf!E QUITO.
----~-·-------- ------· ·-..._·--·-·----- ------ --·-·- · -----·_..-·-·-·-·-··- · - · - · ~--·--------- -----~·----
Avuela plurua
l)o ,1uo (ll"l'~l'o..\il..muH
ó
l1 o un linltt lllnt.i lil•••, o rM'l llltl~
1!1 d t! loín utnr
quo 111 i~ hi cn 110
!-,'I'IT 1111 llrl.llll(ll,
tr clottno y la lli,.fn rla ..:: ,¡.::r.llln ,
J' .1'11
ft'711 lll ll ii!UIIl
IIIO.IIM goiii('N'I ¡)O 1111 )JI ,
So l1n d!Zllrut•iorlo uur\ mto·
prortl..~o;ic'i u 11110 1111 pn ut1o ~ar
mt{~ Nimwln ni 1111i"
nhli ·
1•: 1 ¡;;('fi l•r P:n'~ :\1,Jr('lltl, lu1
S o "ncntmlm Ull, rmn 1:\
N!UOIIn lllHI' IJIIillr lmy 111111 Stn l l'altul ;\lnn;:l\ ~- ,J o nr.tt'(•
gr.m u.mlillatl J o jn¡;nult1:o\ y tln•l ul Prt•'lllilllfU VIclur o.·,.
tluh·~q-
ll)f~
,fJ1T111l11.
Xu.i ~ cmHJ('i•l ll h1 lllnnlrO·
-IJII l' 'tlliÍIII Cill\1)11 111111
pía tlcl .:.tJ iiur Pnri~. pom la , .,. rl'CO\Itln un In cllr.,mul:lll •r•1 o
cln1 elrghla p:ntt. ul rt' (l:lrlo, 113a•¡nr1• , ol oiudnl)llnu o~pnii ''
no C3 lt~ nuio~ :i rru~í~ilt1 p:1r.1 D . l~ r¡llll'i ;;cu ltniluh.1
- l h f,tlludolul•l ' r. ;lli¡:nul
que In ltHuom u~ en 'lorin
:\fl\ii 101\ VIITUIIlM ei l11 ~l.lli " r OrF1., 1Í Cll\'tl o ~tiumt.la f¡tmi ·
Purii Mur uo, h11 lcnüln en lil\ Nl\"ÍI\u,o$ 11\l ll'llro m!Í.1 IICII
IUQ,
r.n
l1111h•.
Notas socilles
P 'H'-~
njlgtmln•ln• nn 1h•bo oah,'lr ol
'"n
ni
f
do huol,:ui,tft!l.
.A ht ritmen Udit. :i li;,HOO
obrero.• do l11 M lil rtnL do
J qoique, dcclarntlus en hnt!IL.on,
CO.ffl mAnttncitín C'orro (ltlr
cnenla del Oobierno mil'ntrM
aqut~lll\ dnre.
cuenl!\ ,·, no, que CIIBIIIIII IJII
J.:•to l'ale •lgo zu's quo ol dia Jr ioocerne...
detcanro do111inic:tl,
"on nnll a¡pecio de \"ftC!I.Cio·
nc ron lmber rnttgro.
.Ru lo suto-il"O, c:uh l ' .-lt
:\lny pronhl lontlromnot on
que á l o~ obrtro3 de una ftll1ri - Ú.~l~ t\ 1:1 Colllrn.1ii ilo ÚflClr>\
~ ae In oc:.rr-a nnuJear, •i L:tmb:mll , (]no n r hmllll t' III O :co
tcL:u u om c:mn ni airt', on tio- c nc uf' lllm lln S n.u Fr.1n c i ~co tlo
nrn mú que hun:tM::I liocmci~t: Cnl•fornln
•e dcclar:tn en !melga y lflS
Stllio ih'i, p:lr.l \'O nir unn !lnb·
nnto r illndc~ IOI'I mnnticncu, 11!18"
nm::iún tlo 20.000 snores ;r los
lt1 que qnicr~n \'"Oit'OT ni trn·
p:ts:"lje.J desdo 0111\Jnr¡uil, on~:u1
ha jo.
l\ll bU f)IIO le 1!1111 ¡¡ido ('QU OCIII•
\"'" hny quicm Janzn lnm eu- i.hS ror o l snpromn gt~bi oruo.
C1•Ulo la oo mpaiii!l e& hny
t o! por In lri1f,. l'Íinnchi n llo
mueLo m á~ COIUilleln quo ltt
In olaso obrtra!
El mundo marcl1n y t'.i. lrM- 1Hiiull\ vu qno DO! t'i!lilú y
hn TCIIO\'tii)U lo lo ~U J' ) n!Onlll,
Iornántlose.
t~cn :t.rti~tu tlo uotn, nreomo3
.Ant e~. &o preauiab:a ni nbr&ro que trabojsh:t w~; Lo¡ :-e qno :IIJnelll\ n~ prar:~.m
bol!'ntl tcwpout11\ .
T~ Lutl\ con título nobilil\rio
di~ttuguir.;o por el n{uuero 1le
Llooll:""l en 4JDO !e b:L tow:tilo
pule.
1<~1 :\li o~tro do Tu strucei.ín
Pflbliua, h' diri~illo m1n cir·
En Bartelonn In\ !ido do·
tenido Dn indil'iduo ni qne ao
lo M:coestmron mil t"!lRm¡•illns
que Tt ndín en el cslmnjero.
llal;la aquí oo TCIII O! en qutl
con•i&te e\ dt:\\lo.
f'ONJU O ~¡ \u U.l.alll\li\\at 11)11
fula~, lo JJu!Jient runhnllo
m,jor el uogocio vcudfGruJolas
t' n el lugAr en qno JH>dfnn po·
nerae en <'irculaoifm '! cao fi,
¡erla pouible1 poro lif ~o lntltl
tidn pt!$:1111('1
r
- Do l pU (·~ do l:~rgn
pe·
uo • r~ enf.,rmc•lud f..&llo.:t·hí llJt' r
~1 nii1ito1 Oti t.ar ...\ur\llill X'lij ttfll.
f.t ~0[1 tiu ;¡(!
:i In unn tl o h
tl f~dnu.i
hoy,
lnttlc, NI el
Ct' llllllf l'l riu di) El T"j1:-.
V'tH' A IIUfl.'lro \"1110 ¡)OC: 111'
doltmOil\ !\ mitig11T1 <lll puto
siopliorn. ol jnsln dulllr t1no
nrpu1,, :i su1 !\1 rilmltuJu¡¡ rndrc.s.
l~ e m i ticlo
\:S
'II!~TI 1
Por h1 ¡trow;;l\ ho ,-,,mhlu on
rnnncimionto do nnn infunnu·
lo oa lnmn in cun In •1no :<O ltfl
mnrwh:\rmc.
P or JI\ 1111rlo tJU O mo lor:t,
protc!lo, coolm )1\ f\llonh 1111ii
~mml o ']ltC es In ll'fu'~ j,íu; pro·
')liOriJo
lt'llfo con In cnr.rgfn tlul u:u·u 1
pon mi freulo li m¡tl:l. y muy
lcn·:'lnttuln, romo ciud tdl\no y
c;ull\r .i los tlirootores do ntn·
di(l!, ordcmínlloiC$ fJOO lmg.m mi lit tr J1DIHi onorllSO, que nn
CUiliplir lna prMnripcioncs tlo h•r unda do '' ortlntl.
lt ospcc to r\l Coronel X 1H't\·
la T~ ilf1 rCJ!pCC:IO :Í CI11Cii!ln7. 1
rro, ni !ÍIJRiom m o conoce ui
)mica.
!'o UJ ¡>roci,.;l) ir muy h•jfl'f 1" á 61 (n i Cnronc l 1ucncionn·
ps.m ienor IJUO n¡irol l r lo.i 1 •r- du), muy tí l:'l lijtJrol. 'rocanlo
ií lu •1uo 110 dicu tlo mm Mdcn
uilloa.
Aquí; en IM el0Utl ll8 moni- •tuo di.'IJ I!Iri\1 yo ll~mrltl t1ol J) i
oipAII.I!t y tin ir u1uy lrj•H, en H•ctnrio rot'ohwionArin tl u Qni1& c$ucre•, que In qnclicno 11) ni g 11lor.1 l \ rollt.!_ll)1 pun
UHÍ! alnumo•, "o ensc•i ·1 ol C:t.' '1110 tlrn" el) 1 11 lit tiJI U'I Jtl JI\
Jll nr.n •lt• 'l' ult·,in , l'~ 1111 lll•lirlu
111111 IH1 fll hTHI'IIfi)IIIC•.I o)'l \ Uf ·
111.1 ah:tutlouuuh•.• \ ll r11~ drnoln'l
nuu tlu ttn llli•m"' ounpnrtltht·
ti•'"• ,¡ tnl 1·4, ~o NJUÍ\'tt(lnr'"'n
410 nptlllitltl. l'ur jo\uui~t tll
¡,::t•nrnd ,\ ¡l')l rtlln hu ¡mrlhln tu·
Non 1•1: ,, , lll:ll ,\f'Pif,'f.1<:1 Sr. HulmlilltJ, •locln1fl por
l'~ roudn, •¡uo el Omnnnllnulo
::;nmm ff¡f,ftr murol1'1.r ul Nurlo
••nu In vurrCB{IOmltm cin. Oou111
rt
Cllo rollUIIIÍOIIIO pmlo
su lnlil t nlo 1.111 In cabt'ZII r)u lt•11
rot·o~u. , iunnrlol!, lii n hnbor 1'011 ·
au ll ntlo o11n ol ~r. S:t~•un, 1111
ClltJIIIIIntlllt18 mnlit'O rnrn t11l·
tl rlrliOtcll \'iu<llo:ttJilíu.
llt•r 1' 41111iii11Y.I \.' 11 t•( lllt!Wiiltl
pnr t' tlnntn cm lmc¡u ímorn~ tllns
'111ft t•us.:u íll • 1111\f.I IIIU r~l u m olnnlí
:"~ 1!11 1Ín k u I'Tttl t tl " r , lltOur t:d•
n cml ,\ltiuu y ftul .. tl tí urgu11l
.11\flll-tnwult•utr.ta ' ' 11 vi Xur
h ·; Crtl ~~~ 1111ÍI•11 1\l Ctllll!lllt)ll
d u 23 pllfllh lu pcr... rguiLI 1l J I
,. lill<l ~Ctlii i\ ('C. ü &ni f' 11n111
i•u\ Pnr ntm pnrl l', !l~l•icru1n
did111 gt•uc ml ljlh.! ~- u lmMn
scn·ÍJI•• lm"' t' ol ~"•ltimu ni go
hi r ruu 111111 rlur, 11111 llt'IIIIIH'.ÍÍ
tllll la ~ J•lilllbrtl ~j¡.:uil•IJIC'! f]IIO
LtÚn lu~t lon~n gr.H"rultl cu mi
t•uriiZl.ill ! c¡u'•rtt'~l• onn lt1 111i"
mn li oll•lill .ul f' ti'l ltl J.l"'lbi t l'lllt
th•l S l' IH•ral Rlny AlfciTn, illl<l·
1n1 r \'t:UI'TiliJitl cnnolilln por
millítulmr, ol r • g~to uuhlu
f lnH' II COII !U:joJ JlRrl\ lj!IO 110
tmiciuno tÍ mili prinuipll•~ IJII O
.SI creorh• un l u~ tnngu II!Cn
uimcnlut)n•, mo lu tlf!, Olltl iHi u
fnd :Minit.lru tlo Clntrrtl, r ni
firmnnto !"C lo lltun•Í cum"JI)fu do Rc ~c 1m.
Quo ho ll.'uitlo uuu qlromillo
cnn el Sr . •·\ (llUUl'it• 7.11t1nm·
hido y fJue el h orm~no Ho1l rl·
go u10 e.spcrnbu t1o nn 11\<llllCn·
h• tÍ otro, ¡el colmo do In m en·
tirn!
1~1 Sr. X ,r,tmubhla ni
!IOt hcrlllnRO't j:UII,ÍS (ltulicron 1
purt1eu ni pmlrán nlro,·cuo 1Í
prnponcrmo nin¡;ún ru:to in·
digno.
O e!nlío 1'i lo! lilulndo ... rovoluciou:trio• tuO IIOttcngnn on
mi Ctlrtl 1 e 1htmni 1 ~Cm".i 1111 0.J'l. l r. X".tltluml.Jhlc rn lltllll •
bmllo, b:tjt~su jl.'l!Gbrn do hnmhro honratlo
lo r~,~nlttl
1'"'''
qno m o 0 11rn ~ tro !<i com ¡•rnt11i·
1!0 nlguno IU\'0 \1 lcn¡.:n cnn ('J
ó UIS ltenunnoil.
Vírrutt llUbm $,.01111.
Quit o, iliclt•¡ubrc ·o; tl u
J11tll .
r~lnl'
C1•ónica.
'1~0 1'(,)~
)l..,f•nnn liu•c lugar In lium~;:~· · 6n du ,ha lumpmstlll tnurl-
l.a Clatlrllln. e, tic lomtí1
O.llll'
11 1dn.
Chaleco umtnrñ cuatro torn• !-'
ti program1 o¡no e
¡wr d1•1ud
:IITPP II IO, l>itil.liuá la~ exl¡;uu•
cl¡¡t ch•l ¡n'11Jiioo .
¡ \ lll ~ to tn tn.Jio&nll!
l~ r-u¡)lu
Orloll o
1~. r • ~''"1' •rr bárhar;uu .. ula fa
~o ll C>l(t{ ~ ' ttu coeucntu ¡•re.l.o 1'1.'·
olm ('rh1lln.
13tH'~ no .. Cll lJ')I cndo~
fram¡ncar unn t'tUin 4JU{Ilit'f"l' 1
~
e111 o! u 11Prtr1 U11!urnr tu al ... 11rr
n11n vcrolntlrn1 cnh·tdt'lll olr l '
ltlfllplll••·
- l·nrr(l(liJII() 1'1 Clll,l•ju SlltH·
rlnr rh• ln ~lrlltt'l(on l'tihllt '• 1"'"·
llmllnr lu vnrA•·Iunt•• lm•lh
t•l :.!tloc.-ncrll¡tnh.lmu, luorn•· lmhh· ~ o •l•lu wuy mdcmn l, ) o '111"
luuto ll~.•utJttl "' lu1 tll•lllul'lltlu fn
npt•rlum•l••l ttnltllll\' tllrtn: flfru
('OIIJIJIJI'Í II IIIIH' hro oiJtfn1l11 dith1
~oahn
f('Uthii•JfoU)
l':¿¡JjlniUh.llj'tlfo•MI•
r•• hou 4lt•lt~lltlo ti 11111 nlnuu.1 1•
lmt111 ••17. _In llu .e1fi potll.llo• r~n­
un•lurlo.l'lutt•• •nll!l. 1lt•cH•tllr1.
-~o lw l'o.tU tj(uhlo o¡uu IW' ILtt
nlll'nolnt:n lu .;o;llt-itml 'llll'tc li·
hrcn al¡n'íllllcu lo t'J:CU>.:It)o clcl
l1.'41ri'l J nu couq r, nlu h n116u,
11111'. 1 ' l)llt' 1 •1· e JI o.., \~•1•1•11 11 lut 11
u~cll•lu ... y J!llltlarfun 1111 hent-Orln
!'~~~~~~nll;,:u• B 1 Ci ti• ni uprc·
-.\bur.t 'lile oldw tUIIU'htn !.1
ltmponlll• l;lllriu~t, r• cuo,·cnit"ntcucllvar l'l amo·glu delat'.alle
1)1\C I'OI)o)nct• ,¡ In plun y o¡1111 ,...
l.llt'lll.'lllfiiJIItf CUIIIJtll·lu JUIIUU•I·
1 lUlo•; ~ohr~· tu•ltt, !•Jro¡ lo earnll·
J•·"
-llu~rutl•a(¡u tl
l'>UI·iiotluln•
jlltiluJO, c:n In ~luuit't••llol:ul, In
prn)\lll!~tns¡ul'.t la l.'olu :o1e!6n t h•
Dulll,!n 1\ In M lh 11ln 1 del M•
iior enmhnrlu •r .qlhl y ti l.'! 1•,¡11•
neo •h• t~hlllogllllo, liC c~t(a tlu,·
C:lllbtil•ntlo ltlt :LIIInreri oh•l t:.a l1 u'
plt3Wll dllnt·it.tn r pnl1llnmuuu
r111'h~11 )' tf1IUI1a t)e.Jnt Cllll1'•.
' 'u IIIIO.~IIuJ nlelol ~ en .. ..&r¡.n ·
r~\11 lifllle¡·,lr.í calJoll lrl,Ol.tr;t&...lrf'OJ.
f1or,
Pum e11ln 11 01 11 ~, A In• t<~, "'"
IILiltllllln el t!\.tr~nn •lo lu ptCdU>.¡¡
IJI1Ucln en lru Gclo..., lllnJ¡¡oh
•Uu l ~liullttnlu l'U S:llttUIIIIl!:A• ,
1:.r" ,:;~~~r~.J~~~~r~ 1~1na~l~ :í: . ,,! ~~~
1
1
r v 1 · l"l CJ,:UCiO
l)llll l11 SUitJflt 1~11\.'f.l!l'
,., \ha~olonn•lo I'IC'e¡tl:l ru 1111 ('~­
h¡IJ'cclm l ~•:lo ,te llcur~ ... 11
llljot
tht 1nnllln y tJIIC n1Í\ 1'-''311 "'"
1urlu·• eull'r;,!ll.
llcprhuaJ'., mi ~l.'ii 1m.
S.1 IIU\11!
l~ a · i .!'oliú n
{a
:'llo~nnt!.ln Tt~ljillo f1té t'llnoln·i·ln
In lluliein por tenl!r oiJiertllloll
C'~tlllJh:elmlcnll) tló licor,•s 1:11
lt\!1; hora dtJin. nocht.'.
Po1• U""D~ <"::t.l l c ..
ol-
To1111 In lar.! o ''" n.n•r tu\·o 11
otldun ceutr..1l tic telH JlliH t•n ,¡¡.
rcclu ni nttlbh·o llcll'.•tll.'r l•'lJfiJ·
ltlth'CI 0011 111 ~t:trCtlffLI J!O lt~ I,Wr•
UH'!Jn 1slunln illljtn¡l.tlo lm~er.•o
nh:ntler ¡tul lu &eiiurilm •¡nc cnllln-
~.'.\~~111n~:rll~ '!!'n:~~:~~~¡J;;:r~, '\:'~
oiCmiO \C llt'Cl!Stltlo ent•lu· Llll mcll·
•ujrr.J Vtr\Jal A laotlt".nn.
- !J;I rl'stJIIo tlu llml1to\l y ~~-~­
ll'ltUJiiiiM ~o htli'O con tnntn lt.tutltwl, llfll' l.•s culcctnritl'l cnti.'.OC!lllo
wnd•Dl 111u 1\'IUf y n !lfl.'dllo plm
r~.. t..lnlt'O Snc•¡•t•
r:J r.
l .~ lb~ ·•· tncl
Jl. ·'luund Z1p:1ter
rrrr.tn•nrtt• t'n IJ
UltJIIII', lJ.Ij • J:IIJ,¡
,¡,.¡,,.
t~llrf•tlhui,.
~.·.mtJit'\úu _.la
li.t ¡m~lo t•n IJIJI.'r~n 1
nr~co l nt• l ú n
U llll..U'Ifni:Cill\11 ol•"'"nliiu c.
Jltt'lnr•t.· 1nlleh CM r •.,o~r•l"l ~r.
J U>Jé \1, \ •ll.tdCoJIICi o, r.¡~ Clllff·
lo~tll\
por 1, l.u
•IIJ,
t'IUi rn
1'011\tl.'·
Clllivuc rtl ~~:~~t·ieio.
.l''r·opu,•oottn
El Sr. Go• CfiHI II)r p\lliúl'>t<tu m·
llro ll'lliNIIt~ j1ull!leo ti~ fnmhJ)'Ú
ul Sr.
t:uriiJih.·'~th·J.
.J•u t ¡ Lf <'o
l-.1 Sr. I'.,IJ ID \ 'o!! "Jllt•z (noí
uombmtll, tcnl~·nlt• J H.•IIIi~:u tlu
Cnngnl11111.
<>a·d-.' n clo J"tOII cin
Orl (nn~<l! ti IOI l'iHh·N hl"jii'C•
lore.~ suiJIII•,ot.'C'IotU• J n•lalor.·,o,
huttloiUnl'l '1"11' f'ot t.... oJJ.. ,oJo lllol·
fl ;lt.l hl \ti llli)J: t:O\UiohL•
ruin ¡til.u11h• :--an tu l>•11nin~n, •c
IUVIln lcll t':u¡~o·h t'ttn Jl.lf'r"•h"" \ CU·
bJ~itU;t 11~ dfiiiiU '• l'~(('f'a• 1 Ch',
Co'll((''< \'
toÍitl•t' ¡~ttmlllr.llt
¡,(1\ll'lll ¡tl.tl1
In, l)lll• •t' h~t·
lc~oo l rli llllOII l't'IIY
l'('fll ,111• Jlt'l"l\1'.1 atmLI&Óu tle 11111·
dcrn.
f
tot CODBotiOf; oouw l11 únlc11 gnrnntfo de 111 p1171"CCJ'iuhllr cms-
y '" L.:t!e Ul ¡, aegor.l du •ocia\ cnnrnrl1i:t¡ r (lll fin, ('(lUlO ul
fundamento ntu,alio do la indopcndcnrio real del iutllvi ·
t1on y de lot pueLiot
Kl 11'1ll.JIIjo flfl et, como e~J~uno.t creen, 111 11gobiodurn y
peroonc con,ngncl6n ti unn faenl\ fJIIO tí todo trnncal16 di·
nem y !IIÚI dinero. Ull! oo, el trab11jo C8 oigo mtí.t nohll',
algn 11J it! tan tu. K11 ol Oln(lleo 1ítil, mctiHlicn y orJennt!o 1
d e~ l lit 10111 ¡do tiC t&Yoro htnrrcclml.Jlo qno dcheiUOI, cn 1110
1\T.rr.MII,ahormr y nprn\el'hllr IJ Om ror hnrA, mionlu rur
:.': ':•¡~:~~Po ~~:~:~~~~nu~·~u. ~• mdt r cruicloto, ,l ccfu 1~"11 , 11110
Jhf cmuo tu tliol', t'flll rar.ún, quu In llclo~IJml e11 lt1 mn ·
~::,d::g~o~!u~~~~~~¡r~~ '~f;~ i~~~IOO$ nrtrumr qu~ el trnh 1j 11
11
"' ,;,~!J!~r~:~:~S:~~~~~~~HJI~í~ ~~~n~... :::;;,
lo• .nntn';
r
l .ANI genlut quu Lan II.IOUILmdu :í In luunnnltllld 1111111111
"11 rea_lldad ¡~:enlu•, eino ¡wr la l'erto,·crAn'ioltt en al ' trnhaju
fJlltl L1r.o Lrotar 1111 cltll¡ta8 dol llllcnto ; loa nrli ~ b• glurlu~u 11
'J arlmlmdo~~ ~lo al trulJ:'\jlt thhlerou olmtt IIIIINtm~· lou
Tlnjoro• lln•lf", loe ~uc rrerna l4~ h.· brct, lot auluroA rc1;n 111 •
Ln1dUP, tml~•· tudu11 }'il homl•rfl ciiiO lino ¡mc.~~co '"11 llgnm•
"D la Lil!lllrllt 1 r1no aun toLrcma•lan on I r~ 11111r Jo•ocil\hlu ole ¡
;~~~;!o~ ':~::'d~' ;~~~:l.':;:~tlr. nur h~;~~ ln ~mnnCI', di M ol u lng••tll e
lrabll~:~ ~mnd1 n lnuna un c~t .í, ¡111 011, 011 1" gnuu1 t'l.i\ ,¡ 11 t
Por eao dtwht !Jidtllm :
" 1~·• v iil" dtll hlluhro ae tJOI II •
1)()110 do RCt'lóu y t urrlm lculn 1 y 111 \' ilhl 1.'1 f~ tmuoln n r• 1
~fin de las n" lil••• 11 ed nnc. y tlfl In p:.clenlu IJOrJOt'C'rnw•lR
llll
fJIIO MU umplen.
(wlO•IB
J,nll lrnb 1j11tlurc" llaieoll un •on 1t 111
l't'rclntlor•ll lrnh11j11dmur, 1'11•n r ht ,¡,)" ou In ¡ 11 •
dul r n cln, eu 1111 r. ttul•i tl h lotrtri(O moml, t'& •lrMt~llhtuh• ,
pnrt¡uo In ''11111 tllllll 10 t m whlcc(l ¡mr el lrnL¡tjn.''
Tod ~• In• ¡.( r lmth·~ •1lJTiu d u 110c 1111 llll orgullot~o 4ol
montJu, lmln• l•·• •lle:lnnlh~ do l1 ,.¡"lli1.nrlf111 , lnd h1 l•••
'"""~ ''"' nd u¡(r"hl•"'• Jh l)tlhf'll "' tmiJ:'Iju; 41 l¡cn ll l IUntu•r.t
1}111111 In ndu~i1lli•l, 1\l t•~uÍIII:n, ni lut•• d l'lt' u tltl cnrliJUf' r nr·
l it tin t T11lutj1r, •o 1lchrn ln11 lillrlga¡~ degrn dnul til y In• ndu ·
lndunOJ rn11trc rn~ y In~ uflin"~ Jlft l fnndn~
fnnula11 gurrrnfl frnhirilll'll'.
tl ol
p:trli In y h111
UI'UCUI"I't'l'fl ..
11 11.1 H•tcmM•r.\n culu p,¡lldt
muthot calollllll• ) bot~ICIH ole
ltr••JII(thul •l•• 1lh·llll e lt'rt o, n~l t~
qm·lu 11rl•"111 •tnl' lulrre e 1'11 ..•11'1
ncnollr de• 111 ·, ¡1. m. ti tlh-~1\ ull·
dnn.
Pn~n.f -.• a'OI!I
l.lq~arc'll• bn)" ll!t ~l'i\ nn .\11•1'1'tu ll o·IU\1111 1,1 '\ ~1. Su•.l, Hdlw 1·
rlo Dilfr¡mn )' ('furiuoln l'o¡nh.cll,
R'l"'lill.'nlo es r¡no tnnlll ~~~~~~ thtt u mm fAiitfuorl,\n ,;
111111 nlcr;t.rín, cnnn tn uuillll'Jofucuu hn'n l'tl~luthl tll nlanul'•lr·
ln. ~(,Ju ol t¡no lm t•h·ldu tlo 1!U l'rn plu tr.thl•,lll ptu•dn 1 JIIH'"'•
l'fllll¡lrcntlt'r cuó nln l'l In l'cllddntl 1 -In 111nnclm• ~ o~~ in lillll•
Llrn, .tul fJIIO JlftriO f !( JI:LII JlRiltul u tun 1.11 lllllltlr tiC •u r¡t' ll·
1(', l'll t'l l hcntlltn hog~~r •l e l11 li\milfn; thll I'JII'-' llli ntl t4 ruln~c
talll, IHi ('TCC IJ I\hcr II C'gntlu •in hll·ilurilln nl hnlllllll'ta tle
In '' hin; dt•l 41110 ni t•muprc n•h•r r¡uc t:tdn tlfn ,)e t•tlrn,. tri\·
IMju u un dfr1 t1t' inc.llculnhlo mtirltu ndqulrhlt•, lo11 Yn ••n·
pilnll7.!111tln uno ¡1ur 11110 pnm gnnnt ni Rn liO una f:ti;.h•n·
dA \.Jlt•ulll'l' hnm, In f'lnm• rl'l"lllll)ll'll•n o¡no lltl olt.tho 1Í '""
Tiol!! l mcrfllllinfl.
Kl lrnb:tjo e,., ¡111r utrn pnriC', 1•l <'fmlruld 111~1 llrmc y
111 1111.0 11Hb tlunlllo y uuít curtllnl tln h1 r~•mllln; pnr•p1n
nllf doudn tmh11 "" r¡m1 In rotrll nu ,·hun Hrnp~o l t~ll, •ln111l"
u u hay, 1 or entll', nr<n!llti n JIRtn n•,HIIIn•, tlmulu In nltgrtn
•1110 ¡tropurchiiJa !11 tnrtn t «ln cluhlll o• f11rnlo olo ,-n n
IIMJ71l ) " do cnrliío, nlll, p.úlit nllí 10 flliltnlnrÁ rl Hl!lntlt.lru
huu¡t•nJ\)e rrl t~ ll ltllo, ú fiiJII rnlnr lltl cntlfllr\"1\tl ltulmrnlblu
In• nfcdu' fulluuJ~ y r•nrn•, a , uyn 11nmhrn 11n1' C'n y pm •
pc rnn lu11 Jtl•nliiiiii'IIIOUI mó• n••hh·• S !lltl\'ll•lut tlol C<~ J •frltu.
y IIIUIII JifO ru oruu, tllro ni Ut Uf•TJII n ,,fillll UnJCI' on ... liu·
purl11111t.1IIIJru dc- o•¡•lt•rMIIintl ul ,\ uHIMIIn•, uiCIIII Jiro fna ·
rnn ln1 flllli iJI IJlllllilllt · llln~ 1lt1l nl1111\, lr1 111rjnr l'tlrllll\ tll•l
hmuhr4' uu htll bftlallnll tlo In 1 lihH
\~ llhtlllll '" rnmiiiA In 1111111 illl '" loJIIIthul tlll'iltl "11'11
Ntll •lflufd rt1 f('fi lllhl 4JUO t 1 lrn l•u.f" IJIIO IIIIIIIIUTI('I nt¡lll' ll ll,
, il!IO prr t.:cl!l IKult·nl tJLi •M tll l tUI~n ÍIHII!Ii¡tcn rnhlu 4lt• dn,
y ht prt•llolrl tiiiiM oh• f¡¡ pw~111' rl1 1tol olt• ht IC tl jll\bllu..~ .
\' t.:OIIHJ ni lr~hiljll lwnrlltlu ht,.ftl ul nln 1IC lliu" ,.¡tllll
pn• t•• b1111tlllo, \ nl l •lctupn1 11\!ultl(u p1111Jil' ul IJIIl' In IHillO,
Ir nhurnuulu •lo . ... r.utull nl¡.:•t, pLH!IIf.jlll' 1\ foil J.ljnl! 11111'11•
11111\111 u llliC!o lniH 1l u ul!rithllllln¡ ull(u tjUII 11'1 11111\ l t.~(' lh pt"lllt
,¡., In Atuar¡;tl tlo• pudloln ; 11IKu t'OII tjiiO cl 4111 0 J.IMie 10 ¡u·u·
II.'T\l' 1111 lk!i!O llcl UI"I1JU, T Cllll fJUO lo• 11110 ltlll'thiU tlU)tl•
lnfo •·mo
El Sr. Ull't'dnr olu rMtclt·•, ~~~
cnm plh nlruhl ti /uoNi•llutl• Jtnr
el :-Ir.
"lnl~lro
olt' Jurlld.•, ll•l"nr·
mnui nccu•u •lu 111 ('-llltlnt•!.llh•l
w~~o l111tll \u.
hhnh ,lC'n ll o
~ h' tcllr~t•l ' el pu~~to tlt• 110•
!l~;.·¡
,'!•;;:
!.~.'~:{,:~.~.r,~;lSc~r~;:!•''\1 .,~ "~~~~~~~~
•
h•r.l '-' hnt-1'1 y d t·•¡•hllul•rllrol~"
oh• t' 111 hnlollnlllt'., t'J 1!1! lll'wnr
IJIII' o1 ~t fnt lllldtl" rt·•lllhft"'l'l
l'tUIIIO tlllh' In rdadoi:o ti!' ¡~11(lln un t1 n parroqnl11,
:0:~
l' o .-tlun 'll'
1'\llllllnhü nl \lluhtrrlu oh• lu
~.::~~;•~:r,: t;~.'~rl:· ,¡::•\·, .• ~ ',·.~~~-~~:'
•llt·hulu• f"trla 1 oll•l.1 uu 111'11'('11·
mhl•ll \llll•lu rlllfOII"''l'l,olrlu
pl11' 1 •lt,! ~ .... JIIBa.
ll H IIII I'llt ' ldu
'"'~~· ~r(l·,~:.·~l'f~\::~ r~···'~r~ ':;~:::~~
11ln111n rnhl :\ t:UIII fW.IIH'r l11 p1uto
'''' lurnru•lrm oh•lnurll), t'C1111pro•n
tlloln CIIIJt' ft1 rau ''"' •llrho ttll'iOr
l tlt·nniiKI tltl Mn111•.
I'IIIH IH '
Onhli tl1'1tl'rl41 ll.ltll al 2;'
cll'l ll ll'l\•mhru th• 1tMt7,-$tlrtl•
ctn ,.¡ ,¡,. cnmpQJ1l.-,h•r~t •lo tlfa
¡1nr11 ln•y 1.11 uomltnlll(l ~ 1111"'
hlllfiiHUI d 1le
lguall.llrt.~l' . l t>~~ ~ I n·
'":...'"'\!!~,~
(1lt~rllilll
olu ll•\..11'11111
J.('Nih111•lu tlnllrltl «lorrhlu.
-On•ulllu tle 11ln ·n ~1 h.llnllt~ n tnahl,
.\ 11. l u. l'or
_atut~Nu
u:r¡I('\11\Io
n . n!T'.1nm 1r,
M~
·- ----- ...--..-- - --------··----- ------------------·----E~f abh,dó su lnllrt• 11<'
fa ,¡,. \lhaj.t-. tiro
Uni('o lallt"r
...
Pardo
...
...
.Jn yt•rÍtl ('IHl \1 'J•linl"i.t p.11·. t l.dJrÍI •;wi Hl JH•t•f,.,
la m odt•r na. Opli<·a linn <h· ,.,.¡,falt· .. tlt• """!' 1 iu r c·a lid :u l
Ahr /1
!!ll,.lo.
.--..
monfntlo
~n
n::oír::zut::L.\ y suenE
iBAS TAl
¡But:\ 1"' 1.\t ¡], llllr.tr 1•:• ltur.1
IJ I~n hn·h· d n tAn '111" ~ti pi¡:mrn r flllill
:. :'· ',~-';'~:;~~~~",¡,~;.~':J.:::.·~·:·~·.,::~;~·
E . fiH.'ttt '111" • 11 l1 In• ha r olil.tl,.
d \l·r•n rojlo, IJt.-Lt In hli•m1 1 nri1,
I'IIPII h tn•l1• r.¡¡li'O•• di'! r uuloli
•·t·•lrn n'••.l 1~ l!"lt•t du llt:lo•ri.,
L .¡: Jlfi'CHo
f•lf
h
lt11b
o)lll¡(fliÍ 111•
tn.,:-ir lniUf'.J:I'OJ :UJIIII '"'••
plll•thlr.í••k 1 IQ'r.uu], ral:wl i•uuo•
\i nru ,¡ llltlrt! !11 gr.tll•1ca rt•l• nd .. flr!l
llt'lllil'
l. Ot't:t•uiol tn:¡ h \ l•h 1l d i'! u
co mt_difl 1l•• la. Ju ,· t., •i·l·•¡• t ,
41•· 1., 111 rt·i1 lu~ ll·tn¡•lll •• ,J, l1itl<1
(uUtJir Cll loJ iiiJi UtliUI .Ju J.¡ (o JO¡ .
(Jo~
d \·cr•n f.•m nil rn t 111Jo
ArT\ool f i' •htl' ,.¡ llllu:.lu} ,¡,.:.
úplio .\ •11lll'¡~ uj"
una rttb., t ol.l r.1n11. allí,·,,
10
i¡ul• :tl ,c"nicn
;t\!
1\ II V,!':IIh\ {11 la
()111 •·r.¡¡c el ,.. ,. n f, n.• ni!,\ lut.n
!Jrntl• tlel :up1 no n fnlgnr th• ;111"'r.1
\IIJrn. ti]O ('llltl) fd,lfU(II ~u
<1• f•ll' ,;••
111
maguhic.t c, trc•f•t
nJt·UI• r.a
¡1\:t·h JlO~t.t ti ~:~ ll~;~rar. u hrt1
tp n hr,•lo d ,,, ''111 .'ti t'lll!ll!t rsp.mt.:t
,,
l l"'lf.ui
' V ~t•~
¡\n ltty f'JIIl' rnul~l'tl\lfl•l rn 'trJ,,I
1\,¡ IJ!ly<¡nrllnru,•·•nn.J.Jcn\ •rl1d
:.
llnr-. 1'
. ,,,,•
NVNCJ.
FrMs 1 Naciml
jo,
J,. \ IIF.I'OR\1.1
mcunume 211
P~Jhli ll l
,¡~,~e ¡, .·.:tpil \l ni Cdh•c• rmr ,,¡
lh't1or \11\ r~·,u .\ .. \ r.tf, nu rn
rn c.nlt f!i~lll' tuhtjuulu 1" 111
i•:~lrititi~·u CllfU~iMUIIU
Jl•li'!JII O
th.l l tl l 1 ¡trotl •N,;¡ún ,¡ lt in·
tlu~tril1~ ,\ i ht n¡:riC"nll••~·'· ~·
h :tcú l•iuu.&¡tili Jnhnt unr lru
)!\l
Prensa quiten 1
l.ltl tlt•rl tl tltultuln
r:th,
.\ nnnda
.¡~~~r
11
:u u
hB mm·rtn
'llll
1'11
l'orhn idn ht _.,.•ium C llllll'll
~ulur,Ut.tl tll'
f'IIIU il ut, ltt t·tmrt•rolu i 1 •1no
I1H tl"l••n1•l '' l''litk ••• ~r~·~.
dllolur .\ 1. n. On0\'.1, g.JIIIIntl
Tor.i n ' r At.tnt' iu .l.altl 1u11hi·
mntruurt Ju
1
f 't111f'i •
tnutln '1"' pflr l11 rl"l''' i•in pn ·
lllil',llll 1111 \l l• \,ll!l'l' •n In,(
l hH•IItlln )'
n·~pc•llhl(l
Npif 1l.
Rece la~
~~~.:~~~o~~~·~i ''i·.~~~~ 1.~ ~~~~::~ir:·~:
1
, ·,;¡,,,.,
c~.t
c1ma1
1
',,
litu 1•iu 11)
l'l l '
,)i\'j J¡• rn Ir.,,¡ u, o httt
•¡niltrlt' lult lt &11l;!rn 'F
í rr~ir e u 11111Jit!'('l,
t>
p :\ra
ll'll Clrl \ tliriji ¡,
"'" r
•h ·1
j11111n (.' HJ \1'\ ll'll/l J 1
l •lfÍ!III 1
dit i·lh1n l:uulol•:n tu lro.t '' po
IJIH·fir•; ltu·~n qua 1.'•1 '' do•rn
tlll'l nmh.HI ,., r/H.. , "~
1\t Ul
dtt (., runrht ,. t'll t.. lllÍ'~1U.l
¡.: rn~.t Hl tlnt.\11 ;J.h t'lllll:tn\th•
h.uinet, tll.!'l'i'i.,'31Hht •1t•~pn• •
el ~~~·"·' uli•·••·nt••, 111 l11\ h •
l<'llnlll'l ''"" 1111111<'<1, :~l,¡ot"
mirnl.1 ltUI"' 1, lnu.:illn, ,1.,, ~·
tlt~
l)(1lla ti••tu.r.
J•\.lÍUiput-. ,.
14
tm
,J (.trur; o tt¡•t J., 11
a:u·h ,. • lll~ • l.t•r tr ., fu.,.)
111 n l•·r~•·l ·•, In g·• IJtlfl lt ' 1ru
I'><IÚ l•Íl'll c-.ci.h, 111) a¡url 1 ti
)1\ lu111hr t ,- AIJ ·"' un 111 (',¡ ~~~
¡•ltt•m, •a 1; 1n ~~·m 1.1 1 ' ,,,,,
hu·,, •J•I· 11 \ ti y, ., 1 •rn~ ,.,
In o.:•·ll,lliJ'· ' ' ¡,}·ti ~ •lt '"!!''
,),
Prens1 extranjera
Ano~
In c rú ult·n •l O JR!t.h tvu l ~n
11 111 •11111
hl11 111n
t1
tlo lltlt!ll hmu J rt•,_ilhtun 1 11
11111 nmtlt•• uln gmlA tut t\rd u l~ •·u
lf'JI! l•lln fut·ll'l• In lur(lfflll
\ u. t11
gr11fl11
I'UIII)III ' Ift,
h i('ll 1 fi•C'fll 1!0 11111\ lilll\~
¡¡
1Jt•¡nlm•l¡11f,.. t·JCa~mlll l l t , ltlcu
frl'lu ,¡,. '"' ,.,.tndlu (uttlh•u lnr, li•
tllllfJII IIII,Uull In f'lllllll'Rf'loíll!lc• 11111
J••r hull!.•rruln 1 •I n I'Uth1tin. J(~h•,
1 1 111 )
1
f'fllllll
ti
hf•lul'
t•n m¡~tNIIIN I I,
•1.. ~ ,11 , ¡11
l1llqnu: 1, 1Hll'll lllnlt•utlu
r 11 tt1111 ¡1r•• n1·um¡mfuulo pur
\'"t.ltlln ''" 1'1 t(lthl u llh• do ,,.ntln tt.lll,
11c,hf 1, p 1tupln rerl" •filO ltuln• In•
IIIIJIII) III y fnlll RINI\'111 111
IUUIII
pltll ~>llu, •In 111111 p:uthln• ,·un ulm
lllld t
1111
r, •IIJUI!·J¡¡ C~ IU llll~~~~ r
hl.l 1
H•h·
,f lll'lllm oJI\
l nUII
,\l l'l lllllilt
MI ¡~ltl
lnultí Jllrll ufrtJUrl•l hlolllillol
\·
hlln ,)tl ¡~t~rnprt 1 n,,, ¡ 1111 la Ul'.llli.uu,
\ 11 pnr 1111 fllh,tr ti Urhtuh il 1h• l. 1
l n• 1,1 lollllllll do nnnlul'lr 11 In 111\' 11 ·1
;, tlllfllllltll; ¡wrn t•Liri•UIIl• 11' •ltl 1
11 ¡1¡11 1,., 1 1ht t 'i'H', 11"'11\tlu 1!1'1 tll•
tt•dm tlvnuut •h• ltl .. n ' • lt· tll
1
":
¡.¡ 1.n 11 r 1Jt• .\\ 1 mlilnu. 1l1lmr t ,¡
''' '"'"
...
\!JIIIIIII
11 11
Jlllllfl\ II II' I HI~ du Jlll' UJCMflnhlt• IÍ lu•
'tn n•·•l
~2!1-
-
- 2;12¡.:otltiiÍ In• '"lnlhlh.ot
,ll•li ii!IH II
\11111 JIUI\IIJ.I, I¡IHI
fu
lto
i\lf!IIUII
tlll~lllll pt!tll(\
tr,Hlnd••~" Jlllr 111 •ll•tllllllll '''' 1111
11 rr, 111 , 111 1, d•• lulp.HII"IIl'll •JUI' 11111
la ~tt.ll•l.w 1 ¡.·m •h• 1111 hlu11l•1•
f'tllllllm•hl•llll" pli!o'l't, ..-n ..
1 ,11 ••1111• loi 1' 11 oiiiH•IIIII ltlllll
~·dtttlhl dlntttl•tll
•h•
ll ln11 1\lfllll\111 tllu•nlu 11"''
1· , ,, .... ,.,11111(1 JIH i'lillll ll •·
Jllllfllllllh•, nuí 111 tu ¡ln1h1 , hu rt•/lllto,
11 fu ~ humw• ut11tlrt" 'llll' '' "''''''
IJ¡·,¡If Jlllt 11 11 1 ltlj11 •¡ ¡Wtu lltl uhldnn
la nltllllllflltlltll '1"" ' " ''11 J t i
••lrt•ulu ,~¡, •pw "'' r01lt n. l'nilll t•u
fl l 11111111111 111•1111 111 f{j~f¡, ¡
14.1 1111 ~¡,., 1put •nuhltl•' ,¡,, ••llu
lllhnun l•t'uuu lm •In rh·mt ll\nltt .''''
lu•¡uutiUIIIl IÍ 1111 hljlt - li \ tjllllllll
In uwu ,, un 11 , .11 ,,
nt·ul•••'·'''
p•t • ullllll •mUitÍIIt!u n, ¡wru • "" 1111 "
1,11 r•n••llll)ll
•lt• ntiiiJIIhl,lln•l' 11'
h •t tl)lt•lti lil•¡•hl¡•l\ 111111 hll •lllll ,,,.
1• \ 1 1,¡ u!, ttHif(tt ~lulll•'flt',W:IIIJ
ll nhlrt ntl~ ti
'
1
"'1'*' ;, ,
llllll
t
tlttlt 1¡ur 1¡,, • 111•11111
lotltlltl, pt gH\11<1 t•\, t¡•lf•lll t(U
1111\ln.
Vuolvdn lo3
,,
•11111• ~" 1 m 1'1'
('1111
ht111n•
,
1 ,¡ ,1 ¡111 1 tn•H
1l1hlu •111 h
111•1 11
lit! uá
rdkJII
qooo r. ~
IN _ir h ,), t (Hrh In
1 oc ¡,. ~in •.: 111 1
•11 hm el ... u!.,
.,, \[¡ lrtl, :ti 111 ~\·
~ti
l1ruul tJt•
'"'''11·
r
11 11110 "' ft! ·1·1
l11l' l.ft'l tf,,¡.
'1'
rti.lll
rn1lrll
·Jdo'111. l'll 1·
n ¡,J, 1 1' , rionind pnr
f•t, anUII•I•"' t" 11 lnc c:•1l
en
1 t uul In 1. ...
\'rr¡:nncnu lti
lu~tl.t·i·n. ,, lt ll('ftn.h ¡,t,.,r
\1'0
11+
1
rr~nltll'i'
n 11'
1.1 n 11 ioíu,
n·llill nt111t' r.•n r
1')
nr,hn
11111 hit~
,,
J•"'<):t\IH\tlt
l.tloon
11
1
~~~
f'llr (11'1
"" y lraluj1dn
.RT,
T iC'nC el mlliCW !inrli•lo t.lo n~·lr~jrs de
de I'Cnlnti Na bar al u .-a
OJ'n,
tl\IPARl tAL
piula, nc ,,.o !/ uif¡ucl. ll l· l qj ~~
tic p!\l'Cil, tl c~ p ol'lnllorc~, g.u'olltti:t.ndos. Prcf'ÍO:t
M.-----·Pardo---- --·- - -·- ----·-·-·-·--·-·---·-- -- - --·--·-·---·-·--·-----------·----·--VENEZUELA y SUCHE QUITO.
'"''' oo
Eltlclopedia Unimul iluslrada
m enle mnllral:ub (IOr , .u mn·
lO! 1 dt'EDillurali:tndos hijns.
ll a.s, ID! l'(!llflldos contrn la
paa y t'l onlen oon~Uiufdo.•, In!
in igadoru~ y emb:t.u o:uloro! do
Europ
E OI
..\miJricana
ESP . \. ~A
t ON
11,1110 B~IIOjlllllllJidliJS
IOO,oetl toetssólOtllttn. A.
1.000,000deobr&stal&pn.e8!bliotriftrt
I~Pt\l•lVIC:f\'lllP.Io $\'i'SfHUfll 0
ll t~nm:o G~: •r oo, r,,,yf..-,
nee y dl'llpoolto!l, "u frlrñn nuo· . \ llAIH!
1· M l:-'"llU" nmfnttS.\ ~
lo! dudl\dtmtl! IICIICiliM
f'o'\t:\
cm puj :uiO$ ni &.'\crilivio d o una
~uerl'l\ otigi0111 du por nmLidn'
' 'tllntnl o
w
ent li ~o
en In do·
rroln, en lt' dosl'illd:'ldta lu(IIIR
,1uo ro ob..,J in tm en empl'(!mlor
oontm <'1 Oubiuuo del t)tlr
mil titulosilu\lre atiior thme·
ni don Kloy 1\l f •ro.
Con oeem~ llt'ño."Ctam e ulo cua l
es el mñ\'il de •~ Mbtcilll\s
para eUiprtnder e_o nne \'nil oon·
tieodu: iolestina!l, pnts que:\ 11'1
fallad eC\rñc tt'r t' oon t>eo ci m le u·
t o no puedtnenl.raliauu~ pecLO!I
sino mezqui[dtHJ y uqnili. mo.
anttneia de tlignidll¡\ r ¡; rati ·
tud, y mucho. en c• mllio, d o
Ju rt:rTtrM5 JIUÍODCI de tfl \' i
dia, odiM y veng:wu,, endém i·
CA! t'll tilO!. l>c :a l1 í qnl'. no
riendo e:lp3CC5 d e sobresalir
por Jms Tirtode f lot méritos
personmlts, rcvolu cbo:m 111 na ·
ciún pam ''cr de lnantuso por
lA traición y la inf_nnin inau l
taudo ~~ parlido rndit"al qne
Mtgnnm perlcnecer.
Nosotras comprendemos lo
pode do la lucha dt:reodiendo
al partido mdicat, al quo ptr·
ttn ect m ~, no por ultzquinos
iottrtStl pet1ooa1tl 1 fi no por
conTicci(ln s in con¡ r compren ·
demos también qur, ctUIIldO se
trata de ~ l tntr tu idra1 po
lfUcu que pror.:u mos jnnta. ·
mente c::on b. ptu.: y el crden
ganntidos por el Oobieano
fiOnttitociona l t¡oo no~ rige, la
\Dtlu\e u e\ ucrifldo Y nto
r;r-sl gran ~slema de Yeolas á phm.é!
G[)l~~
Cfril~ 1 11:.
oonC~tnJit nito
tr:1lwjo1: C'll totlt'l lo
ni mmo furogr.'íll co
Gr>Lu4et novedades artlttloa•
tle srantle:!l cfl.'c~o• nrtl-.llrc•
1'11
jo)ru •lo toJM dn~cs y •h•atlo 1.'1
fn lilno (lrtdo tle . 1.00 ¡1\l':r:n, ('Olí
cJ
Sastrería Parisiense
Unillos.
Se rl'¡notluc:e y on•(llla cnnlqnlcr
rtlr.r.lo.
3 rdrBIOI miolnlnm t'n C.'tJlfl•
tba..,a tnrjcto•, por acl:untlllt' S.
1.10.
rrcdos mo 'oratlos r lrnlm.Jo' t\
fllH~flltti6o tlel dltU IC',
r rrJolltl/dtcp rp.JCOti•IRJIO
Quilo, l]iclcwUro!'2'21lc 111417.
31)\".
qoe tnn.ob\tec a\ 10\tlado que
.«~~be cumplir l ealmente con '"
CASA
PUP ILOS
deber.
Y PENSrO~I STAS
.Los jtiGt, flfi~ia l tt r ¡o ld ~tdos
P ~&ra n\n.os nnlimicos y con•
do la Colomnn .. DAolt • X" J•
perttntcientet 1Í la cla1o d e va lecicn (.(M y \'t.ra j 1h·cnra
propietarios y oLrcrc)ll, el me que vcJng.. n á odue:nac en loJ
jor elemento locin l, qno rtJr• oologioJ de 0o1ln c:Apitnl, ho oe·
taLieoido una cn5:l ae pu¡tilos y
mam u b .t Jil ua do la milicia
peosionl& tn~, ohligáodo mo 1Í fa•
naciunal ¡)(lr amor
p:tlria
por auwr á la ll uchinn r 1~ c:!ilit.arlce e l gamu 1 ~ curliO.!
princi pios llbenles c¡ue Proru· con mi.t senieioJ ¡ledagúgiooJ.
J>cn11i6o m e o~u:t. l . 30 pur
famos euu fniiu.a couvicd6n
que p:ulico larm enlo amam oa babitnció n, alnrnhnu1o, alim co·
ltlción, lat'adn, plnn cha.do r ba·
" grao C'andi llo, ni héroe nb
fio.
n tpdo de .Janmijf•, a l in1igu e
l'ln.a t!c "Sue r~: 11 {&lulo Oo·
6 irJ(atigable l uchador & qolt'll
¡tito de la casa que
lot put LI01 dtoLen 10 dironillad ~~~~,~~
de l!bret 1 el ¡.ar1ido , ; exit·
Quito, di cie mbre
d7 .o IDO
ltncla, no ncatimarcm011 nueeA/tt~uttltll J u,ít A•clr e lJ.
tr. 1aogrf' 'f t ll d CII IJIJ)(l de
b.la tla altt eelarcmo!l 101!1 pri·
y
Jneroe di11pnt6l us á l!ucumbir
N)J(
DE
á'"
ro
~JI.,.Iot
Com.,rn U onns do 1:1 Donda
b \omf' y li c¡uidaoluncs.
A. OCJ 11'1 J'IOtll!re~ do 1 ~ Mreo·
tl o r~ dd Fisco, pnrn solicilnr
liq nidncioncs d e IM Tribnn n·
lea a e Ooenlns1 T~urotin.s, &.
&, m clltnnte onn com i..ió n
cq•Jil llth·n.
Dirig irso H J:tgu~tín Albtin,
o:nrern Onrda Moreno, N• 45,
r tnle t'Í la Oonccpofún.
l'•oll .. r-•11 "l'<'tul~o f'< ~INb•l•to tlll1 ....,.
e11 lluJ..,•ll 1 ,..., • ., IU I~rlal
r w1t~111 r ,•••
'"''• ..... ·l ~r<>l .... ..
..... 11 J.u••ltl..
11111"-"·-lllctott•lo:all.-lkll',
a•~"
" oCíiiBGO -sÁNcn8zl idito J Ciruj:mo
Onrrern Soore, frente ni
Daneo <Piohin cluu
Oonsn114s de 1 A S p. m.
Pronto, Pronto
Velo:
1( ,1:<~
Qlru
)11&1'1<'~
Jnu•ro 1
COOIU:S: ,_.,,., )fnlu 7
J ~ofuf
l.aut,..
E'l:load~>; ll~,pn
•ot•loen l ~ l fltnnJrL
tlo San Agui>lfn.
Nicolñ• J. 11ertÍII.
DLre 7.- 1 m.
rnto, .
§~~ r~:~:~~~~: .t~· \~:-:;.·.;~;·
MEJOR QUE EN
SANTO DOMINGO
J..nt porann~a.~ qno inl.ei'CICn
eomprnr hac:iondUI de ~cao,
cnfh• de nznear, potrero~ y terre nos bntdíos, pueden ocurrir
6. e!ta dircocifl n, en donde 10
te! dnrlí. dc tn1Tc1 do nriu p~
piadadQ8, oo ol Onntó n Ohone,
á precios fufirnoey en tollgnffi•
cn.s oo di oioo011 de venta. Bn
In provi, · in ele Maoabl poodon obterv r d1t fos en la oficina
del S r. Manuel Amy.-Obono.
Se acoplan onnjoa con p~
piedndee ou Quito.
lmpreola "La Goleoblrg"
F.l • Dlrcctoriu tle In Soelclln•l
•O nteullerr con\'oea á 10! ¡celos
A J nn tn Ocmml, [lllm el dln lu ·
nes 23 tlo los conicult's tí lns
nncvc •lo In ntllfiaon, en In oftcl·
ni\ du In
ccclón tle E$('1 cticJO,
1
1
otRUJASO
~r:'!~'~' :0tJ~! ','!'ii~~~J::r6~ ~~
Kl
PrOJi d~·nf (',
.ll muttl
rt:o.
m Oorcnt,.,
n. 8 .1111·
Oánr E. rítrrl.
J. LUIS CLAVIJO
OclllLrn oontr;'l tos r.lut i'f'O! A
pl.mtnclonCJ de e.' e.'\01 O.'\u :lm,
v.u1i\ •l o rm\ !nr, ¡ll&tano, pJ INto•,
OfiCIU: ttu 1' los atlors llljllj11
1 Jari tlt Gao&tiiiL
Oar,.ro Í lftl!lctla, c11lal PfcUrlfl
VEl'lDEDORES
Se nccc> it nn ¡>m·ncs·
fe dinl'io, con bucniiS
rcfcl'cn cins.
n, ... Jar...&Ql. J
--~-
R~CISCO
.fOil: V&&UTIA.
e t>onde á ocLentn ccnlAm!l
¡\riu lll )Ili ria! ¡VIt'n el
part.ldo radical! ¡Yi\'1\ el (lo ol l"jCIUplar en In I Jtbrcrln
blemo coollltnfdo ,. UIUt'ran
101 lraldurct y los ~miJiciul!Ot
ru ~i{í n ! ...•
A moriCGOII.
.Ambato, dl ciomlJre 2 l do l OOi
Col!lntl&•rlmrr ,Jcrtl, lrumA. n ...
~:~. ·~~!:(6:'e,~~.;:::: s'!~8~~;:~
) la)'o r lt<rcn J t'r.., Clro IJ. Uon·
t!lilcr, Aymleuttt l fayor, Jcu:hllo
11
1
o.!~~~~f ~~;~~~~~ l\~ ~uC:.J~•~'
Ttllll'nle Ju~(. M. JlnetHN, -:..,'
nleuta ,JOt6 O. \'ero, T~· J ltmte
- 2!10-
D brf', O. 1 m.
el e la
- 2n t -
- Por In menot lin gnmHlo
(ttl
lntertsanle para el Cower!lo
nlltl
111
J\rl' f.,rcncin.
- :\111 g rneinJ, :1\r;tlvl nn.
-Yn mo1, 1cnoru.
Uua ru crto I\IOCincffln clo rn·
brfeanl ca tle los E,tados ul ·
tl ot dol Xortc, dc.!IC:\ n omiJmr
on 01\o clud nd , dos 6 tmít
egcntCI!I pom MJiici lnr pcdit)os
Y In tltllp leln y .Jucub!l 11nll o·
rou •lul gnt.in elo, arguhh.11 •lo 11 1~
t•J u t>hla dOJt1 •¡no Iban t~ l ormo nl n ntl•l
,.u (t;t ~;m eon nlgunn lit en.
del COUietcio importodor, A co·
lldt ÁI 1!0 lodol il.m el pnt1\allo
:Mnnt e n r~ro: tillo no nlornumtnb:J
P<ll cnhun: IL.a ntor u1 cntndu p11r rl
t l l llutllgo •1110 lo petHn In ln ii Afn tl
cUm tl o 111111 n tCI"Pitln d ui¡;t'Uil•.
HIÍ I ÍÓIJ .
J.o~ intcruallo1 duiJcn dur
dolnllet reepcr.to 6 cdnd nociv·
le l'lu A Tollfio, l:lulllcnlcnle onlhlad, giro t¡uo cono~en y•li
J DM V, Jlmllu• 7., ~u\.!ttnlcJJiu Ma· c uatro l111portadore.s rcl¡lcl~·
bloa d e otltl localldnd , ])Jrijlr·
j,'~t~z~~~~~~.~(a~~~niÍ~~te ~~~~:~~ 10
ú 1ntcrnatlhmat, LoL•k lloa:
r'tl CUl'lllU)
l 6í6, Now· \'ork.
t~~~~'~,t~:: ,)~~~~~:~~:~s,;~~~:,\¡~:~~
\'1
l>lcl!!lü\lre 2 d o 11107.
Angel R. Porras
.A.:SOG.A.DO
JJ/orrrlu N'. 2
1!01 1 trn
fiV A\ AQIJIJ,
Compra de muebles
La pereonn ()110 intorcfl& 'f'CU'
derlot ¡mtdo tti."Or('ntao 4 '"
d\rtle)('((,u d ol diRrlu e11 el Oran
Car6 Oenlral 1 eu dundo 10 to·
uuua nulA,
U11 l:l 11111
l.ibrer!a E paliola
DE JANER E mJO
r,,flr •lt Pi,.Muc1HI 11 &.-A¡mnmto
1~¡~; j:¡!t;;in{;~~~~~·;e:n ,,~s~~rl·
1o~l.~ ~~~ r~~~:=~'.~!C':J~:clo~~=~~~· ln11.
¡\Jmacl!u
1lu u(tdc:a.
.\rlkulua lltlf'll
rutógnlful>) nn·
c·uuntl•••·
Nu\ue. HJ - 3 m.
u
11
run
T.l'l t'O m\lln ('lli lll\'n nu lm n•ln, ,.
In tl llllllfl~n t1 11 J\lh'\ !l llr ld ~11 htl!l hll·
rnrNI tl o l1\ mcu, tllrlglentltl A rntl n
rJul lt tlc i\foniCnl"gro hllLió tli'ICO,
Jlrtn ..oomh't mucho, •In tlmln 11nm
honrnr dig nzun ont o nt coclnrro do
In ,•n•n, cuyo JliUJl'glri co lmbfn ho·
chu tll diB nntct.
.Tnenho tlo J\\'e 1ulal1n hal ín
oou ¡ltH)o ni J' ll OIIo d o ¡mlrorcnl'ill,
~ lB lloroohn do Ir. llm¡ue n, y ni
)l:l TC OO t )H,hfa 1111 ptndldo lnll hll'l•
lllhladu conlm an a1n lx•¡uit\nla ;
JIOro no ¡1nm eoutngnnn R In en·
1u hlu, aluu l'n.rn r o mpe r nn rue~;:u
,.l r l1lmo co nlrn el Pl lon to do I'U•
rronto t n d ontlo uln\1~ X••lallt•;
tH¡uolln teno cidft1l n n ora ht tOUit'·
cnoneln naluml tlo nnn lm¡1rotl\\n
' ' iolontu 1 y ouoi11Uiorn lo. hnLluo
lnlcr¡lrc hulo, (, IICit 1111 tlu.tto tle
)nt lilllar lll I'IUiidnd tiO la IIJIU)ra,
(1 Jlflr u1u1 nlu o lnnoh~ n tlo loa ll'll ll ·
1101 1111e ottfl\tl l' er In rualldatltlo
unn ulomorht, tomttudo á Nalalh1 1
In tic I••'Y• tlDr hl•h•lnn , ltt tlo A1llr.
Y 1\I}UOitn , A po1ar tlt! IIU hcr•
n o ern un t1l.,l uult• IIAm
unu In (l~ lnhrn I'On 111 gru ••hlttl IClll •
1hn 1 ro1'nrtlc- ndo fr111c1 11foe luo ~n1
mo~ urn ,
udr ntlnl I'OUIIIIIICnlivna¡ tlo cana
luhntiUII y tflll rrni!CI >JII O 111 1111 nyu •
tlnu R In •lig~» ll (i n •nlltfnr~ u ,,,
nuwr I'"'JI\o d o tot couvltl tul ut.
1]110
r
L
Es el que tiene el mejor sm·tido de Allu\ias finas de todas Clase v ;;;;¡e-¡
Pr.ecios que no penunite competencia por ser c~mpradol> p ~r ál en las fll.
brrcas Europeas.
Qttiio, niH·il 2) ti <' l!JH , .ve .~€Z UELA y SUCRE
M
anual de laslmti!l M
oral Clvica
~:l d.:r:f!~,:~~l0 .eehuJdar1 e mjo
DS:STiaT~
la aoeiculntl, el pngo fa ~ ~~~ acrtdo·
re.t ) el rctm\xllto de lcu cno1n1
cnlrl"g,u1u luutn hoy por necio·
u e~.
Quilo, JllC'Icmllro 11 •lo IOOi .
.)'lle.n cte.; t'!il alllcci miontoJ ngrl·
oolna en nu lo l)o::nlugo d o 101
Oolnrmlos.
J-l .,LIIn olt\n :-OarNrn OhhnLoruo No. i)J ,
P.-2'2 0 Ur3.
O!r¡nina
M. Pardo
:E:.,~
El V1ajeto
""'"'~
INTERESANTE
O uro m Ouayotluil,
\U fO)!O\
~'iFrr!::.{~:~~~~t~r:i::~~r:.',~~T,·~·
Oom¡)ro t111ln <lluMl d e muuble, .
R roi bo nrlfcnlos á co mi ~ i li u .
l.nu.ru"~
I ~""'"PJ III'Ji:"' l .n11n J...,r,.. 1 rL\o,do:
Coolr¡ la pesle bubloicl
Agustín Albán
·~
oll~lu.
23 d e 1907.-1 mes.
Not'i embro
,., ~b
~~~¡,:·~1~~~~l~~~P•"t', ~~.r:o;•lnu~!;
n enovaciún conslnnle d o ~nsi m i r8!1.
Onmplefolutlh1o do nrticolo!l pnrn cnbAH ero~.
J.iuJ~ ohjl'lo!l pAra tt•galo.
J~ mutS t>hclndas pnm cspt~jos de totlo hunniln!l,
r
J:!f!f.r
~;.,,>,..
U\I"IUII-;NI.u l .n.ot•1Jtlu.. •;ll..p"
»llff"'loo 1
J:v.l:Au:e:I:CJ:O DE VVJ:ND
rt l lniOllC lll JitflOIU\,
Se I.Jneto ~1111101 ni
osllloJ nu\1
mcduno, uumlo 101' pa¡1el~ nub
en ro011o llo) tn Euroro y Est•tlos
..,,...,.".
Coa:a.pa.l!d& d.e '%'ra.:uport•
-DE -
ro gtnf'rtll.
ll\Crn.,.Hito, ., •
a~3r•··
'l"ll'fCbtl ..
Fotogra!ia Americana
G1·an Café Cen tra.l
ll•~<~Y,<'.n'l'"raM,.,.,...:
lA
.... ,.,.,.,,.,, 1
~~ Pa~raill
fJ'mhnJn rolrnlol lt rmlnndOI ron
li\1•h:, dfrmul no1 lnmnf•o 11111uml,
lmliiO •le 10 ao urc r.o t't'ulhnttrna
A ¡1~clos lncou¡•nralllcmenle tJa.
2.3, Uno do UnmOOnrg- l'nr!.
'%' ~o4e l3ot1c.. .
. --..o:---------
t5, nllo tld
.
t.lt,f\11\ol'looterllu: r..,urot
loon.
t'lliN'r:I 11 \.I'IIC'TII C'III"(I 'fll lC'tf;t ):o\'
Soclel! Arlillique
T e1.8¡r:&~= •
Ameri~nn: Emir¡no Detchnm ¡l!':
narut.l• ~u Catnluil•, I:.!J..-DUN:Cl·
Se llccealtan cun lro cat.nJJoa •le
lmcnn cnlltl~•l JIIII'O cl&cnlclo .In
In l'o\ltfa de orll tn y lt'I;Utl•ln•l.
l .n JIC.rsonn t¡ne 1lctee nmlerii'NI
tmc•lc nerrcorao 1\ lea l u lentlenC'\n.
Ocncrol, I'IIIA conlmlnr el ¡uC'tlo.
l>lclt>mllfO O de IO()i,
~~
f,un•• y ) lllrr•>l..,a o11nUt 1:,..
r!o lrllol;>.'ro•l•t )llftf'I>IMtl<.ilo.:ul".
ft•SIJit ,¡,¡ll~r li•II•O. Jur•• 1 ll~loeulo
l.lp¡¡,nolol\ntle:Not l<'•rnunro.
IJirta:lún •le In p:artc Latino•
rn: ~OTCili AYOI! 1; 11 110
l nstola•ln tec-h ulrm• nhl rn In
~¡
: ..
~~\Í~.~¡··~:~;~;i:.~ia~'A':~ !~·...:·.~ ..~~'"!
UlldOIIIII /:)pttiiiiiO.
01 SU
: .::.~·t¡,.:.':''!i~'~. ·. :.
~~"•l•n ~lllun
gu/•, ('nlllltín y tlcl úlíollll'l illl· r ·
u•~
......................
I 'IIUI!O IUODJM>UI"''
C on:-ee•
A'lflltiiJ,\ S.AS
l' tNiOnftlfr l a J'O('I'-'1 11, / ,..r'UrÚ1
Jlldin ufl, / ufl•;,, ,\ ltn•tf••• Po~r/11 ·
PAIT! ll\IS!IAnll
MEMORANDUM
VERDADERA CAt CA!
lnt n•plrnolonct clo t\•1•, 1111" anu ·
•o
\'(l(l\
IIIOIIjrftdD. 1 JlCf'WIOKUI·
•ln J'Mll' uun m ull llud
d o tulmlra
manhmlft llrmo •I n t•n ·
rre•¡wutler t\ ulnguno 1 h 1b l ~ndo lit
dtltl'lll •o