Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 Buscar información, buscar documentos “La buena noticia es que todo está en Internet. La mala es que todo está en Internet”. Internet visible, Internet invisible Internet en general y uno de sus principales servicios en particular, la World Wide Web han revolucionado el modo en que se busca (y encuentra) información y se investiga. Y ello sobre todo por el asombroso crecimiento del volumen de información disponible (de todo tipo: documentos -libros, patentes, artículos, bases de datos, etc.-, imágenes, vídeo, sonido…), generada por todo tipo de organizaciones, individuos, de todos los países, idiomas… Pero no todo lo que está técnicamente disponible en la red está accesible mediante buscadores convencionales: hay depósitos importantes y relevantes de información bajo control de acceso (hay que identificarse, registrarse, pagar…) y/o bajo sistemas de interrogación propios (bases de datos catálogos, directorios) – “Internet invisible”- además de contenidos deliberadamente privados o “secretos” (por razones de seguridad o de legalidad) –“Internet oculta”En definitiva, la información (o la forma de llegar a ella) está en la Red. Sin embargo no siempre es fácil acceder a ella y su valor es desigual. Por ello se hace muy necesario conocer bien las herramientas especializadas y concretas de búsqueda en Internet y la forma de llegar a esos contenidos “invisibles”; “profundos”, que es donde frecuentemente está la información más valiosa y atinada. Los contenidos “visibles” de la Red: buscadores y directorios “Páginas web”, “portales”, “blogs”, etc. recopilan y recuperan la información publicada en la red. Se estima que existen ya más de 1000 millones de páginas en Internet, una cifra que hace imposible cualquier control exhaustivo de las mismas. En esencia, hay dos formas básicas de localizar información en la Web: buscando en directorios o buscando términos en los motores de búsqueda. 1. Directorios, índices temáticos, “bibliotecas virtuales”, selecciones de recursos web organizados siguiendo una estructura o clasificación jerárquica de materias que va de categorías más amplias a categorías más específicas. o o o o Los recursos suelen ser cuidadosamente evaluados para su selección Se puede buscar en ellos por palabras clave (“search”) o en índices (browse). Muchas veces contienen enlaces a bases de datos especializadas. No siempre están debidamente actualizados ni son nunca exhaustivos. Las “bibliotecas virtuales” son directorios de recursos cuidadosamente seleccionados y organizados por especialistas. Los recursos seleccionados son más limitados y suelen organizarse en torno a tres tipos de información: guías temáticas, obras de referencia y bases de datos especializadas. Intute, Electrical, Electronic and Computer Engineering, por ejemplo es un excelente directorio selectivo de recursos de información en internet relacionados con la ingeniería eléctrica, electrónica e informática. Los recursos, de todo tipo, han sido evaluados y clasificados por especialistas de universidades británicas. - 25 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 2. Motores de búsqueda, “Search Engines”: Son herramientas que usan unos programas, llamados “robots” o “spiders”, que se dedican a recorrer la Web recopilando e indizando automáticamente todo el texto que encuentran, formando así enormes bases de datos en las que luego los internautas hacen sus búsquedas mediante la inclusión de palabras claves. Luego, periódicamente, visitarán de nuevo las páginas para comprobar si ha habido incorporaciones o si las páginas siguen activas, de modo que su base de datos se mantenga siempre actualizada. o o o o o Su vocación es indizar el máximo de páginas, son más exhaustivos. Se actualizan regularmente, de forma automática. Requieren conocer el lenguaje de interrogación a la base de datos para obtener buenos resultados. Son más útiles que los directorios para encontrar información muy específica o diferentes perspectivas sobre un tema y también para encontrar información sobre temas poco claros o poco conocidos. Aunque su objetivo es siempre el mismo, no hay dos motores de búsqueda iguales (y por tanto variarán los resultados): Google, Altavista, Altheweb, Ask, Theoma, Yahoo, MSN, Lycos, etc. Google es sin duda una de las compañías más exitosas de la era Internet. Su principal buscador, del mismo nombre, se ha convertido en el motor de búsqueda más utilizado en el mundo. Pero Google ofrece también otras herramientas y servicios que pueden ser importantes a la hora de buscar y manejar la información y de los que conviene estar al tanto. A destacar sobre todo el “Google Académico” o “Google Scholar” , Google Books, Google Patents…así como sus servicios de alertas, noticias, etc. Basados en los buscadores están otras herramientas, los “metabuscadores y multibuscadores”: Permiten lanzar la búsqueda contra varios motores a la vez. En los multibuscadores es el usuario el que elige los buscadores contra los que quiere trabajar, obteniendo respuestas de cada uno de ellos, mientras que en el caso de los metabuscadores, la selección de motores es automática y las respuestas son filtradas y jerarquizadas (Ej. “Metacrawler, Buscopio, Copernic…) o o o Son un buen modo de estar al día respecto a la aparición de nuevos motores de búsqueda. Son muy exhaustivos. Sin embargo, sus sistemas de interrogación no son tan avanzados, la consulta es siempre más general. Por su parte, los “buscadores especializados” se centran en un tema concreto, la búsqueda se realiza sobre un campo específico sin necesidad de que el usuario lo indique. Scirus y Google Scholar son dos buscadores especializados en información científica y académica. Y más especializados aún son por ejemplo TechXtra, un multibuscador de documentos y contenidos especializados en ingeniería, matemáticas y computación que rastrea simultáneamente 29 fuentes de Internet o GlobalSpec, que incluye un motor de búsqueda especializado en informaciones técnicas y relativas a la Ingeniería, así como acceso a contenidos muy relevantes para este campo: normas, patentes, una base de datos de propiedades de materiales, información empresarial y comercial, etc. - 26 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 Webs de interés para el área de Electrónica y Comunicaciones: Selecciones de recursos, directorios, bibliotecas digitales… INTUTE http://www.intute.ac.uk/ Directorio analítico de sitios web, creado por universidades y entidades científicas británicas Buscadores especializados en Ingeniería Globalspec TechXtra http://www.globalspec.com/ Incluye un motor de búsqueda especializado en informaciones técnicas y relativas a la Ingeniería, así como acceso a contenidos muy relevantes para este campo (también productos y empresas) http://www.techxtra.ac.uk Multibuscador de documentos y contenidos especializados en ingeniería, matemáticas y computación Sociedades y organizaciones IEE/IET IEEE ACM ITU/UIT COIT COITT AETIC http://www.theiet.org Resultado de la fusión de la Institution of Electrical Engineers y la Institution of Incorporated Engineers http://www.ieee.org Institution of Electrical and Electronics Engineers. La organización lider en este sector. http://www.acm.org/ Association of Computing Machinery http://www.itu.int International Telecommunication Union=Unión Internacional de las Telecomunicaciones http://www.coit.es/ Colegio Oficial de la Asociación Española de Ingenieros de Telecomunicación http://www.coit.es Colegio - Asociación de Ingenieros Técnicos de Telecomunicación http://www.aetic.es/ Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la información y Telecomunicaciones de España Organismos oficiales Ministerio de Industria CMT http://www.mityc.es Legislación, ayudas, planes, etc. http://www.cmt.es Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones Información comercial y empresarial Thomasnet Farnell InOne RS/Amidata Digikey http://www.thomasnet.com/ Directorio de información comercial con abundantísima información sobre empresas y servicios http://www.farnell.com/ Catálogo de una extensa gama de componentes electrónicos, eléctricos e industriales http://www.amidata.es/ Componentes electrónicos http://www.digikey.com/ Componentes electrónicos - 27 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 Las bases de datos especializadas Gran parte de la información disponible en la Web “escapa” al control de los buscadores, pero se encuentra en “bases de datos especializadas”, que forman parte de lo que se viene denominando “Internet invisible”. Una base de datos (bibliográfica) es una fuente de información masiva en soporte electrónico, compuesta de registros (referencias, citas, etc.) que describen brevemente documentos (artículos de revista, libros, publicaciones periódicas, informes, comunicaciones de congresos, patentes, textos electrónicos, etc.), aportando sus caracteres bibliográficos (autores, títulos, fuente, editorial, fechas, idioma, tipo de publicación, etc.) informando sobre su contenido (materias, palabras clave, clasificación, resumen) e incluso datos sobre su localización u obtención (signaturas, bibliotecas, texto completo electrónico, etc.) A la hora de resolver una necesidad de información definida, hay que elegir la base de datos que nos permita resolverla con la mayor eficacia y rapidez. Por ello conviene conocer siempre las bases de datos más importantes de nuestro área de interés y sus características. Inspec es la base de datos bibliográfica más importante para la Electrónica y las Comunicaciones. Sus primeros orígenes se remontan a 1898. Actualmente cuenta con más de 8 millones de referencias sobre física, ingeniería eléctrica, electrónica, comunicaciones, computación, etc. Accesible a través de Engineering Village que permite su consulta conjunta con Compendex y NTIS (E En la BUC). A tener en cuenta Las bases de datos pueden ser de acceso libre o de pago. Y en este último caso, el régimen de acceso puede variar (intermediado o no, con límite o no de sesiones simultáneas, etc.) Cada registro de la base de datos describe un documento que puede ser un artículo de revista, un libro o un capítulo de libro, una ponencia en un congreso, una patente, etc. Los registros presentan una estructura determinada: se subdividen en campos que describen un aspecto de la publicación (autor, título, fuente, idioma, fecha…), incluyendo información sobre contenidos (clasificaciones, descriptores, resúmenes, etc.) A cada campo se le asigna una única “etiqueta de campo”. Estas etiquetas varían de unas bases de datos a otras, pero suelen consistir en una abreviatura del nombre del campo compuesta por dos caracteres. Por ejemplo: (au) para el campo autor, (ti) para el campo título, etc. La localización de un término en un campo u otro puede variar sensiblemente su significado. Tienen distintas posibilidades de búsqueda: avanzada, guiada, por índices, por campos, por clasificación, etc. y distintos sistemas de interrogación. Hay bases de datos que sólo ofrecen referencias bibliográficas y otras que ofrecen el texto completo. - 28 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 La “estrategia de búsqueda” en una base de datos Una vez elegida la fuente, la base de datos concreta a la que queremos interrogar, conocidas la posibilidades que ofrece y definido el objetivo, alcance y limitaciones de nuestra búsqueda, podemos pasar a diseñar la “estrategia de búsqueda” o “ecuación de búsqueda”, esto es, la cadena de términos y su combinación, con la que interrogaremos a la base de datos. Hay que comenzar identificando (seleccionando, eligiendo…) los conceptos que identifiquen el objetivo principal de nuestra búsqueda, buscando sinónimos y términos relacionados que permitan ampliar y disponer de términos alternativos (teniendo en cuenta también los idiomas) en el momento de llevarla a cabo. Muchas bases de datos incluyen “índices” (“tesauros”) de términos alternativos que pueden facilitar esta tarea. Al elegir los términos, hay que tener en cuenta que la mayor parte de las bases de datos ofrecen la posibilidad de buscar en lenguaje natural o mediante un lenguaje controlado (“descriptores” o “palabras clave”). Si optamos por esto último, tendremos que traducir los términos elegidos al lenguaje documental utilizado por la base de datos. Elegidos los términos, estableceremos relaciones lógicas entre ellos, usando “operadores booleanos” para incluir o excluir, ampliar o reducir una búsqueda. Los más universales son AND/Y (intersección), OR/O (suma) y NOT/NO (exclusión), aunque existen también otros operadores más complejos, como los operadores de proximidad (NEAR, ADJ, SAME, WITH). El uso de paréntesis indicará el orden de las operaciones que tienen que hacerse en primer lugar (Ej.; “(Wi-fi OR Wíreless) AND Security”). AND wireless security “Wireless AND security” OR wireless wi-fi “Wireless OR wi-fi” NOT security wireless “Wireless NOR security” Asimismo, la mayor parte de las bases de datos incorporan en sus sistemas de interrogación operadores de “truncamiento” cuya función puede variar según la base de datos (*, ?, $). Por ejemplo, “Electro*” = (Electronics OR Electrode OR Electrolytic OR Electromagnetism OR Electrochemical, etc.) - 29 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 Identificados los términos y su combinación, se puede empezar, “lanzando” la búsqueda “contra” la base de datos: Si obtenemos muchos resultados, podremos añadir más conceptos (“AND”) para concretar la búsqueda, eliminar palabras clave que aporten demasiados resultados, eliminar truncamientos, buscar en campos específicos… Si obtenemos pocos resultados podremos eliminar conceptos, manteniendo sólo los más importantes, añadir sinónimos y otras palabras clave (“OR”), usar truncamientos, buscar en todos los campos…etc. Además, localizar referencias que se ajusten a nuestra demanda nos permitirá afinar nuestros términos y condiciones de búsqueda adaptándolos a esos resultados. Si los resultados no son pertinentes, tendremos que replantearnos la estrategia de búsqueda o incluso si habíamos elegido bien la base de datos. La mayor parte de las bases de datos ofrecen la posibilidad de seleccionar los documentos que nos interesan, visualizarlos, grabarlos o imprimirlos en distintos formatos y soportes, enviarlos por e-correo o exportarlos a “gestores bibliográficos”, sistemas que permiten almacenar y administrar las referencias (“Refworks”, “Endnote”, “Procite”…) De la referencia al documento Algunas bases de datos (IEEE Xplore, Westlaw) incorporan en sus registros el texto completo de sus documentos. Otras nos permitirán enlazar las referencias obtenidas con los documentos en cuestión, en caso de que estos estén disponibles electrónicamente y de que tengamos acceso a ellos (por suscripción, porque estén disponibles gratuitamente, etc.) En otros casos, tendremos que localizar la ubicación de los documentos para poder acceder a ellos (o comprarlos). Conviene recordar aquí la existencia en la mayor parte de las bibliotecas de los “servicios de acceso al documento” o de “préstamo interbibliotecario”. El Servicio de Acceso al Documento de la BUC, por ejemplo, permite a sus usuarios localizar y obtener documentos (originales o reproducciones, según los casos) que no se encuentran en la Biblioteca UC. - 30 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 Principales bases de datos para Electrónica y Comunicaciones Bases de datos especializadas: recogen referencias de documentos de diverso tipo sobre Electrónica y Comunicaciones INSPEC Acceso: Red Unican Productor: IEE Referencias de artículos de publicaciones especializadas de todo el mundo, fundamentalmente revistas (3.500), además de congresos, libros, informes y tesis, sobre todos los campos de la Física, la Ingeniería Eléctrica y Electrónica, la Computación y las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. Bases de datos especializadas con el texto completo de los documentos IEEE Xplore ACM Digital Library Proquest Computing Citeseer Acceso: Red Unican Productor: IEEE Texto completo de todas las publicaciones de IEEE e IEE desde 1988 (revistas, conferencias y estándares), y de una selección de títulos y fondos desde 1952 a 1987. Fundamental en ingeniería eléctrica y energética, electrónica, telecomunicaciones, etc. Acceso: Red Unican Productor: ACM Incluye el texto completo de las publicaciones editadas por la institución desde su inicio. Acceso: Red Unican Productor: Proquest Referencias de artículos de 260 revistas de temas informáticos, la mayoria con texto completo. Incluye también cientos de comentarios sobre productos nuevos. Acceso: Libre Productor: NEC Research Institute Biblioteca digital especializada en informática o computación con sistema de análisis de citas. Recoge mediante acceso abierto, de forma libre y gratuita, unos 750.000 documentos electrónicos a texto completo. Bases de datos generales para Ciencia y Tecnología Dialnet ICYT/CSIC Acceso: Libre Productor: Universidad de la Rioja Portal de difusión de la producción científica hispana. Sumarios de revistas. Posibilidad de alertas. Acceso: Red Unican Productor: Centro de Información y Documentación Científica del CSIC, CINDOC Contiene referencias bibliográficas de artículos de revistas editadas en España, especializadas en ciencia y tecnología desde 1979. - 31 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 Compendex Acceso: Red Unican Productor: Engineering Information Información científica y tecnológica de todas las ramas de la Ingeniería. Contiene más de 8 millones de referencias y resúmenes de artículos de 5000 revistas especializadas, conferencias e informes técnicos. Disponible desde 1969. NTIS Acceso: Red Unican Productor: National Technical Information Services Referencias y resúmenes de los informes científicos y técnicos de investigación y desarrollo producidos por y para agencias y departamentos de la administración de EEUU. Acceso: : Red Unican Productor: Elsevier Novedosa herramienta de navegación que engloba la mayor colección de resúmenes, referencias e índices de literatura científica, técnica y médica (CTM) a nivel mundial. Acceso: Red Unican Productor: Institute for Scientific Information (ISI) Literatura científica, tecnológica, biomédica y de disciplinas relacionadas. Incluye referencias de citas, permitiendo la búsqueda por referencia citada, autor citado o trabajo citado. Acceso: Red Unican Productor: Institute for Scientific Information (ISI) Sumarios de revistas y monografías seleccionados por su interés académico. Incluye una selección de páginas web académicas evaluadas para cada disciplina. Acceso: Red Unican Productor: Institute for Scientific Information (ISI) Recoge el impacto de las principales revistas de cada disciplina. SCOPUS Science Citation Index Current Contents Conect JCR Bases de datos de áreas temáticas relacionadas con la Electrónica y las Comunicaciones Mathscinet Zentralblattmath ADS: The Nasa Astrophysics Data System Acceso: Red Unican Productor: American Mathematical Society Versión en línea de la prestigiosa base de datos de la American Mathematical Society, MathSci, la de sus publicaciones Current Mathematical Publications y Mathematical Reviews. Acceso: Red Unican Productor: European Mathematical Society Con resúmenes firmados de artículos de revista, actas de congresos y monografías de todas las ramas de las matemáticas puras y aplicadas. Acceso: Libre Productor: NASA Sistema que permite el acceso a varias bases de datos de física, astronomía, etc. Incluye el servidor de preprints de Los Álamos, arXiv. - 32 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 ABI Inform Global Sabi GMID Acceso: Red Unican Productor: UMI Información sobre todos los temas de investigación empresarial. Acceso: Red Unican Productor: Informa Información múltiple sobre más de 830.000 empresas españolas. Acceso: Red Unican Productor: Euromonitor Internacional Global Market Information Database: Información sobre 205 países, 3.000 empresas, 4.500 estudios de mercados…desde 1972. Bases de datos sobre patentes Cibepatnet Espacenet Derwent Innovation Index Acceso: Libre Productor: Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) Información sobre invenciones en español. Incluye numerosos documentos de patente a texto completo. Acceso: Libre Productor: European Patents Office Servicio mantenido por la Oficina Europea de Patentes que ofrece acceso a varias bases de datos sobre patentes, entre las que cabe destacar la “Worldwide Database”. Acceso: Red Unican Productor: Thompson Institute for Scientific Information. Datos bibliográficos, resúmenes, citas y gráficos de patentes registradas en más de 40 instituciones encargadas de otorgar patentes de todo el mundo, correspondientes a más de 10 millones de invenciones básicas de química, ingeniería electrónica y eléctrica e ingeniería mecánica. Bases de datos sobre normas Suscrinorma IHS Acceso: Red Unican Productor: AENOR Texto completo de las normas UNE y referencias de proyectos UNE y de normas Europeas (EN) Acceso: Libre Productor: Information Handling Services Referencia de normas técnicas y especificaciones de organismos de normalización de todo el mundo. Bases de datos legislativas Westlaw Acceso: Red Unican Productor: Thompson-Aranzadi Legislación del Estado, legislación autonómica e iniciativas legislativas más interesantes. Jurisprudencia del Tribunal Supremo, del Tribunal Constitucional, de los Tribunales Superiores de Justicia, Audiencias Provinciales y Audiencia Nacional, selección de sentencias de Tribunales de Primera Instancia, Jurisprudencia del TEDH y del Tribunal de Justicia de las Comunidades. Texto completo. - 33 - Biblioteca Universitaria. División Ing. Industrial y Telecomunicación CBI en Electrónica y Comunicaciones. Marzo-Abril de 2007 Iberlex Acceso: Libre Productor: BOE Servicio de acceso en línea a las bases de datos del BOE. Eur-lex Acceso: Libre Productor: Unión Europea Publicaciones oficiales de la (DOUE y Repertorio de Jurisprudencia) y otras publicaciones: tratados, acuerdos internacionales, legislación vigente, trabajos preparatorios, jurisprudencia, preguntas parlamentarias, etc. Catálogos de Bibliotecas (individuales y colectivos), casi siempre de acceso gratuito. Contienen referencias de los documentos depositados en ellas Catálogo BUC Catálogo Rebiun Otros Catálogos Acceso: Libre Productor: BUC Libros y revistas de la BUC. Próximamente se incluirán referencias de artículos de algunas de las revistas que se reciben en la biblioteca. Las revistas electrónicas tienen una página propia. Acceso: Libre Catálogo colectivo de bibliotecas universitarias españolas y CSIC. Acceso: Libre - COPAC, bibliotecas universitarias del Reino Unido - KVK Karlsruher Virtueller Katalog, catálogo colectivo virtual de bibliotecas de todo el mundo. - etc. Bases de datos de libros en venta y similares Global Books in Print Plus ISBN Webs de librerías, distribuidores, etc. Acceso: Red Unican Productor: Bowker Catálogo de obras en venta, agotadas o próximas a salir. Acceso: Libre Productor: Ministerio de Cultura Base de datos de libros editados en España. Acceso: Libre, generalmente Entre las principales editoriales para esta área de conocimiento tenemos Mc Graw-Hill, Prentice Hall, John Wiley, AddisonWesley, Chapman & Hall…, sin olvidar por supuesto la IEEE e IEE. (Para más información sobre éstas y otras bases de datos, www.buc.unican.es) - 34 -