programa - Venice Commission

CDL-JU(2015)025prog
CDL-LA(2015)001prog
Or. Esp.
Strasbourg, 3 de Diciember de 2015
COMMISIÓN EUROPEA PARA LA DEMOCRACIA POR EL DERECHO
(COMISIÓN DE VENECIA)
En cooperación con
EL CONSTITUCIONAL TRIBUNAL DE CHILE
CONFERENCIA
PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL DE GRUPOS VULNERABLES: UN
DIÁLOGO JUDICIAL
Santiago, Chile
4 de Diciembre de 2015 (9:00 am) – 5 de Diciembre de 2015
(5:00 pm)
PROGRAMA
This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy.
www.venice.coe.int
-2CDL-JU(2015)025prog
CDL-LA(2015)001prog
JUEVES 3 DE DICIEMBRE 2015
A lo largo del día:
Llegada de autoridades y panelistas extranjeros al Aeropuerto
Internacional Arturo Merino Benítez.
Traslado aeropuerto-Hotel W de panelistas y autoridades.
Check-in huéspedes Hotel W.
19.00 - 21.00 horas:
Cena de Inauguración de la Conferencia, en Hotel W.
VIERNES 4 DE DICIEMBRE 2015
OPENING SESSION
09.00 - 09.20 horas:
Inauguración de la Conferencia
Mr. Carlos CARMONA, President, Constitutional Court, Chile
Mr Gianni BUQUICCHIO, President, Venice Commission
SESIÓN I - Introducción a los términos del debate: definición de grupos
vulnerables
Moderador: Sr. Nelson Pozo Silva, Ministro del Tribunal Constitucional de Chile.
09.20 - 10.00 horas:
Introducción a los términos del debate:
constitucional desde Europa y América
una
visión
Límites y desafíos en la protección constitucional de grupos vulnerables: una visión
desde Latinoamérica
Sr. Juan José ROMERO GUZMÁN, Ministro del Tribunal Constitucional,
miembro de la Comisión de Venecia, Chile
Protegiendo grupos vulnerables en Europa: desafíos constitucionales
Sr. Josep Castella, Catedrático de Derecho Constitucional, miembro de la
Comisión de Venecia, España
10.00 - 10.40 horas: Los enfoques del Tribunal Europeo y de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos hacia la protección de los grupos vulnerables: definición y
jurisprudencia
Sr. Michael O’BOYLE, ex Secretario Adjunto del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos
Sr. Roberto CALDAS, Vicepresidente de la Corte Interamericana de Derechos
Hmanos
10.40 -11.00 horas:
Debate
11.00 horas:
Fotografía grupal y pausa para el café
-3-
CDL-JU(2015)025prog
CDL-LA(2015)001prog
SESIÓN II - La protección de los migrantes como grupo vulnerable
Moderador: Sr. Josep Castellá, Catedrático de Derecho Constitucional, miembro de la
Comisión de Venecia, España
11.20 - 12.00 horas: La jurisprudencia del Tribunal Europeo y de
Interamericana de Derechos Humanos sobre protección de los migrantes
la
Corte
Sr. Eduardo VIO GROSSI, Juez de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
Sr. Luis LÓPEZ GUERRA, Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
12.00 - 13.00 horas: La protección de los migrantes a nivel nacional: casos de estudio
El caso de Chile
Sr. Domingo Hernández Emparanza, Ministro del Tribunal Constitucional, miembro
suplente de la Comisión de Venecia, Chile
El caso de México
Sr. Manuel González Oropeza, Magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federación, miembro suplente de la Comisión de Venecia, México
El caso de Costa Rica
Sr. Ernesto Jinesta Lobo, Presidente de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de
Justicia de Costa Rica
13.00 – 13.20 horas:
Debate
13.30 – 15.00 horas:
Almuerzo en Hotel W
SESIÓN III - Minorías y pueblos indígenas como grupos vulnerables
Moderador: Sr. Gonzalo García, Ministro del Tribunal Constitucional de Chile.
15.00 - 15.40 horas: La jurisprudencia del Tribunal Europeo y de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos sobre protección de minorías y pueblos
indígenas: redefiniendo la noción de vulnerabilidad
Sr. Manuel Ventura Robles, Juez de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
Sra. Grainne McMorrow, Abogada, miembro suplente de la Comisión de
Venecia, Irlanda
15.40 – 16.00 horas:
Pausa para el café
16.00 - 17.00 horas: La protección de minorías y pueblos indígenas a nivel nacional:
casos de estudio
-4CDL-JU(2015)025prog
CDL-LA(2015)001prog
La protección de los pueblos originarios en Bolivia
Sr. Zenón Hugo Bacarreza Morales, Presidente del Tribunal Constitucional
Plurinacional de Bolivia
La protección constitucional de los pueblos originarios en Ecuador
Sr. Francisco Butiñá Martínez, Juez de la Corte Constitucional de Ecuador
Brasil y la jurisprudencia del Supremo Tribunal Federal de Brasil al respecto
Sr. Ricardo Enrique Lewandowski, Presidente del Supremo Tribunal Federal,
miembro de la Comisión de Venecia, Brasil
17.00 – 17.20 horas:
Debate.
***Cena libre***
SÁBADO 5 DE DICIEMBRE 2015
SESIÓN IV - Personas con discapacidad como grupo vulnerable: su protección
Moderador: Sr. José Luis López Guerra, Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
09.30 - 10.10 horas: La jurisprudencia del Tribunal Europeo y de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos acerca de las personas con discapacidad
Sra. Cecilia Medina Quiroga, Expresidenta de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, Chile
Sra. Veronika Bílková, Catedrática de Derecho Constitucional, miembro de la
Comisión de Venecia, República Chec
10.10 - 11.10 horas: La protección de las personas con discapacidad a nivel nacional:
casos de estudio
El caso de Perú
Sr. Óscar Urviola Hani, Presidente del Tribunal Constitucional, miembro de la
Comisión de Venecia, Perú
El caso de Colombia
Sra. María Victoria Calle Correa, Presidenta de la Corte Constitucional de
Colombia
El caso de El Salvador
Sr. Rodolfo González Bonilla, Magistrado de la Sala de lo Constitucional,
Corte Suprema de Justicia de El Salvador
11.10 – 11.30:
Pausa para el café
-5-
CDL-JU(2015)025prog
CDL-LA(2015)001prog
SESIÓN V - La protección constitucional de la vulnerabilidad basada en la
edad: la protección de los niños y de los adultos mayores
11.30 - 12.10 horas: La jurisprudencia del Tribunal Europeo y de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos acerca de los niños y los adultos mayores
Moderador: Sr. D. Roberto CALDAS, Vice-Presidente de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos
Sr. Alberto Pérez Pérez, Juez de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
Sra. Herdis Kjerluf Thorgeirsdóttir, Vicepresidenta de la Comisión de Venecia,
Islandia
12:10-13-10: La protección de los niños y de los adultos mayores a nivel nacional:
ejemplos escogidos
El caso de Paraguay
Sra. Irma Alfonzo de Bogarín, Miembro del Tribunal de Apelación Penal de la
Adolescencia, Corte Suprema de Justicia de Paraguay
El caso de Uruguay
Sr. Edgardo Ettlin Guazzo, Ministro del Tribunal de Apelaciones Civil de
Uruguay
El caso de México
Sra. Carmen Alanís Figueroa, Magistrada del Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federación, miembro suplente de la Comisión de Venecia,
México
13.10 – 13.30 horas:
Debate
13.30 horas – Conclusiones y cierre de la Conferencia
Sr. Carlos CARMONA, Presidente del Tribunal Constitucional de Chile
Sr. Oscar URVIOLA, Presidente del Tribunal Constitucional de Perú
14.00 – 15.30 horas:
16.00 – 18.00 horas:
Almuerzo de clausura en Hotel W
Distribución de copias del registro
Conferencia.
de
la
Reunión de la Subcomisión de América Latina de la
Comisión de Venecia
Hotel W
***Cena libre***
DOMINGO 6 DE DICIEMBRE DE 2015
A lo largo del día:
audiovisual
Check-out huéspedes Hotel W
Traslado Hotel W-aeropuerto de autoridades y panelistas extranjeros