PEDIATRIC ORAL ELECTROLYTE SOLUTION Variety Pack

Dieline Name: UCN114
14.5937"
NO INK
OR COATING
NO INK
OR COATING
NO INK
OR COATING
MAI
NTE PEDIAL THE IN COMP
NAN YTE ® GRE ARE
CE S
D
T
OLU ORAL E IENTS O
TION LEC OF
T
FRE ROL
EZE YTE
R PO
PS †
USE BY DATE ON CARTON
USE UNDER MEDICAL SUPERVISION
Use Freezer Pops instead of juices, sports drinks,
soft drinks or water to help restore fluid and minerals
lost during diarrhea and/or vomiting.
DO NOT ADD WATER OR DILUTE • READY TO USE
DIRECTIONS FOR USE:
For Children 1 year of age and older: Offer Freezer
Pops as often as desired. Child should consume 16 to
32 pops (1 to 2 liters) per day while diarrhea continues.
PEDIATRIC ORAL ELECTROLYTE
SOLUTION
If your child experiences vomiting or fever, or if diarrhea
continues beyond 24 hours, consult your doctor.
TO EAT FROZEN:
Remove Freezer Pops
from carton and freeze.
Carefully separate sleeves
along perforations. With
clean scissors, cut off top
of sleeve. Push up Freezer
Pop from bottom of sleeve.
Variety
Pack
TO DRINK:
With clean scissors, cut
carefully between sleeves
along perforations. Cut off
top of sleeve and pour liquid
into cup.
For Children 1 year of age and older
Restores fluid and electrolytes lost
during diarrhea and vomiting to
help prevent dehydration
STORAGE: Discard unused portion of opened
product. Do not reuse plastic sleeves. Store unopened
freezer pops in a cool place. Avoid excessive heat.
Save “Directions for Use” for future reference.
WILD BERRY: Water, Dextrose, Citric Acid, Sodium
Carboxymethylcellulose, Potassium Citrate, Sodium
Chloride, Natural & Artificial Wild Berry Flavor, Sodium
Citrate, Benzoic Acid, Sucralose, Acesulfame
Potassium, FD&C Blue #1.
GRAPE: Water, Dextrose, Citric Acid, Sodium
Carboxymethylcellulose, Potassium Citrate, Sodium
Chloride, Sodium Citrate, Natural & Artificial Grape
Flavor, Benzoic Acid, Sucralose, Acesulfame
Potassium, FD&C Red #40, FD&C Blue #1.
ORANGE: Water, Dextrose, Citric Acid, Sodium
Carboxymethylcellulose, Potassium Citrate, Sodium
Chloride, Sodium Citrate, Natural & Artificial Orange
Flavor, Benzoic Acid, Sucralose, Acesulfame
Potassium, FD&C Yellow #6, FD&C Red #40.
CHERRY: Water, Dextrose, Citric Acid, Sodium
Carboxymethylcellulose, Potassium Citrate, Sodium
Chloride, Sodium Citrate, Natural & Artificial Cherry
Flavor, Benzoic Acid, FD&C Red #40, Sucralose,
Acesulfame Potassium.
Freezer Pops Provide (per liter [16 pops]):
Sodium, 45 mEq; Potassium, 20 mEq; Chloride,
35 mEq; Dextrose, 25 grams; Calories, 100.
Distributed by:
Rugby Laboratories
31778 Enterprise Drive
Livonia, MI 48150
Rev. 08/13 R-05
Re-order No. 370069
www.rugbylaboratories.com
Questions or comments? 1-800-645-2158
¿Tiene preguntas o comentarios? 1-800-645-2158
Paletas Congeladas
Solución Oral Pediátrica con Electrolitos
Paquete Surtido
Para Niños de 1 Año o Más
Restablece los fluidos y electrolitos perdidos a causa de la diarrea y
los vómitos ayudando a evitar la deshidratación
• Moras Silvestres • Uva • Naranja • Cereza
SABORES NATURALES Y ARTIFICIALES
UTILIZAR ANTES DE LA FECHA DE VENCIMIENTO INDICADA
EN EL ENVASE
USE BAJO SUPERVISIÓN MÉDICA
Utilice las Paletas Congeladas en lugar de jugos, bebidas
deportivas, refrescos o agua para ayudar a recuperar líquido y
minerales perdidos durante la diarrea y/o vómitos.
NO AGREGAR AGUA NI DILUIR • LISTA PARA USAR
INGREDIENTES
MORAS SILVESTRES: Agua, Dextrosa, Ácido Cítrico,
Carboximetilcelulosa Sódica, Citrato de Potasio, Cloruro de Sodio,
Sabor Natural y Artificial a Moras Silvestres, Citrato de Sodio,
Ácido Benzoico, Sucralosa, Acesulfamo Potásico, FD&C Azul #1.
UVA: Agua, Dextrosa, Ácido Cítrico, Carboximetilcelulosa Sódica,
Citrato de Potasio, Cloruro de Sodio, Citrato de Sodio, Sabor
Natural y Artificial a Uva, Ácido Benzoico, Sucralosa, Acesulfamo
Potásico, FD&C Rojo #40, FD&C Azul #1.
NARANJA: Agua, Dextrosa, Ácido Cítrico, Carboximetilcelulosa
Sódica, Citrato de Potasio, Cloruro de Sodio, Citrato de Sodio,
Sabor Natural y Artificial a Naranja, Ácido Benzoico, Sucralosa,
Acesulfamo Potásico, FD&C Amarillo #6, FD&C Rojo #40.
CEREZA: Agua, Dextrosa, Ácido Citrico, Carboximetilcelulosa
Sódica, Citrato de Potasio, Cloruro de Sodio, Citrato de Sodio,
Sabor Natural y Artificial a Cereza, Ácido Benzoico, FD&C Rojo
#40, Sucralosa, Acesulfamo Potásico.
PROPORCIONA (por litro [16 paletas]): Sodio, 45 mEq;
Potasio, 20 mEq; Cloruro, 35 mEq; Dextrosa, 25 gramos;
Calorías, 100.
INSTRUCCIONES DE USO: Para niños de 1 año o más:
Ofrezca Paletas Congeladas con la frecuencia que el niño desee.
El niño debe consumir entre 16 y 32 paletas (1 a 2 litros) por día,
mientras continúe con diarrea.
Si su niño presenta vómitos o fiebre, o si la diarrea continúa
por más de 24 horas, consulte con su médico.
Los sabores son mejores cuando están congelados, pero
pueden consumirse sin estarlo.
Con tijeras limpias,
separe con cuidado
los envoltorios por
los orificios.
is also available in a variety of Flavored
1 Liter bottles.
NOTE: Like colored ices, Freezer Pops may temporarily
color mouth.
3L973FNC2
NO INK OR COATING
15.125"
Flavors are best when frozen, but can be consumed
without freezing.
INGREDIENTS
16–2.1 FL OZ/ONZ FL (62.5 mL)
POPS/PALETAS
NET 33.8 FL OZ/ONZ FL (1.06 QT) 1L
05361 39517
3
9
Pedialyte is a registered trademark of Abbott Laboratories. This product is not manufactured or distributed by
Abbott Nutrition, Abbott Laboratories, the distributor of Pedialyte® Oral Electrolyte Maintenance Solution Freezer Pops.
Pedialyte® es una marca registrada por Abbott Laboratories. Este producto no es fabricado o distribuido por Abbott
Nutrition, Abbott Laboratories, el distribuidor de Pedialyte® Oral Electrolyte Maintenance Solution Freezer Pops.
†
®
†
PARA CONSUMIR CONGELADOS: Retire las paletas para el
congelador del envase y congélelos. Separe con cuidado los
envoltorios por los orificios. Con tijeras limpias, corte la parte
superior del envoltorio. Empuje la paleta hacia arriba desde el
fondo del envoltorio.
PARA BEBER: Con tijeras limpias, separe con cuidado los
envoltorios por los orificios. Corte la parte superior del
envoltorio y vierta el líquido en una taza.
ALMACENAMIENTO: Deseche las porciones del producto que
haya abierto y no haya utilizado. No vuelva a usar los envoltorios
plásticos. Almacene las Paletas Congeladas que no haya abierto
en un lugar fresco. Evite el calor excesivo. Conserve las
“Instrucciones de uso” para referencia futura.
NOTA: Al igual que el hielo de colores, las Paletas Congeladas
pueden dejar color en la boca temporalmente.
NO INK
OR COATING
NO INK
OR COATING
NO INK
OR COATING
INK JET AREA
LOT/DATE CODE
(NO INK OR COATING)
PDLXXXX
:3L973 FN C2
C O N TA C T I N F O R M AT I O N
Graphics Department
204 North Main Street
PBM Products, LLC
a Perrigo Company
Gordonsville, VA 22942
800-959-2066 x 361929
JOB LOG
PRINT COLORS
C
K
M
Y
PMS 485
PMS 192
CUT SIZE: 15.125" x 14.5937"
NPS: 3L9
PERRIGO #: 3L9.001
PRODUCT TYPE: Pediatric Oral Electrolyte Freezer Pops (16pk Variety)
MANUFACTURER:
SIZE: 16pk
ARTIST: rm
DATE: 8-14-13
CUSTOMER: Major
M PASS: 5
COUNTRY: USA
SAP CODE: 3L973FNC2
R PASS: 4
PBM CODE:
NOTES
PASS
DATE
ARTIST
TYPE
1
2
3
4
5
1
2
3
4
4-29-13
5-8-13
5-16-13
5-29-13
7-24-13
7-25-13
7-31-13
8-7-13
8-14-13
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
rm
M
M
M
M
M
R
R
R
R
• REV B 8-7-13 ? Customer revisions
• Pass 4 / 8-14-13 Customer revisions Revised REV Order # to 08/13
PRINT OUT @ 70%
Title: Pediatric Oral Electrolyte Freezer Pops
Label Spec Level: 3L9.000
LS Issue Date: 09.24.10
Set Date: 04.04.11
Typesetter: Allison Kindel
Superseded Name: NONE
SUBMITTED TO R:
Die: UCN114 (saved 04.04.11)
Checked By: John Beeson 04.04.11
FLEXO
LITHO
ROTO GRAVURE
UV COATING - GLOSS
Checked By: Stephanie Cornish 04.04.11
ROLL
CUT & STACK
DIE CUT
WHITE BOARD
UV COATING - SEMI GLOSS
RAPM Format Appvd: Susie Krupp 04.06.11
WHITE PAPER
METALLIZED PAPER
SHRINK FILM
POLY BAG
UV COATING - MATTE
Auditor Appvd: Lisa Meyers 04.07.11
PRESSURE SENSITIVE
WHITE CORRUGATE
LITHO LABEL
DIRECT PRINT
UV LAMINATE
SENT TO PRINT:
PRINTER:
Auditor Appvd: Jamie Vanderlaan 04.11.11
R APPROVED:
STANDARD FORMAT
TYPE SIZES:
HEADINGS: 10 pt Helv Neue 75 Bold
TEXT: 10 pt Helvetica Neue 55 Roman
LEADING: 12 pt
TELEPHONE #: 8 pt Helv Neue 75 Bold
SPANISH HEADINGS: 7.5 pt Helv Neue 75 Bold
SPANISH TEXT: 7.5 pt Helvetica Neue 55 Roman
SPANISH LEADING: 8.5 pt
SPANISH TELEPHONE #: 5.5 pt Helv Neue 75 Bold
1-800-367-4477
standard 1-800# see JOB
Aid Rev. 1.16 for customer
specific phone number.