PlateSpin® Migrate: Portabilidad multiplataforma de cargas

Hoja de producto
PlateSpin Migrate:
Portabilidad multiplataforma
de cargas de trabajo
®
PlateSpin Migrate es una potente solución de
Novell para portabilidad de cargas de trabajo que
automatiza el movimiento de las cargas de trabajo
de servidor por toda la red entre servidores físicos,
hosts virtuales y archivos de imágenes. PlateSpin
Migrate desacopla de forma remota las cargas de
trabajo del hardware subyacente y las envía de un
host físico o virtual a otro. Todas las operaciones
se realizan desde un punto de control único.
®
PlateSpin Migrate dispone de la compatibilidad multiplataforma más amplia con hipervisores
y sistemas operativos, por lo que representa una solución demostrada para probar, migrar
y equilibrar cargas de trabajo desde el escritorio al centro de datos, a través de las barreras
de las infraestructuras de TI.
Figura 1. PlateSpin Migrate realiza la migración de cargas de trabajo a cualquier parte con una amplia
compatibilidad multiplataforma.
Clave: F a V: Física a virtual
V a F: Virtual a física
I a F: Imagen a física
I a V: Imagen a virtual
F a I: Física a imagen
V a I: Virtual a imagen
Soluciones:
PlateSpin Workload Management
Productos:
PlateSpin Migrate
PlateSpin Workload Management
de Novell es una cartera de
productos de categoría empresarial
que simplifica la gestión de cargas
de trabajo de servidor en los
entornos mixtos de TI actuales.
PlateSpin Migrate es una solución diseñada
para gestionar los problemas asociados
a los entornos mixtos de TI que permite
reducir los gastos, la complejidad y el
riesgo en el centro de datos al proporcionar
un enfoque unificado a la resolución de
los retos de TI fundamentales.
“La solución PlateSpin
de Novell ha ahorrado
a Essent cerca de
2 millones de euros
tan solo en el proyecto
de consolidación del
centro de datos. Además,
nos ha permitido
llevar a buen puerto la
consolidación de nuestro
centro de datos sin
costosas interrupciones
de la actividad y con
una reducción muy
considerable del riesgo”.
Migración de todas las cargas de
trabajo entre dos puntos cualquiera
del centro de datos
En los centros de datos actuales se utiliza
una mezcla diversa de plataformas de
hardware, sistemas operativos y tecnologías
de virtualización que deben funcionar en
armonía para garantizar la eficacia operativa,
la agilidad y el crecimiento de la actividad
empresarial. PlateSpin Migrate es una
solución diseñada para gestionar los
problemas asociados a los entornos mixtos
de TI que reduce los gastos, la complejidad y
el riesgo en el centro de datos al proporcionar
un enfoque unificado a la resolución de los
retos de TI fundamentales.
PlateSpin Migrate mejora la velocidad
y la calidad de los procesos
fundamentales en el centro de datos:
Consolidación de los servidores
y el centro de datos
Consolide las cargas de trabajo de servidores
físicos en máquinas virtuales o hardware
nuevo de forma más fácil y rápida al
automatizar la fase de migración de cargas
de trabajo durante la consolidación de varios
servidores o de un centro de datos completo.
Migración en hardware de alquiler
Transfiera con gran rapidez cargas de trabajo
desde servidores cuyo ciclo de alquiler
toca a su fin a hardware nuevo de elevado
rendimiento, mediante migraciones veloces
y eficientes de cargas de trabajo de una
plataforma física a otra (F a F).
Traslado del centro de datos
Reduzca el tiempo y el esfuerzo requeridos
para el traslado del centro de datos mediante
la transferencia directa, de una ubicación
a otra, de cargas de trabajo de servidores
activos o desconectados a través de la red
de área amplia (WAN).
Marco Spoel
Director de proyectos,
infraestructura de TI
Essent
Figura 2. Con el fin de reducir los riesgos asociados a la migración de cargas de trabajo y evitar el tiempo de
inactividad, la función Server Sync de PlateSpin Migrate hace posible la comprobación activa y la migración
de cargas de trabajo sin interrumpir las operaciones productivas.
Provisión de servidores
Aumente la flexibilidad y la agilidad del centro de datos mediante la provisión dinámica de
servidores nuevos y la optimización continuada de recursos físicos y virtuales.
Funciones clave
Migración de la carga de trabajo
a cualquier parte
PlateSpin Migrate es compatible con todas
las principales soluciones de virtualización,
incluidas VMware* ESX y ESXi, Microsoft*
Hyper-V y Virtual Server, SUSE® Linux
Enterprise con Xen*, Virtual Iron y Citrix*
XenServer, así como con una gran variedad
de sistemas operativos, configuraciones
de hardware y tecnologías de generación
de imágenes. PlateSpin Migrate configura
de forma automática la carga de trabajo
del servidor para su funcionamiento en el
entorno de destino, realizando los cambios
necesarios en lo referente a los controla­dores,
el núcleo y otros aspectos.
Compatibilidad con cargas de trabajo
de Windows y Linux de 64 bits
PlateSpin Migrate permite a las empresas
migrar cargas de trabajo esenciales de
Windows* y Linux*, tanto de 32 como
de 64 bits, a través de las barreras de la
infraestructura de TI. PlateSpin Protect
proporciona compatibilidad completa con
entornos Windows, incluidas las cargas de
trabajo de Windows 2003 y Windows XP
de 64 bits. PlateSpin Migrate ofrece también
funciones físicas y virtuales para Linux de
64 bits en SUSE Linux Enterprise Server y
Red Hat* Enterprise Linux.
Transferencia activa
La función de transferencia activa exclusiva
de PlateSpin Protect posibilita la replicación
o la captura incremental de imágenes de
servidores Windows activos sin que sea
necesario desconectar ni reiniciar los
servidores de origen. A diferencia de la
replicación basada en instantáneas, Live
Transfer garantiza la transferencia de los
cambios datos que tienen lugar durante la
migración, lo que asegura la fidelidad de
la carga de trabajo.
bases de datos, así como para la copia de
seguridad desde ubicaciones externas con
total eficacia. Para las cargas de trabajo
de naturaleza más estática, la replicación a
nivel de archivos proporciona una migración
de cargas de trabajo rápida, eficaz y
asequible sin que se resienta el tiempo
de actividad del servidor.
Server Sync: Sincronización de
servidores
Reduzca los riesgos asociados con
proyectos de traslado de cargas de trabajo,
como la consolidación de servidores y el
traslado de centros de datos. Realice una
transferencia inicial al sitio o host de destino,
compruebe la carga de trabajo en la nueva
ubicación sin interrumpir la ejecución de la
carga de origen y, seguidamente, realice
una sincronización final antes de transferir
definitivamente la carga de trabajo al
destino. Server Sync también permite
prescindir de la replicación completa del
sistema, lo que acelera drásticamente la
migración de cargas de trabajo en la red
de área amplia (WAN).
Velocidad y capacidad de ampliación
de la migración
En hardware de alto rendimiento, PlateSpin
Migrate hace posible la migración simultánea
de hasta 40 cargas de trabajo, lo que se
traduce en una reducción espectacular del
tiempo necesario para completar procedi­
mientos de centros de datos como la
consolidación de servidores o la migración
de hardware.
Funciones automáticas de
descubrimiento
Descubra de forma automática las
máquinas físicas y virtuales en toda la red
y obtenga una vista completa del centro
de datos que incluya un inventario del
hardware, los sistemas operativos, los
servicios y las aplicaciones.
Replicación basada en archivos
y bloques
Asistentes basados en tareas/
Interfaz de arrastrar y soltar
La replicación a nivel de bloques hace
posible la transferencia de cargas de trabajo
caracterizadas por un gran número de
transacciones, como las de los servidores
de correo y de bases de datos. En la trans­
ferencia a nivel de bloques, solamente se
replica la parte del archivo que ha experi­
mentado cambios, lo que convierte este
método en el ideal para la sincronización
incremental de grandes servidores de
Facilite el proceso de aprendizaje y
simplifique la migración de cargas de
trabajo gracias a la interfaz de arrastrar y
soltar y los intuitivos flujos de trabajo que
incorpora PlateSpin Migrate. Los asistentes
basados en tareas, que ayudan a realizar
las acciones más comunes, y las funciones
avanzadas de configuración de tareas,
facilitan y aumentan la seguridad del proceso
de configuración de las tareas de migración,
PlateSpin Migrate:
Portabilidad multiplataforma
de cargas de trabajo
www.novell.com
www.novell.com
así como de la transferencia, copia e
implantación de cargas de trabajo.
Configuración sobre la marcha
Reconfigure y adapte sobre la marcha los
parámetros de CPU, capacidad de disco,
memoria y red para ajustarlos a los cambios
en las cargas de trabajo y en los recursos
de la máquina de recuperación de destino.
Automatización a la vanguardia
del sector
Acelere las actividades de migración de
cargas de trabajo y reduzca el número
de errores manuales gracias al nivel de
automatización más elevado del sector para
la planificación, comprobación y migración
de cargas de trabajo. Automatice las tareas
posteriores a la migración mediante el uso
de archivos por lotes personalizados o
guiones definidos por el usuario, lo que le
permitirá reducir al mínimo la intervención
manual y liberar recursos de TI valiosos
para otros cometidos.
Compatibilidad con diversos formatos
de imágenes
Utilice e implante tantas veces como
desee imágenes flexibles de PlateSpin o
de inventarios de terceros entre diferentes
plataformas de hardware para generalizar
Sistemas
operativos
de servidor
Sistemas
operativos
de escritorio
Hipervisores
los procesos de conversión rápida. Capte
la imagen una sola vez y utilícela tantas
como quiera.
Control remoto
Sin necesidad de agentes, CD de arranque ni
contacto físico entre la máquinas de origen
y destino, PlateSpin Migrate proporciona un
punto de control único que supone un ahorro
de tiempo y dinero, ya que permite prescindir
del personal de TI en las oficinas remotas.
Acceso basado en funciones
PlateSpin Migrate incorpora una amplia
gama de funciones de seguridad que
incluye la autenticación, la autorización y
el inicio de sesión de los usuarios, lo que
ofrece a los administradores de sistemas
la capacidad de gestionar y supervisar con
eficacia su actividad, y asignarles privilegios
según corresponda.
Póngase en contacto con su
proveedor autorizado de Novell
o visite el sitio Web de Novell:
www.novell.com
Novell Spain, S.A.
Parque Empresarial ALVIA
José Echegaray, 8
Edificio 3 - Planta 1ª Oficinas 5 y 6
28230 Las Rozas (Madrid)
Tel.: +34 91 640 25 00
Fax: +34 91 640 25 25
Novell, Inc.
404 Wyman Street
Waltham, MA 02451 EE.UU.
Planificación y ejecución unificadas
PlateSpin Migrate funciona en paralelo con
PlateSpin Recon, la solución de análisis
y planificación de Novell, para brindar la
única solución que automatiza las fases
de evaluación, planificación, ensayo y
replicación de un programa de recuperación
tras fallos eficaz.
Proveedores de
hardware (Servidores Formatos de
autónomos y Blade)2 imágenes
Windows Server 2008 Windows Vista VMware ESX
(32 y 64 bits) (32 y 64 bits) VMware ESXi
Windows 2003 Server Windows XP pro Microsoft Hyper-V
(32 y 64 bits)
Windows 2000
Microsoft Virtual
Windows 2000
Server
Windows NT 4
Virtual Iron
SUSE Linux SUSE Linux
(32 y 64 bits)1
Enterprise con Xen
Red Hat Linux
Citrix XenServer
(32 y 64 bits)1
Dell
HP
IBM
Unisys
Otros
Acronis* True Image*
PlateSpin Flexible
Image Packages
Symantec* Ghost*
Symantec LiveState*
CommVault*
Tivoli* Storage
Manager
Symantec Backup
Exec*
1
Solo migración con el servidor desconectado de la red
Póngase en contacto con PlateSpin para obtener información actualizada acerca de compatibilidad con
hardware
2
461-ES1239-002 | 07/09 | © 2009 Novell, Inc. Reservados todos los derechos. Novell, el logotipo de Novell, el logotipo N, PlateSpin y SUSE
son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. en Estados Unidos y otros países.
*El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
1
2