prime 4 - Measurement Solutions

ESPECIFICACIONES
SOLUCIONES DE MEDICIÓN
PRIME 4
Boletín SS01096SN Número/Revisión 1.8 (11/14)
We put you first.
And keep you ahead.
MEDIDORES PD SMITH METER®
El medidor Smith Meter® PRIME 4 es un medidor de
desplazamiento positivo de 4", de cajetín único, diseñado
para ofrecer la máxima precisión y fiabilidad. El PRIME 4
es ideal para el servicio de mecanismos de carga y para la
transferencia de custodia de productos de petróleo. Entre
sus aplicaciones se incluyen gasolinas, oxigenados, etanol,
queroseno, combustible diésel, combustible de aviación y
aceites combustibles.
CARACTERÍSTICAS
»»
»»
»»
»»
»»
Precisión superior – Deslizamiento mínimo
para conseguir una linealidad sobresaliente y la
máxima precisión.
Caída de la presión baja – Un patrón único
de flujo que minimiza la caída de la presión
a menos de 3,2 psi dentro del flujo máximo
ampliado.
Fiabilidad superior – Un diseño único con solo
tres partes móviles significa menores gastos
iniciales y mínimo mantenimiento. La salida
de pulso directa elimina el tren de impulso
mecánico, lo que da como resultado menos
piezas que puedan fallar y la anulación de la
necesidad de una prensaestopa.
Larga vida útil – Su rotor horizontal y los
cojinetes de desplazamiento especialmente
diseñados minimizan el desgaste.
Estabilidad a largo plazo – Las hojas de
polietercetona muestran un menor desgaste
con el tiempo, manteniendo el medidor estable
entre intervalos probados, y dando como
resultado un ahorro de tiempo y de costes.
OPCIONES
Cuadratura (Señal dual de salida) – Dos canales discretos
de pulso se generan a 90 grados eléctricos fuera de
fase el uno del otro. Monitorizando estas señales con un
comparador de secuencia de pulso, puede comprobarse la
identidad del sistema en busca de errores de transmisión
de pulso (ruido), pérdida de potencia del transmisor, mal
funcionamiento del transmisor y cable de transmisión
defectuoso.
1 Los sellos Buna estándar son adecuados para todos los
combustibles de dispositivos de carga, mezclas y aditivos. Se
ofrecen sellos Viton para aquellos usuarios que los prefieran.
2 Las bridas ANSI y DIN son de cara frontal con resalte.
3 PED requerido para todos los países europeos. El equipo debe
ser fabricado por la instalación de Ellerbek, Alemania.
ESPECIFICACIONES
Intervalo de flujo
Intervalo de flujo
normal
Unidades
Ampliado
mínimo
Ampliado
máximo
Mínimo
Máximo
GPM
45
75
750
900
l/min
190
285
2.850
3.400
Intervalo de temperaturas de funcionamiento
Estándar: (Buna-N) Sellos de -20 °F a 150 °F
(de -29 °C a 65 °C).
Opcional: Viton1 Sellos de 10 °F a 200 °F
(de -12 °C a 93 °C).
Opcional: Sellos Buna de baja hinchazón de -20 °F
a 150 ° F (de -29 °C a 65 °C).
Conexiones
finales2
Material
de
alojamiento/
cubierta
4" ANSI 150
Presión máxima de
funcionamiento a 100 °F
psig
kPa
bar
Código
de
presión3
Acero
285
1.965
19
B31.3
DN 100, PN 16
Acero
232
1.600
16
PED
DN 100, PN 25
Acero
362
2.500
25
PED
Precisión
Señal de cable
Aplicable a los productos de mecanismos de carga de
gasolina a aceite combustible.
Cable de señal con tres cables apantallados para la
transmisión por canal único. Cable de señal con cuatro
cables apantallados para la transmisión por canal dual.
Repetibilidad:
Menor o igual a ± 0,02 %.
Linealidad :
± 0,15 % sobre el intervalo de flujo normal.
± 0,25 % sobre el intervalo de flujo ampliado.
4
Estabilidad:
Mejor que ± 0,05 % por 10 millones de galones
(38 millones de litros).
Conexiones de cableado
Rojo
6-28 Vcc
NegroComún
Blanco Señal A
Amarillo Señal B (Opcional)
Viscosidad máxima
Hasta 100 mPa·s.
3,50
500
1000
1500
2000
2500
3000
Eléctrica
3500
25,00
Listado UL/CUL (EE. UU. y Canadá) para su uso en Clase I,
Grupos C y D, División 1 y 2 ubicaciones peligrosas NEMA 4.
3,00
20,00
Clase II, Grupos E, F y G, División 1 y 2 ubicaciones
peligrosas.
2,50
15,00
2,00
ΔP
psi 1,50
ΔP
kPa
Europeo/ATEX – Ex d IIB T6, PTB 03 ATEX 032.
10,00
1,00
Basada en fluido de
0,82 Sp.Gr. 1,5 cP o mPas•s
0,50
0,00
0
100
200
300
Peso
310 lb (140 kg).
APROBACIONES
Tabla de caída de presión Prime4
0
TamañoDistancia
AWG N.º 20
Hasta 2.000 pies (610 m)5
AWG N.º 18
Hasta 3.000 pies (915 m)5
AWG N.º 16
Hasta 5.000 pies(1.525 m)5
400
500
600
700
800
900
Pesos y medidas
5,00
0,00
1000
Tasa de flujo (GPM)
Sensor de captación de pulso
Tipo: Onda cuadrada/reducción actual.
Entrada: 6-28 Vcc, 30 mA máx., 20 mA típica.
Señal de salida:
Alto voltaje: (Ver la tabla más abajo)
Voltaje bajo: 0,8 Vcc a 20 mA corriente reducida.
Ciclo de trabajo: 70 % "on", 30 % "off" a 30 %
"on", 70 % "off".
Cuadratura:
La separación para la señal dual de salida es
90 ± 40 grados eléctricos.
Resolución de pulsación:
50 pulsaciones por galón (13 pulsaciones por litro).
Certificados del sistema de directiva de instrumentos de
medición (Measuring Instrument Directive, MID) emitidos
por NTEP (EE. UU.), Medición de Canadá (Canadá), PTB
(Alemania), GOST (Rusia), PTB disponibles para la UE y
para otros. INMETRO/DIMEL N.º 0144. Consulte con el
fabricante para otros.
Sello
Cojinetes
Cámara
Rotor
Pico de salida de CC del sensor principal
Salida del sensor Vp CC
Carga de 1 K
Carga de 1,8 K
Hojas
10
6
Cubierta
Alojamiento y
cubierta
Acero
4
2
Hojas
Polietercetona
0
Rotor
Hierro fundido
Cámara
Acero de superficie dura
Cojinetes
Hierro fundido de tipo desplazamiento/Acero
de superficie dura
Sellos
Buna-N+, Viton, o Buna de baja hinchazón
5
10
15
20
25
Suministro, CC
4 Basado en queroseno (0,82 sp. gr., 1,5 mPa·s) (1,5 cP).
5 La resistencia de bucle del cable debe limitarse a 50 Ω máximo.
Resistencia de bucle del cable = 2 x longitud del cable (pies) x
resistencia del cable (Ω/pies).
2
Alojamiento
8
Boletín SS01096SN Número/Revisión 1.8 (11/14)
+ Estándar
CÓDIGOS DE MODELADO
PRIME 4
— B
— 0 — 1 — 2 — 0
Designación de modelo
Aprobación
PRIME 4
0 – UL/CUL
1 – ATEX/PED6
Conexiones finales y presión de funcionamiento
Disposición (ver a continuación)
B – 4" ANSI Clase 150, 285 psig (19 bar), Acero
C – DN 100, PN25, 25 bar, (363 psig), Acero
E – DN 100, PN16, 16 bar (Acero)
0 – Flujo horizontal (estándar)
1 – Flujo vertical, inyectores de la derecha
2 – Flujo vertical, inyectores de la izquierda
Elastómeros
Tipo de sensor
0 – Buna-N (Proporcionado de forma estándar a no ser que
se especifique otra cosa)
1 – Viton
2 – Buna de baja hinchazón
0 – Señal de salida única (estándar)
1 – Señal de salida dual
DIMENSIONES
Pulgadas (mm)
16,0”
(406)
3,7”
(94)
22,9”
(583)
A
9,6”
(243)
8,0”
(2,3)
9,0”
(229)
12,9”
(328)
8,4”
(213)
5,0”
(128)
Distancia
para el
servicio
10,8”
(274)
8,3”
(221)
1,3”
(33)
7,7”
(196)
B
7,3”
(186)
Peso: 310 lb (140 kg).
7,3”
(186)
(A) 3/4" Pozo termal NPT
(B) Tapón de drenaje/ventilación 1/4" NPT (en
3 lugares)
0,500-13 UNC-2B
(en 2 lugares)
Nota: Dimensiones - pulgadas a la décima más próxima (milímetros al mm entero más próximo), cada uno dimensionado de forma
independiente a partir de los correspondientes diseños de ingeniería.
6 PED requerido para todos los países europeos. El equipo debe ser fabricado por la instalación de Ellerbek, Alemania.
Boletín SS01096SN Número/Revisión 1.8 (11/14)
3
We put you first.
And keep you ahead.
DISPOSICIÓN
Dirección estándar Dirección del
del flujo
flujo inverso
Dirección
estándar
del flujo
Dirección
del flujo
inverso
Ventilación
Ventilación
Ventilación
Drenaje
Drenaje
Drenaje
Dirección del
flujo inverso
Dirección estándar
del flujo
Flujo horizontal7
Flujo vertical, Inyectores
Flujo vertical, Inyectores
Flujo estándar e inverso
Flujo inverso derecho
Flujo estándar izquierdo
Nota: El drenaje debe estar siempre en posición hacia abajo, tal y como se muestra. La fuente de ventilación debe estar siempre en el
punto vertical más alto del medidor. La cubierta de ventilación puede que no siempre esté en este punto y debe emplearse una nueva
fuente de ventilación.
7 El flujo horizontal con inyectores hacia abajo es una disposición alternativa. Sin embargo, no es la opción preferida, porque se necesitan
tapones de drenaje externos en las tuberías. Si se emplea esta disposición, la cubierta debe rotarse para situar el drenaje en posición
hacia abajo.
Revisiones incluidas en SS01096SN Número/Revisión 1.8 (11/14):
Página 2: Eliminada referencia al SS01096A1; Repetibilidad cambiada de forma incorrecta de ± 0,02 % a ± 0,01 %. Página 3: Referencia al SS01096A2
eliminada. INMETRO/DIMEL N.º de aprobación 0144 añadida a la página 2.
Las especificaciones aquí contenidas están sujetas a cambio sin previo aviso y cualquier usuario de dichas e
specificaciones deberá verificar con el fabricante que estas están en
vigor en la actualidad. De lo contrario, el fabricante no asume ninguna responsabilidad por el uso de especificaciones que s e pueden haber cambiado y ya no están en vigor.
La información de contacto está sujeta a cambios. Para acceder a la información de contacto más actual, visite nuestro sitio web en
www.fmctechnologies.com/measurementsolutions y haga clic en el enlace “Contact Us” e
n la columna de la izquierda.
www.fmctechnologies.com/measurementsolutions
© 2014 FMC Technologies. Todos los derechos reservados.
SS01096SN Número/Revisión 1.8 (11/14)
FMC Technologies
Measurement Solutions, Inc.
500 North Sam Houston Parkway West,
Suite 100
Houston, Texas 77067, EE. UU.
Tel.:+1 281.260.2190
USA Operation
1602 Wagner Avenue
Erie, Pennsylvania 16510, EE. UU.
Tel.:+1 814.898.5000
Germany Operation
Smith Meter GmbH
Regentstrasse 1
25474 Ellerbek, Alemania
Tel.:+49 4101 304.0