ift INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES PRESI D EN CIA Oficio IFT/200/P/048/2016 Ciudad de México, a 8 de marzo de 2016 PLEN O DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELEC OMUNIC ACIONES PRESEN T E En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 23, fracción 11, de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, el artículo 15, fracción 1, del Estatuto Orgánico del Instituto Federal de Telecomunicaciones, y en atención a la comisión efectuada, por este conducto se remite anexo al presente para conocimiento del Pleno de este Instituto, el informe correspondiente como se indica a continuación: Nombre y cargo del servidor público: Gabriel O. Contreras Saldívar Comisionado Presidente Nombre del evento: "GSMA Mobile World Congress 2016" Fecha: 21 al 25 de febrero de 2016 Lugar de la comisión: Barcelona, España Sin otro particular, reciba un cordial saludo. ------. Gabriel C ntreras Saldívar Comision do Presidente c.c.p. Juan José Crispín Borbolla, Secretario Técnico del Pleno. Para su inclusión en la próxima sesión ordinaria del Pleno, como asunto general. R tJE,�DB e>,. O· 1=t3o �016 AREA .� NOMBRE Y HORA :1 \Jt2() ' 1 -------¡ · Instituto �edetal de Telecomunicaciones Insurgentes sur 1143. Col. Nochebuena. C.P. 03720 Delegación Benito Juárez. México, D.F. Tels. (55) 5015 4000 ' 1 Oift INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES OFICINA DEL COMISIONADO MARIO GERMÁN FROMOW RANGEL IFT/1 OO/Pleno/OC-MGFR/008/2016 Ciudad de México a 08 de marzo de 2016. PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES PRESENTE En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 23, fracción 11, de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, el artículo 15, fracción 1, del Estatuto Orgánico del Instituto Federal de Telecomunicaciones, y en atención a la comisión efectuada, por este conducto se remite anexo al presente para conocimiento del Pleno de este Instituto, el informe correspondiente como se indica a continuación: Nombre y cargo del servidor público: Mario Germán Fromow Rangel Comisionado Nombre del evento: "GSMA Mobile World Congress 2016" Fecha: 21 al 25 de febrero de 2016 Lugar de la comisión: Barcelona, España Sin otro particular, reciban un cordial saludo. c.c.p. Juan José Crispín Borbolla, Secretario Técnico del Pleno. Para su inclusión en la próxima sesión ordinaria del Pleno, como asunto general. Insurgentes sur 1143, Col. Nochebuena, C.P. 03720 Delegación Benito Juórez, México, D.F. Tels. (55) 5015 4000 Instituto federal de Telecomunlcac�nes R IJ.�M:;�sjQ AREA � NOMBRE Y HORA Ji V¿\I"' /':\:-=')l Instituto Federal de Telecomunicaciones lnforme de comisión internacional GSMA Mobile World Congress 2016. Barcelona, España. Gabriel Oswaldo Conteras Saldívar, Comisionado Presidente Mario Germán Fromow Rangel, Comisionado 1 ! f IN�nTIIT• 1 r, :, f'.hl (':t( lELECOMI I NC/1CIONES INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES OFICINA DEL COMISIONADO PRESIDENTE GABRIEL OSWALDO CONTRERAS SALDÍVAR OFICINA DEL COMISIONADO MARIO GERMÁN FROMOW RANGEL Ciudad de México, 8 de marzo de 2016 PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES PRESENTE Informe que presentan los Comisionados Gabriel Contreras Saldívar y Mario Germán Fromow Rangel respecto a su participación en representación del Instituto Federal de Telecomunicaciones en el "GSMA Mobile World Congress 2016" que se llevó a cabo en Barcelona, España del 21 al 25 de febrero de 2016. El Congreso Mundial de Telefonía Móvil (MWC, por sus siglas en inglés) es uno de los eventos más importantes en el ámbito de las telecomunicaciones, con una convocatoria que incluye a más de 100 delegaciones gubernamentales y autoridades de regulación; organismos internacionales del sector, proveedores de equipo y operadores de redes de comunicaciones móviles. La edición de 2016 tuvo un afluencia de casi 101, 000 visitantes de 204 países. Más de 3 600 miembros de medios de comunicación reportaron lo ahí sucedido y 2 200 empresas formaron parte de la exposición. Parte fundamental del MWC es el Programa Ministerial, en el que autoridades gubernamentales y de regulación de todo el mundo discuten planteamientos para incrementar la penetración de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), así como para estimular la innovación que permita alcanzar una sociedad plenamente conectada. El martes 23 de febrero, el Comisionado Presidente participó como orador principal en la Cumbre Regional de Latinoamérica: "Impulsar la innovación social a través de una mayor conectividad". Durante su intervención, el Comisionado Contreras habló sobre las prospectivas de crecimiento de la industria móvil en Latinoamérica, así como de los retos regulatorios a los que da lugar el desarrollo de esta industria. En cuanto al caso mexicano 1 if lt--1r;t1T1 IT('! F'.DER ...,I C lELECOMI I NCl1CIONES señaló, entre otros temas, que para propiciar la competencia efectiva en un mercado altamente concentrado como el de la telefonía móvil, el IFT ha expedido un conjunto de medidas de regulación asimétrica que tras año y medio de aplicación han propiciado, entre otras cosas, que el índice de precios de comunicaciones haya bajado 14.5%. Asimismo, destacó que en México no se habían llevado a cabo licitaciones de espectro para servicios de telecomunicación móvil (1 MT ) desde 201 O, e informó que este año se buscará revertir el déficit de espectro en el país mediante diversas licitaciones cuyo propósito es dotar de mejores condiciones de competencia a los operadores, lo cual se traducirá en servicios más eficientes, mejores precios y mayor cobertura. Cabe señalar que se sostuvieron reuniones con operadores de telecomunicaciones a nivel internacional, con proveedores de equipos y dispositivos, y desarrolladores de soluciones tecnológicas, como AT&T, Telefónica, Verizon, Sprint, Ericsson, Huawei, Cisco, Nokia y Oualcomm. Así mismo, se tuvo la oportunidad de reunirse con representantes de instituciones homólogas de diversos países, entre otros, Tom Wheeler, Comisionado Presidente de la Federal Communications Commission (FCC) de Estados Unidos; con los presidentes de los reguladores de telecomunicaciones de Colombia y Chile, y con delegados de Suecia, Brasil, Argentina, Costa Rica y España. En las citadas entrevistas se intercambiaron puntos de vista sobre el futuro de la industria y los distintos retos regulatorios ante el importante cambio tecnológico que se está dando con las redes de nueva generación. Con estas medidas el IFT, a través de sus actividades internacionales, se beneficia de las mejores experiencias a nivel mundial para ser un regulador y una autoridad de competencia eficaz, imparcial y transparente. Se anexa la agenda de eventos desahogada durante la comisión. Atentamente Oswaldo Conteras Saldívar Comisionado Presidente Comisionado 2 ltJSllTl/l•; F • ?i'•,I '"' TELECOVtl 1 ,ICACIONl.:S Programa de actividades de la delegación IFT GSMA Mobile World Congress 2016 y Programa Ministerial Fira Gran Vía, Barcelona, España 21 al 25 de febrero de 2016 DOMINGO 21 1. Visita guiada al espacio de exposición de Ericsson • Hans Vestberg, President and CEO of Ericsson Delegación IFT: • Gabriel Contreras, Presidente del IFT • Mario Fromow, Comisionado IFT • Luis Fernando Peláez, Coordinador Ejecutivo IFT • José Guadalupe Rojas, Oficina del Comisionado Fromow IFT • Juan Carlos Hernández W., CGAI IFT LUNES 22 1. Foro "Mobile is Everything - Towards Digital Transformation of Industries" Panelistas: • Andrus Ansip, Vice Presidente de la Comisión Europea • Antanas Guoga, Miembro del Parlamento Europeo, experto en política digital • Thaddeus Arroyo, CEO de AT&T México • Alejandra lturriaga, Directora de Telecomunicaciones, CNMC, España • Gerard Pogorel, Profesor-ParisTech, exasesor del 1 er Ministro Italia Enrico Letta • Catalin Marinescu, Presidenta ANCOM • Gabriel Contreras, Presidente del IFT • Moderador: Diego Molano 3 • 1 i ! ift IN��ITIIT : F O P.1• () TELEC0\1i11r..:1C/\CIC1NES 2. Visita guiada al espacio de exposición de A T& T • T haddeus Arroyo, CEO de AT&T México • Karim Lesina, Vicepresidente de Asuntos Internacionales para Europa, el Caribe y Latinoamérica. • Delegación IFT 3. Mobile World Summit: "Conectar todo y a todos a un futuro mejor". Government Excellence Awards 4. Visita guiada al espacio de exposición de Telefónica • Carlos López Blanco, Director Global de Asuntos Públicos y Regulación; • Eduardo Caride, CEO de Telefónica Hispanoamérica • Delegación IFT 5. Cena con reguladores europeos • Goran Marby, Director General, Swedish Post & Telecom Agency, Suecia • Fatima Barros, Presidenta ANACOM, Portugal • Raigo Uukkivi, Director General, Estonian Technical Regulatory Authority, Estonia • Jack Hamande, Belgian lnstitute for Postal services and Telecommunications, Bélgica • Wilhelm Eschweiler, Vicepresidente, Bundesnetzagentur (Bnetza), Alemania y Chair 2016, Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) • Sebastien Soriano, Presidente, ARCEP, Francia • Adina Valean, Vicepresidente del Parlamento Europeo • Glenn Lurie, Presidente y CEO, AT&T Mobility • Mario Fromow, Comisionado del IFT • Luis Fernando Peláez, Coordinador Ejecutivo, IFT 4 -: ! if' IJ\!STITI ITt"t Fí" !• R'"�I 0 TELEC::)MI INIC/�CIC•NtS MARTES 23 1. Cumbre Regional de Latinoamérica: "Impulsar la innovación social a través de una mayor conectividad" Keynote: T he Mexican and Latin America mobile industry - Growth prospects and regulatory challenges • Gabriel Contreras, Comisionado Presidente del IFT 2. Reunión de alto nivel con Nokia • Marcus Weldon, Presidente de Bell Labs y Corporate CTO Nokia 3. Reunión con Tom Wheeler, Presidente, y Mignon Clyburn, Comisionada de la Federal Communications Commission de Estados Unidos • Delegación IFT • Delegación FCC 4. Reunión con reguladores de la Alianza del Pacífico, IFT y SCT • Germán Darío Arias Pimienta, Director Ejecutivo de la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC), Colombia • Pedro Huichalaf, Subsecretario de Telecomunicaciones (SUBTEL), Chile • Delegación IFT • Delegación SCT S. Entrevista con Bloomberg • Rodrigo Orihuela, Bloomberg • Gabriel Contreras, Comisionado Presidente del IFT 6. Reunión con Sprint • Marcelo Claure, Presidente y Director Ejecutivo • Delegación IFT 5 l ! ' 1 -1 if ,r 1 1n rn 1,· 1 , ')ER ,,1 o TELEco���I I ,:1C/,CION�S MIÉRCOLES 24 1. Reunión con Verizon, IFT y SCT • Craig Silliman, VP Ejecutivo de Política Pública y Consejo General • Peter Davidson, VP Senior de Relaciones de Gobierno Federal e Internacional • Jacquelynn Ruff, VP de Asuntos Regulatorios y Política Pública Internacional • Delegación IFT • Delegación SCT 2. Seminario Ericsson Networked Society & Technology Trends • Delegación IFT 3. Reunión con Pierre Guislain, World Bank • Pierre Guislain, Senior Director far the Transport and lnformation & Communications Technology (ICT) Global Practice, World Bank • Doyle Gallegos, Lead ICT Policy Specialist, World Bank • Delegación IFT 4. Almuerzo • con CRC Colombia sobre rediseño institucional Germán Daría Arias Pimienta, Director Ejecutivo de la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC), Colombia • Delegación IFT 5. Visita al espacio de exposición de Oualcomm • Héctor Marín, Senior Director, Asuntos Gubernamentales • Rafael Steinhauser, Presidente para América Latina • Delegación IFT 6 ift IM'i .. lllJTCl J::f[) R• l O ll:LE1;0MI 1 �IC,\CJi1N1['$ 0 6. Entrevistas con Alicia Salgado 7. • Alicia Salgado • Gabriel Contreras, Comisionado Presidente del IFT • Mario Fromow, Comisionado IFT Entrevista con Notimex • Carlos Meza • Gabriel Contreras, Comisionado Presidente del IFT 8. Entrevista con El Economista • Julio Sánchez (corresponsal) • Gabriel Contreras, Comisionado Presidente del IFT 9. Visita guiada al espacio de exposición de Cisco • Andrés Maz, Director Ejecutivo de Política Tecnológica Avanzada e Iniciativas Globales, Cisco • Delegación IFT 1 O. Cena con reguladores de Brasil, Costa Rica, y El Salvador, y Ralph de la Vega (VP y DG de Soluciones Empresariales e Internacionales de A T& T) • Gabriel Contreras, Presidente del IFT • Mario Fromow, Comisionado IFT • Luis Fernando Peláez, Coordinador Ejecutivo IFT • Mónica Aspe, Subsecretaria de Telecomunicaciones, SCT • Diego Molano, ex ministro de Telecomunicaciones de Colombia • Joao Batista de Rezende, Presidente, Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil • Jefferson Nacif, Director de Asuntos Internacionales, Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil 7 IN ,T 1 ru r , r� ,,1 r, H:I ECCi·��11t.:,1c;,�c1c,1-.n:::; JUEVES 25 1. Visita al espacio de exposición de Huawei y taller con expertos Espacio de exposición: • Lu Libo, Vicepresidente de Oficina México Huawei • Antonio Corona, Vicepresidente de asuntos públicos, Huawei • Delegación IFT Taller: • Wang Jun, Presidente FDD Huawei • Lu Libo, Vicepresidente de Oficina México Huawei • Antonio Corona, Vicepresidente de asuntos públicos, Huawei • Delegación IFT 2. Reunión con GSMA • Sebastián Cabello, Director GSMA Latín America • Matías Fernández Díaz, Gerente Regulatorio, GSMA Latín America • Delegación IFT 3. Reunión con Mats Granryd Director General GSMA - IFT y SCT • Mats Granryd, Director General GSMA • Sebastián Cabello, Director GSMA Latín America • Matías Fernández Díaz, Gerente Regulatorio, GSMA Latín America • Delegación IFT • Mónica Aspe, Subsecretaria de Telecomunicaciones, SCT 4. Entrevista con la agencia EFE • Marta Vergonós, EFE • Gabriel Contreras, Comisionado Presidente del IFT 8 ' 1