Wonvel - CONVEL

Wonvel
29/0312012ll:26:54
CONVELS.A
RadicadoNo: 663L9 Usuario:
sandral
Tramite
8i 505' Construccion'Ana Maria Saldar
CONTRATODE CONSTRUCCIÓN
NÚMERO01- 2012
A IR EAM BIENTES.A.
CONTRATISTA:
C . C .o N I T :
CONTRATANTE:
lcollvEl-s.A.s.
C . C .o N I T :
890.905.022-6
F EC H A :
12de marzode 2012
IOF ICINAS
CIUDADD EL
DEL CENTROEMPREIiARIAL
I
rPROYECTO:
800.197.546-7
Rro
g
de aireacondicionado
delsistem¡r
lsr,.,
e Iinstalación
Suministro
oulllllll:'l.ru
)paralas diferentesoficinasen el CI=CR(oficina
'pnrcio
incluido
el lVA.
esr¡,r¡noo1il":llHil*',i#3*uESTIMADO:
$40,018,509
IPRECIO
lluCnn DE EJECUCIÓN:
DURACION:
MODALIDAD:
ANEXOS:
DOCUMENTOS
lCentroEmpresarial
CiudaddelRio
(123diassolares)
a partirdel 16de
Dieciseis
semanas
del2012
marzo
FIJO
PRECIO
UNITARIO
de Compray planos
Ordenes
Cotizaciones,
Entre las partes, tal y como aparecen en el encabezado,que actúan debidamente
representadas,se ha celebrado el presente contrato que se regirá por las normas
y civiles,y en especialpor las siguientes:
comerciales
CLÁUSULAS
PRIMERA- OBJETO.Por el presentecontrato,el CONTRATIST¡,ejecutaráel objeto,para
el proyectomencionado,conformea las siguientesespecificaciones;:
1/12 - vERsróNENERo2 DÉ.2o1z
f
- Cofombia
(174)2651335- un¡vw.convel.com.co
Medellín
Cra.638 No.32E- 26 Cerro
Nutibara,
Tel.(574)
3508866Fax:
..
2910312012
ffionvel
paquete
poragua
Equipo
condensado
marca
TRANE
de1,5T.R,horizontal,
(220Vl60Hz/ 1 Fase),
conR410A,
y de
incluye
manguera
desuministro
y
retorno,
termostato
deTRANE
sencillo
presion
valvula
requladora
de
un
1
I
$ 4.493.410,00$ 4,493.400.00
paracondensado,
Bandeja
siserequiere u n
1
Filtros
metalicos
lavables
Baseparaequipos
un
1
un
1
$ 54,4;12.00
$ 90.0r)0,00
m2
18
$ 38.81)0.00 s 699.840.00
un
3
$ 54.809,00 $ 164.607,00
un
1
$ 80.1:15,00 $ 80,135,00
un
2
$ 27,6f)1.00
$ 55.382,00
un
I
$ 66.1f17.00
$ 66.197.00
$3 0 . 1 i 0 , 0 0
$ 180.900,00
$ 18.0i0.00
$ 36.000,00
(vernota)
Conductos
Conductos
enfibradevidrio
de6"x
Difusores
de4 viascondamper
6",color
blanco
o aluminio
de4 viascondamper
de9"x
Difusores
9" color
blanco
o aluminio
Rejilladeretorno
aletafijasindamper
de
en el
8" x 8",colorblanco
o aluminio,
casoderequerirsen
aletafijasindamper
de
Rejilla
deretorno
enel
14"x 14",colorblanco
o aluminio,
casoderequerirsen
I
$ 150.0r ) 0,00 $ 150,000.00
$ 54.432,00
$ 90.000,00
de
Tuberíade aguade condensacion
aceroschedule40(vernota)
de3/4"
de
Valvulas
decortedecierreraoido
314
y manodeobra
Instalacion
SUBTOTAL
tvA
ml
un
2
gl
1
$ 600.0c0,00 $ 600,000,00
$ 6.670.893,00
Yo
16
TOTAL
DELAPROPUESTA
$ 1.067.343,00
$7.738.236,00
deobrase liquidaran
realmente
instaladas,
seaporexceso
NOTA:
Cantidades
estimadas
concantidades
o por
defecto
2/i2 - vERsróNENERo2 oE2o1z
Cra.638
ffionvel
PF.Eclo
ITEM
ilNl TARIO
UNlr
OFICINA 806
poraguamarca
paquete
condensado
Equipo
conR4104,
TRANE
de1,5T.R,horizontal,
de u n
(220V| 60Hz/ '1Fase),incluye
manguera
y deretorno,
sencillo
termostato
suministro
presion
y
de
valvula
reguladora
deTRANE
paracondensado,
siserequiere u n
Bandeja
un
lavables
Filtros
metalicos
Baseparaequipos
Conducfos(ver nota)
enfibradevidrio
Conductos
1
1
un
1
m2
18
de6" x 6", un
Difusores
de4 viascondamper
o
aluminio
color
blanco
de 9" x 9" un
Difusores
de 4 viascondamper
o aluminio
color
blanco
de8"x
Rejílla
aletafijasindamper
deretorno
en el casode un
8",colorblanco
o aluminio,
reouerirsen
de 14"
Rejilla
aletafijasindamper
de retorno
en el casode
x 14",colorblanco
o aluminio,
reouerirsen
de
Tuberíadeaguade condensacion
aceroschedule40(ver nota)
de3/4"
Valvulas
de3/4"
decortedecierreraoido
y manodeobra
Instalacion
1
'150,000,00
$ 50.000,00 $
q
54,432,00 $ 54.432,00
4 90.000,00
$ 90,000,00
38.880,00 $ 699.840,00
Y
1
q
54,869,00 $ 164,607,00
80,135,00 $ 80.135,00
2
27.691,00 $ 55.382,00
1
66,197,00 $ 66.197.00
un
z
gl
1
30.150,00 $ 180.900.00
19.000,00 $ 36,000,00
u 600.000,00 $ 600.000,00
un
ml
SUBTOTAL
$ 6.670.893,00
o/o
IVA
16
TOTAL
DELA PROPUESTA
3/12- vERstóNENERo2 oE2o1z
Cra . 6 3N
8 o , 3 2E
$ 4 ¿f93
. .400,00 $ 4.493.400,00
$ 1.067.343,00
$ 7.738.236,00
ffionvel
CANT
DESCRIPCIÓN
ITEM
PREC¡O
UTIITARIO
PRECIO
TOTAL
OFICINA808
poraguamarca
paquete
condensado
Equipo
conR410A,
de1,5T.R,horizontal,
TRANE
(220Vl60Hz| 1 Fase),incluye
manguera
de
y deretorno,
sencillo
de
termostato
suministro
presion
y
reguladora
de
valvula
TRANE
paracondensado,
siserequiere
Bandeja
un
1
un
I
I
$ 4.493.400,00
$ 4,493,400,00
s 150.000,00
$ 150.000,00
1
Baseparaequipos
un
un
1
Ni54.432,00 $ 54,432,00
f;90,000,00 $ 90,000,00
(ver nota)
Conductos
enfibradevidrio
Conductos
m2
18
f; 38.880,00$ 699.840.00
un
3
fi54,869.00 $ 164.607,00
un
1
Í;80.135,00 $ 80,135,00
un
2
Í;27.691,00 $ 55.382,00
un
4
I
f ; 6 6 . 1 9 7 , 0 0 $ 66 .197.00
de3/4"
ml
o
de3/4"
Valvulas
decortedecierreraoido
un
¿
y manodeobra
Instalacion
SUBTOTAL
gl
1
IVA
TOTALDELA PROPUESTA
%
lavables
Filtros
metalicos
de 6" x 6",
de 4 viascondamper
Difusores
o aluminio
color
blanco
de 9" x 9"
de 4 viascondamper
Difusores
o aluminio
color
blanco
de 8" x
aletafijasindamper
Rejilla
de retorno
en el casode
8", colorblancoo aluminio,
requerirsen
de 14"x
aletafijasindamper
Rejilla
de retorno
en el casode
o aluminio,
14",colorblanco
requerirsen
deacero
Tuberíadeaguade condensacion
40(ver nota)
schedule
f; 30,150,00$ 180,900,00
f; 18.000,00 $ 36,000,00
$ 600.000,00$ 600.000.00
16
$ 6.670.893,00
$ 1.067.343,00
$ 7.738.236,00
deobraseliquidaran
concantidades
realmente
instaladas,
NOTA:
estimadas
seaporexceso
o pordefecto^
Cantidades
Át
"ltt
4/12- vERsróN
ENER.2 DE2o1z
- Colombia
Cra,638 No.32E- 26 Ceno
Nutibara,
Medellín
(574
Tel.(574)
3508866Fax:
,l
I
Wonvel
ITEM
PREC
PRECIO
ofSCR¡PClÓt¡
uNrAtilo
OFICINA
816
poragua
paquete
condensado
Equipo
T.R,
horizontal,
con
marca
TRANE
de2,0
(220V160
incluye un
Hz/ 1 Fase),
R4'10A,
y
y
de
retorno
manguera
desuministro
deTRANE
termostato
sencillo
paracondensado,
si serequiere un
Bandeja
un
lavables
Filtros
metalicos
un
Baseparaequipos
4
I
. 5 $ 5.281,500,00
$ 5 . 2 8 100,00
I
00,00 $ 150.000.00
$ 150.C
32,00 s 54.432.00
$ 54.4
1
00,00 $ 90.000,00
$90.c
1
(vernota)
y difusores
Conductos
m2
Conductos
enfibradevidrio
paraconectarnos
al
Conducto
metalico
Kg
icion
ado
aireexterior
acond
de9"x 9"
Difusores
de4 viascondamper
color
blanco
o aluminio
aletafijasindamper
de
Rejilla
deretorno
o aluminio,
enelcaso
8"x 8",color
blanco
derequerirsen
aletafijasindamper
de
Rejilla
deretorno
o aluminio,
enel
14"x 14",colorblanco
casoderequerirsen
de
Tubería
deaguadecondensacion
aceroschedule
40(vernota)
de3/4"
rapido
de3/4"
Valvulas
decorte
decierre
y manodeobra
Instalacion
SUBTOTAL
IVA
TOTAL
DEA PROPUESTA
29
$ 1,127,520,00
$ 3 8 80,00
8
o
$ 8 878,00 $ 79.902.00
un
2
.470,00
$ 5 0 35,00 $ 101
un
¿
5 1 , 0 0 $ 53.702,00
$ 26,€
un
t
$ 59. 17,00 $ 59.717,00
I
ml
o
un
2
gl
1
$ 30,50,00 $ 180,900,00
$ 36,000.00
C
$ 1 8 .00,00
$ 600.00,00 $ 600.000,00
$ 7.815.143,00
%
$ 1.250.423.00
$ 9.065.566,00
deobrase liquidaran
concantidades
realmente
instalad¿
NOTA:
Cantidades
estimadas
s, seaporexceso
o por
defecto
5/12- VERSIÓNENERo 2 DE2012
- Colombia
Cra . 6 3No.
B 32E- 26 CerroNutibara.
Medellín
(5/4)2651335- "-*..onurl.com.c0
Tel.(574)
3508866Fax:
Wonvel
PREGIT)
)
ITEM
UNffÁRl O r
PRECIO
TOTAL
OFICINA915
poragua
paquete
condensado
Equipo
de1,5T.R,horizontal,
TRANE
marca
(220Vl60
Hz/ 1 Fase),
conR410A,
un
y de
desuministro
incluye
manguera
y
deTRANE
sencillo
retorno,
termostato
presion
de
valvula
requladora
paracondensado,
siserequiere un
Bandeja
1
10,00$ 4.493.400,00
$ 4.493.4
1
0 ,00
$ 1 s.0c0
lavables
Filtros
metalicos
Baseparaequipos
(ver nota)
Conductos
un
1
$ s +432,00
un
1
000,00
$ e0,
$ 150,000,00
$ 54,432,00
$ 90,000,00
Conductos
enfibradevidrio
de6"x
Difusores
de4 viascondamper
o aluminio
6".color
blanco
m'
18
$ 3 8,880
,00
$ 699.840,00
un
?
$ 5 4,869
,00
$ 164,607,00
de 9" x
Difusores
de 4 viascondamper
o aluminio
9" colorblanco
un
1
1
$ 8 0 .35,00
$ 80,135,00
de
Rejilla
aletafijasindamper
deretorno
en
o aluminio, el
8" x 8", colorblanco
casoderequerirsen
un
2
$27e9 1 , 0 0 $ 55,382,00
de
Rejilla
aletafijasindamper
deretorno
enel
14"x 14",colorblanco
o aluminio,
casoderequerirsen
un
1
97,00
$ 66.1
ml
o
50,00 $ 180.900,00
$ 30.1
un
¿
q 1 Rr r00,00
ql
I
s 66.197,00
de
Tuberíadeaguade condensacion
aceroschedule40 (ver nota)
de3/4"
Valvulas
decortedecierrerapidode
3t4'
y manodeobra
Instalacion
SUBTOTAL
IVA
TOTALDELA PROPUESTA
%
16
6/i 2 - vERstóNENERo2 DE 2012
Cra.638
$ 36.000,00
00,00 $ 600.000,00
$ 600.(
t 6.670.893.00
81.067.343.00
g 7.738.236,00
Wonvel
o por
instalad¿rs,
seaporexceso
realmente
concantidades
deobraseliquidaran
estimadas
NOTA:
Cantidades
defecto
- CARÁCTERACCESORIODEL CONTRATOY EJECUCIÓNCONDICIONAL.
PARÁGRAFO
Las partesconoceny de común acuerdoaceptanque la existenciay ejecucióndel presente
contratodependende otro celebradoentre EL CONTRATANTEy el dueño de la obra,que se
denominaráCONTRATOPRINCIPAL.Por tal motivo,establecenque en caso de terminación
anticipada,suspensióny/o modificacióndel CONTRATOPRINCIPAL,no imputablesa dolo o
culpa de EL CONTMTANTE, el presente contrato se entende-á igualmenteterminado,
suspendido,ylo modificadosegún sea el caso,y EL CONTRATANTI-deberácomunicardicha
situaciénal CONTRATISTAy pagarla obraejecutadahastaese monrento,no habiendolugara
que EL CONTRATISTAreclame el cumplimientototal del contrato ni algún tipo de
por los posiblesperjuiciosocasionados.En caso de n¡anudaciónde la obra,los
indemnización
plazosdelcontratose incrementarán
en un tiempoigualalde la suspr¡nsióh.
El CONTRATISTAse obligaa:
SEGUNDA- OBLIGACIONESDEL CONTRATISTA.
a) Ejecutarel objetode acuerdocon las condicionesprevistasen el presentecontratoy en los
documentosanexosrelacionados.
b) Ejecutarel objetopor los preciosconvenidos.
c) En el eventoen que el CONTRATANTErechacecualquiertrabejo,por no ajustarsea las
especificaciones,
o por problemasde funcionamiento,calidad o :stabilidad,imputablesal
CONTRATISTA,éste se obliga a ejecutarlode nuevo por su cuenta y riesgo hasta tanto el
sin perjuiciode las accione:s
a que haya lugarpor el
CONTRATANTElo recibaa satisfacción,
defectuoso.
incumplimiento
o cumplimiento
d) Utilizartodos los implementosde seguridadinherentesal desarrolode su labor,para lo que
a todos los empleadosa su cargo,El est¿¡doen que se encuentren
se obligaa suministrarlos
del
los implementos
de seguridad,así como el uso de los mismospor partede los trabajadores
por
CONTRATISTA
deberánser vigilados éste.
e) Mantenervigenteslas pólizasy/o garantíasque se otorguencon ocasiónde la celebración
o
que
pactadas,
y
los
los
requerimientos
ejecucióndel contratoen
términosen
sean
atendera
específicosde cada pólizapara su correctaexpedicióny/o activación.
PARÁGRAFOPRIMERO:El incumplimiento
de las obligacionesinhr>rentes
a la seguridadpor
parte del CONTRATISTA,se entenderácomo un incumplimientograve a las obligaciones
generalesde ejecuciónde la obra, y por tanto podráel CONTRATITNTE
exigir las pólizasde
cumplimiento,sin perjuiciode optar por la resoluciónen la ejecuciónde las obligaciones
derivadasdel contrato,o la ejecuciónforzosade las mismas,conjunlamentecon el cobrode la,
cláusulapenal.
41
7
zlrz- veRsró¡¡ENERo
2 DEzolz
,:,.]
- Colombia
Cra.638 No.32E- 26Cerro
Medellín
Nutibara.
Tel.(574)
350BB66Far(524)
26513
.i:.
ffionvel
de las obligaciones
de seguridad
PARÁGRAFO
SEGUNDO:En el eventode un incumplimiento
por parte del CONTRATISTA,el CONTRATANTEpodrá, sin perjuicio de las acciones
anteriores,
atendercon sus recursosdichaobligación,con el fin de ccntinuarla ejecuciónde las
obligaciones
del CONTRATISTA,y disminuirlos perjuicioso atenuarlos riesgoscausadospor
el incumplimiento.
Sin embargo,descontarádel valordel contrato,los recursosempleadospara
por
atenderesta obligaciónde seguridad.No obstante,tantoel riesgoccrmola responsabilidad
la obligaciónde seguridadseguiráestandoen cabezadel CONTFATISTA,toda vez que el
CONTRATANTEserá responsablesólo hastapor dolo o culpa gravo,ya que se entiendeque
su gestiónha sidoejecutadapara salvarde un peligroinminentelos irteresesajenos,conforme
lo previstoen el artículo2305 del CódigoCivil.
Y EQUIPOSDE
SOBRE MAQUINIARIAS
PARÁGRAFOTERCERO.RESPONSABILIDAD
por
y cuidadode
velar
la
el
único
responsable
de
seguridad
TRABAJO:El CONTRATISTAserá
o bienesque empleeen la ejecuciónJe sus labores.Los daños
sus maquinarias,
herramientas
que causedurantela ejecuciónde sus labores,ya sea al CONTRA-I-ANTE
o a su personal,a
De la mismaforma,el
otro contratista,o a terceros,serán de su exclusivaresponsabilida<|.
CONTRATISTAdeberá velar por la conservacióny debido almacenamientode sus equipos
durantelos períodosde inactividad.El CONTRATANTEsólo resporrderápor los equiposque
gratuito,que se limitana
quedenbajosu cuidado,según los preceptoslegalespara el depósitr>
grave
culpa
o dolo.
PARÁGRAFOCUARTO.INSTRUCTIVOAIT-013 PROTOCOLOPARA SUBCONTRATISTAS
Y PROVEEDORES:
EL CONTRATISTASserá responsabledel cun plimientode cada una de
y los documentosasocii¡dos
las disposiciones
incluidasen este instructivo
TERCERA - PRECIO. El precio estimadodel contratoes de CUARENTA MILLONES
N U E VEPESOSM.L( $40,018,509.01)
El pr
) .ecioincluyeel IVA
D I EC I O C H O
M IL QU IN IE N T OS
d e l1 6 % .
PARÁGRAFO.Tratándosede contratospor precios unitariosfijos, no obstante la suma
indicadaarriba,el precio total y definitivoserá el que resultede multiplicarlas cantidades
realmente ejecutadas por el CONTRATISTAy recibidas a en.era satisfacciónpor EL
por los preciosunitariosestipulados
en el contrato.
CONTRATANTE,
CUARTA - FORMA DE PAGO. CONVEL S.A.S pagará a EL CONTRATISTAel valor del
forma:CONVELS.A.S,entregará
contrato
en la siguiente
a AIRE,AMBIENTE
S.A.,unavez
perfeccionamiento
y
los requisitos
del contrato,
cumplidos
de
ejecución
un anticipoequivalente
por ciento(50%)del valortotaldel contratoy el saldoa la entregade cadaoficina
al cincuenta
instaladaa enterasatisfacción.
g/12- vERSróNENERo2 DE2012
- 26Cerro
- ColombiaTel,
(574)350
(574)26513
Cra.638
No.32E
Nutibara.
Medellín
8866Fax:
35- www.convel.com.c0
Wonvel
- AMORTIZACIÓN
PARÁGRAFO
DEL ANTICIPO.En caso de acordarseel pago de un
imputándose
anticipo,ésteseráamortizado
el mismoporcentaje
a las cuentasy/o facturasque
y en la facturafinalde liquidación
se vayancausandodurantela ejecución,
del contratose
amortizará
el saldorestante.
El plazode ejecucióndel corrtratoserá de DIECISEIS
QU|NTA- PLAZODE EJECUCIÓN:
SEMANAS(123)díassolares,contados
a partirdel 16 DE MARZOtlE 2012.
pÓUZnS: EL CONTRATISTApor su cuenta, c¡nstituiráen favor del
SEXTA
CONTRATANTE,
las siguientespólizas de seguros con una compañíade seguros
legalmente
autorizada
en Colombia:
que por estecontratoasumepor el veintepor
a) Pólizade Cumplimiento
de las obligaciones
(20%)
precio
del
estimadodel contrato,
ciento
con unavigenciai1¡ual
al plazode ejecución
y prorrogable
delcontrato,
en casode prórroga
delcontrato.
pago
póliza
porel valor
b) En casode convenirse
el
de anticipo,
de buenmanejrldel anticipo,
del mísmo,y con una vigenciaigualal plazode ejecucióndel contrato,y prorrogable
en
casode prórrogadel contrato.
porel (20o/o)
c) Pólizade la calidady/o estabilidad,
del precioestim¿rdo
del contrato,
con una
podráretenerlas
vigenciaigualal plazode ejecucióny tres (3) añosmás.El contratante
rJelcontrato,mientrasel
sumasadeudadasal contratista
al momentode la liquidación
contratista
no certifiquela activación
de la cobertura
de estapóliza.
propios,o subcontratistas
para
d) En el eventoen que el CONTRATISTA
utilicetrabajadores
ejecutarlas obligaciones
del contrato,
deberáotorgaruna póliza(lue garantice
el pagode
por
y
prestaciones
y con una
salarios
de estostrabajadores, el 1A%del valordel contrato,
y susprórrogas,
y tres(3)añosmás.
vigencia
igualaltérmino
de duración
delcontrato
que
que
e) En el eventoen
ejecuteactividades puedancomprometer
el CONTRATISTA
la
de lossubcontratistas,
saludo la integridad
de terceroso susbienes,o la saludo integriderd
deberáotorgaruna pólizade responsabilidad
civil para cubrirestos riesgos,con una
y con unavigencia
mínimade 100salariosmínimoslegalesmensuales
cobertura
vigentes,
y de susprórrogas.
igualaltérminode duración
delcontrato
PARÁGRAFO:
de plazoo de valor,o modificaciones
En casode ampliaciones
o adiciones
al
presentecontrato,el CONTRATISTA
se obligaa mantenerautom¿iticamente
vigenteslas
pólizasaquípactadas,
conlas
de formatal que lascoberturas
de los riesgosse compadezcan
quese introduzcan
por parter
variaciones
al contrato.
El incumplimiento
del CONTMTISTAde
grave en las
mantenerlas pólizasactualizadas,
se consideracomo un incum¡llimiento
y comotal,darálugaral cobrode las mult¿rs
obligaciones
contractuales,
a que hayalugar,y a
la exigibilidad
de laspólizasde cumplimiento,
dadoel caso.
Ál
"/f
s/12-vERSróN
ENERo
2 oEzot2
Cra.63B
y
Wonvel
porla
Aderrásde lasprevistas
DELCONTRATO.
DETERMINACIÓN
SÉpTtMA- CAUSALES
ley,lassiguientes:
de susobligaciones.
gravede laspartesde cualquiera
a) El incumplimiento
presume
partes,
que
cuandoalgunade ellasse vea
se
las
fínancierade
b) La incapacidad
ptlrautoridad
competente.
o seaintervenida
obligatoria
incursaen un procesode liquidación
partes.
entre
las
c) Pormutuoacuerdo
d) Porfuerzamayoro casofortuito.
por incumplirriento
de las obligaciones
anticipada
En los casosde terminación
PARÁGRAFO:
el CONTMTA¡¡TEpodráhacerefectivas
derivadasdel contratopor partedel CONTRATISTA,
perjuicio
a quehayalttgar.
de lasdemásacciones
sin
laspólizaspactadas
graveporalgunade las
El incumplimiento
PENALSANCIONATOR¡A.
OCTAVA- CLAUSULA
da derechoa aquella
del presentecontl'ato,
partesde cualquiera
derivadas
de lasobligaciones
que hubierecumplidoo se hubiereallanadoa cumplir,a reclamara la otra partea títulode
de
dr:lcontrato,
sinperjuicio
pena,el pagode unasumaequivalente
al20%delprecioestimado
ambos
del contrato,
o la resolución
forzosode lasobligaciones
exigirademásel cumplimiento
a quehayalugar.
de perjuicios
indemnización
conla respectiva
el presente
no podrácedero subcontratar
NOVENA.Cesióndel contrato:EL CONTRATISTA
raningunapersonanatural
previoy escritode EL CONTRATANTE
contratosin consentimiento
jurídica.
el
CONTRATISTA
será solidariamente
o
subcontratación,
En caso de cesión
o
por la ejecución
y frentea EL CONTRATANTE
de todaslas
responsable
consu CESIONARIO
presente
contrato.
del
obligaciones
derivadas
En los eventosen que el CONTMTISTAdeba atendersus obligaciones
PARAGRAFO.
se obligaa garantizar
de personala travésde COOPERATIVAS,
mediantela subcontratación
del personal
el pagode salariosy crestaciones
en formasolidariacon la COOPERATIVA,
afiliadoa los
Deberávelarporqueéste personalse encuentredebidamente
subcontratado.
programa
porque
y
la COOPERATIVA
cuetttecon un
de
sistemasde seguridadsocial,
y cumplacon las normas,le seguridad
y saludocupacional,
inherentes
a
seguridad
industrial
para
para
protección
(elementos
alturas,
trabajo
de
trabajoen
o
con
las laboresa ejecutar
sustanciascorrosivaso tóxicas,entre otros).En estoseventos,las pólizasde salariosy
prestaciones
deberáncubrirtambiérra los trabajadores
de la
otorgadaspor los contratistas
deberáaportaruna pólizade salariosy
o en su defectola COOPERATIVA
COOPERATIVA,
paragaranlizar
prestaciones
a favordel CONTRATANTE,
el pagode salariosy prestaciones
de
personal.
su
1 0 / 1 2- V E R S | O N E N E R O2 0 E 2 0 1 2
f
- Colombia
(574)
Cr a . 6 3No.
8 32E- 26CenoNutibara.
Medellín
Tel.(574)
3508866Fax:
2651335- www.convel.com.co
ffionvel
de las partes,la
se fija comodomicilio
o arbitrales
DECIMA.Paratodoslos efectosjudiciales
ciudadde Medellín.
que srrrjapor la interpretación
o
diferencia
Cualquier
DECIMAPRIMERA- ARBITRAMENTO.
por
un
por
conformado
contratoserádirimida un tribunalde arbitr¿mento
delpresente
ejecución
de la
Arbitrajey Anrigablecomposición
(1) árbitro,designadopor el Centrode Conciliación,
y
el
cual
para
entre
sus
listas,
Antioquia escogido
Cámarade Comerciode Medellín
de dichoCentro,decidiráen derecho y se regirápor las
en las instalaciones
funcionará
la
materia.
vígentes
sobre
disposiciones
- INDEPENDENCIA.
es
c¡ueEL CONTRATISTA
Se aclaraexpresamente
DECIMASEGUNDA
y
y
técnica directiva,
y queejecutael objetodel contrato
con libertad autonomía
independiente,
de
comotrabajador
que ocupeen ningúnmomentopodráconsidr;rarse
por lo tantoel personal
persorral
debidamente
afiliadoal
se obligaa tenersu
EL CONTRATISTA
EL CONTRATANTE.
porla ley.
y a hacerlosaportesparafiscal:s
establecidos
Socialintegral,
Sistemade Seguridad
ya
directamente
Las partesse comprometen,
DECIMATERCERA- CONF¡DENCIALIDAD.
para
que
personal
de
contrato
a
y
desarrollo
este
el
empleen
travésde sus funcionarios del
que recibande la otraparte,
y reservatodala información
bajototalconfidencialidad
mantener
que
por
no
se tratede informacióno
que
siempre
este
contrato
conozcan,
causao razónde
o
quea su vez
público.
Tambiénvelaránporquelostrabajadores
de conocimiento
documentación
empleeno deleguenpara la ejecucióndel contratose obliguena guardarabsolutareserva
que conoceno reciben,y a utilizaresta
e informaciones
de documentos
sobreel contenido
paralosfinesde estecontrato.
exclusivamente
ínformación
Para constanciase firma por las partes en dos ejemplaresdel r ismo tenor y valor,a los
de
díasdel mes de
EL CONTRATANTE
ELC
A!R[Aí"tff
ifr¡\lTE
S,A.
vv/--Ti
Nombre: / *n- A ru n¿n
1D)LO&48
RepresentanteLegal
AdolfoGomezMeiia
C.C.15,364,885
de PuertoBerrio(Ant.)
Representante
Legal
1 1 / 1 2- V E R S T O N
E N E R O2 D E 2 0 " 1 2
- 26Ceno
- ColombiaTel,
(574)350
Cra.638
No.32E
Nutibara.
Medellín
8866Fax(574)26513
35- www.convel.c0m.c0
Wonvel
APROBACIÓN
48CIt656L
12lr2- vERstóNENERo2 DE 2012
- Colombia
(5/4
Cra.638 No,32E- 26CenoNutibara.
Medellín
Tel.(574)
3508866Fax:
$r=
ffi
COLOMBIA
GENERALI
S.A.
Seguros
Generales
Nrr 860.004.875-6
Medellín,15 de ma¡zo de2O12
cERTTFTCA[$OS
S.A.CONNIT800.197.5467,
tieneactualmente
conlratadaen nuestra
QUEAIREAMBIENTE
póliza
Compañía
la
la cualtienela coberturade Responsatilidad
SEM# 4000095,
Civil
Extracontractualderivada
de: Suministro e instalación del sistema de rire acondicionado
para las diferentes oficinas en el CECR (oficina E04,806,E08,816
y 919
CONVEL S.A.S.
CONTRATATTr:
BENEFICIARIO:
CONVEL S,A.S, Y'O CUALQUIER
TERCERO
AFECTADO.
*Éste vafor esli incluido dentro
del limite asegurado delaptiiano
se consider¿ un limite adicional.
vfGENCtADE LA pÓUZA: 3ln8r2}11 A31nA2012
VALORASEGURADODE LA PÓLEA: 2.000.000.000
Evento/ Vigencia
AiIPAROS:
*Básico- Predios,Laboresy Operaciones
que incluye:
*lncendioy Explosión
*Usode Ascensoresy escalerasautomáticas
"Posesióno usode instalacionssocialesy deportivas
*Resilaurantes
y Cafetería
*Usode Montacargas
*Usode armasde celadoresy escoltasempleadosdel
asegurado
*Avisosy Vallas
"Fosesióno usode maquinaria
o equipode trabajo
*Operaciónde cargue,descarguey transportede mercancía
dentroclesus predios
*Realización
de eventossocialesrealizadospor el Asegurado
*Viajesde funcionariosdel asegurado,en comisión
de trabajo,dentrcrdel tenitorio
Nacional
"Participación
del aseguradoen feriasy exposiciones
"Posesióno usode depósitos,tanquesy tuberías nacionales
dentrode sus predos
*Laboresy operaciones
de sus empleadosen el ejerciciode las activdades
Nonnalesdel asegurado
*Contaminación
accidental
ff
calle 22 No.42A -90 'Teléfono: (574)232 5555.Fax: (s74]f:62 0194.A.A. 51279. Medellin - colombia
COLOMBIA
GENERALI
S.A.
Generales
Seguros
que sufrael asegurado
Cubrelos perjuiciospatrimoniales
civilenqueincurrade
conmotivode la responsabilidad
acuerdoconla ley,causadosduranteelgiro normalde
susactividades
Everrto
$2.000.000.000
Mgenr;ia
$2.000.000.000
Evelúo
RCECruzada
Vigen,ia
$1.000.000.000
Everrto
$2.000.000.000
Vigen:ia
$2.000.000.000
Percona
$200.000.000
Vigen:ia
$400.000.000
Everrto
$200.000.000
y Subcontratistas
Contratistas
Gastos Médicos
Vehículospropiosy no propiosincluidospúblicosal
serviciodel asegurado
$500.000.000
Vigenia
$400.000.000
Persona
$500.000.000
Vigen:ia
$1.000.000.000
Everrto
$1.000.000,000
Patronal
Productosy trabajosterminados
Vigenia
Everrto
Parqueaderosincluyedaños,robo y hurto
Vigenia
$1.000.000.000
$500.000,000
$1.000.000.000
Cafle22N".42A -90'Teléfono: (574)2325555.Fax:.(57412620194.A.A.51279. Mertellfn- Colombia
ffi
GENERALICOLOMI]IA
Seguros
Generales
S.A.
NtT860.004.8754
DEDUCIBLES:
Demáseventos
10 7o def valor de la pérdida Mínimo4SMMLV
Parqueaderos
incluyedaños,roboy
hurto
15 % del valor de la pérdida Mlnimo3 SMMLV
PrediosLaboresy Operaciones
f 0 o/odelvalor de la pérdida Mlnimo4 SMMLV
Productosy trabajosterminados
15% delvalordelapérdida Mlnimo3 SMMLV
Fxiste un conveniode pago de sesenta (60) días, contadosa partir de fa fecha de
vigenciade la póliza.
En constanciade lo anteriorse ftrmaen Medellín.,al f s de mazo dezel2.frt
VI
.
r
f
V
't{n\
FIRMAAUTORIZADA
calle 22t{f -42A-90 ' Teléfono:(s?4)232 5555-Fax:(s74\262
01g4.A.A.51279.Mecelrin_colombia
GHUBB DE GOLOMBIA
FACTURA DE VENTA
couPtÑfA DE sEGURos s-A.
CERTIFICADO
POLIZA No
43114500
NlT. 860.034.520-5
DECUMPLIMIENT()
GENERAL
GARANTIA
PART¡CULAR
OZO2NOO6.1321-P-05
SUPERFINANC]ERA
REGISTRO
0
CHLJESE¡
SEGUROS
POLIZA NUE\'A
: AIRE AM
. NORTEKM.25
TO[ADOR
GIRARDOTA
DELNORTEBODEGA1?T
ASEGURADOY'O BENEFICIARIO
lueliv
CONTRAT
- ulARzo15'2012
FEGHA
oe expeolctóN : MEDELLIN
CHUBB:K R 4 6 N o 5 2 3 6 P 4
VALOR TOTAL
$ 2 r 172.65
TASA DE
CAItrBIO
FECHA LIMITE
DE PAGO
ABRIL 1 5 . 2 0 1 2
VALOR PRlMlt
$ 30.00000
$ 8.003.701.80
$ 30,000,00
$ 4,001,850.90
$ 32,0148l
JUL¡O17,2012
OBJETO DE LA GARANTIA
coNTRATo oE coNsrRucctóN NUMERoo1-2o12.
OF¡C]NAS
EN EL CECR
PARALOSDIFEREN'IES
DELSISTEMA
DEAIREACONDICIONADO
E INSTALACION
SUMINISTRO
(oFrcrNA804,806,808,816Y 915)
TRATSCURRIOOS 15 9IAS COIITADOS A PART¡R DE LA FEGHA OEL R€CIBO T'E ESTE DOCUTEXTO PiOR PAITTE DEL TOIADOR, SIX OT'E ESTE HUBI€SE
HECHO OBSERVACION ALGUIA SOBRE SU CONTENIDOA CHUBA DE COLOTB¡A, SE EilTEI{DERA QUE EL r| StrO FUE ACEPTADO TOTALXEITTE.
ES OBLIGACIOI{ DEL TOilADOR, ASEGURADO Y BET.EFICIARIO ACTUAUZAR POR LO NE}{{)S UI'IA VEZ AL AIIO STJIIIFORTACIOX EI{ LOS FOilT,I.IR{)S
poR LA cotp¡ñlA
pene cutpl-rR cor t¡s NoRtAs pARA LA pREvEr{cror{ DE LAvAI}o DE Acrrvos.
st ntf{tsrRADos
CUALOUIERINCONFORTTIIDAD
CON EL OFRECIMIENTOO PRESTACIÓNDE NUESTROSPROOUCTOSO SERVÍ ;IOS O SOBRE LA CALIDAD DE LOS iIISÍIIOS.
USTED POORA COMUNICARLA AL DEFENSoR DEL CONSUi,IDOR FINANCIERO DE oHUBB DE CoLOiIBIA COmpaÑie DE SEGuRos S.A. AL cORREo
ELEcTRóNrcocARLos.clFugNTE
,NET, O DIRIGIRLA A LA CALLE s|i NO. 3A.30 DE LA CIUDAD DE BOGOTA,
TELÉFoNos 3470943iluEsrRA pÁctt*¡ weE
PARA MAyoR ¡HronulcÉx
AcERcA oE LA DEFENsorríroel corsulnDoR FTNANctERo
vtslrE
SOMOSGRANDESCONTRIBUYENTES- IVA REGIMENCoMUN
$,A,
AclvtDAD eco¡¡ótr¡lcRtcA 9o1
CLIENTE
Página I de I
CI{L'BB
Ghubb de Golombia Compañía de Segure
S.A.
CERTIFIGA:
Que fa garantla de Cumpfimientocontenidaen la p6lza ¡0311¿1500
Celtificado0, cuyo
Afianzadoes:
AIRE AiIBIENTE S.A.
y Aseguradoo Beneficiarioes :
CONVEL S.A.S
Expedidaen la compañíaen: 1510312012,
no expirarápor falta de pagc de la prima de la
pÓliza o de los certificados o anexos que se expidancon fundalnento en ella o por
revocaciónunilateralpor partedelTomadoro de la Compañfa.
Se firma en Bogotá el 15 de MARZO det2}12'.
Chubbde ColombíaCompañíade SegurosS.A.
DrrecciónCarrera7 No 71-52Tone I piso l0
Teléfono3266200Fax 3266210
BogotáD C.
AIRE AMBIENTES.A.
CHUBBDECOLOMBIA
COMPNÑíNDE SEGUROS
S.A.
NrT.860.034.520-5
-P-05-PARTICLILARES
REGISTRO
SUPERFINANCIERA
0210212006.1321
POLIZADE CUMPLIMIENTO
ENTREPARTICULARES
CONDICIONESGENERALES
GHUBBDE coLoMBte coupAÑíe oe SEGURoSs.A., EN ADELANTE
LA AsEGURADoRA,
oroRGABAJoLA
PRESENTEPOLIZAAL ASEGURADO CONTRATANTELOS AMPAROS MENCIONADOSEN LA CARATULA DE ESTA POLIZA
POR LOS PERJUICIOSPATRIMONIALESCAUSADOSPOR EL INCUMPLIMIENTO
TOTAL O PAIICIAL DE LAS OBLIGACIONESA
CARGO DEL TOMADORCONTMTISTA DESCRITAS EN LA CARATULA,CON SUJECIONEN SU ALCANCE Y CONTENIDO,A
LAS DEFINICIONES
Y CONDfCIONES
QUE A CONTINUACION
SE ESTIPULAN.
AMPAROS
1.1 AMPARO DE SERIEDADDE LA OFERTA
EL ASEGURADOCONTRATANTESE PRECAVECONTRA LOS PERJUICIOSDERIVADOSDEL INCUMPLIMIENTOPOR PARTE
DEL TOMADOR CONTRATISTA, DE LAS OBLIGACIONESESTABLECIDASEN EL F LIEGO DE CONDICIONES,
Y
ESPECIALMENTE,LA DE SUSCRIBIRY CELEBRAREL CONTRATOOBJETO DE LA LICITACICNO CONCURSO
QUE DIEROIT
BASE A LA ADJUDICACION,DENTRODE LA VIGENCIAY PLAZOSESTIPULADOS
I.2 AMPAROOECUMPLIMIENTO
DELCONTRATO
CON ESTE AMPAROEL ASEGUMDO CONTRATANTE
SE PRECAVE CONTRA LOS PERJUICIOS DERIVADOS DEL
INCUMPLIMIENTO
IMPUIABLEAL TOMADORCONTMTÍSTA DE LAS OBLIGACIONES EMANADAS DEL CONTMTO
GARANTIZADO.
I.3 AMPARO DE ANTIC¡PO
CON ESTE AMPARO, EL ASEGURADO CONTRATANTESE PRECAVE CONTM LOS PERJLIICIOSDERIVADOS
DEL USO O
APROPIACION INDEBIDA QUE EL TOMADOR CONTRATISTA HAGA DE LOS DINEROS ) BIENES
QUE SE LE HAYAN
ANTICIPADOPARA LA EJECUCION DEL CONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO LA ENTREGA DEL ANTICIPO
SE HAGA CON
POSTERIORIDAD
A LA FECHADE EXPEDICIONDE LA PRESENTEPOLIZA,
1.4 AMPARO PARA EL PAGO DE SALARIOSY PRESTACIONESSOCIALES;
CON ESTE AMPARO, EL ASEGURADO CONTMTANTE SE PRECAVE CONTRA LOS PERJUICIOS
DERIVADOS DEL
INCUMPLIMIENTODE LAS OBLIGACIONESLABOMLES A QUE ESTA OBLIGADO EL TOMI,DOR
CONTRATISTA, PAGO DE
SALARIOS Y PRESTACIONESSOCIALES, Y QUE GUARDAN RELACION DIRECTA CON EI.
PERSONAL UTILIZADOEN LA
E¡ecuclÓn DEL coNTRAIo No oasreNrE, EsrA poLrzANo AMpAM EL tNcuMt'LtMtENTo
DE pREsrAcroNES
LABORALES
DERIVADAS
DE CONVENCIONES
COLECTIVAS,
PACTOSCOLECTIVOS
O SI]{DICALES
Y CUALQUIER
OTRA
OBLIGACION
DETIPOEXTMLEGAL.
1.5 AMPARO DE ESTABILIDAD DE OBRA
PORMEDIODELAMPARODE ESTABILIDAD
DE OBRA,EL ASEGURADO
CONTRATANTE
SE PRECAVE
CONTM EL RIESGO
OUE, DURANTEEL TERMINOESTIPULADO
Y EN CONDICIONES
NORMALESDE USO, .A OBRA SUFM DETERIOROS
IMPUTABLES
AL TOMADOR
CONTRATISTA,
QUEIMPIDAN
EL SERVICIO
PARAEL CUALSE E:JECUTO,
LAVIGENCIA
DE ESTE
AMPAROINICIARA
UNAVEZSEASUSCRITA
POREL CONTRATANTE
Y CoNTRATISTA
ELnc TnTIÑnI DE REcIBoDEoBRA.
CUANDOSE TMTE DE EDIFICACIONES,
LA ESTABILIDAD
SE DETERMINARA
DE ACUI:RDOCON LOS ESTUDIOSDE
SUELOS'PLANOS,PROYECTOS
Y SEGURIDAD
QUE DEMUESTREN
PLENAMENTE
LA FÍRMEZADE LA ESTRUCTURA,
" -DE
il
A c u E R D o c o NL o E S T T e U L A D o E N
LcoNTRATo.
I.6 AMPARODECALIDADDE SERVIGTO
tr
I
Página1 de 5
[OMADOR:l
AIREAMBIENTE
S.A.
No.l
IPOLIZA
43114500
ASEGURADO:I
CONVELS.A.S
lcERTlFlCADoNo.l
0
POR EL AMPARO DE CALIDAD DE SERVICIO, EL ASEGUMDO CONTRATANTESE PRECAVE CONTRA LOS PERJUICIOS
DERIVADOSDEL INCUMPLIMIENTOIMPUTABLEAL TOMADOR CONTMTISTA DE LAS ESPECIFICACIONESY REQUISITOS
MINIMOSDEL SERVICIOCONTRATADO.
I.7 AMPARODE CALIDAD DE LOS BIENESSUMINISTRADOS
POR EL AMPARODE CALIDADDE LOS ELEMENTOSSUMINTSTMDOS,ASEGURADOCONTRATANTE,SE PRECAVECONTRA
LOS PERJUICIOS
DERIVADOSDEL INCUMPLIMIENTO
IMPUTABLE
AL TOMADORCONTMTISTA,DE LAS ESPECIFICACIONES
Y REQUISITOS
MINIMOSCONTRACTUALES
DE LOS BIENES SUMINISTMDOSPOR EL MISMO.
1.8 AMPARODE CORRECTOFUNCIONAMIENTO
DE LOS EQUIPOS
PORESTEAMPARO,
EL ASEGURADO
CONTMTANTE
SE PRECAVE
CONTMLOSPERJUICIOS
ORIGINADOS
POREL
INCORRECTOFUNCIONAMIENTODE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOSO INSTALADOSPOR EL TOMADOR CONTRATISTA.
QUE HAYANSIDO OBJETODEL CONTRATOGARANTIZADOY UNA VEZ TERMINADOEL MISMO.
PAMGMFO:
EN EL EVENTO EN QUE EL ASEGURADO CONTRATANTE INCUMPLA LAS OBLIGACIONES O
RECOMENDACIONES
DEL TOMADOR CONTMTISTA FRENTE A tOS REQUISITOSMINIMOS DE MANTENIMIENTOY
MOVILIZACION
DEL EQUIPO,Y SI COMO CoNSECUENCIADE ELLo, LLEGAREA PRoDUCIRSEEL DAÑo, DEL VALoR DE LA
INDEMNIZACION
SE DEDUCIRAEL VALORDEL PERJUICIOQUE LE CAUSEA LA ASEGURADORA
DICHOINCUMPLIMIENTO.
2. EXCLUSIONES
2.1 PAGODE SANCIONES
LA PRESENTEPOLIZA NO AMPAM EL PAGO DE SANCIONESPECUNIARIASO ECONOMICASIMPUESTASAL TOMADOR
CONTRATISTA,TALES COMO CLAUSULAS PENALES Y MULTAS. EN CONSECUENCIA,DICHAS SANCIONES SERAN DE
CARGOEXCLUSIVODEL TOMADORCONTRATISTAY NO PODMN HACERSEEFECTIVASA LA ASEGURADOM
2.2 RESPONSABIL¡DAD
CIVILEXTRACONTRACTUAL
LAPRESENTE
PoLtzA
NoAMpAMLospERJUtclos
o oRñoseuEsECAUSEN
A TERcERos.
DERtvADos
DlREcrA
o
INDIRECTAMENTE
DE LA EJECUCIONDEL CONTRATO.
2.3 FUERZAMAYORO CASOFORTUITO
LA FUERZAMAYOR O CASO FORTUITOEXIMEN DE RESPONSABILIDAD
A LA ASEGURADORA,SI DE ACUERDO CON LOS
PRINCIPIOSGENERALESDE DERECHOSE EXONERADE RESPONSABILIDAD
AL TOMADORCONTRATISTA.
CUANDO, LEGAL O CONTRACTUALMENTE,EL CASO FORTUITO O LA FUERZA MAYOR EXONEREN AL TOMADOR
CONTRATISTADE RESPONSABILIDAD,
EL ASEGURADOCONTRATANTETIENE LA OBLIGACIONDE PRORROGAREL PLAZO
PARA LA EJECUCIONDEL CONTRATO CUYO CUMPLIMIENTOSE GARANTIZAPOR LA PRESENTE POLIZA, O HACER UN
CAMBIODE SUS ESTIPULACIONES
ACORDE A LAS CIRCUNSTANCIASESPECIALESA QUE LA FUERZA MAYOR O EL CASO
FORTUITOHAYANDADO ORIGEN.
2.4OTROSSEGUROS
ESTA POLIZA NO AMPARA EL INCUMPLIMIENTONI LOS PERJUICIOSORIGINADOSEN LA CONTRATACIONDE OTROS
SEGUROS,HAYANSIDO O NO MENCIONADOSEN EL CONTRATOCUYO CUMPLIMIENTOSE GARANTIZA.
2.5 EL INCUMPLIM¡ENTO
DE DISPOSICIONES
LEGALES
EsrA póLrzANo AMpARAEL tNcuMpLtMtENTo
DEDtsposrcroNES
LEGALES
2.6 GARANTIAS FINANCIERAS
ESTA POLIZA NO AMPAM GARANTIASFINANCIERAS,DE CREDITOY/O PAGO DE TITULOS VALORES, NI OBLIGACION
DERIVADASDE CONTMTO DE MUTUO.
Página2 de 5
S.A.
AIREAMBIENTE
2.7 LUCROCESANTE
ESTA POLIZA NO AMPARA LOS PERJUICIOS DERIVADOS DE LUCRO CESANTE EN CUE INCURRA EL ASEGURADO
CONTRATANTE.
2.8 PERJUICIOSINDIRECTOS
ESTA POLIZA NO AMPAM LOS PERJUICIOSINDIRECTOSSUFRIDOS POR EL ASEGURADO CONTRATANTECOMO
CONSECUENCIADEL INCUMPLIMIENTODEL TOMADOR CONTMTISTA, TALES COMC LOS PERJUICIOSMOMLES,
INCIERTOS,
FUTUROS,CONSECUENCIALES
Y SUBJETIVOS.
SEGUNDA
SINIESTRO
SE CONFIGURA EL SINIESTRO EN CASO QUE EL TOMADOR CONTRATISTASEA LE(iALMENTE RESPONSABLEDEL
INCUMPLIMIENTOTOTAL O PARCIAL DE LA OBLIGACIONGARANTIZADOPOR LA PRESEN'IE POLIZA,RESPECTODE CADA
UNO DE LOS AMPAROS INDEPENDIENTEMENTE
CONTMTADOS, Y EN LA PROPORCIONQUE CORRESPONDAEN EL
INCUMPLIMIENTO
PARCIAL.
EVENTODE PRESENTARSE
LA RESPONSABILIDADDE LA ASEGURADORANO EXCEDERAEN NINGUN CASO DEL VA-OR TOTAL ASEGURADOPARA
CADA AMPARO Y SE HARA EXIGIBLE SOLO RESPECTO AL INCUMPLIMIENTO EN QUE INCURRA EL TOMADOR
CONTRATISTADURANTELA VIGENCIADE LA PRESENTEPOLIZA.
1. RESPONSABILIDAD
DE LA ASEGURADORA
LA ASEGUMDORA
NO SE OBLIGASOLIDARIAMENTE
CONEL TOMADOR
Y SU RESPONSABILIDAD
CONTRATISTI,,
NO
EXCEDERAEN NINGUNCASO DEL VALOR TOTAL ASEGURADO,EL CUAL SOLO SE HARA EXIGIBLEPOR Et
INCUMPLIMIENTO
ENQUEEFECTIVAMENTE
HAYAINCURRIDO
EL TOMADOR
CONTRATIST/\
Y SIEMPRE
QUEEL MISMOSE
PRESENTE
DURANTE
LAVIGENCIA
DE LA PRESENTE
POLIZA.
2. ALCANCEDE LA RESPONSABIL¡DAD
ES ENTENDIDOQUE EL VALOR ASEGURADO COMPRENDE LOS PERJUICIOSDERIVADCISCOMO CONSECUENCIADEL
INCUMPLIMIENTO
DE LA TOTALIDADDE LA OBLIGACION.
SI HUBIERESIDO SATISFECHAFARCIALMENTE,
LA CUANTIADE
LA INDEMNIZACIONSE LIQUIDARA DEDUCIENDO LA PROPORCION EQUIVALENTE A LA PARTE CUMPLIDA, Y EI\
CONSECUENCIALA ASEGURADORASOLO INDEMNIZARALOS PERJUICIOSOCASIONADOSQUE CORRESPONDANA LA
PROPORCIONDE LA PARTE NO CUMPLIDA.
TERCERA
MODIFICACIONES
AL CONTRATO
LA RESPONSABILIDAD
DE LA ASEGURADORA,CESARA EN CASO DE REALIZARSEMODIFICACIONESAL CONTRATOCUYO
SE ASEGURA,SIN SU PREVIAAPROBACION.
CUMPLIMIENTO
CUARTA
PROH¡BICION
DETRANSFER¡R
COMO QUIERA QUE LA PRESENTE POLIZA SE EXPIDE EN CONSIDERACIONA LAS PERSONAS DEL TOMADOR
CONTRATISTAY ASEGURADO CONTRATANTE,NO SE PERMITE HACER CESION O TR/\NSFERENCIA DEL CONTRATO
AFIANZADOO DE LA PRESENTEPOLIZA,SIN CONSENTIMIENTODE LA ASEGURADORA.EN CASO DE CONTRAVENIRESTA
CONDICION,LA POLIZAQUEDARASIN EFECTO,Y EL ASEGURADORSERA RESPONSAELESOLO POR LOS ACTOS DE
INCUMPLIMIENTO
QUE HAYANOCURRIDOCON ANTERIORIDAD
A LA FECHADE CESIONO I RANSFERENCIA.
QUINTA
AVISODE INCUMPL¡MIENTO
EL ASEGUMDO CONTRATANTE ESTA OBLIGADO A DAR NOTICIA A LA ASEGURADCRA DE LA OCURRENCIA DEI.
SINIESTRO,DENTRO DE LOS TRES (3) DIAS SIGUIENTESEN QUE LO HAYA CONOCIDC}O DEBIDO CONOCER. *'V
t
t,
Página3 de 5
ITOMADOR:l
AIREAMBIENTE
S.A.
No.l
IPOLIZA
43114500
ASEGURADO:
CONVELS.A.S
ICERTIFICADONo.l
0
TERMINOPODRAAMPLIARSEMAS NO REDUCIRSEPOR LAS PARTES. EL ASEGURADOCONTRATANTE,SE OBLIGA UNA
VEZ CONOCIDOEL INCUMPLIMIENTO,
A SUSPENDERTODOS LOS PAGOSAL TOMADOR CONTRATISTA Y A RETENERTOS
HASTAQUE SE DEFINANLAS RESPONSABILIDADES
CONSIGUIENTES.
SEXTA
PAGODE LA INDEMNIZACION
CORRESPONDEAL ASEGUMDO CONTRATANTEDEMOSTRARLA OCURRENCIADEL SINIESTRO,ASI COMO LA CUANTIA
DE LA PERDIDA. LA ASEGURADORA DEBERA DEMOSTRAR LOS HECHOS O CIRCUNSTANCIASEXCLUYENTESDE SU
RESPONSABILIDAD.
LA ASEGUMDOM ESTAOBLIGADAA EFECTUAREL PAGO DEL SINIESTRODENTRODEL MES SIGUIENTEA LA FECHAEN
QUE EL ASEGUMDO CONTRATANTEACREDITE,AUN EXTRAJUDICIALMENTE,
SU DERECHOANTE EL ASEGUMDOR DE
ACUERDOCON LO PACTADOEN LAS CONDICIONESGENERALESDE ESTA POLIZA.
CUANDO I.A DOCUMENTACIONAPORTADA COMO DEMOSTMCION DE LA OCURRENCIADEL SINIESTRO,ASI COMO LA
CUANTIA DE LA PERDIDA,PRESENTE PARA EL ASEGUMDOR INCERTIDUMBRESOBRE SU RESPONSABILIDAD,
SE
REQUERIM DEL AGOTAMIENTO DE SISTEMAS DE AMIGABLE COMPOSICIÓru NEOUMDOS POR LA LEY, CON
INTERVENCION
DE LA ASEGURADORA.
LA ASEGURADORAPODM TOMAR A SU CARGO EL CUMPLIMIENTOTOTAL O PARCIAL DE LA OBLIGACIONASEGURADA
DEJADA DE CUMPLIR POR EL TOMADOR CONTRATISTA,SIN QUE ELLO IMPLIQUE CESION O SUBROGACIONDE LAS
OBLIGACIONESDERIVADASDEL CONTRATO PRINCIPALA CARGO DEL TOMADOR CONTRATISTA.ESTA OPCION DE LA
ASEGURADORASE HARA EN UN TODO CONFORMEA Los LINEAMIENToSseÑnIRoos EN LA LEY.
SEPTIMA
COEXISTENCIADE SEGUROS
EN CASO DE EXISTIRAL MOMENTODEL SINIESTRO,OTRAS POLIZASDE CUMPLIMIENTO
EN RELACIONCON EL MISMO
CONTRATO,EL IMPORTEDE LA INDEMNIZACIONA QUE HAYA LUGAR SE DISTRIBUIRAENTRE LOS ASEGURADORESEN
PROPORCION A LAS CUANTIAS DE SUS RESPECTIVOS VALORES ASEGURADOS, SIEMPRE QUE EL ASEGUMDO
CONTRATISTAHAYAACTUADODE BUENA FE.
OCTAVA
REDUCCION
DELA INDEMNIZACION
SI EL ASEGUMDO CONTRATANTE,AL MOMENTO DE DESCUBRIRSEEL INCUMPLIMIENTO,O EN CUALQUIERMOMENTO
POSTERIORA ESTE, Y ANTERIORAL PAGO DE LA INDEMNIZACION,
FUERE DEUDOR DEL TOMADOR CONTRATISTA POR
CUALQUIERCONCEPTO,LA INDEMNIZACION
SE DISMINUIRAEN EL MONTODE DICHA DEUDA,SIEMPREQUE ESTA SEA
CLAM, DETERMINADAY SU COMPENSACIONSEA DE ACUERDOCON LA LEY.
IGUALMENTE
SE DISMINUIRA
DEL VALOR DE LA INDEMNIZACION,
EL DE LOS BIENESQUE EL ASEGURADOCONTRATANTE
HAYA OBTENIDODEL TOMADOR CONTRATISTA,JUDICIAL O EXTRAJUDICIALMENTE,
EN EJERCICIODE LAS ACCIONES
DERIVADASDEL CONTMTO CUYO CUMPLIMIENTOSE GAMNTIZA POR LA PRESENTEPOLIZA.
NOVENA
SUBROGACIONY CESIONDE ACCIONES
EN VIRTUDDEL PAGO DE LA INDEMNIZACION,LA ASEGURADOM SE SUBROGA,HASTA CONCURRENCIADE SU IMPORTE,
EN TODOS LOS DERECHOSDEL ASEGURADOCONTRATANTE,CONTRAEL TOMADORCONTRATISTA.
EL ASEGUMDO CONTRATANTE
NO PUEDERENUNCIAREN NINGUNMOMENTOA SUS DERECHOSCONTRAEL TOMADOR
CONTRATISTA.
SI LO HICIERE,PERDERAEL DERECHOA LA INDEMNIZACION.
EL TOMADORCONTRATISTAREEMBOLSARAA LA ASEGURADORACUALQUIERVALOR PAGADO POR ESTA EN RELACION
CON LA PRESENTEPOLIZAINMEDIATAMENTESE EFECTUEEL PAGO.
SEGUN LO ESTABLECIDOPOR EL ARTICULO 1096 DEL CODIGO DE COMERCIO,LA ASEGURADORATENDRAACCION
DIRECTACONTM EL TOMADORCONTRATISTA PARA EL REEMBOLSODE LO QUE HAYA PAGADOPOR EL.
PRESTAM MERITOEJECUTIVOCONTRA EL TOMADORCONTRATISTAEL COMPROBANTEDE PAGO O EL DESPRENDIBLE
DEL CHEQUEEN QUE SE ACREDITEEL PAGODEL SINIESTROPOR EL ASEGURADOR.
Página4 de 5
AIREAMBIENTE
S.A.
DECIMA
VIGILANGIA
E INSPECCION
LA ASEGURADORA,A TRAVES DE LA ACEPTACION DE ESTA POLIZA POR EL ASEGJRADO CONTMTANTE, TIENE
DERECHO A INSPECCIONARLA EJECUCION DEL CONTRATO CUYO CUMPLIMIENTOSE GARANTIZA. EL ASEGURADO
CONTRATANTESE OBLIGA A PRESTAR A LA ASEGURADORALA COLABORACIONNECEIiARIA PARA QUE ESTA PUEDA
EJERCERESTE DERECHOY A SUMINISTRAROPORTUNAMANTELOS INFORMESQUE LA Al;EGURADOM LE SOLICITE;ASI
MISMO, EJERCERA LA VIGILANCIA SOBRE EL DESARROLLO DEL CONTMTO Y AVIS|ARA OPORTUNAMENTEA EL
ASEGUMDOR SOBRELAS SITUACIONES
QUE HAGANPREVEERUN POSIBLEINCUMPLIMIEI,¡TO.
DECIMAPRIMERA
CLAUSULAS
INCOMPATIBLES
Y LAS CLAUSULAS
INCOMPATIBILIDAD
ENTRELO DISPUESTO
EN EL CONTMTOGARANTIZAD()
DE ESTA
SI EXISTIERE
GENERALES
DE LA POLIZAY LAS PAR'IICULARES
SOBREESTEt.ASCLAUSULAS
POLIZA,PRIMARAN
QUESE LE HAYAN
ADICIONADO.
DECIMASEGUNDA
PRESCRIPC¡ON
LAS ACCIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, SE SUJETAN A
ESTABLECIDOSEN LA LEY.
LOS TERMINOS DE PRESCRIPCIOÑ
DECIMA TERCERA
INCORPORADAS
DISPOSICIONES
LA PRESENTEPOLIZAES LEY ENTRE LAS PARTES.EN LAS MATERIASY PUNTOS NO PREVI{iTOSNI RESUELTOSEN ESTE
CONTRATO,SE APLICARANLAS LEYES DE LA REPUBLICADE COLOMBIA.
DECIMACUARTA
REVOCACION
DE LA POLIZA
POR EL \O PAGOOPORTUNO
AUTOMATICA
EL CONTRATO
DE SEGUROS,
DE LA TERMINACION
DE LA
SIN PERJUICIO
PORL\ PARTESINTEGMNTES
POLIZANO PODRASERREVOCADA
PRIMAEN LOSTERMINOS
DE LEY,LA PRESENTE
DEL
TENIENDO
ENCUENTAEL PERFILDELRIESGO
OBJETODE COBER--URA.
DESEGURO,
CONTRATO
DE LA PRIMA,:N EL EVENToEN QUE LAS
EN coNsEcUENcIA DE Lo ANTERIoR,No PRoCEDEM LA DEVoLUCIÓN
GARANTIZADAS,
OBLIGACIONES
ENTRE ASEGURADOY CONTMTISTAAFIANZADO,TERMINENANTES DEL PLAZO
ACORDADO.
DECIMA QUINTA
CONSULTA
DE RIESGO
ANTECENTRALES
EL TOMADORCONTRATISTAAUTORIZAIRREVOCABLEMENTE
A LA ASEGURADORAPARA Q JE CONSULTEO REPORTEA
LAS CENTMLES DE RIESGOSU COMPORTAMIENTOCREDITICIOCUANDOA ELLO HUBIERELI'GAR.
DECIMASEXTA
DOMTCTLTO
SIN PERJUICIODE LAS DISPOSICIONESPROCESALES,PARA LOS EFECTOS RELACIONADOSCON EL PRESENTE
coNTRATo,
sE F|JAcoMo DoMrctltoDELAsPARTES
LAcruDAD
DEBocorAD.c.ENLAREt'uBLtcA
DEcoLoMBtA.ill
Uil
n
fi
,u
,
Página5 de 5